EP1503862A1 - Pumpe für pulverförmige produkte - Google Patents

Pumpe für pulverförmige produkte

Info

Publication number
EP1503862A1
EP1503862A1 EP03709551A EP03709551A EP1503862A1 EP 1503862 A1 EP1503862 A1 EP 1503862A1 EP 03709551 A EP03709551 A EP 03709551A EP 03709551 A EP03709551 A EP 03709551A EP 1503862 A1 EP1503862 A1 EP 1503862A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pump
powder
products according
nozzles
pumping part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03709551A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1503862B1 (de
Inventor
Philippe Zimmermann
Joseph Ruegg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pomtava SA
Original Assignee
Pomtava SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pomtava SA filed Critical Pomtava SA
Publication of EP1503862A1 publication Critical patent/EP1503862A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1503862B1 publication Critical patent/EP1503862B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/14Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas designed for spraying particulate materials
    • B05B7/1404Arrangements for supplying particulate material
    • B05B7/144Arrangements for supplying particulate material the means for supplying particulate material comprising moving mechanical means

Definitions

  • the present invention relates to a pump for powdery products, in particular for powders used in painting.
  • powder to be applied to an object to be painted is more and more common, in particular for important metallic parts, like frames of machines or car bodies.
  • paint in powder form is introduced into a jet of pressurized air and is sprayed onto the part to be painted, against which it adheres by electrostatic effect.
  • the powder layer is then polymerized, by heating or any other suitable means, so as to permanently adhere the powder against the part.
  • the present invention relates to a pump making it possible to withdraw the powder from a stock of powder and to introduce it into a flow of air under pressure, in order to project it against the part to be painted.
  • a first object of the invention is therefore to propose a pump for powdered products which is improved compared to known pumps and devices, that is to say which does not have their drawbacks.
  • Another object of the invention is to provide a pump for pulverulent products which is of simple and compact, light design and construction, which can be placed in the immediate vicinity of the projection device.
  • Another object of the invention is to provide a pump for powdery products capable of spraying a powdery product in a regular, continuous and exactly dosed manner.
  • Yet another object of the invention is to provide a pump for pulverulent products capable of thinning the powder before it is introduced into the flow of transport air.
  • FIG. 1 is a schematic representation of a powder painting installation showing the integration of a pump according to the invention in said installation
  • FIG. 2 is a schematic longitudinal section of a body of a pump according to the invention
  • FIG. 3 is a cross section along the line III-III of the preceding figure
  • FIG. 4 is a cross section along the line IV-IV of FIG. 2,
  • FIG. 4a is a partial enlarged view of FIG. 4,
  • FIG. 5 is a cross section along the line V-V of FIG. 2.
  • the powder paint installation 1 shown diagrammatically in FIG. 1 comprises a device 2 making it possible to project a jet of powder paint via a pipe 3 and a projection device 30, like a spray gun, against an object to be painted 4.
  • the device 2 is supplied with powder 5 either by gravity from a hopper 50 or, as shown in broken lines, by suction from a tank 51.
  • the device 2, capable of fulfilling the functions described above, represents the pump for powdery products according to the invention.
  • FIG. 2 shows a view in longitudinal section of a pump for powdery products 2 according to an embodiment of the invention.
  • the pump 2 as shown here consists of a pump body 20, a hopper support part 21, and a collecting part 22, these three elements being fixed together by known means, shown diagrammatically at 23.
  • the pump body 20 comprises a first cylindrical hollow housing 200, intended to receive, in the embodiment shown, a pumping part 24, here a gear wheel, which gear is driven in rotation by a shaft 240 extending into a second hollow housing 201, coaxial with the first hollow housing 200 and comprising the means for rotating the shaft 240, for example one or more bearings 241.
  • the shaft 240 is connected to the means for supplying mechanical energy 62 supplied and regulated by the control unit 6 seen above.
  • the bottom face 202 of the first hollow housing 200 comprises a plurality of injection nozzles 203 arranged side by side on a portion of an interior perimeter of said housing. These injection nozzles 203 communicate with an injection chamber 204 arranged in the pump body 20, itself connected by a pipe to a pressurized gas inlet 631, as seen in FIG. 2.
  • the body 20 also comprises a powder supply conduit 205, connected to a corresponding conduit of the hopper support part 21 and opening into the bottom opening of the hopper 50.
  • the other end of the powder supply conduit 205 opens into the upper part of the first hollow housing 200.
  • the conduit 205 therefore puts the first hollow housing 200 into communication with the powder supply hopper 50.
  • the body 20 is still traversed by a pipe 206 connected on the one hand to a second inlet for pressurized gas 632 and opening on the other hand into a collecting chamber 220, arranged in the collecting piece 22.
  • This collecting chamber 220 is connected by a pipe 221 to the pipe 3 for spraying powder paint.
  • FIG. 4 shows the gear 24 in its housing 200. It can be seen in FIG. 4a that, in the embodiment shown, the angular distance separating each nozzle 203 corresponds to a toothing pitch of the gear 24.
  • FIG. 5 shows the face of the collecting piece 22 applied against the pump body 20.
  • the shape of the collecting chamber 220 is determined so as to be able to collect with maximum efficiency the powder blown by the injection nozzles 203 and to mix it intimately with the flow of transport air from line 206.
  • the shape shown here is one of several possible shapes.
  • the hopper 50 is first of all filled with powder, the latter first flowing by gravity through the line 205 to fill the spaces between the teeth of the gear 24 arranged opposite the outlet of the line 205 in the first accommodation 200.
  • the motorized means 60 for example an electric motor, are put into action to drive the gear 24 in clockwise rotation in FIG. 4, via the means of transmission of the mechanical energy 62 and of the shaft 240.
  • the speed of rotation of the gear 24 is relatively low, so that the interdental spaces of the gear 24 are correctly filled with powder when they pass in front of the outlet of the pipe 205.
  • the control unit 6 supplies the injection chamber 204 via a first pipe 631, with a gas, preferably air, with a first flow rate and under a first pressure. This gas then passes through the injection nozzles 203 to expel the powder contained between the teeth of the gear 24. For a determined interdental space, which is filled with powder during its passage opposite the outlet of the pipe 205 , and which arrives in front of the first nozzle
  • control unit 6 supplies the line 206, via a second line 632, with a gas, preferably air, with a second flow rate and under a second pressure.
  • a gas preferably air
  • This gas flow is introduced into the collecting chamber 220, in order to mix intimately with the powder which has been simultaneously introduced therein, as described above, then transport it, via pipes 221 and 3 to the projection device 30.
  • the pulsation effect can be eliminated by providing a series of nozzles 203, of gas passage cross section under equal or increasing pressure, but arranged so that they are never simultaneously uncovered by a gear tooth identically; for example for a determined angular position of the gear, there would be the first nozzle completely uncovered, the last nozzle completely covered, the intermediate nozzles being partially and progressively covered.
  • This constructive arrangement can be combined with a straight or helical shape of the teeth of the gear 24.
  • the elimination of the pulsating effect can be obtained by a combination of the various means. described above, number, spacing and section of the nozzles, shape of the gear and shape of the collecting chamber.
  • Pump 2 has been described and shown as being supplied from above, by gravity from a hopper. It would also be possible to turn the pump over and feed it from below, by suction from a tank, as shown in broken lines in FIG. 1. In this case, an auxiliary pumping means, not shown in the figure can be used to supply the pump 2 with powdery product.
  • the pump 2 comprises means, taking a portion of the pressurized gas introduced into the first housing 200 and sending it towards the hopper, via the line 205. There is thus a slight flow of gas, preferably air, brewing the powder contained in the hopper in order to fluidize it and prevent the formation of a blocking vault.
  • These means may consist, for example, of grooves 25 arranged radially on one or both lateral faces of the gear 24, as seen in FIG.
  • this pump has been described using a gear as a pumping means; in fact the pumping part 24 can consist of any member of revolution comprising a plurality of chambers, regularly distributed over its outer periphery, each of the chambers being able to be individually filled with powder in a radial direction and emptied of its powder in an axial direction or slightly inclined relative to this axial direction, as in the case of the helical toothing of the gear.
  • the gear shown in the figures is therefore only one possible embodiment of this pumping part.
  • the granulometry of the powder as well as the desired powder flow rate on the object to be painted are the main parameters enabling the gas pressures, preferably compressed air, introduced by the lines 631 and 632 to be adjusted, as well as the speed of rotation of the pumping part, these quantities being regulated by the control unit 6.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Cyclones (AREA)
  • Air Transport Of Granular Materials (AREA)
  • Formation And Processing Of Food Products (AREA)
  • Manufacturing Of Micro-Capsules (AREA)
EP03709551A 2002-05-14 2003-04-14 Pumpe für pulverförmige produkte Expired - Lifetime EP1503862B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH803022002 2002-05-14
CH8032002 2002-05-14
PCT/CH2003/000248 WO2003095099A1 (fr) 2002-05-14 2003-04-14 Pompe pour produits pulverulents

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1503862A1 true EP1503862A1 (de) 2005-02-09
EP1503862B1 EP1503862B1 (de) 2006-06-21

Family

ID=29410161

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03709551A Expired - Lifetime EP1503862B1 (de) 2002-05-14 2003-04-14 Pumpe für pulverförmige produkte

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1503862B1 (de)
AT (1) ATE330708T1 (de)
AU (1) AU2003213976A1 (de)
DE (1) DE60306366T2 (de)
WO (1) WO2003095099A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020212319A1 (de) * 2019-04-16 2020-10-22 Apeva Se Vorrichutng und verfahren zum erzeugen eines in einem fluidstrom geförderten pulvers

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH252408A (de) * 1946-09-13 1947-12-31 Omo Aktiengesellschaft Verfahren und Einrichtung zum Fördern von Sand und Sand enthaltenden Gemischen aus einem Behälter zu einer Spritzpistole.
US2890079A (en) * 1957-07-25 1959-06-09 Us Mineral Wool Company Method of and apparatus for spraying lightweight fibrous and granular particles
DE3926624A1 (de) 1989-08-11 1991-02-14 Gema Ransburg Ag Elektrostatische pulverbeschichtungseinrichtung
US6200111B1 (en) 1999-01-28 2001-03-13 John F. Foss Controllable high volume positive displacement pump

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO03095099A1 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020212319A1 (de) * 2019-04-16 2020-10-22 Apeva Se Vorrichutng und verfahren zum erzeugen eines in einem fluidstrom geförderten pulvers

Also Published As

Publication number Publication date
EP1503862B1 (de) 2006-06-21
AU2003213976A1 (en) 2003-11-11
ATE330708T1 (de) 2006-07-15
DE60306366D1 (de) 2006-08-03
DE60306366T2 (de) 2007-07-05
WO2003095099A1 (fr) 2003-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1594634B1 (de) Reinigungsvorrichtung für ein glattwändiges rohr
EP0090691B1 (de) Strahldüse deren Strahl flache und feste Schleifteilchen aufweist
CA2416539A1 (fr) Procede et station de changement de produit dans une installation de projection de produit de revetement
EP2139604B1 (de) Sprühelement, sprühvorrichtung mit einem solchen element, sprühanlage und verfahren zur reinigung eines solchen elements
FR2857281A1 (fr) Changeur de couleurs de peinture en poudre
FR2882041A1 (fr) Dispositif pour le transport de poudre de revetement et methode pour le transport de poudre avec le dispositif de transport.
CA2757385C (fr) Dispositif de nettoyage pour pistolet de pulverisation
FR2461132A1 (fr) Pompe peristaltique
CH663964A5 (fr) Appareil d'alimentation en poudre pour dispositif de pulverisation thermique.
EP1503862B1 (de) Pumpe für pulverförmige produkte
EP0021999B1 (de) Belüftungsvorrichtung durch plötzliches Druckluftabladen
EP1034338A1 (de) Sanitäre einrichtung versehen mit einem siphon
WO2021122433A1 (fr) Bec de remplissage avec canalisation de retour
BE1003871A3 (fr) Mecanisme a pompes combinees, bloc de montage pour ce mecanisme et machine de poussage de viande sous enveloppe l'utilisant.
EP0377000B1 (de) Dosier- und fördervorrichtung mit einweg-strömung
FR2887474A1 (fr) Dispositif et installation de projection de produit de revetement comportant un reservoir
WO2008151457A1 (fr) Dispositif pour le detartrage et le blanchiment simultane des dents
FR2741551A3 (fr) Dispositif de depot de masses pateuses
FR2520639A1 (fr) Pistolet pour le melange et la distribution de matieres a plusieurs composants
FR2872067A1 (fr) Equipement de dosage et d'alimentation pour la fourniture d'un debit de poudre
EP0797392B1 (de) Zum formend und portionierend spender für pastösen material sowie speiseeis
CA2036984A1 (fr) Pompe rotative a vis, moto-pompe, recipient et machine equipes d'une telle pompe
FR2998200A1 (fr) Dispositif de depose de colle
FR2482062A1 (fr) Dispositif de stockage, de manutention et de distribution de materiaux pulverulents
FR2794383A1 (fr) Reservoir portable de produit de revetement, unite de pulverisation portable incorporant un tel reservoir et installation d'application de produit de revetement correspondante

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20041020

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060621

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060621

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060621

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060621

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060621

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060621

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060621

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060621

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060621

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060621

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60306366

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060803

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: WILLIAM BLANC & CIE CONSEILS EN PROPRIETE INDUSTRI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060921

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061121

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060621

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070322

BERE Be: lapsed

Owner name: POMTAVA SA

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060922

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20080328

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060621

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080418

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080412

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070414

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060621

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060621

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061222

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20091231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090430

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091222