EP1500625A1 - Procédé de réglage d'une serrure de porte paliere d'ascenseur - Google Patents

Procédé de réglage d'une serrure de porte paliere d'ascenseur Download PDF

Info

Publication number
EP1500625A1
EP1500625A1 EP04290192A EP04290192A EP1500625A1 EP 1500625 A1 EP1500625 A1 EP 1500625A1 EP 04290192 A EP04290192 A EP 04290192A EP 04290192 A EP04290192 A EP 04290192A EP 1500625 A1 EP1500625 A1 EP 1500625A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bolt
saber
lock
drive roller
rollers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04290192A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1500625B1 (fr
Inventor
Jean-Yves Bluteau
Eric Letexier
Claude Hamard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ThyssenKrupp Elevator Manufacturing France SAS
Original Assignee
ThyssenKrupp Elevator Manufacturing France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ThyssenKrupp Elevator Manufacturing France SAS filed Critical ThyssenKrupp Elevator Manufacturing France SAS
Publication of EP1500625A1 publication Critical patent/EP1500625A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1500625B1 publication Critical patent/EP1500625B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B13/00—Doors, gates, or other apparatus controlling access to, or exit from, cages or lift well landings
    • B66B13/02—Door or gate operation
    • B66B13/14—Control systems or devices
    • B66B13/16—Door or gate locking devices controlled or primarily controlled by condition of cage, e.g. movement or position
    • B66B13/18—Door or gate locking devices controlled or primarily controlled by condition of cage, e.g. movement or position without manually-operable devices for completing locking or unlocking of doors
    • B66B13/20—Lock mechanisms actuated mechanically by abutments or projections on the cages

Definitions

  • the present invention relates to a method of adjusting a door lock elevator landing.
  • An elevator usually includes an elevator car provided for carry passengers between the floors of a building inside a cage of elevator comprising on each floor an opening allowing passengers to access a landing.
  • an elevator car For each opening of the elevator shaft, is provided on the bearing a door, said landing door, which ensures the closure and locking by through a lock.
  • the lock of each landing door has a bolt pivoting device provided with at least one drive abutment provided to facilitate the pivoting the bolt out of a striker.
  • the cabin that moves in the cage has his own door, called the cabin door.
  • This cabin door comprises a device formed of two blades called saber intended to remain in a closed position in which the blades are brought closer together during the passage of the bearings and to open by blades relative to each other upon arrival of the cabin at the chosen landing.
  • the sword opens and exerts a push on a stops for driving the pivoting bolt so as to rotate it towards a position in which he unlocks the landing door and authorizes the opening of this last by the movement of the cabin
  • the training abutment or stops are accompanied by abutments of blocking which limits the spacing of the blades of the sword.
  • the object of the invention is to propose a solution intended to facilitate this adjustment. avoiding the disadvantages mentioned above.
  • the present invention relates to a method of adjusting a lock of an elevator landing door, said lock comprising a striker provided to receive a pivoting bolt provided with at least one drive roller, said or each roller drive being slidably mounted on said bolt and being provided to allow pivoting said bolt by a sword.
  • the process according to the invention is characterized in what it consists in controlling the opening of said saber so that it exercises a force on said or each drive roller sliding it to a position set from which said bolt, under a subsequent action of said saber, begins to free itself from said striker.
  • the method before starting to exercise a force on said or each drive wheel, the method consists in placing said or each drive roller in a position away from the set position.
  • the drive roller is locked in this position.
  • control of the opening of said saber is driven by a program intended to open said saber from a distance predetermined.
  • said sword opens between two pebble said bolt, but acts only on a single roller training.
  • the sword opens between two rollers of said bolt and acts on said two rollers.
  • the invention also relates to a door opening system elevator, comprising, on the one hand, a lock comprising a fixed striker and a pivot bolt, said bolt comprising at least one drive roller provided for allow the drive of said latch bolt out of said latch and, secondly, a saber provided to act on said or each drive roller.
  • the present system opening is characterized in that it comprises at least one control means intended to make the saber take a setting position so that it exerts a force on said or each drive roller sliding it up to a set position from which said bolt under a subsequent action of said saber, begins to free itself from said striker.
  • FIG. 1 the main constituent parts of a lock 1 according to the invention, namely a bolt 2 which can be inserted in a striker 3, the bolt 2 being mounted on a bolt support 4.
  • the bolt support 4 makes it possible to fix the bolt 2 on one of the leaves representing the sliding part of the landing door (no shown).
  • the bolt 2 has two parts, a first part 2a which presents itself in the form of a pivoted crooked piece forming a mechanical bolt and a second part 2b mounted on the first part 2a and which is in the form of a part elongated forming electric bolt.
  • the strike 3 also has two parts corresponding respectively to parts 2a and 2b of the bolt 2, namely a first part 3a forming a mechanical strike and a second part 3b forming an electric strike.
  • the part 2a of the bolt 2 is preferably in the form of a U comprising a soul 2a1 and two wings 2a2 and 2a3.
  • One of the wings 2a2, 2a3, for example the wing 2a3, is bent inwardly of the U so as to engage with part 3a of the striker 3.
  • the bolt 2 is provided to pivot about an axis of rotation 200 which is placed in an area remote from the barycentre of the bolt so that it takes by default a rest position in which it locks the landing door.
  • this axis 200 is near the center of the soul 2a1 approximately on the same line as the end of the hooked part of the wing 2a3.
  • a drive roller 20a provided to serve as a fulcrum for the pivoting drive of the bolt 2 by a saber 24 mounted on the opening mechanism of the cabin door.
  • a thrust roller 20b At the free end of the wing 2a2, is mounted a thrust roller 20b provided to block the spacing of the sword 24 and therefore the rotational movement of the bolt 2.
  • Each roller 20a, 20b comprises a 21a axis, 21b slidably mounted in a slide 22a, 22b made in the bolt 2.
  • the axes 21a and 21b of the rollers 20a and 20b are preferably connected together by a plate 23 that allows them to be moved simultaneously and identically in the corresponding slides 22a, 22b.
  • the part 2b of the bolt 2 ensures in the part 3b of the striker 3 a contact which guarantees the effective closing of the door.
  • the sword 24, intended to unlock the lock 1 previously described, comprises two vertical blades 24a and 24b centered on a centering point P.
  • Ce saber 24 is provided to take three positions: a rest position in which the blades 24a and 24b are brought together around the centering point P, a position of setting in which the blades 24a and 24b are remote from the centering point P, but in which the sword 24 is not completely open and a position of operation in which the saber 24 is fully open.
  • Figs. 2 and 3 only the elements of the lock 1 involved in this process, to namely the rollers 20a and 20b, the slides 22a and 22b, the plate 23 and the saber 24. these elements, the slides 22 and the centering point P of the saber 24 are elements fixed, while the rollers 20 and the plate 23 are movable elements. So, we note in fig. 2, that to set the lock 1, one preferably starts with move the axes 21a, 21b of the rollers 20a, 20b on one side of the slides 22a, 22b. These axes are then free of movement in the slides.
  • the plate 23 which is solidary axes 2 1 a, 2 1 b facilitates this manipulation by acting on only one of the axes 21.
  • the method provides for opening the sword 24 to the adjustment position predefined.
  • one of the blades 24a, 24b is supported against a roller 20.
  • This roller is either the drive roller 20a if it has been moved to the saber 24 during the first step, the thrust roller 20b.
  • the opening of the sword 24 generates the displacement of the axis 21a in the slideway 22a and the axis 21b in the slide 22b to a position called set position.
  • the opening distance of the sword is by example ordered by a program provided for this purpose.
  • This program led by person in charge of the adjustment controls the opening of the sword 24 as predefined generating the displacement of the axes corresponding to the desired setting.
  • the moving each of the blades 24a, 24b between the rest position and the position of setting corresponds to a distance x preferably of about 7 mm.
  • the axes of the rollers are held in place by any means, for example by nuts, so as to lock the position obtained.
  • the lock 1 of the landing door being adjusted and locked, the process can be repeated at each level on each lock to adjust.
  • the drive roller 20a can not slide further in the slide 22a. That is why, when stopping the elevator car at a bearing, when the sword 24 opens, the drive roller 20a pivots. So, when the sword 24 reaches its operating position which corresponds to a distance between the blades 24a and 24b, the roller 20a reaches a position where it allows the bolt 2 to fall back and forth from the striker 3. In this position represented in FIG. 4, the sword 24 is preferably blocked in its movement by the thrust roller 20b. Nevertheless, this embodiment could also operate only with a single roller, the drive roller 20a. advantageously, this position corresponds to a position of equilibrium in which the bolt 2 is neither in taken with the keeper 3 and not far from it. The lock 3 is then unlocked and the landing door can be driven in the opening movement of the cabin door.
  • FIG. 5 A second embodiment of the method of the invention has been shown to Figs. 5 to 8.
  • a first roller 20a at the intersection between the wing 2a3 and the core 2a1, is mounted a first roller 20a and at the free end of the wing 2a2, is mounted a second roller 20b.
  • These rollers 20a and 20b are intended to serve as points of support for the drive in rotation of the bolt 2 by a saber 24 mounted on the cabin door.
  • Each roller 20a, 20b has an axis 21a, 21b slidably mounted in a slide 22a, 22b made in the bolt 2.
  • the axes 21a and 21b of the rollers 20a and 20b are preferably bonded together by a plate 23 which allows them to be moved from simultaneously and identically in the corresponding slides 22a, 22b.
  • the part 2b of the bolt 2 ensures in part 3b of the striker 3 an electrical contact which guarantees the effective closure Door.
  • the sword 24, intended to unlock the lock 1 previously described, has two blades 24a and 24b vertical centered on a centering point P located on a line approximately midway between the slides 22a and 22b.
  • This saber 24 can take three positions, a rest position in which the blades 24a and 24b are brought together around the centering point P, a setting position in which the distance between the blades 24a and 24b of the saber 24 is equal to the distance between the slides 22a and 22b and an operating position in which the blades 24a and 24b of the saber 24 respectively touch the rollers 20a and 20b and rotate the bolt 2.
  • FIGS. 6 and 7 the elements of the lock 1 involved in the process of the invention, namely the rollers 20a and 20b, the slides 22a and 22b, the plate 23 and the sword 24.
  • the slides 22 and the centering point P saber 24 are fixed elements, while the rollers 20 and the plate 23 are moving parts.
  • the starting position of the axes 21a and 21b of the rollers 20a and 20b in the slides 22a and 22b can be any. Indeed, to set the lock 1, no displacement prior to the rollers 20 is necessary. The simple fact of making the axes 21 a, 2 1 b of rollers 20a, 20b free movement in the slides 22a, 22b is sufficient.
  • the setting of the position of the rollers 20a, 20b in the slides 22a, 22b is then realized in a single step which consists of moving the blades 24a, 24b from the centering point P.
  • the blade 24a or 24b closest to a roller 20a or 20b will exercise a thrust on this roller 20a or 20b which will slide in the slide 22a or 22b corresponding.
  • the rollers 20a, 20b being secured to one another by virtue of the plate 23, the roller 20a or 20b having not undergone thrust slides so identical.
  • the first roller 20a is thrust on the of the blade 24a of the sword 24 and slides in the slideway 22a.
  • the second roller 20b slides simultaneously and identically in the slideway 22b.
  • the sliding rollers 20a, 20b are stopped when the blades 24a, 24b of the sword 24 come into abutment against the two rollers 20a and 20b because the plate 23 prevents the spacing of rollers 20a, 20b, as shown in FIG. 7. In this position, the pebbles are approximately equidistant from the centering point P of the sword 24. If the blades 24a and 24b of the saber 24 continue to move apart, the rollers being unable to to move aside, it is then the bolt that pivots.
  • the opening distance of the sword 24 can be controlled by a program meant for that purpose.
  • This program is controlled by the person in charge of the adjustment controls the opening of the sword 24 so as to cause the axes to be displaced pebbles without going to the opening of the corresponding leaf. Moving from each of the blades 24a, 24b between the rest position and the adjustment position corresponds to a distance x advantageously of about 7 mm. Nevertheless, this mode embodiment makes it possible to adjust the lock 1 without necessarily determining in advance an opening distance of the sword. Indeed, the opening of the sword 24 beyond the desired distance for setting, does not change the setting position, but causes only the pivoting of the bolt 2 thus adjusted.
  • the axes of the rollers can be maintained in place by any means, for example by nuts, so as to lock the position obtained.
  • this lock is not mandatory given that the action of the sword 24 on the rollers 20a, 20b beyond the set position, does not cause any real inconvenience as to the opening of the landing door by the door cabin. Nevertheless, the locking is done in order to preserve this set position when the sword 24 no longer acts on the rollers 20a, 20b.
  • the lock 1 of the landing door being set the process can be repeated at each step on each lock to be adjusted.
  • the rollers 20a and 20b can no longer slide in the respective slides 22a and 22b. That is why, at the end of the one-level elevator car, when the sword 24 opens, the rollers 20a and 20b pivot and rotate the bolt 2 coming out of the striker 3.
  • the sword 24 is preferably blocked in its movement by a thrust roller (not shown).
  • this position corresponds to a equilibrium position in which the bolt 2 is not in contact with the striker 3 and away from it. The lock 3 is then unlocked and the landing door can be trained in the opening movement of the cabin door.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Elevator Door Apparatuses (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un procédé de réglage d'une serrure de porte palière d'ascenseur, ladite serrure comportant une gâche prévue pour recevoir un pêne pivotant pourvu d'au moins un galet d'entraînement, ledit ou chaque galet d'entraînement étant monté à coulissement sur ledit pêne et étant prévu pour permettre le pivotement dudit pêne par un sabre. Le procédé selon l'invention se caractérise en ce qu'il consiste à commander l'ouverture dudit sabre de manière à ce qu'il exerce une force sur ledit ou chaque galet d'entraînement le faisant coulisser jusqu'à une position réglée à partir de laquelle ledit pêne, sous une action subséquente dudit sabre, commence à se libérer de ladite gâche. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne un procédé de réglage d'une serrure de porte palière d'ascenseur.
Un ascenseur comprend habituellement une cabine d'ascenseur prévue pour transporter des passagers entre les étages d'un bâtiment à l'intérieur d'une cage d'ascenseur comportant à chacun des étages une ouverture permettant aux passagers d'accéder à un palier. Pour chaque ouverture de la cage d'ascenseur, est prévue sur le palier une porte, dite porte palière, qui en assure la fermeture et le verrouillage par l'intermédiaire d'une serrure. La serrure de chaque porte palière comporte un pêne pivotant pourvu d'au moins une butée d'entraínement prévue pour faciliter le pivotement du pêne hors d'une gâche. La cabine qui se déplace dans la cage possède sa propre porte, dite porte cabine. Cette porte cabine comporte un dispositif formé de deux lames appelé sabre prévu pour rester dans une position fermée dans laquelle les lames sont rapprochées lors des passages des paliers et pour s'ouvrir par écartement des lames l'une par rapport à l'autre lors de l'arrivée de la cabine au palier choisi. Ainsi, à l'ouverture de la porte cabine, le sabre s'ouvre et exerce une poussée sur une des butées d'entraínement du pêne pivotant de manière à le faire pivoter vers une position dans laquelle il déverrouille la porte palière et autorise l'ouverture de cette dernière par le mouvement de la porte cabine.
Généralement, la ou les butées d'entraínement sont accompagnées de butées de blocage qui limitent l'écartement des lames du sabre. Le réglage de l'écartement des lames du sabre par rapport à ces deux types de butées devant être précis, il nécessite souvent un savoir faire de la part de l'opérateur et un temps de réglage important. Dans la pratique courante, on effectue ce réglage en déplaçant les butées manuellement soit une par une, soit de manière groupée de façon à obtenir le contact de chaque butée avec la lame correspondante lorsque le sabre est en position ouverte. Ce réglage est long et fastidieux. Il existe donc un besoin d'un moyen permettant de régler simplement et systématiquement la serrure de la porte palière, avec la précision requise pour cette opération.
Le but de l'invention est de proposer une solution destinée à faciliter ce réglage en évitant les inconvénients précédemment cités.
A cet effet, la présente invention concerne un procédé de réglage d'une serrure de porte palière d'ascenseur, ladite serrure comportant une gâche prévue pour recevoir un pêne pivotant pourvu d'au moins un galet d'entraínement, ledit ou chaque galet d'entraínement étant monté à coulissement sur ledit pêne et étant prévu pour permettre le pivotement dudit pêne par un sabre. Le procédé selon l'invention se caractérise en ce qu'il consiste à commander l'ouverture dudit sabre de manière à ce qu'il exerce une force sur ledit ou chaque galet d'entraínement le faisant coulisser jusqu'à une position réglée à partir de laquelle ledit pêne, sous une action subséquente dudit sabre, commence à se libérer de ladite gâche.
Selon une autre caractéristique de l'invention, avant de commencer à exercer une force sur ledit ou chaque galet d'entraínement, le procédé consiste à placer ledit ou chaque galet d'entraínement dans une position éloignée de la position réglée.
Selon une autre caractéristique de l'invention, une fois la position réglée obtenue, le galet d'entraínement est verrouillé dans cette position.
Selon une autre caractéristique de l'invention, la commande de l'ouverture dudit sabre est pilotée par un programme prévu pour ouvrir ledit sabre d'une distance prédéterminée.
Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit sabre s'ouvre entre deux galets dudit pêne, mais n'agit que sur un unique galet d'entraínement.
Selon une variante de l'invention, le sabre s'ouvre entre deux galets dudit pêne et agit sur lesdits deux galets.
L'invention concerne également un système d'ouverture de porte palière d'ascenseur, comportant, d'une part, une serrure comprenant une gâche fixe et un pêne pivotant, ledit pêne comportant au moins un galet d'entraínement prévu pour permettre l'entraínement dudit pêne en rotation hors de ladite gâche et, d'autre part, un sabre prévu pour agir sur ledit ou chaque galet d'entraínement. Le présent système d'ouverture se caractérise en ce qu'il comporte au moins un moyen de commande prévu pour faire prendre audit sabre une position de réglage de manière à ce qu'il exerce une force sur ledit ou chaque galet d'entraínement le faisant coulisser jusqu'à une position réglée à partir de laquelle ledit pêne, sous une action subséquente dudit sabre, commence à se libérer de ladite gâche.
Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus ainsi que d'autres apparaítront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels :
  • la Fig. 1 représente une vue de la serrure en position réglée et fermée selon un premier mode de réalisation de l'invention;
  • la Fig. 2 illustre la première phase du réglage de la serrure selon un premier mode de réalisation de l'invention ;
  • la Fig. 3 illustre la deuxième phase du réglage de la serrure selon un premier mode de réalisation de l'invention ;
  • la Fig. 4 représente une vue de la serrure en position réglée et ouverte selon un premier mode de réalisation de l'invention ;
  • la Fig. 5 représente une vue de la serrure en position réglée et fermée selon un second mode de réalisation de l'invention;
  • la Fig. 6 illustre la première phase du réglage de la serrure selon un second mode de réalisation de l'invention ;
  • la Fig. 7 illustre la deuxième phase du réglage de la serrure selon un second mode de réalisation de l'invention ; et
  • la Fig. 8 représente une vue de la serrure en position réglée et ouverte selon un second mode de réalisation de l'invention.
    • On a représenté à la Fig. 1, les principales parties constitutives d'une serrure 1 selon l'invention, à savoir un pêne 2 pouvant s'insérer dans une gâche 3, le pêne 2 étant monté sur un support de pêne 4. Le support de pêne 4 permet de fixer le pêne 2 sur l'un des vantaux représentant la partie coulissante de la porte palière (non représentée). Le pêne 2 comporte deux parties, une première partie 2a qui se présente sous la forme d'une pièce crochue pivotante formant pêne mécanique et une seconde partie 2b montée sur la première partie 2a et qui se présente sous la forme d'une pièce allongée formant pêne électrique. La gâche 3 comporte de même deux parties correspondant respectivement aux parties 2a et 2b du pêne 2 à savoir, une première partie 3a formant gâche mécanique et une seconde partie 3b formant gâche électrique.
    La partie 2a du pêne 2 se présente de préférence sous forme d'un U comportant une âme 2a1 et deux ailes 2a2 et 2a3. L'une des ailes 2a2, 2a3, par exemple l'aile 2a3, est recourbée vers l'intérieur du U de manière à venir en prise avec la partie 3a de la gâche 3. Le pêne 2 est prévu pour pivoter autour d'un axe de rotation 200 qui est placé dans une zone éloignée du barycentre du pêne de manière à ce qu'il prenne par défaut une position de repos dans laquelle il verrouille la porte palière. Dans l'exemple de réalisation, cet axe 200 se trouve à proximité du centre de l'âme 2a1 approximativement sur une même ligne que l'extrémité de la partie crochue de l'aile 2a3.
    Dans le premier mode de réalisation tel que représenté à la Fig. 1, à l'intersection entre l'aile 2a3 et l'âme 2a1, est monté un galet d'entraínement 20a prévu pour servir de point d'appui pour l'entraínement en pivotement du pêne 2 par un sabre 24 monté sur le mécanisme d'ouverture de la porte cabine. A l'extrémité libre de l'aile 2a2, est monté un galet de butée 20b prévu pour bloquer l'écartement du sabre 24 et donc le mouvement de rotation du pêne 2. Chaque galet 20a, 20b comporte un axe 21a, 21b monté à coulissement dans une glissière 22a, 22b réalisée dans le pêne 2. Les axes 21 a et 21 b des galets 20a et 20b sont de préférence liés ensemble par une plaque 23 qui leur permet d'être déplacés de manière simultanée et identique dans les glissières 22a, 22b correspondantes. A l'instar de la partie 2a du pêne 2 qui assure dans la partie 3a de la gâche 3 un maintien mécanique de la porte palière en position de fermeture, la partie 2b du pêne 2 assure dans la partie 3b de la gâche 3 un contact électrique qui garantit la fermeture effective de la porte.
    Le sabre 24, prévu pour déverrouiller la serrure 1 précédemment décrite, comporte deux lames 24a et 24b verticales centrées sur un point de centrage P. Ce sabre 24 est prévu pour prendre trois positions : une position de repos dans laquelle les lames 24a et 24b sont rapprochées autour du point de centrage P, une position de réglage dans laquelle les lames 24a et 24b sont éloignées du point de centrage P, mais dans laquelle le sabre 24 n'est pas complètement ouvert et une position de fonctionnement dans laquelle le sabre 24 est complètement ouvert.
    Pour faciliter la compréhension du procédé selon l'invention, on a représenté aux Figs. 2 et 3 uniquement les éléments de la serrure 1 intervenant dans ce procédé, à savoir les galets 20a et 20b, les glissières 22a et 22b, la plaque 23 et le sabre 24. Parmi ces éléments, les glissières 22 et le point de centrage P du sabre 24 sont des éléments fixes, alors que les galets 20 et la plaque 23 sont des éléments mobiles. Ainsi, on remarque sur la Fig. 2, que pour régler la serrure 1, on commence de préférence par déplacer les axes 21 a, 21 b des galets 20a, 20b sur un côté des glissières 22a, 22b. Ces axes sont alors libres de mouvement dans les glissières. La plaque 23 qui est solidaire des axes 2 1 a, 2 1 b facilite cette manipulation en permettant d'agir sur un seul des axes 21. Ensuite, le procédé prévoit d'ouvrir le sabre 24 jusqu'à la position de réglage prédéfinie. Au cours du déplacement du sabre 24, une des lames 24a, 24b prend appui contre un galet 20. Ce galet est, soit le galet d'entraínement 20a si celui-ci a été déplacé vers le sabre 24 lors de la première étape, soit le galet de butée 20b. On choisit par exemple de prendre appui contre le galet 20a appelé galet d'entraínement à cet effet, tel que cela est représenté sur la Fig. 3. L'ouverture du sabre 24 engendre le déplacement de l'axe 21a dans la glissière 22a et de l'axe 21b dans la glissière 22b jusqu'à une position dite position réglée. La distance d'ouverture du sabre est par exemple commandée par un programme prévu à cet effet. Ce programme piloté par la personne en charge du réglage commande l'ouverture du sabre 24 telle que prédéfinie engendrant le déplacement des axes correspondant au réglage souhaité. Le déplacement de chacune des lames 24a, 24b entre la position de repos et la position de réglage correspond à une distance x avantageusement d'environ 7 mm. Une fois la position réglée obtenue, les axes des galets sont maintenus en place par tout moyen, par exemple par des écrous, de façon à verrouiller la position obtenue. La serrure 1 de la porte palière étant réglée et verrouillée, le procédé peut être répété à chaque palier sur chaque serrure à régler.
    Dans cette position réglée et verrouillée, le galet d'entraínement 20a ne peut plus coulisser dans la glissière 22a. C'est pourquoi, à l'arrêt de la cabine d'ascenseur à un palier, lorsque le sabre 24 s'ouvre, le galet d'entraínement 20a pivote. Ainsi, lorsque le sabre 24 atteint sa position de fonctionnement qui correspond à un écartement maximal des lames 24a et 24b, le galet 20a atteint une position où il permet au pêne 2 de p ivoter et de s'extraire de la gâche 3. Dans cette position représentée à la Fig. 4, le sabre 24 est de préférence bloqué dans son mouvement par le galet de butée 20b. Néanmoins, ce mode de réalisation pourrait également fonctionner qu'avec un seul galet, le galet d'entraínement 20a. Avantageusement, cette position correspond à une position d'équilibre dans laquelle le pêne 2 n'est ni en prise avec la gâche 3 et ni éloigné de celle-ci. La serrure 3 se trouve alors déverrouillée et la porte palière peut être entraínée dans le mouvement d'ouverture de la porte cabine.
    Un second mode de réalisation du procédé de l'invention a été représenté aux Figs. 5 à 8. Dans ce mode de réalisation, à l'intersection entre l'aile 2a3 et l'âme 2a1, est monté un premier galet 20a et à l'extrémité libre de l'aile 2a2, est monté un second galet 20b. Ces galets 20a et 20b sont prévus pour servir de points d'appui pour l'entraínement en rotation du pêne 2 par un sabre 24 monté sur la porte cabine. Chaque galet 20a, 20b comporte un axe 21a, 21b monté à coulissement dans une glissière 22a, 22b réalisée dans le pêne 2. Les axes 21 a et 21b des galets 20a et 20b sont de préférence liés ensemble par une plaque 23 qui leur permet d'être déplacés de manière simultanée et identique dans les glissières 22a, 22b correspondantes. A l'instar de la partie 2a du pêne 2 qui assure dans la partie 3a de la gâche 3 un maintien mécanique de la porte palière en position de fermeture, la partie 2b du pêne 2 assure dans la partie 3b de la gâche 3 un contact électrique qui garantit la fermeture effective de la porte.
    Le sabre 24, prévu pour déverrouiller la serrure 1 précédemment décrite, comporte deux lames 24a et 24b verticales centrées sur un point de centrage P situé sur une ligne approximativement à mi-distance entre les glissières 22a et 22b. Ce sabre 24 peut prendre trois positions, une position de repos dans laquelle les lames 24a et 24b sont rapprochées autour du point de centrage P, une position de réglage dans laquelle la distance entre les lames 24a et 24b du sabre 24 est égale à la distance entre les glissières 22a et 22b et une position de fonctionnement dans laquelle les lames 24a et 24b du sabre 24 touchent respectivement les galets 20a et 20b et font pivoter le pêne 2.
    On a représenté aux Figs. 6 et 7 les éléments de la serrure 1 intervenant dans le procédé de l'invention, à savoir les galets 20a et 20b, les glissières 22a et 22b, la plaque 23 et le sabre 24. Parmi ces éléments, les glissières 22 et le point de centrage P du sabre 24 sont des éléments fixes, alors que les galets 20 et la plaque 23 sont des éléments mobiles. Ainsi, on remarque sur la Fig. 6, que dans ce mode de réalisation, la position de départ des axes 21a et 21b des galets 20a et 20b dans les glissières 22a et 22b peut être quelconque. En effet, pour régler la serrure 1, aucun déplacement préalable des galets 20 n'est nécessaire. Le simple fait de rendre les axes 21 a, 2 1 b des galets 20a, 20b libres de mouvement dans les glissières 22a, 22b suffit. Le réglage de la position des galets 20a, 20b dans les glissières 22a, 22b est ensuite réalisé en une étape unique qui consiste à écarter les lames 24a, 24b du point de centrage P. Ainsi, de manière générale, la lame 24a ou 24b la plus proche d'un galet 20a ou 20b va exercer une poussée sur ce galet 20a ou 20b qui va coulisser dans la glissière 22a ou 22b correspondante. Les galets 20a, 20b étant rendus solidaires l'un de l'autre grâce à la plaque 23, le galet 20a ou 20b n'ayant pas subi de poussée coulisse de manière identique. Dans l'exemple représenté, le premier galet 20a subit une poussée de la part de la lame 24a du sabre 24 et coulisse dans la glissière 22a. Le second galet 20b coulisse simultanément et de manière identique dans la glissière 22b. Le coulissement des galets 20a, 20b est stoppé lorsque les lames 24a, 24b du sabre 24 arrivent en butée contre les deux galets 20a et 20b du fait que la plaque 23 interdit l'écartement des galets 20a, 20b, comme cela est représenté à la Fig. 7. Dans cette position, les galets sont approximativement à égale distance du point de centrage P du sabre 24. Si les lames 24a et 24b du sabre 24 continuent à s'écarter, les galets ne pouvant plus s'écarter, c'est alors le pêne qui pivote.
    La distance d'ouverture du sabre 24 peut être commandée par un programme prévu à cet effet. Ce programme piloté par la personne en charge du réglage commande l'ouverture du sabre 24 de manière à engendrer le déplacement des axes des galets sans aller jusqu'à l'ouverture du vantail correspondant. Le déplacement de chacune des lames 24a, 24b entre la position de repos et la position de réglage correspond à une distance x avantageusement d'environ 7 mm. Néanmoins, ce mode de réalisation permet de régler la serrure 1 sans nécessairement déterminer à l'avance une distance d'ouverture du sabre. En effet, l'ouverture du sabre 24 au-delà de la distance souhaitée pour le réglage, ne modifie pas la position de réglage, mais provoque uniquement le pivotement du pêne 2 ainsi réglé.
    Une fois la position réglée obtenue, les axes des galets peuvent être maintenus en place par tout moyen, par exemple par des écrous, de façon à verrouiller la position obtenue. Dans ce mode de réalisation, ce verrouillage n'est pas obligatoire étant donné que l'action du sabre 24 sur les galets 20a, 20b au-delà de la position réglée, n'engendre pas de réel inconvénient quant à l'ouverture de la porte palière par la porte cabine. Néanmoins, le verrouillage est effectué afin de préserver cette position réglée lorsque le sabre 24 n'agit plus sur les galets 20a, 20b. La serrure 1 de la porte palière étant réglée, le procédé peut être répété à chaque palier sur chaque serrure à régler.
    Dans cette position réglée et verrouillée, les galets 20a et 20b ne peuvent plus coulisser dans les glissières 22a et 22b respectives. C'est pourquoi, à l'arrêt de la cabine d'ascenseur à un palier, lorsque le sabre 24 s'ouvre, les galets 20a et 20b pivotent et font pivoter le pêne 2 qui sort de la gâche 3. Dans cette position représentée à la Fig. 8, le sabre 24 est de préférence bloqué dans son mouvement par un galet de butée (non représenté). Avantageusement, cette position correspond à une position d'équilibre dans laquelle le pêne 2 n'est ni en prise avec la gâche 3 et ni éloigné de celle-ci. La serrure 3 se trouve alors déverrouillée et la porte palière peut être entraínée dans le mouvement d'ouverture de la porte cabine.

    Claims (7)

    1. Procédé de réglage d'une serrure (1) de porte palière d'ascenseur, ladite serrure (1) comportant une gâche (3) prévue pour recevoir un pêne pivotant (2) pourvu d'au moins un galet d'entraínement (20a), ledit ou chaque galet d'entraínement (20a) étant monté à coulissement sur ledit pêne (2) et étant prévu pour permettre le pivotement dudit pêne (2) par un sabre (24), caractérisé en ce qu'il consiste à commander l'ouverture dudit sabre (24) de manière à ce qu'il exerce une force sur ledit ou chaque galet d'entraínement (20a) le faisant coulisser jusqu'à une position réglée à partir de laquelle ledit pêne (2), sous une action subséquente dudit sabre (24), commence à se libérer de ladite gâche (3).
    2. Procédé de réglage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste avant de commencer à exercer une force sur ledit ou chaque galet d'entraínement (20a), à placer ledit ou chaque galet d'entraínement (20a) dans une position éloignée de la position réglée.
    3. Procédé de réglage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'une fois la position réglée obtenue, le galet d'entraínement (20a) est verrouillé dans cette position.
    4. Procédé de réglage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la commande de l'ouverture dudit sabre (24) est pilotée par un programme prévu pour ouvrir ledit sabre (24) d'une distance prédéterminée.
    5. Procédé de réglage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit sabre s'ouvre entre deux galets (20a, 20b) dudit pêne (2), mais n'agit que sur un unique galet d'entraínement (20a).
    6. Procédé de réglage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le sabre (24) s'ouvre entre deux galets (20a, 20b) dudit pêne (2) et agit sur lesdits deux galets (20a, 20b).
    7. Système d'ouverture de porte palière d'ascenseur, comportant, d'une part, une serrure comprenant une gâche (3) fixe et un pêne (2) pivotant, ledit pêne (2) comportant au moins un galet d'entraínement (20a) prévu pour permettre l'entraínement dudit pêne (2) en rotation hors de ladite gâche (3) et, d'autre part, un sabre (24) prévu pour agir sur ledit ou chaque galet d'entraínement (20a), caractérisé en ce qu'il comporte au moins un moyen de commande prévu pour faire prendre audit sabre une position de réglage de manière à ce qu'il exerce une force sur ledit ou chaque galet d'entraínement (20a) le faisant coulisser jusqu'à une position réglée à partir de laquelle ledit pêne (2), sous une action subséquente dudit sabre (24), commence à se libérer de ladite gâche (3).
    EP04290192A 2003-07-22 2004-01-23 Procédé de réglage d'une serrure de porte paliere d'ascenseur Expired - Lifetime EP1500625B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR0308937A FR2858002B1 (fr) 2003-07-22 2003-07-22 Procede de reglage d'une serrure de porte paliere d'ascenseur
    FR0308937 2003-07-22

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1500625A1 true EP1500625A1 (fr) 2005-01-26
    EP1500625B1 EP1500625B1 (fr) 2007-08-15

    Family

    ID=33484681

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP04290192A Expired - Lifetime EP1500625B1 (fr) 2003-07-22 2004-01-23 Procédé de réglage d'une serrure de porte paliere d'ascenseur

    Country Status (5)

    Country Link
    EP (1) EP1500625B1 (fr)
    AT (1) ATE370092T1 (fr)
    DE (1) DE602004008165T2 (fr)
    ES (1) ES2291830T3 (fr)
    FR (1) FR2858002B1 (fr)

    Cited By (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1841682A4 (fr) * 2005-01-28 2012-05-02 Mitsubishi Electric Corp Appareil de verrouillage de prote de cabine d'ascenseur
    EP2650249A1 (fr) * 2012-04-13 2013-10-16 ThyssenKrupp Elevator AG Procédé de positionnement de moyens d'accrochage d'une porte palière d'une installation d'élévation
    CN105800437A (zh) * 2016-05-26 2016-07-27 永大电梯设备（中国）有限公司 电梯轿厢门防扒装置
    WO2018079032A1 (fr) * 2016-10-27 2018-05-03 三菱電機株式会社 Dispositif de détection d'ouverture de porte palière d'ascenseur et ascenseur
    CN110422741A (zh) * 2018-05-01 2019-11-08 奥的斯电梯公司 电梯门联锁组件
    US11046557B2 (en) * 2018-05-01 2021-06-29 Otis Elevator Company Elevator door interlock assembly
    US11332346B2 (en) * 2018-10-12 2022-05-17 Otis Elevator Company Elevator landing door unlocking system

    Families Citing this family (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN104743429B (zh) * 2014-11-27 2016-09-21 西子奥的斯电梯有限公司 一种层门门锁装置

    Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US5636715A (en) * 1994-03-10 1997-06-10 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Elevator door structure and method of adjusting the same
    EP1176114A1 (fr) * 2000-07-27 2002-01-30 Selcom Aragon, S.A. Verrou pour portes d'ascenseur
    US6474448B1 (en) * 2000-01-26 2002-11-05 Sematic Italia S.P.A. Modular lock for elevator doors

    Patent Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US5636715A (en) * 1994-03-10 1997-06-10 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Elevator door structure and method of adjusting the same
    US6474448B1 (en) * 2000-01-26 2002-11-05 Sematic Italia S.P.A. Modular lock for elevator doors
    EP1176114A1 (fr) * 2000-07-27 2002-01-30 Selcom Aragon, S.A. Verrou pour portes d'ascenseur

    Cited By (13)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1841682A4 (fr) * 2005-01-28 2012-05-02 Mitsubishi Electric Corp Appareil de verrouillage de prote de cabine d'ascenseur
    US9643821B2 (en) 2012-04-13 2017-05-09 Thyssenkrupp Elevator Ag Method for positioning counter entraining means of a shaft door of a lift installation
    WO2013153228A1 (fr) 2012-04-13 2013-10-17 Thyssenkrupp Elevator Ag Procédé pour le positionnement de moyens de contre-entraînement d'une porte palière d'une installation d'ascenseur
    CN104661946A (zh) * 2012-04-13 2015-05-27 蒂森克虏伯电梯股份公司 用于定位电梯设施的层门的反向牵拉装置的方法
    CN104661946B (zh) * 2012-04-13 2016-09-14 蒂森克虏伯电梯股份公司 用于定位电梯设施的层门的反向牵拉装置的方法
    EP2650249A1 (fr) * 2012-04-13 2013-10-16 ThyssenKrupp Elevator AG Procédé de positionnement de moyens d'accrochage d'une porte palière d'une installation d'élévation
    CN105800437A (zh) * 2016-05-26 2016-07-27 永大电梯设备（中国）有限公司 电梯轿厢门防扒装置
    CN105800437B (zh) * 2016-05-26 2017-10-03 永大电梯设备（中国）有限公司 电梯轿厢门防扒装置
    WO2018079032A1 (fr) * 2016-10-27 2018-05-03 三菱電機株式会社 Dispositif de détection d'ouverture de porte palière d'ascenseur et ascenseur
    JPWO2018079032A1 (ja) * 2016-10-27 2018-10-25 三菱電機株式会社 エレベータの乗場戸開検出装置およびエレベータ
    CN110422741A (zh) * 2018-05-01 2019-11-08 奥的斯电梯公司 电梯门联锁组件
    US11046557B2 (en) * 2018-05-01 2021-06-29 Otis Elevator Company Elevator door interlock assembly
    US11332346B2 (en) * 2018-10-12 2022-05-17 Otis Elevator Company Elevator landing door unlocking system

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE602004008165T2 (de) 2008-05-15
    ES2291830T3 (es) 2008-03-01
    FR2858002A1 (fr) 2005-01-28
    DE602004008165D1 (de) 2007-09-27
    FR2858002B1 (fr) 2005-09-02
    EP1500625B1 (fr) 2007-08-15
    ATE370092T1 (de) 2007-09-15

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    FR2799420A1 (fr) Siege de vehicule
    EP0265316A1 (fr) Système de verrouillage d&#39;un dispositif linéaire de réglage rapide et de blocage d&#39;une pièce mobile par rapport à une pièce fixe
    EP3812262A1 (fr) Mécanisme de porte d&#39;aéronef, aéronef et procédé de déplacement associés
    EP1500625B1 (fr) Procédé de réglage d&#39;une serrure de porte paliere d&#39;ascenseur
    FR3116771A1 (fr) Siège de véhicule à assise et dossiers inclinables pour faciliter l’accès aux places arrière
    EP0015857B1 (fr) Dispositif de motorisation de l&#39;ouverture et du verrouillage d&#39;un portail
    EP0597770A1 (fr) Machine à affranchir modulaire comportant un dispositif d&#39;assemblage de modules à centrage et verrouillage automatique
    EP0292361B1 (fr) Serrure comportant un mécanisme de déverrouillage à fonctionnement électrique
    FR2825746A1 (fr) Procede et dispositif d&#39;actionnement d&#39;une installation de securite d&#39;une porte d&#39;avion
    EP2325427A2 (fr) Dispositif de paumelle motorisée pour porte battante très lourde et porte battante très lourde équipée d&#39;un tel dispositif
    EP1404605B1 (fr) Dispositif de verrouillage d&#39;une porte paliere a deverrouillage de secours independant
    WO2011089339A1 (fr) Caisse de véhicule, et dispositif de verrouillage de la porte en position de fermeture.
    EP0683752B1 (fr) Serrure universelle pour porte a securite positive, notamment pour porte paliere d&#39;appareils elevateurs
    FR2583813A1 (fr) Verrou a rotor cylindrique commandant un doigt d&#39;entrainement
    FR2695426A1 (fr) Serrure à commande électrique à distance, destinée à équiper une porte.
    FR3051821A1 (fr) Porte sectionnelle comportant un portillon et un dispositif mecanique de securite passif visant a empecher et/ou limiter l&#39;ouverture du portillon en position ouverte du vantail d&#39;une telle porte.
    FR2567949A1 (fr) Dispositif de commande de l&#39;ouverture d&#39;une serrure de portiere de vehicule automobile
    FR2732062A1 (fr) Serrure de porte assurant une fonction d&#39;etancheite et une fonction de securite
    EP0800608B1 (fr) Dispositif de controle d&#39;une piece mobile telle qu&#39;une piece de tourniquet ou porte pivotante
    EP4282700B1 (fr) Siège pour véhicule
    EP3180486B1 (fr) Ouvrant portefeuille à volets pivotants articulés horizontalement
    EP2246505A1 (fr) Serrure a pêne coulant verrouillable par genouillère
    EP0424288B1 (fr) Dispositif de verrouillage d&#39;un ouvrant et huisserie incorporant un tel dispositif
    EP2253788A1 (fr) Dispositif de blocage en rotation d&#39;une porte et porte équipée dudit dispositif
    EP3530851A1 (fr) Système de verrouillage pour une porte sectionnelle à déplacement latéral

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20050318

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20070815

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 602004008165

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20070927

    Kind code of ref document: P

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070815

    Ref country code: BG

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20071115

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2291830

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070815

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20071116

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CZ

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070815

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070815

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20080115

    Ref country code: SK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070815

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: RO

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070815

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20071115

    26N No opposition filed

    Effective date: 20080516

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20080131

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20080131

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20080131

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: EE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070815

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070815

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070815

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20080123

    Ref country code: HU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20080216

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: TR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070815

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Payment date: 20150129

    Year of fee payment: 12

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R082

    Ref document number: 602004008165

    Country of ref document: DE

    Representative=s name: PATENTANWAELTE WEICKMANN & WEICKMANN, DE

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R082

    Ref document number: 602004008165

    Country of ref document: DE

    Representative=s name: WEICKMANN & WEICKMANN PATENTANWAELTE - RECHTSA, DE

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R082

    Ref document number: 602004008165

    Country of ref document: DE

    Representative=s name: WEICKMANN & WEICKMANN PATENT- UND RECHTSANWAEL, DE

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20150121

    Year of fee payment: 12

    Ref country code: AT

    Payment date: 20150122

    Year of fee payment: 12

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20150121

    Year of fee payment: 12

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 13

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20160131

    REG Reference to a national code

    Ref country code: AT

    Ref legal event code: MM01

    Ref document number: 370092

    Country of ref document: AT

    Kind code of ref document: T

    Effective date: 20160123

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20160123

    REG Reference to a national code

    Ref country code: NL

    Ref legal event code: MM

    Effective date: 20160201

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20160123

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20160201

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20160123

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 14

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20170120

    Year of fee payment: 14

    Ref country code: FR

    Payment date: 20170120

    Year of fee payment: 14

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20170113

    Year of fee payment: 14

    Ref country code: IT

    Payment date: 20170124

    Year of fee payment: 14

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 602004008165

    Country of ref document: DE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20180801

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20180131

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20180928

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20180123

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20190731

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20180124