EP1505899A1 - Filtereinrichtung mit flüssigkeitsbad für staubsauger - Google Patents

Filtereinrichtung mit flüssigkeitsbad für staubsauger

Info

Publication number
EP1505899A1
EP1505899A1 EP02781544A EP02781544A EP1505899A1 EP 1505899 A1 EP1505899 A1 EP 1505899A1 EP 02781544 A EP02781544 A EP 02781544A EP 02781544 A EP02781544 A EP 02781544A EP 1505899 A1 EP1505899 A1 EP 1505899A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
filter device
pipe
zone
container
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02781544A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1505899B1 (de
Inventor
Flavio Passuello
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Commital-Sami SpA
Original Assignee
Commital-Sami SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Commital-Sami SpA filed Critical Commital-Sami SpA
Publication of EP1505899A1 publication Critical patent/EP1505899A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1505899B1 publication Critical patent/EP1505899B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/18Liquid filters
    • A47L9/183Spray cleaning
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/18Liquid filters
    • A47L9/182Separating by passing the air over a liquid bath

Definitions

  • the present invention concerns a liquid bath filter device for a vacuum cleaner apparatus, comprising a container into which the particles of dust and dirt are sucked in by means of a suction motor, together with the so- called primary air, through a first pipe.
  • the dust sucked in is hit by a spray of steam and then separated from the air by means of a spray of water, which makes it fall into the container.
  • the filter device is designed so that the spray of water is caused by the mixture of water and so-called secondary clean air, which is introduced into the container through a second pipe, thanks to the depression present inside the container, or by means of ventilation means.
  • the state of the art includes a liquid bath filter device for a vacuum cleaner apparatus which comprises an accumulation container connected with a suction motor, which sucks in dust and particles of dirt together with primary air through a first suction pipe.
  • the device also comprises an assembly to generate a fluid arranged immediately downstream of the aperture of the suction pipe for primary air and able to generate a jet of steam, which hits the particles of dust and dirt to encourage them to fall into the accumulation container.
  • This conventional device has the disadvantage, however, that some particles of dust and dirt may not be hit and made heavier enough by the steam sprayed, and so it is not always possible to ensure that they all fall completely into the container .
  • the state of the art also includes a filter device, without the assembly to generate steam, connected to a fan which generates a flow of so-called secondary air, different from the flow of primary air.
  • the flow of secondary air is introduced into the container through a second introduction pipe, arranged near the first introduction pipe.
  • This second introduction pipe is connected to and coaxial with the inside of a water conveyor pipe, which sits lower in the liquid of the container .
  • the upper open end of the conveyor pipe has a restriction which, due to the Venturi effect, makes the air passing in the second introduction pipe suck in water through the conveyor pipe and generate a vertical spray which hits the dust possibly sucked in with the flow of primary air.
  • the dust is absorbed by the sprayed water and falls into the same container from which the conveyor pipe has sucked the water to be sprayed.
  • This last conventional filter device has the disadvantage that it is always dirty water which is sprayed, mixed with the dust previously fallen. Consequently the conveyor pipe is continually subject to the risk of deposits of dirt and therefore of incrustations, which can impede an efficient suction and also definitively obstruct the passage of the water to be sprayed.
  • Another disadvantage is due to the fact that, in this filter device, the second introduction pipe for the secondary air and the conveyor pipe are arranged coaxial and very near each other, so that they make it very difficult to perform the normal and necessary cleaning operations of the container.
  • One purpose of the present invention is to achieve a liquid bath device in which, along a determinate suction path, the dust and particles of dirt are hit both by a spray of a fluid, such as for example a liquid in the form of steam, and also by a spray of water which allows to guarantee that the particles of dust and dirt are all completely knocked down, even those which are not hit enough and knocked down by the fluid.
  • a fluid such as for example a liquid in the form of steam
  • Another purpose of the invention is to achieve a liquid bath filter device for a vacuum cleaner apparatus by means of which the dust sucked in, together with the primary air, inside a container, is knocked down continuously by means of a spray of water which is always clean, so as to prevent deposits of dirt or dust in the zones through which the water which forms the spray passes .
  • first introduction means to introduce a fluid, advantageously steam, which is able to knock down the dust into the container.
  • the device comprises second introduction means to introduce secondary air arranged downstream of said first introduction means and able to introduce secondary air into the water contained in the container so as to generate a spray of water against the dust sucked in and already hit by the fluid.
  • the second introduction means are able to make the secondary air bubble in the water.
  • the secondary air is introduced into the container thanks to the depression generated by the suction means inside the accumulation container.
  • the secondary air is able to be introduced into the accumulation container by means of means to generate secondary air, such as for example ventilation means .
  • the container is divided into at least two zones, a first zone associated with the suction pipe, and a second zone, distinct from the first zone, in which clean water is able to be contained.
  • Conveyor means are also provided to convey the clean water from the second zone to the first zone.
  • the second introduction means are connected to the conveyor means to introduce the secondary air into the latter and thus cause a spray of clean water onto the dust sucked in.
  • the accumulation container is divided into the two above-mentioned zones by means of separation means consisting for example of a wall, by means of which it is possible to keep the clean water and the dirty water separate.
  • this wall is provided with a through hole, so as to keep a constant level of water in the two zones .
  • the conveyor means for the clean water comprise, for example, a first elbow-shaped, open pipe, which is able to put the second zone in communication with the suction pipe which sucks in the primary air.
  • the second introduction means to introduce secondary air comprise a second pipe which, on one side, is open towards the outside of the accumulation container and, on the other side, is connected with the first pipe.
  • Another purpose of the present invention is to achieve a filter device which is easy to dis-assemble in order to carry out normal cleaning operations.
  • the container comprises at least a base tank, where the water is contained, and a cover able to close the base tank.
  • the cover comprises, in a single piece, the first open pipe and the wall, whereas the base tank comprises, in a single piece, the second introduction pipe to introduce secondary air. Therefore, by lifting the cover with respect to the base tank, the second introduction pipe to introduce the secondary air is dis-asse bled simply and quickly from the first open pipe for the clean water, to facilitate possible cleaning or maintenance operations on the container.
  • - fig. 1 shows a general diagram of a filter device according to the present invention
  • - fig. 2 is a section of a first embodiment of the filter device in fig. 1;
  • - fig. 3 is a section of a second embodiment of the filter device in fig. 1; - fig. 4 is a section view of the filter device in fig. 3 in its dis-assembled condition
  • a container 18 consisting of a base tank 12 able to contain water and an upper portion, or cover 16.
  • the filter device 10 comprises a suction motor 15 connected to the container by means of a pipe 13 and an inlet pipe 19 through which dust 20 and other solid particles are sucked in.
  • a pipe 50 In correspondence with the inlet pipe 19 there is a pipe 50, connected to a water steam generator, not shown in the drawings.
  • a jet of steam is able to be introduced through the pipe 50 against the particles of dust 20 to allow a first absorption of water therein, in order to facilitate and optimize their fall into the base tank 12.
  • the air and possible dust 20 which are not filtered in the liquid bath are subsequently made to pass, through a grid 25a of the interchangeable type, arranged in the outlet pipe 13 and functioning as a dry filter.
  • the cover 16 comprises an introduction pipe 34, open above towards the outside and able to be arranged vertically inside the container 18, to allow the so-called secondary air to be introduced.
  • the secondary air is introduced thanks to the depression generated by the suction motor 15 inside the container 18.
  • the secondary air is introduced by means of a fan 21.
  • the lower end 34a of the introduction pipe 34 is immersed in the water so as to make the secondary air bubble therein and create a spray 46 of water against the dust 20.
  • An adjustable platelet 51 is also arranged between the introduction pipe 34 and the introduction pipe 50 to introduce steam, in order to further deflect the particles 20 made heavy by the steam towards the base tank 12.
  • the cover 16 also comprises, in a single piece, a vertical separating wall 22 able to divide the container 18 into two different zones.
  • a first zone 24 is able to contain dirty water, that is, into which the dust 20 and other solid particles arriving from the inlet pipe 19 are able to be deposited, whereas a second zone 26 contains only clean water.
  • the separating wall 22 is substantially impermeable to water, except in correspondence with a lower portion where there is a through hole 23, made in proximity with a bottom wall 27 of the container 18, and in correspondence with an upper portion where there are apertures 30, partly closed by deflectors 32. It should be noted that the clean water is kept separate from the dirty water because the dust 20 is deposited in a zone below the through hole 23.
  • the through hole 23 is able to let the water pass between the first zone 24 and the second zone 26 so as to keep a constant level in the two zones, whereas the apertures 30 allow the air to flow from the first zone 24 to the second zone 26 as far as a cage 25 which contains a float 42, connected to the outlet pipe 13.
  • the base tank 12 comprises, in a single piece, a conveyor pipe 36 for clean water, elbow-shaped and comprising a vertical portion 36a and a horizontal portion 36b, arranged astride the separating wall 22.
  • the horizontal portion 36b is open towards the second zone 26, to convey the clean water into the first zone 24.
  • the introduction pipe 34 is solid with the base tank 12 and is able to be inserted between mating housing walls 37, arranged around a corresponding cavity 38 made in the cover 16.
  • the introduction pipe 34 is arranged in the second zone 26 and is connected to the horizontal portion 36b of the conveyor pipe 36.
  • the liquid bath filter device 10 functions as follows.
  • the secondary air passes into the clean water contained in the conveyor pipe 36 and causes turbulence and bubbling, sufficient to generate the spray 46 in proximity with the inlet pipe 19, so as to further capture the dust 20, already hit by the steam.
  • the dust 20 therefore falls due to gravity onto the bottom 27 of the base tank 12, but only into the first zone 24.
  • the filter device 10 has the advantage that the spray 46 consists only of clean water and that the inner surfaces of the conveyor pipe 36 and of the introduction pipe 34 are not subject to incrustations due to possible deposits of dust 20 or other solid particles, since the latter are able to be deposited only on the bottom of the first zone 24.
  • the inlet pipe 19 of the container extends as far as the upper end of the vertical portion 36a of the conveyor pipe 36. In this way the secondary air, arriving from the introduction pipe 34, "directs" the spray 46 of clean water directly against the particles of dust 20.
  • the vertical portion 36a of the conveyor pipe 36 moreover, exceeds in height a pre-defined maximum level L max of water inside the container 18, to prevent the dirty water contained in the first zone 24 from entering accidentally into the conveyor pipe 36 and mixing with the clean water.
  • the cover 116 which comprises the conveyor pipe 136 and the separating wall 122, which is able to be inserted between mating housing walls 137 made on the bottom 127 of the base tank 112.
  • the cover 116 also comprises a bell element 140, able to deflect the flow of secondary air into the conveyor pipe 136.
  • the introduction pipe 134 is arranged in the first zone 24 and is able to be arranged inside the bell element 140 through a through cavity 139 made in the horizontal portion 136b of the conveyor pipe 136, equipped with a sealing ring 141, of the O-Ring type.
  • the secondary air passes in a path defined between the introduction pipe 134 and the bell element 140 and between the latter and the pipe 136.
  • the introduction pipe 134 is able to be coupled in the through cavity 139 by means of conical coupling.
  • a further advantage of the filter device is that it is easy to clean or maintain the container 18, simply by dis- assembling the cover 16, 116 of the base tank 12, 112.
  • fig. 4 shows the dis-assembly of the filter device 110 in accordance with this last form of embodiment.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Separation Of Particles Using Liquids (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
EP02781544A 2002-05-15 2002-11-19 Filtereinrichtung mit flüssigkeitsbad für staubsauger Expired - Lifetime EP1505899B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2002UD000102A ITUD20020102A1 (it) 2002-05-15 2002-05-15 Dispositivo di filtraggio a bagno liquido per un'apparecchiatura aspirapolvere
ITUD20020102U 2002-05-15
PCT/IB2002/004822 WO2003096864A1 (en) 2002-05-15 2002-11-19 Liquid bath filter device for a vacuum cleaner apparatus

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1505899A1 true EP1505899A1 (de) 2005-02-16
EP1505899B1 EP1505899B1 (de) 2008-05-28

Family

ID=11460708

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02781544A Expired - Lifetime EP1505899B1 (de) 2002-05-15 2002-11-19 Filtereinrichtung mit flüssigkeitsbad für staubsauger

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1505899B1 (de)
AT (1) ATE396640T1 (de)
AU (1) AU2002348924A1 (de)
DE (1) DE60226902D1 (de)
IT (1) ITUD20020102A1 (de)
WO (1) WO2003096864A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012016448A1 (zh) * 2010-08-06 2012-02-09 Liu Zhihong 一种吸尘机水过滤装置

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100842371B1 (ko) 2007-04-24 2008-06-30 유지혜 청소기용 습식 흡입장치
ITUD20080043A1 (it) * 2008-02-29 2009-09-01 Unitekno S P A Dispositivo di pre-filtraggio per un'apparecchiatura di pulizia, dispositivo d'aspirazione comprendente tale dispositivo di filtraggio e relativo procedimento di pre-filtraggio
KR20110021553A (ko) * 2009-08-26 2011-03-04 삼성광주전자 주식회사 진공청소기의 습식집진장치
TR200908122U (tr) * 2009-10-27 2009-11-23 Senur Elektri̇k Motorlari San. Ve Ti̇c. A.Ş. Yatık su filtreli elektrikli süpürge.
CN112998575B (zh) * 2021-02-25 2022-04-19 焦作大学 一种信息化建筑施工用可移动降温降尘装置

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE213932C (de) * 1910-02-04 1909-10-09
JPH07116096A (ja) * 1993-10-21 1995-05-09 Akai Electric Co Ltd 電気掃除機
EP0768058B1 (de) * 1995-10-13 2000-04-26 T.P.A. IMPEX S.p.A. Haushaltsreinigungsmaschine
ITVI980080A1 (it) * 1998-04-23 1999-10-23 Vittorio Capraro Dispositivo aspiratore
IT1310887B1 (it) * 1999-08-04 2002-02-22 Commital Sami Spa Apparecchio di pulizia ad aspirazione

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO03096864A1 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012016448A1 (zh) * 2010-08-06 2012-02-09 Liu Zhihong 一种吸尘机水过滤装置

Also Published As

Publication number Publication date
ITUD20020102A0 (it) 2002-05-15
WO2003096864A1 (en) 2003-11-27
ITUD20020102A1 (it) 2003-11-17
EP1505899B1 (de) 2008-05-28
ATE396640T1 (de) 2008-06-15
AU2002348924A1 (en) 2003-12-02
DE60226902D1 (de) 2008-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6338750B1 (en) Cleaning apparatus
WO1992012664A1 (en) Attachment for a vacuum cleaner or a vacuum-cleaning pipe
JP3202928U (ja) レンジフード装置
US8784651B2 (en) Water separator
US3130024A (en) Apparatus for separating foreign matter from air
US4083705A (en) Dump bucket for a wet/dry vacuum system
EP1505899B1 (de) Filtereinrichtung mit flüssigkeitsbad für staubsauger
CN104367266B (zh) 手持吸尘器
JP2008119556A (ja) 塗装ブースろ過網の目詰まり防止装置
DE10060858B4 (de) Staubsauger mit einem Flüssigkeitsfilter
CN114599259B (zh) 地板清洁器
US3385032A (en) Apparatus for wet-cleaning dust-laden gases
US4475447A (en) Spray booth apparatus
GB2089233A (en) Spray booth apparatus
US2383138A (en) Air cleaner
EP2200730B1 (de) Luftfiltervorrichtung
US20080092327A1 (en) Vacuum cleaner with integrated water filter
US20230108192A1 (en) Filter and cleaning method
KR200483413Y1 (ko) 미세먼지 제거장치
CN204739648U (zh) 水帘式排油烟机
EP1460923B1 (de) Saug- und filtergerät
KR20000054270A (ko) 산업용 순환 세정식 집진장치
JP2022083819A (ja) ハンダ鏝用鏝先浄化装置
US2409479A (en) Grinding and polishing booth
US20050115411A1 (en) Suction and filtering apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20041213

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: PASSUELLO, FLAVIO

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 60226902

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080710

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080908

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080828

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080828

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

26N No opposition filed

Effective date: 20090303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20081119

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081119

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081119

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130