EP1495816A1 - Bending tool with adjustable workpiece contrasting segments as well as bending machine comprising such a bending tool - Google Patents

Bending tool with adjustable workpiece contrasting segments as well as bending machine comprising such a bending tool Download PDF

Info

Publication number
EP1495816A1
EP1495816A1 EP04014555A EP04014555A EP1495816A1 EP 1495816 A1 EP1495816 A1 EP 1495816A1 EP 04014555 A EP04014555 A EP 04014555A EP 04014555 A EP04014555 A EP 04014555A EP 1495816 A1 EP1495816 A1 EP 1495816A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bending
segments
loading line
bending tool
workpiece
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04014555A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1495816B1 (en
Inventor
Mark Klinkhammer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trumpf Werkzeugmaschinen SE and Co KG
Original Assignee
Trumpf Werkzeugmaschinen SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trumpf Werkzeugmaschinen SE and Co KG filed Critical Trumpf Werkzeugmaschinen SE and Co KG
Publication of EP1495816A1 publication Critical patent/EP1495816A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1495816B1 publication Critical patent/EP1495816B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D5/00—Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves
    • B21D5/04—Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves on brakes making use of clamping means on one side of the work
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D5/00—Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves
    • B21D5/02—Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves on press brakes without making use of clamping means
    • B21D5/0209—Tools therefor

Definitions

  • the invention relates to a bending tool for bending workpieces, in particular sheets, with at least one bending tool part, by means of which on the workpiece under its action through a workpiece abutment of the bending tool part along a tool-side loading line a Workpiece bending can be created, wherein at least one bending tool part Has workpiece abutment segments, which in the direction the .Emission line relative to each other in different Function positions are adjustable.
  • segmented bending punches and bending dies their individual segments are available in different widths.
  • segments By appropriate compilation of segments can be the Bending tool width to the requirements of the respective machining task vote.
  • the segments of both the punch as well as the bending die are seamlessly together ranked. Changes the required bending tool width, so Bending tool segments are to be removed without replacement, add or replace with segments of other widths.
  • a generic bending tool is known from EP 0 577 068 A1.
  • a bending tool part in the form of a cooperating with a pivotable bending cheek Hold-downs are divided into hold-down segments, which in Direction of the resulting during workpiece machining Beaufschlagungsline are arranged side by side.
  • a Setting device can be the distances between adjacent Hold-down segments vary. In this way and The total width of the hold-down can be varied in this way. The minimum width of the hold-down results in denser Sequence of hold-down segments. An enlargement The hold-down segments go hand in hand with the formation of gaps in the tool-side loading line.
  • the width of the Bending tool or the respective bending tool part by Change of those positions that vary each other adjacent to the tool-side loading line Take workpiece abutment segments to each other.
  • the relevant workpiece abutment segments for example, starting from a tight juxtaposition to disperse.
  • an exchange can take place or on the removal or addition of workpiece abutment segments for tuning the width of the bending tool or bending tool part to changing machining tasks be waived.
  • bending tools As one of several candidate tool designs may be mentioned bending tools, swivel and rotary bending tools.
  • the loading line runs in or near the stamp forming edge.
  • the charging lines Extend on bending dies of such bending tools the charging lines are approximately dependent from the cross-sectional shape of the die groove on its flanks or at the longitudinal edges.
  • the relevant Abutment segments continuously adjustable to each other (claim 2).
  • a preferred type of bending tool according to the invention comprises a bending tool part in the form of a hold-down and / or a bending tool part in the form of a bending cheek (claim 8th).
  • Such bending tools are also complex to manufacture molded bent parts used.
  • Claiming corner segments of Hold-downs extend with their front side along the Bend line of the bend to be created and grip with her lateral supernatant for example, in the interior of already previously created Aufkantungen, which in turn with a Workpiece limbs in the direction of the bending line to be created Bend project to the hold down.
  • the hold-down is initially on the previously created Aufkantung over to the workpiece towards move and then with the corner segment in the interior of the upstand introduce. Due to the inventive design
  • the hold-down can first by closely juxtaposing the Abutment segments with a relatively small width provided and placed in this state on the workpiece or transferred to a workpiece-near position.
  • the hold-down can hold the workpiece over the entire length the bend to be created and thereby forming a effectively apply an uninterrupted supply line.
  • the bending punch 1 forms a bending punch 1 and a bending die 2 a bending tool 3, which serves as a bending tool for deforming a sheet 4 along a bending line 5 is used.
  • the bending punch 1 consists of two workpiece abutment segments in Shape of punch segments 6, 7.
  • the bending die 2 comprises as Workpiece abutment segments a total of four die segments 8.
  • the punch segments 6, 7 and the die segments 8 are each in the direction of the bending line 5 relative to each other in different Function settings adjustable.
  • An adjusting device 9 for the die segments 8 includes one as a set screw Serving knurled screw 10 which on a threaded bolt 11 seated. The threaded bolt 11 passes through the die segments 8th.
  • axial end of the threaded bolt 11 in the axial direction on the left in Fig. 1 outer left Die segment 8 supported. Between the die segments 8 sit on the threaded bolt 11 coil springs on which under Preload stand. If the thumbscrew 10, starting from The ratios of FIG. 1 rotated counterclockwise, so the pretensioned coil springs move the die segments 8 apart. As a result, the width of the the die segments 8 formed Biegematrize 2. In one Such widened state is shown in Fig. 2 is a bending die 2a, which consist of workpiece abutment segments in Form of die segments 8a composed.
  • manual adjusting device 9 are mechanical adjusting devices conceivable, which may also have a numeric Control can have.
  • the width of the punch 1 is variable.
  • the provided for this purpose actuator is in the Fign. 1 and 2 for the sake of simplicity not shown.
  • Fig. 1 are the punch segments 6, 7 in the direction of the bending line 5 close together. In this operating state has the Bending punch 1 its minimum width.
  • Fig. 2 are the punch segments 6, 7 moved apart in the direction of the bending line 5. The width of the punch 1 has therefore opposite The ratios of FIG. 1 increases.
  • the punch segments 6, 7 in one Forming edge separated from each other.
  • the forming edge defined in a good approximation, an imposition line 14, ie those Area with which the punch 1 during processing the Sheet 4 is applied to the formation of the bending line 5.
  • an imposition line 14 ie those Area with which the punch 1 during processing the Sheet 4 is applied to the formation of the bending line 5.
  • the Workpiece processing run on delivery line 14 and bending line 5 parallel to each other. Over their entire mutual Adjustment range overlap the punch segments 6, 7 with each other. Due to the separation of the punch segments 6, 7 in the Umformkante or the imposition line 14 and as a result of the reciprocal Overlap of the punch segments 6, 7 results even with spaced punch segments 6, 7 a in Direction of the Beauftschungsline 14 and the bending line 5 lükkenlose Loading the sheet 4.
  • the sheet 4 may, for example, in Depending on the radius of the tip of the punch 1 or the thickness of the sheet to be machined 4 to a walking of the Beauftschungslinien 14, 15, 16 come in their transverse direction.
  • FIG. 6 shows the passages provided on the die segments 8a for the threaded bolt of the adjusting device for mutual adjustment of the die segments 8a. End extensions of the passages for the threaded bolts serve to receive the biased coil springs disposed between the die segments 8a.
  • FIGS. 7 to 9 relate to a swivel bending tool 20 trained bending tool.
  • the pivoting bending tool 20 comprises in addition to a conventional bending cheek a hold-down 21 with workpiece abutment segments in the form of hold-down segments 22, 23.
  • the hold-down segments 22 are as corner segments executed and as such each with a lateral Supernatant 24 provided.
  • the swivel bending tool 20 is used for machining a workpiece 25.
  • bending line 5 is on a bottom plate 26 of the workpiece 25 a already provided with a raised edge workpiece flap 27 sesbiegen.
  • the workpiece 25 is already provided with appropriate bends.
  • the vertical to the bending line 5 extending bends have next a vertical also one to the hold-down 21 extending horizontal thighs.
  • the hold-down 21 first in the state shown in FIG. 7 on the bottom plate 26th the workpiece 25 is placed.
  • the hold-down segments 22, 23 lie close together; the hold-down 21 has its minimal width and consequently can move up during its movement the bottom plate 26, the horizontal leg of the already existing lateral bends happen.
  • the in Fig. 7 shown operating state of the hold-down 21 is depressurized on the bottom plate 26 of the workpiece 25.
  • the corner segments 22 the hold-down 21 by means of an adjusting device, not shown opposite the inner hold-down segments 23 moved outwards.
  • the lateral projections 24 of the corner segments 22 thereby run into the space between the horizontal Thighs of lateral bends and bottom plate 26 of the workpiece 25 a.
  • the resulting Ratios are shown in FIG. 8. An admission the bottom plate 26 is now below the horizontal Legs of lateral bends possible.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)

Abstract

A press tool for a metal bending/folding machine has the press tool and the die with a segmented construction with overlapping edge profiles. This enables both sides of the bending line to be set with infinite adjustment and without having to change the bending tools. The overlapping profiles are arranged each side of the bending line to produce an even bending/folding effect.

Description

Die Erfindung betrifft ein Biegewerkzeug zum Biegen von Werkstücken, insbesondere von Blechen, mit wenigstens einem Biegewerkzeugteil, mittels dessen an dem Werkstück unter dessen Beaufschlagung durch ein Werkstückwiderlager des Biegewerkzeugteils entlang einer werkzeugseitigen Beaufschlagungslinie eine Werkstückbiegung erstellbar ist, wobei wenigstens ein Biegewerkzeugteil Werkstückwiderlagersegmente aufweist, die in Richtung der .Beaufschlagungslinie relativ zueinander in unterschiedliche Funktionsstellungen einstellbar sind. The invention relates to a bending tool for bending workpieces, in particular sheets, with at least one bending tool part, by means of which on the workpiece under its action through a workpiece abutment of the bending tool part along a tool-side loading line a Workpiece bending can be created, wherein at least one bending tool part Has workpiece abutment segments, which in the direction the .Emission line relative to each other in different Function positions are adjustable.

In der betrieblichen Praxis ergibt sich häufig die Notwendigkeit, Biegewerkzeuge bzw. einzelne Biegewerkzeugteile in ihrer Breite zu verändern. Soll etwa mittels eines herkömmlichen Biegewerkzeuges mit Biegestempel und Biegematrize eine Lasche abgekantet werden, die zuvor an einem Blech mit einseitiger Verbindung mit dem Restblech freigeschnitten wurde und ist dabei eine Verformung des Restblechs zu vermeiden, so dürfen die Breite des Biegestempels und die Breite der Biegematrize die Abkantlänge an der Lasche allenfalls um die Weite der Schnittspalte zwischen der Lasche und dem Restblech übersteigen. Unterschiedliche Abkantlängen erfordern dementsprechend unterschiedliche Breiten von Biegestempel und Biegematrize. Denkbar sind auch Bearbeitungsfälle, in denen lediglich die Breite eines der beiden Biegewerkzeugteile zu verändern ist.In practice, there is often a need to Bending tools or individual bending tool parts in their Width to change. For example, by means of a conventional bending tool folded with a punch and bending die a tab be that previously attached to a sheet metal with one-sided connection was cut free with the remainder sheet and is there to avoid deformation of the residual sheet, the Width of the punch and the width of the bending die Abkantlänge on the tab at best to the width of the kerf between the tab and the residual sheet exceed. different Abkantlängen require accordingly different Widths of bending punch and bending die. Conceivable are also processing cases in which only the width of a the two bending tool parts to change.

Zur Bereitstellung variabler Biegewerkzeugbreiten gebräuchlich sind segmentierte Biegestempel und Biegematrizen, deren Einzelsegmente in unterschiedlichen Breiten verfügbar sind. Durch entsprechende Zusammenstellung von Segmenten lässt sich die Biegewerkzeugbreite auf die Erfordernisse der jeweiligen Bearbeitungsaufgabe abstimmen. Die Segmente sowohl des Biegestempels als auch der Biegematrize werden dabei lückenlos aneinander gereiht. Ändert sich die benötigte Biegewerkzeugbreite, so sind Biegewerkzeugsegmente ersatzlos zu entnehmen, hinzuzufügen oder durch Segmente anderer Breite zu ersetzen. To provide variable bending tool widths in use are segmented bending punches and bending dies, their individual segments are available in different widths. By appropriate compilation of segments can be the Bending tool width to the requirements of the respective machining task vote. The segments of both the punch as well as the bending die are seamlessly together ranked. Changes the required bending tool width, so Bending tool segments are to be removed without replacement, add or replace with segments of other widths.

Ein gattungsgemäßes Biegewerkzeug ist bekannt aus EP 0 577 068 A1. Im Falle des Standes der Technik ist ein Biegewerkzeugteil in Form eines mit einer schwenkbaren Biegewange zusammenwirkenden Niederhalters in Niederhaltersegmente unterteilt, die in Richtung der sich bei der Werkstückbearbeitung ergebenden Beaufschlagungslinie nebeneinander angeordnet sind. Mittels einer Stelleinrichtung lassen sich die Abstände zwischen einander benachbarten Niederhaltersegmenten variieren. Auf diese Art und Weise kann die Gesamtbreite des Niederhalters variiert werden. Die minimale Breite des Niederhalters ergibt sich bei dichter Aneinanderreihung der Niederhaltersegmente. Eine Vergrößerung der Niederhaltersegmente geht einher mit der Bildung von Lücken in der werkzeugseitigen Beaufschlagungslinie.A generic bending tool is known from EP 0 577 068 A1. In the case of the prior art is a bending tool part in the form of a cooperating with a pivotable bending cheek Hold-downs are divided into hold-down segments, which in Direction of the resulting during workpiece machining Beaufschlagungslinie are arranged side by side. By means of a Setting device can be the distances between adjacent Hold-down segments vary. In this way and The total width of the hold-down can be varied in this way. The minimum width of the hold-down results in denser Sequence of hold-down segments. An enlargement The hold-down segments go hand in hand with the formation of gaps in the tool-side loading line.

Ein Biegewerkzeug zu schaffen, mittels dessen sich ungeachtet einer variablen Werkzeug- bzw. Werkzeugteilbreite qualitativ hochwertige Bearbeitungen durchführen lassen und eine Biegemaschine mit einem derartigen Biegewerkzeug bereitzustellen, hat sich die vorliegende Erfindung zum Ziel gesetzt.To provide a bending tool, by means of which, regardless a variable tool or tool part width qualitatively high-quality machining and a bending machine to provide with such a bending tool has the present invention set the goal.

Erfindungsgemäß gelöst wird diese Aufgabe durch das Biegewerkzeug nach Anspruch 1 sowie die Biegemaschine nach Anspruch 10.This object is achieved according to the invention by the bending tool according to claim 1 and the bending machine according to claim 10.

Im Falle der Erfindung besteht die Möglichkeit, die Breite des Biegewerkzeuges bzw. des betreffenden Biegewerkzeugteiles durch Veränderung derjenigen Positionen zu variieren, die einander entlang der werkzeugseitigen Beaufschlagungslinie benachbarte Werkstückwiderlagersegmente zueinander einnehmen. Zur Breitenvergrößerung sind die betreffenden Werkstückwiderlagersegmente beispielsweise ausgehend von einer dichten Aneinanderreihung auseinander zu rücken. In vielen Fällen kann auf einen Austausch bzw. auf die Entnahme oder Hinzufügung von Werkstückwiderlagersegmenten zur Abstimmung der Breite des Biegewerkzeuges oder Biegewerkzeugteiles auf wechselnde Bearbeitungsaufgaben verzichtet werden. Aufgrund der gegenseitigen Überlappung von Werkstückwiderlagersegmenten in Richtung der Beaufschlagungslinie sowie aufgrund der gegenseitigen Trennung derartiger Werkstückwiderlagersegmente entlang der genannten Linie wird vermieden, dass sich bei einer Einstellbewegung zur Veränderung der Breite des Biegewerkzeuges bzw. des betreffenden Biegewerkzeugteiles zwischen den relativ zueinander verlagerten Werkstückwiderlagersegmenten an der Beaufschlagungslinie eine Lücke ergibt. An den von dem einen Werkstückwiderlagersegment ausgebildeten Teil der Beaufschlagungslinie schließt sich unmittelbar der dem benachbarten Werkstückwiderlagersegment zugeordnete Teil der Beaufschlagungslinie an. Ungeachtet der Teilung des Werkstückwiderlagers in relativ zueinander einstellbare Werkstückwiderlagersegmente lässt sich folglich eine hohe Bearbeitungsqualität erzielen. Mit Vorteilen umsetzbar ist das erfindungsgemäße Konzept an Biegewerkzeugen unterschiedlicher Bauart. Als einzelne von mehreren in Frage kommenden Werkzeugbauarten genannt seien Gesenkbiegewerkzeuge, Schwenk- und Drehbiegewerkzeuge. An Biegestempeln herkömmlicher Gesenkbiegewerkzeuge verläuft die Beaufschlagungslinie in bzw. nahe der Stempel-Umformkante. An Biegematrizen derartiger Biegewerkzeuge erstrecken sich die Beaufschlagungslinien etwa in Abhängigkeit von der Querschnittsform der Matrizennut an deren Flanken oder an deren Längsrändern.In the case of the invention, it is possible to change the width of the Bending tool or the respective bending tool part by Change of those positions that vary each other adjacent to the tool-side loading line Take workpiece abutment segments to each other. To the width enlargement are the relevant workpiece abutment segments for example, starting from a tight juxtaposition to disperse. In many cases, an exchange can take place or on the removal or addition of workpiece abutment segments for tuning the width of the bending tool or bending tool part to changing machining tasks be waived. Due to the mutual overlap of Workpiece abutment segments in the direction of the loading line as well as due to the mutual separation of such workpiece abutment segments along the mentioned line is avoided that at a setting movement to change the width of the bending tool or the respective bending tool part between the relatively displaced workpiece abutment segments a gap at the admission line results. At the formed of the one workpiece abutment segment Part of the admission line closes immediately associated with the adjacent workpiece abutment segment Part of the admission line. Regardless of the division of the Workpiece abutment in relatively adjustable workpiece abutment segments Consequently, a high quality of processing can be achieved achieve. With advantages can be implemented according to the invention Concept on bending tools of different design. As one of several candidate tool designs may be mentioned bending tools, swivel and rotary bending tools. At stamping dies of conventional die-bending tools the loading line runs in or near the stamp forming edge. Extend on bending dies of such bending tools the charging lines are approximately dependent from the cross-sectional shape of the die groove on its flanks or at the longitudinal edges.

Besondere Ausführungsarten des Biegewerkzeuges nach Anspruch 1 und somit auch besondere Ausführungsarten der erfindungsgemäßen Biegemaschine ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen 2 bis 9.Special embodiments of the bending tool according to claim 1 and thus also special embodiments of the invention Bending machine result from the dependent claims 2 to 9th

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung sind die betreffenden Widerlagersegmente stufenlos zueinander einstellbar (Anspruch 2).In a preferred embodiment of the invention, the relevant Abutment segments continuously adjustable to each other (claim 2).

Im Interesse einer Mechanisierung der Anordnung ist im Falle der Erfindungsbauart nach Anspruch 3 eine Stellvorrichtung zur gegenseitigen Einstellung der Werkstückwiderlagersegmente vorgesehen.In the interest of mechanization of the arrangement is in the case the Erfindungsbauart according to claim 3, an adjusting device for mutual adjustment of the workpiece abutment segments provided.

Die ausweislich der Ansprüche 4 und 5 in Weiterbildung der Erfindung einzeln oder in Kombination miteinander vorgesehenen Maßnahmen dienen der Automatisierung der gegenseitigen Einstellung der Werkstückwiderlagersegmente. Insbesondere besteht die Möglichkeit, die Einstellung der Werkstückwiderlagersegmente und somit die Breiteneinstellung des Biegewerkzeuges oder des betreffenden Biegewerkzeugteiles in automatisierte Abläufe an einer Biegemaschine zu integrieren.The evidence of the claims 4 and 5 in development of the invention individually or in combination with each other Measures serve to automate the mutual adjustment the workpiece abutment segments. In particular, there is the Possibility of adjusting the workpiece abutment segments and thus the width adjustment of the bending tool or the relevant bending tool part in automated processes to integrate a bending machine.

Eine definierte Einstellbewegung und somit eine exakte und zweckentsprechende Positionierung der Werkstückwiderlagersegmente ist im Falle der Erfindungsbauarten nach den Ansprüchen 6 und 7 sichergestellt. Aufgrund der in Anspruch 7 beschriebenen gegenseitigen Führung der relativ zueinander einzustellenden Werkstückwiderlagersegmente können diese ungeachtet ihrer Relativbeweglichkeit eine in sich stabile Gesamtanordnung bilden.A defined adjustment movement and thus an exact and appropriate positioning of the workpiece abutment segments is in the case of Erfindungsbauarten according to claims 6th and 7 ensured. Due to the described in claim 7 mutual guidance of the relative to each other to be set Workpiece abutment segments can do this irrespective of their relative mobility form an inherently stable overall arrangement.

Eine bevorzugte Bauart des erfindungsgemäßen Biegewerkzeuges umfasst einen Biegewerkzeugteil in Form eines Niederhalters und/oder einen Biegewerkzeugteil in Form einer Biegewange (Anspruch 8).A preferred type of bending tool according to the invention comprises a bending tool part in the form of a hold-down and / or a bending tool part in the form of a bending cheek (claim 8th).

Von besonderem Vorteil ist es dabei, wenn der Niederhalter mehrere in Richtung der Beaufschlagungslinie relativ zueinander in unterschiedliche Funktionsstellungen einstellbare und mit gegenseitiger Trennung entlang der Beaufschlagungslinie in Richtung der Beaufschlagungslinie miteinander überlappende Werkstückwiderlagersegmente aufweist, von denen wenigstens ein in Richtung der Beaufschlagungslinie außenliegendes Werkstückwiderlagersegment als Ecksegment ausgebildet ist, das seinerseits einen in Richtung der Beaufschlagungslinie vorstehenden seitlichen Überstand aufweist (Anspruch 9).It is particularly advantageous if the hold-down several in the direction of the loading line relative to each other in different functional positions adjustable and with mutual Separation along the loading line in direction the loading line overlapping workpiece abutment segments of which at least one in Direction of the loading line outboard workpiece abutment segment is designed as a corner segment, which in turn a projecting in the direction of the loading line lateral Supernatant has (claim 9).

Derartige Biegewerkzeuge werden auch zur Herstellung komplex geformter Biegeteile verwendet. Anspruchsgemäße Ecksegmente des Niederhalters erstrecken sich mit ihrer Stirnseite entlang der Biegelinie der zu erstellenden Biegung und greifen mit ihrem seitlichen Überstand beispielsweise in das Innere von bereits zuvor erstellten Aufkantungen ein, die ihrerseits mit einem Werkstückschenkel in Richtung der Biegelinie der zu erstellenden Biegung zu dem Niederhalter hin vorstehen. Vor der eigentlichen Werkstückbearbeitung ist der Niederhalter zunächst an der zuvor erstellten Aufkantung vorbei zu dem Werkstück hin zu bewegen und danach mit dem Ecksegment in das Innere der Aufkantung einzuführen. Aufgrund der erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann der Niederhalter zunächst durch enges Aneinanderrücken der Widerlagersegmente mit einer verhältnismäßig geringen Breite versehen und in diesem Zustand auf das Werkstück aufgesetzt oder in eine werkstücknahe Position überführt werden. Anschließend lässt sich die Breite des Niederhalters durch entsprechende gegenseitige Verstellung einander benachbarter Widerlagersegmente so weit vergrößern, bis das Ecksegment seine Hintergriffsstellung erreicht hat. In dem sich dann ergebenden Zustand kann der Niederhalter das Werkstück über die Gesamtlänge der zu erstellenden Biegung und dabei unter Ausbildung einer lückenlosen Beaufschlagungslinie wirksam beaufschlagen. Such bending tools are also complex to manufacture molded bent parts used. Claiming corner segments of Hold-downs extend with their front side along the Bend line of the bend to be created and grip with her lateral supernatant for example, in the interior of already previously created Aufkantungen, which in turn with a Workpiece limbs in the direction of the bending line to be created Bend project to the hold down. Before the actual Workpiece machining, the hold-down is initially on the previously created Aufkantung over to the workpiece towards move and then with the corner segment in the interior of the upstand introduce. Due to the inventive design The hold-down can first by closely juxtaposing the Abutment segments with a relatively small width provided and placed in this state on the workpiece or transferred to a workpiece-near position. Subsequently can the width of the hold-down by appropriate mutual adjustment of adjacent abutment segments zoom in until the corner segment reaches its rear grip position has reached. In the resulting state For example, the hold-down can hold the workpiece over the entire length the bend to be created and thereby forming a effectively apply an uninterrupted supply line.

Nachstehend wird die Erfindung anhand schematischer Darstellungen zu Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
einen Biegestempel mit relativ zueinander einstellbaren Stempelsegmenten in einem ersten Betriebszustand sowie eine Biegematrize mit relativ zueinander einstellbaren Matrizensegmenten,
Fig. 2
den Biegestempel nach Fig. 1 in einem zweiten Betriebszustand sowie eine zweite Biegematrize mit relativ zueinander einstellbaren Matrizensegmenten,
Fign. 3, 4
die Stempelsegmente des Biegestempels nach den Fign. 1 und 2,
Fig. 5
den Biegestempel nach Fig. 2 in der perspektivischen Draufsicht auf die Umformkante,
Fig. 6
zwei Matrizensegmente der Biegematrize nach Fig. 2,
Fig. 7
einen Niederhalter eines Schwenkbiegewerkzeugs mit relativ zueinander einstellbaren Niederhaltersegmenten in einem ersten Betriebszustand an einem Werkstück,
Fig. 8
den Niederhalter nach Fig. 7 in einem zweiten Betriebszustand und
Fig. 9
zwei Niederhaltersegmente des Niederhalters nach den Fign. 7 und 8.
The invention will be explained in more detail with reference to schematic representations of exemplary embodiments. Show it:
Fig. 1
a punch with relatively adjustable punch segments in a first operating state and a bending die with relatively adjustable die segments,
Fig. 2
1 in a second operating state and a second bending die with relatively adjustable die segments,
FIGS. 3, 4
the punch segments of the punch according to FIGS. 1 and 2,
Fig. 5
2 in the perspective plan view of the forming edge,
Fig. 6
two die segments of the bending die of FIG. 2,
Fig. 7
a holding-down device of a swivel bending tool with holding-down segments which can be adjusted relative to one another in a first operating state on a workpiece,
Fig. 8
the hold-down of FIG. 7 in a second operating state and
Fig. 9
two hold-down segments of the hold-down according to FIGS. 7 and 8.

Gemäß Fig. 1 bilden ein Biegestempel 1 sowie eine Biegematrize 2 ein Biegewerkzeug 3, das als Gesenkbiegewerkzeug zum Verformen eines Bleches 4 entlang einer Biegelinie 5 dient. Der Biegestempel 1 besteht aus zwei Werkstückwiderlagersegmenten in Form von Stempelsegmenten 6, 7. Die Biegematrize 2 umfasst als Werkstückwiderlagersegmente insgesamt vier Matrizensegmente 8. Die Stempelsegmente 6, 7 sowie die Matrizensegmente 8 sind jeweils in Richtung der Biegelinie 5 relativ zueinander in unterschiedliche Funktionsstellungen einstellbar. Eine Stellvorrichtung 9 für die Matrizensegmente 8 umfasst eine als Stellschraube dienende Rändelschraube 10, die auf einem Gewindebolzen 11 aufsitzt. Der Gewindebolzen 11 durchsetzt die Matrizensegmente 8. 1 form a bending punch 1 and a bending die 2 a bending tool 3, which serves as a bending tool for deforming a sheet 4 along a bending line 5 is used. The bending punch 1 consists of two workpiece abutment segments in Shape of punch segments 6, 7. The bending die 2 comprises as Workpiece abutment segments a total of four die segments 8. The punch segments 6, 7 and the die segments 8 are each in the direction of the bending line 5 relative to each other in different Function settings adjustable. An adjusting device 9 for the die segments 8 includes one as a set screw Serving knurled screw 10 which on a threaded bolt 11 seated. The threaded bolt 11 passes through the die segments 8th.

An dem in Fig. 1 nicht sichtbaren axialen Ende ist der Gewindebolzen 11 in axialer Richtung an dem in Fig. 1 äußeren linken Matrizensegment 8 abgestützt. Zwischen den Matrizensegmenten 8 sitzen auf dem Gewindebolzen 11 Schraubenfedern auf, die unter Vorspannung stehen. Wird die Rändelschraube 10 ausgehend von den Verhältnissen nach Fig. 1 im Gegenuhrzeigersinn gedreht, so rücken die vorgespannten Schraubenfedern die Matrizensegmente 8 auseinander. Infolgedessen vergrößert sich die Breite der von den Matrizensegmenten 8 gebildeten Biegematrize 2. In einem derartigen verbreiterten Zustand ist in Fig. 2 eine Biegematrize 2a gezeigt, die sich aus Werkstückwiderlagersegmenten in Form von Matrizensegmenten 8a zusammensetzt. Alternativ zu der gezeigten manuellen Stellvorrichtung 9 sind mechanische Stellvorrichtungen denkbar, die unter Umständen auch über eine numerische Steuerung verfügen können.At the not visible in Fig. 1 axial end of the threaded bolt 11 in the axial direction on the left in Fig. 1 outer left Die segment 8 supported. Between the die segments 8 sit on the threaded bolt 11 coil springs on which under Preload stand. If the thumbscrew 10, starting from The ratios of FIG. 1 rotated counterclockwise, so the pretensioned coil springs move the die segments 8 apart. As a result, the width of the the die segments 8 formed Biegematrize 2. In one Such widened state is shown in Fig. 2 is a bending die 2a, which consist of workpiece abutment segments in Form of die segments 8a composed. Alternatively to the shown manual adjusting device 9 are mechanical adjusting devices conceivable, which may also have a numeric Control can have.

In entsprechender Weise ist die Breite des Biegestempels 1 variierbar. Die zu diesem Zweck vorgesehene Stellvorrichtung ist in den Fign. 1 und 2 der Einfachheit halber nicht gezeigt. In Fig. 1 liegen die Stempelsegmente 6, 7 in Richtung der Biegelinie 5 dicht aneinander. In diesem Betriebszustand besitzt der Biegestempel 1 seine minimale Breite. In Fig. 2 sind die Stempelsegmente 6, 7 in Richtung der Biegelinie 5 auseinandergerückt. Die Breite des Biegestempels 1 hat sich folglich gegenüber den Verhältnissen nach Fig. 1 vergrößert. In a corresponding manner, the width of the punch 1 is variable. The provided for this purpose actuator is in the Fign. 1 and 2 for the sake of simplicity not shown. In Fig. 1 are the punch segments 6, 7 in the direction of the bending line 5 close together. In this operating state has the Bending punch 1 its minimum width. In Fig. 2 are the punch segments 6, 7 moved apart in the direction of the bending line 5. The width of the punch 1 has therefore opposite The ratios of FIG. 1 increases.

Ausweislich der Fign. 3 und 4 sind die Stempelsegmente 6, 7 in Richtung ihrer Einstellbewegung relativ zueinander beweglich aneinander geführt. Als Führungseinrichtungen dienen eine im Querschnitt T-förmige Führungsleiste 12 an dem Stempelsegment 7 und eine komplementär geformte hinterschnittene Führungsnut 13 an dem Stempelsegment 6. Durch die gewählte Art der Führung bilden die Stempelsegmente 6, 7 ungeachtet ihrer Relativbeweglichkeit eine in sich stabile Einheit.Evidenced the Fign. 3 and 4 are the punch segments 6, 7 in Direction of their adjustment movement relative to each other movable led to each other. As a guide institutions serve in the Cross-section T-shaped guide rail 12 on the punch segment. 7 and a complementarily shaped undercut guide groove 13 on the stamp segment 6. By the selected type of leadership form the punch segments 6, 7 regardless of their relative mobility a stable unit.

Wie aus Fig. 5 hervorgeht, sind die Stempelsegmente 6, 7 in einer Umformkante voneinander getrennt. Die Umformkante definiert in guter Näherung eine Beaufschlagungslinie 14, also denjenigen Bereich, mit welchem der Biegestempel 1 bei der Bearbeitung das Blech 4 zur Ausbildung der Biegelinie 5 beaufschlagt. Bei der Werkstückbearbeitung verlaufen Beaufschlagungslinie 14 und Biegelinie 5 parallel zueinander. Über ihren gesamten gegenseitigen Verstellbereich überlappen die Stempelsegmente 6, 7 miteinander. Infolge der Trennung der Stempelsegmente 6, 7 in der Umformkante bzw. der Beaufschlagungslinie 14 und infolge der gegenseitigen Überlappung der Stempelsegmente 6, 7 ergibt sich auch bei auseinander gerückten Stempelsegmenten 6, 7 eine in Richtung der Beaufschlagungslinie 14 bzw. der Biegelinie 5 lükkenlose Beaufschlagung des Bleches 4. As is apparent from Fig. 5, the punch segments 6, 7 in one Forming edge separated from each other. The forming edge defined in a good approximation, an imposition line 14, ie those Area with which the punch 1 during processing the Sheet 4 is applied to the formation of the bending line 5. In the Workpiece processing run on delivery line 14 and bending line 5 parallel to each other. Over their entire mutual Adjustment range overlap the punch segments 6, 7 with each other. Due to the separation of the punch segments 6, 7 in the Umformkante or the imposition line 14 and as a result of the reciprocal Overlap of the punch segments 6, 7 results even with spaced punch segments 6, 7 a in Direction of the Beaufschlagungslinie 14 and the bending line 5 lükkenlose Loading the sheet 4.

Entsprechend stellen sich die Verhältnisse an den Biegematrizen 2, 2a dar. Für die Biegematrize 2a ist dies aus Fig. 6 ersichtlich.Accordingly, the conditions on the bending dies 2, 2a. For the bending die 2 a, this can be seen in FIG. 6.

Beaufschlagungslinien 15, 16 verlaufen an Flanken 17, 18 einer Matrizennut 19. Die Matrizensegmente 8a überlappen miteinander in Richtung der Beaufschlagungslinien 15, 16. Die Trennung der Matrizensegmente 8a erfolgt entlang den Beaufschlagungslinien 15, 16. Auch bei auseinander gerückten Matrizensegmenten 8a ergeben sich keinerlei Lücken in den Beaufschlagungslinien 15, 16.Beaufschlagungs lines 15, 16 extend on flanks 17, 18 a Die groove 19. The die segments 8a overlap each other in the direction of the charge lines 15, 16. The separation of the Die segments 8a takes place along the loading lines 15, 16. Also result in disassembled die segments 8a no gaps in the admission lines 15, 16th

Während der Bearbeitung des Bleches 4 kann es beispielsweise in Abhängigkeit von dem Radius der Spitze des Biegestempels 1 oder der Dicke des zu bearbeitenden Bleches 4 zu einem Wandern der Beaufschlagungslinien 14, 15, 16 in ihrer Querrichtung kommen.During the processing of the sheet 4, it may, for example, in Depending on the radius of the tip of the punch 1 or the thickness of the sheet to be machined 4 to a walking of the Beaufschlagungslinien 14, 15, 16 come in their transverse direction.

In Fig. 6 zu erkennen sind die an den Matrizensegmenten 8a vorgesehenen Durchtritte für den Gewindebolzen der Stellvorrichtung zur gegenseitigen Einstellung der Matrizensegmente 8a.
Endseitige Erweiterungen der Durchtritte für die Gewindebolzen dienen zur Aufnahme der zwischen den Matrizensegmenten 8a angeordneten vorgespannten Schraubenfedern. FIG. 6 shows the passages provided on the die segments 8a for the threaded bolt of the adjusting device for mutual adjustment of the die segments 8a.
End extensions of the passages for the threaded bolts serve to receive the biased coil springs disposed between the die segments 8a.

Die Figuren 7 bis 9 betreffen ein als Schwenkbiegewerkzeug 20 ausgebildetes Biegewerkzeug. Das Schwenkbiegewerkzeug 20 umfasst neben einer herkömmlichen Biegewange einen Niederhalter 21 mit Werkstückwiderlagersegmenten in Form von Niederhaltersegmenten 22, 23. Die Niederhaltersegmente 22 sind als Ecksegmente ausgeführt und als solche jeweils mit einem seitlichen Überstand 24 versehen.FIGS. 7 to 9 relate to a swivel bending tool 20 trained bending tool. The pivoting bending tool 20 comprises in addition to a conventional bending cheek a hold-down 21 with workpiece abutment segments in the form of hold-down segments 22, 23. The hold-down segments 22 are as corner segments executed and as such each with a lateral Supernatant 24 provided.

Das Schwenkbiegewerkzeug 20 dient zur Bearbeitung eines Werkstückes 25. Entlang der in Fig. 7 gestrichelt angedeuteten Biegelinie 5 ist an einer Bodenplatte 26 des Werkstückes 25 eine bereits mit einer Aufkantung versehene Werkstücklasche 27 aufzubiegen. An seinen übrigen Rändern ist das Werkstück 25 bereits mit entsprechenden Aufbiegungen versehen. Die senkrecht zu der Biegelinie 5 verlaufenden Aufbiegungen besitzen neben einem senkrechten auch einen zu dem Niederhalter 21 hin verlaufenden waagerechten Schenkel.The swivel bending tool 20 is used for machining a workpiece 25. Along the dashed line in Fig. 7 indicated bending line 5 is on a bottom plate 26 of the workpiece 25 a already provided with a raised edge workpiece flap 27 aufzubiegen. At its other edges, the workpiece 25 is already provided with appropriate bends. The vertical to the bending line 5 extending bends have next a vertical also one to the hold-down 21 extending horizontal thighs.

Zur Erstellung der gewünschten Aufbiegung wird der Niederhalter 21 zunächst in dem Zustand gemäß Fig. 7 auf die Bodenplatte 26 des Werkstückes 25 aufgesetzt. Die Niederhaltersegmente 22, 23 liegen dabei dicht aneinander; der Niederhalter 21 besitzt seine minimale Breite und kann folglich bei seiner Bewegung auf die Bodenplatte 26 die horizontalen Schenkel der bereits vorhandenen seitlichen Aufbiegungen passieren. In dem in Fig. 7 gezeigten Betriebszustand liegt der Niederhalter 21 drucklos auf der Bodenplatte 26 des Werkstücks 25 auf.To create the desired bend the hold-down 21 first in the state shown in FIG. 7 on the bottom plate 26th the workpiece 25 is placed. The hold-down segments 22, 23 lie close together; the hold-down 21 has its minimal width and consequently can move up during its movement the bottom plate 26, the horizontal leg of the already existing lateral bends happen. In the in Fig. 7 shown operating state of the hold-down 21 is depressurized on the bottom plate 26 of the workpiece 25.

Ausgehend von diesen Verhältnissen werden die Ecksegmente 22 des Niederhalters 21 mittels einer nicht gezeigten Stellvorrichtung gegenüber den innenliegenden Niederhaltersegmenten 23 nach außen verschoben. Die seitlichen Überstände 24 der Ecksegmente 22 laufen dadurch in den Zwischenraum zwischen den horizontalen Schenkeln der seitlichen Aufbiegungen und der Bodenplatte 26 des Werkstückes 25 ein. Die sich damit ergebenden Verhältnisse sind aus Fig. 8 ersichtlich. Eine Beaufschlagung der Bodenplatte 26 ist nun auch unterhalb der horizontalen Schenkel der seitlichen Aufbiegungen möglich.Based on these conditions, the corner segments 22 the hold-down 21 by means of an adjusting device, not shown opposite the inner hold-down segments 23 moved outwards. The lateral projections 24 of the corner segments 22 thereby run into the space between the horizontal Thighs of lateral bends and bottom plate 26 of the workpiece 25 a. The resulting Ratios are shown in FIG. 8. An admission the bottom plate 26 is now below the horizontal Legs of lateral bends possible.

Nach dem Auseinanderrücken der Niederhaltersegmente 22, 23 wird der nun verbreiterter Niederhalter 21 auf die Bodenplatte 26 des Werkstückes 25 gedrückt. Ergebnis ist eine flächige Druckbeaufschlagung der Bodenplatte 26 durch den Niederhalter 21.After the separation of the hold-down segments 22, 23 is the now widened hold-21 on the bottom plate 26th of the workpiece 25 is pressed. The result is a two-dimensional pressurization the bottom plate 26 through the hold-down 21st

Durch Hochschwenken der nicht gezeigten Biegewange wird anschließend die Werkstücklasche 27 aufgebogen. Zur Ausbildung der Biegelinie 5 wirkt dabei der Niederhalter 21 unter nach wie vor flächiger Beaufschlagung der Bodenplatte 26 entlang einer Beaufschlagungslinie 28 mit der Biegewange zusammen. Auch an der Biegewange ergibt sich dabei eine Beaufschlagungslinie. By pivoting the bending cheek, not shown, is then the workpiece flap 27 bent. For training the bending line 5 acts while the holddown 21 as below before flat loading of the bottom plate 26 along a Beaufschlagungslinie 28 with the bending cheek together. Also on The bending cheek results in an admission line.

Da die innenliegenden Niederhaltersegmente 23 mit dem jeweils unmittelbar benachbarten Ecksegment 22 in Richtung der Beaufschlagungslinie 28 überlappen und jedes innenliegende Niederhaltersegment 23 von dem zugehörigen Ecksegment 22 entlang der Beaufschlagungslinie 28 getrennt ist, ergibt sich bei gegenüber den innenliegenden Niederhaltersegmenten 23 nach außen gerückten Ecksegmenten 22 gleichwohl eine lückenlose Beaufschlagung der Bodenplatte 26 des Werkstücke 25 entlang der Beaufschlagungslinie 28 bzw. der Biegelinie 5.Since the inner hold-down segments 23 with the respective immediately adjacent corner segment 22 in the direction of the Beaufschlagungslinie 28 overlap and each inner hold-down segment 23 of the associated corner segment 22 along the 28 is separate, results in opposite the inner hold-down segments 23 moved outward Corner segments 22 nonetheless a gapless loading the bottom plate 26 of the workpiece 25 along the loading line 28 and the bending line 5.

Wie aus Fig. 9 hervorgeht, sind die einander zugeordneten Niederhaltersegmente 22, 23 mittels einer im Querschnitt trapezförmigen Führungsleiste 29 an dem innenliegenden Niederhaltersegment 23 und einer mit einer entsprechenden Querschnittsform versehenen Führungsnut 30 an dem außenliegenden Ecksegment 22 in Richtung ihrer Einstellbewegung beweglich aneinander geführt.As is apparent from Fig. 9, the mutually associated hold-down segments 22, 23 by means of a trapezoidal in cross-section Guide bar 29 on the inner hold-down segment 23 and one with a corresponding cross-sectional shape provided guide groove 30 on the outer corner segment 22nd movably guided in the direction of their adjustment movement.

Nach dem Aufbiegen der Werkstücklasche 27 wird die Druckbeaufschlagung der Bodenplatte 26 durch den Niederhalter 21 aufgehoben. Durch Zusammenschieben der Niederhaltersegmente 22, 23 wird der Niederhalter 21 dann in seinen Zustand gemäß Fig. 7 zurückversetzt. Bei der sich dann ergebenden Breite des Niederhalters 21 kann das fertig gestellte Biegeteil aus dem Schwenkbiegewerkzeug 20 entnommen werden.After bending the workpiece tab 27, the pressurization the bottom plate 26 lifted by the hold-21. By pushing together the hold-down segments 22, 23 the hold-down 21 is then in its state shown in FIG. 7 set back. At the then resulting width of the blank holder 21, the finished bending part of the swivel bending tool 20 are removed.

Claims (10)

Biegewerkzeug zum Biegen von Werkstücken (4, 25), insbesondere von Blechen, mit wenigstens einem Biegewerkzeugteil, mittels dessen an dem Werkstück (4, 25) unter dessen Beaufschlagung durch ein Werkstückwiderlager des Biegewerkzeugteils entlang einer werkzeugseitigen Beaufschlagungslinie (14, 15, 16, 28) eine Werkstückbiegung erstellbar ist, wobei wenigstens ein Biegewerkzeugteil Werkstückwiderlagersegmente (6, 7; 8; 8a; 22, 23) aufweist, die in Richtung der Beaufschlagungslinie (14, 15, 16, 28) relativ zueinander in unterschiedliche Funktionsstellungen einstellbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass in Richtung der Beaufschlagungslinie (14, 15, 16, 28) relativ zueinander in unterschiedliche Funktionsstellungen einstellbare Werkstückwiderlagersegmente (6, 7; 8; 8a; 22, 23) mit gegenseitiger Trennung entlang der Beaufschlagungslinie (14, 15, 16, 28) in Richtung der Beaufschlagungslinie (14, 15, 16, 28) miteinander überlappen.Bending tool for bending workpieces (4, 25), in particular sheets, with at least one bending tool part, by means of which on the workpiece (4, 25) under its action by a workpiece abutment of the bending tool along a tool-side loading line (14, 15, 16, 28 is buildable), a workpiece bending said at least one bending tool part workpiece abutment segments (6, 7; 8; 8a; 22, comprising 23) in the direction of the operating line (14, 15, 16, 28) are adjustable relative to each other into various operative positions, characterized in that in that, in the direction of the loading line (14, 15, 16, 28), workpiece abutment segments (6, 7; 8; 8a; 22, 23) which can be adjusted relative to one another and are separated from one another along the loading line (14, 15, 16, 28) in the direction of the loading line (14, 15, 16, 28) overlap each other. Biegewerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die betreffenden Werkstückwiderlagersegmente (6, 7; 8; 8a; 22, 23) in Richtung der Beaufschlagungslinie (14, 15, 16, 28) stufenlos relativ zueinander einstellbar sind. Bending tool according to claim 1, characterized in that the respective workpiece abutment segments (6, 7, 8, 8a, 22, 23) are steplessly adjustable relative to each other in the direction of the loading line (14, 15, 16, 28). Biegewerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Werkstückwiderlagersegmente (6, 7; 8; 8a; 22, 23) mittels einer Stellvorrichtung (9) in Richtung der Beaufschlagungslinie (14, 15, 16, 28) relativ zueinander einstellbar sind.Bending tool according to one of the preceding claims, characterized in that workpiece abutment segments (6, 7, 8, 8a, 22, 23) can be adjusted relative to each other by means of an adjusting device (9) in the direction of the loading line (14, 15, 16, 28). Biegewerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellvorrichtung zur gegenseitigen Einstellung von Werkstückwiderlagersegmenten (6, 7; 8; 8a; 22, 23) in Richtung der Beaufschlagungslinie (14, 15, 16, 28) numerisch gesteuert ist.Bending tool according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting device for the mutual adjustment of Werkstückwiderlagersegmenten (6, 7; 8; 8a; 22, 23) in the direction of the loading line (14, 15, 16, 28) is numerically controlled. Biegewerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die numerische Steuerung der Stellvorrichtung zur gegenseitigen Einstellung von Werkstückwiderlagersegmenten (6, 7; 8; 8a; 22, 23) in Richtung der Beaufschlagungslinie (14, 15, 16, 28) in eine numerische Steuerung einer Biegemaschine integrierbar ist.Bending tool according to one of the preceding claims, characterized in that the numerical control of the adjusting device for mutual adjustment of workpiece abutment segments (6, 7, 8, 8a, 22, 23) in the direction of the loading line (14, 15, 16, 28) into a numerical Control of a bending machine can be integrated. Biegewerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in Richtung der Beaufschlagungslinie (14, 15, 16, 28) relativ zueinander einstellbare Werkstückwiderlagersegmente (6, 7; 8; 8a; 22, 23) in Richtung der Einstellbewegung relativ zueinander bewegbar geführt sind. Bending tool according to one of the preceding claims, characterized in that in the direction of the loading line (14, 15, 16, 28) workpiece abutment segments (6, 7, 8, 8a, 22, 23) which are adjustable relative to one another are guided relative to one another in the direction of the adjusting movement , Biegewerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in Richtung der Beaufschlagungslinie (14, 15, 16, 28) relativ zueinander einstellbare Werkstückwiderlagersegmente (6, 7; 8; 8a; 22, 23) in Richtung der Einstellbewegung relativ zueinander bewegbar aneinander geführt sind.Bending tool according to one of the preceding claims, characterized in that in the direction of the loading line (14, 15, 16, 28) workpiece abutment segments (6, 7; 8; 8a; 22, 23) which are adjustable relative to one another are guided relative to one another in the direction of the adjusting movement are. Biegewerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit einem Biegewerkzeugteil in Form eines Niederhalters (21) und/oder mit einem Biegewerkzeugteil in Form einer Biegewange, wobei das Werkstück (25) mittels des Niederhalters (21) und/oder mittels der Biegewange entlang einer Beaufschlagungslinie (28) beaufschlagbar ist und wobei der Niederhalter (21) und/oder die Biegewange ein Werkstückwiderlager aufweist mit in Richtung der Beaufschlagungslinie (28) relativ zueinander in unterschiedliche Funktionsstellungen einstellbaren Werkstückwiderlagersegmenten (22, 23), dadurch gekennzeichnet, dass die Werkstückwiderlagersegmente (22, 23) des Niederhalters (21) und/oder der Biegewange mit gegenseitiger Trennung entlang der Beaufschlagungslinie (28) in Richtung der Beaufschlagungslinie (28) miteinander überlappen.Bending tool according to one of the preceding claims with a bending tool part in the form of a holding-down device (21) and / or with a bending tool part in the form of a bending cheek, wherein the workpiece (25) by means of the blank holder (21) and / or by means of the bending cheek along a loading line (28 ) can be acted upon and wherein the hold-down (21) and / or the bending cheek having a workpiece abutment with in the direction of the loading line (28) relative to each other in different functional positions adjustable workpiece abutment segments (22, 23), characterized in that the workpiece abutment segments (22, 23) of the blank holder (21) and / or the bending beam with mutual separation along the loading line (28) in the direction of the loading line (28) overlap each other. Biegewerkzeug nach Anspruch 8, wobei der Niederhalter (21) in Richtung der Beaufschlagungslinie (28) relativ zueinander in unterschiedliche Funktionsstellungen einstellbare und mit gegenseitiger Trennung entlang der Beaufschlagungslinie (28) in Richtung der Beaufschlagungslinie (28) miteinander überlappende Werkstückwiderlagersegmente (22, 23) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein in Richtung der Beaufschlagungslinie (28) außenliegendes Werkstückwiderlagersegment (22) als Ecksegment mit einem in Richtung der Beaufschlagungslinie (28) vorstehenden seitlichen Überstand (24) ausgebildet ist.Bending tool according to claim 8, wherein the hold-down (21) in the direction of the loading line (28) relative to each other in different functional positions adjustable and with mutual separation along the Beaufschlagungslinie (28) in the direction of the loading line (28) overlapping workpiece abutment segments (22, 23) , characterized in that at least one in the direction of the loading line (28) outboard workpiece abutment segment (22) is formed as a corner segment with a in the direction of the loading line (28) projecting lateral projection (24). Biegemaschine zum Biegen von Werkstücken (4, 25), insbesondere zum Biegen von Blechen, gekennzeichnet durch ein Biegewerkzeug (3, 20) nach einem der vorhergehenden Ansprüche.Bending machine for bending workpieces (4, 25), in particular for bending metal sheets, characterized by a bending tool (3, 20) according to one of the preceding claims.
EP04014555A 2003-07-07 2004-06-22 Bending tool with adjustable workpiece contrasting segments as well as bending machine comprising such a bending tool Expired - Lifetime EP1495816B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20310428U DE20310428U1 (en) 2003-07-07 2003-07-07 Bending tool with adjustable workpiece abutment segments and bending machine with such a bending tool
DE20310428U 2003-07-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1495816A1 true EP1495816A1 (en) 2005-01-12
EP1495816B1 EP1495816B1 (en) 2006-05-24

Family

ID=28459231

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04014555A Expired - Lifetime EP1495816B1 (en) 2003-07-07 2004-06-22 Bending tool with adjustable workpiece contrasting segments as well as bending machine comprising such a bending tool

Country Status (4)

Country Link
US (1) US7213438B2 (en)
EP (1) EP1495816B1 (en)
AT (1) ATE327062T1 (en)
DE (2) DE20310428U1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102632156A (en) * 2012-04-25 2012-08-15 安徽联盟模具工业股份有限公司 Adjustable lower die mechanism of metal plate bending die
EP2845663A1 (en) * 2013-09-10 2015-03-11 Trumpf Maschinen Austria GmbH & CO. KG. Bending tool comprising a plurality of tool parts
CN105983600A (en) * 2015-02-09 2016-10-05 江苏金达电热电器有限公司 Multifunctional hydraulic plate bender
DE102019123307A1 (en) * 2019-08-30 2021-03-04 Universität Siegen Die bending machine and method for forming a workpiece

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009137389A1 (en) 2008-05-05 2009-11-12 Eveready Battery Company, Inc. Razor blade and method of manufacture
CN101941029A (en) * 2010-09-17 2011-01-12 安徽省三力机床制造股份有限公司 Multifunctional numerical control bending machine for molding irregular plates
CN103785753B (en) * 2014-02-26 2017-01-25 昆山荣科钣金科技有限公司 Bending die used for producing clamping-buckle-type products
DE102015217887A1 (en) * 2015-09-17 2017-03-23 Trumpf Werkzeugmaschinen Gmbh + Co. Kg Tool for a punching machine for forming portions of a plate-shaped workpiece and method thereof
EP3533597B1 (en) * 2018-02-23 2023-08-30 Fritz Stepper GmbH & Co. KG Device for processing at least one workpiece
JP7089997B2 (en) 2018-09-21 2022-06-23 株式会社アマダ Box bending die and box bending die set

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0251287A1 (en) * 1986-06-30 1988-01-07 Maru Kikai Kogyo Co., Ltd. Apparatus for exchanging tool of bending machine
EP0577068A1 (en) * 1992-06-29 1994-01-05 Goiti, S.Coop.Ltda. Bending machine
EP0834356A1 (en) * 1996-10-03 1998-04-08 SALVAGNINI ITALIA S.p.A. A bending machine provided with a blank holder having programmable length

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2952108C2 (en) * 1979-12-22 1983-11-24 Hämmerle AG, Zofingen Arrangement for height adjustment of the die base of bending tools for bending sheet metal
US5927134A (en) * 1996-08-30 1999-07-27 Reinhardt Maschinenbau Gmbh Bending machine
FR2804048B1 (en) * 2000-01-21 2002-05-03 Amada Europ Sa DEVICE FOR ADJUSTING THE HEIGHT OF A PLURALITY OF TOOL HOLDERS FOR A BENDING PRESS

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0251287A1 (en) * 1986-06-30 1988-01-07 Maru Kikai Kogyo Co., Ltd. Apparatus for exchanging tool of bending machine
EP0577068A1 (en) * 1992-06-29 1994-01-05 Goiti, S.Coop.Ltda. Bending machine
EP0834356A1 (en) * 1996-10-03 1998-04-08 SALVAGNINI ITALIA S.p.A. A bending machine provided with a blank holder having programmable length

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102632156A (en) * 2012-04-25 2012-08-15 安徽联盟模具工业股份有限公司 Adjustable lower die mechanism of metal plate bending die
EP2845663A1 (en) * 2013-09-10 2015-03-11 Trumpf Maschinen Austria GmbH & CO. KG. Bending tool comprising a plurality of tool parts
AT514788A1 (en) * 2013-09-10 2015-03-15 Trumpf Maschinen Austria Gmbh Bending tool from several tool elements
AT514788B1 (en) * 2013-09-10 2015-05-15 Trumpf Maschinen Austria Gmbh Bending tool from several tool elements
CN105983600A (en) * 2015-02-09 2016-10-05 江苏金达电热电器有限公司 Multifunctional hydraulic plate bender
DE102019123307A1 (en) * 2019-08-30 2021-03-04 Universität Siegen Die bending machine and method for forming a workpiece

Also Published As

Publication number Publication date
DE502004000608D1 (en) 2006-06-29
DE20310428U1 (en) 2003-09-18
EP1495816B1 (en) 2006-05-24
US20050022577A1 (en) 2005-02-03
ATE327062T1 (en) 2006-06-15
US7213438B2 (en) 2007-05-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102012108161B4 (en) Method and device for joining metal strips
DE202011110469U1 (en) Tubular bar with central single carrier
DE102010042067A1 (en) Method and device for producing a contour cut in a sheet-metal strip
EP3052256B1 (en) Bending press and bending method
DE102011051170A1 (en) Workpiece support for laser processing machine e.g. laser cutting machine, has chain links whose connection sides are joined together with locking components so that workpiece support surfaces are located at specific angle
DE2741576A1 (en) PROCESSING MACHINE FOR WIRE AND STRIP, IN PARTICULAR PUNCHING AND BENDING MACHINE, WITH SEVERAL TOOLS
EP1105233B1 (en) Method and apparatus for joining a flat-link articulated chain element
EP1495816B1 (en) Bending tool with adjustable workpiece contrasting segments as well as bending machine comprising such a bending tool
DE102004020905A1 (en) Method for producing a link plate
DE202015101311U1 (en) Processing station for processing endless metal profiles
EP3144076A1 (en) Tool for a stamping machine for shaping sections of a platelike workpiece and method for same
DE102004016385B3 (en) Roller folder for joining sheet metal edges has folding edge and folding bed with folding roller attached to robot mounted rolling head
DE19824741C2 (en) Method and device for producing coil bearings
DE102010017253B4 (en) Device for forming a component from a flat semifinished product
EP1371430B1 (en) Method and apparatus for the manufacturing of a hollow profile
DE3709018C2 (en) Device for bending sheet metal
DE2336233A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING METAL RODS WITH TOOTHED EDGES
EP1210998B1 (en) Process and device for manufacturing a metallic profile
DE19624776C1 (en) Welded steel sheet production from sheet sections
DE102018115382B4 (en) Joining of sheet metal end sections by means of forming
EP0652065B1 (en) Process for manufacturing welded steel plate panels
DE60120947T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR BENDING TABLE STRIPS WITH TWO OPPOSITE FLANGES
DE4116875C1 (en)
DE102011052838A1 (en) Switching device for a change-speed gearbox and method for its production
EP0392047A1 (en) Method and apparatus for deforming by way of heat multilayer resin laminates

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050610

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060524

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060524

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060524

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060524

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060524

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060524

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060524

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: KLINKHAMMER, MARK

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004000608

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060629

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060630

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060824

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060904

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061024

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070227

BERE Be: lapsed

Owner name: TRUMPF WERKZEUGMASCHINEN G.M.B.H. + CO. KG

Effective date: 20060630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060824

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061125

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060524

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060524

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20090624

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20090623

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100622

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20230622

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20230621

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230623

Year of fee payment: 20