EP1486294A1 - Perche de télé actionnement d'un outil à main - Google Patents

Perche de télé actionnement d'un outil à main Download PDF

Info

Publication number
EP1486294A1
EP1486294A1 EP04291377A EP04291377A EP1486294A1 EP 1486294 A1 EP1486294 A1 EP 1486294A1 EP 04291377 A EP04291377 A EP 04291377A EP 04291377 A EP04291377 A EP 04291377A EP 1486294 A1 EP1486294 A1 EP 1486294A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tool
sleeve
pole
linkage
pole according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04291377A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1486294B1 (fr
Inventor
Fabrice Pourtier
Patrick Herelier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Societe de Prospection et dInventions Techniques SPIT SAS
Original Assignee
Societe de Prospection et dInventions Techniques SPIT SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Societe de Prospection et dInventions Techniques SPIT SAS filed Critical Societe de Prospection et dInventions Techniques SPIT SAS
Publication of EP1486294A1 publication Critical patent/EP1486294A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1486294B1 publication Critical patent/EP1486294B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Not-in-force legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25C—HAND-HELD NAILING OR STAPLING TOOLS; MANUALLY OPERATED PORTABLE STAPLING TOOLS
    • B25C7/00—Accessories for nailing or stapling tools, e.g. supports

Definitions

  • the field of invention of the present application is that of fixing of nails or staples like elements using a tool actuated by hand, but in a support material distant from the operator and inaccessible to his tool, even when held at arm's length.
  • the support material which we evoke here is for example that of a ceiling.
  • the hand-operated tool also discussed here is of the type device for driving indirect fire fasteners, with a piston propelled forward under the action of the combustion of a charge of powder or explosion of a flammable gas mixture, to drive a fastener.
  • the invention aims to avoid the operator from having to get on a chair, a stepladder or other ladder, to be able to operate his tool in good conditions of stability and attitude.
  • the invention relates to a remote actuation pole of a tool hand comprising, at one end, means for fixing the tool, a tool actuation linkage, an actuation sleeve the tool, arranged to slide along the pole, and means for secure the actuating sleeve to the linkage.
  • the pole comprises at least one tubular element in which the linkage and the actuation sleeve includes a key joining which extends through a window in the element tubular and through which the linkage extends.
  • the securing key is pivotally mounted on the actuating sleeve under the action of return means of this key in the wedging position on the linkage.
  • the pole of the invention is telescopic and comprises at least two tubular elements fitted one in the other, the means for fixing the tool being provided on the element inner tube and the actuating sleeve, on the element tubular exterior
  • a first locking sleeve is fixed on the outer tubular element at one end and extends the along the inner tubular member at the other end, which is arranged for, by screwing and wedge effect with a second sleeve arranged around the inner tubular element, be clamped against the inner tubular element and thus securing the two elements tubular in position.
  • the attachment end of the pole actuator is tubular, a sleeve for receiving the linkage is fitted by one end into the tubular end of the pole and a tool fixing sleeve is fitted on the end tubular of the pole, the tubular end of the pole, the sheath and the fixing sleeve being integral in rotation.
  • the other end of the sheath is arranged to cooperate with a hub integral with tool spacers to, by a retaining clip, create an antagonistic effect on said tool and thus immobilizing the tool.
  • the remote actuation pole includes a tubular element 40 hollow cylindrical, a linkage 11 extending to the inside of the tubular element 40 and, at the end 10 of the pole 1, means for fixing the tool 100 to be remotely actuated ( Figures 6 and 7).
  • the means of fixing the tool is composed of a bracket in two parts 21 and 25, supported by a sleeve 20 for fastening integral with the end 10 of the pole, each provided with two claws 22, 23 and 26, 27 arranged to retain the tool under the antagonistic action of a thrust pushing it away from the end 10, exerted by tie rods spacers 36, 37, 38, 39 mounted on a hub 30, as explained further.
  • the actuating sleeve 12 includes a key 13 for securing it to the linkage 11.
  • Said key of generally parallelepiped shape, is mounted to pivot about an axis 19 provided in the sleeve 12.
  • the key extends through two windows 41, 42 formed in the tubular element 40, substantially symmetrical with respect to the axis of the sleeve 12, of a length substantially equal to the stroke of the sleeve 12 on the tube 40.
  • the key is pierced with an orifice 18, here cylindrical, allowing passage with clearance of the linkage 11. The clearance allows the key to pivot, but at an angle 180 limited by its edges opposite farthest 181. Because the key extends in two opposite windows of the tubular element 40, any annoying bracing is avoided when adjusting the length of the pole.
  • a piston 14, pushed by a spring 15 bearing on a ring 17, is applied more or less strongly, or not at all, on the key 13, the ring 17 being integral with the tubular element 40, here by means of a pin 16.
  • the actuating sleeve 12 can be manually biased downwards by compressing the spring 15, which causes that, under the action of the spring 15 and the piston 14, the key 13 pivots and wedges the linkage by the edges 181 of its orifice 18, which secures it to the sleeve 12. Conversely, the sleeve 12 is recalled upwards by a device presented below.
  • the remote actuation pole is designed to be telescopic and include another tubular element 50, here interior, and sliding in the outer tubular element 40, and which can be fixed to it as a function of the desired fitting length.
  • the outer tubular member 40 comprises a sleeve 60 of locking, which is integral with it at its end furthest from the end 10 of the pole, by means of a pin 62, and the element inner tubular 50 has a locking sleeve 70, mounted sliding on the tubular element 50.
  • a spring 90 of protection between the locking sleeve 70 and the protection sleeve attachment 20, so that when the tabs of the skirt 64 are released, said sleeves do not abruptly abut one against the other the other and do not risk injuring the user.
  • the fixing sleeve 20 is fixed to the upper end of the internal tubular element 50, which is the end 10 of the pole, and in which is fitted the end 81 of a sheath 80 of reception of the linkage 11.
  • the tubular end of the pole (the tube internal 50), the sleeve 80 and the fixing sleeve 20 are secured by a pin 91.
  • the other end 82 of the sleeve 80 has a thread on which is screwed the locking ring 31 of a hub 30, the thread of the ring being "on the left".
  • the hub 30 is integral with spacers, in the example considered here, four, 36, 37, 38, 39, regularly arranged and having fingers at their free end 360, 370, 380, 390 cylindrical arranged to be able to be supported on surfaces 110 of the rear structure of the tool 100.
  • the sheath 80 has a flange 84 arranged to cooperate with the fixing sleeve 20 to maintain a stirrup comprising two parts, a male 25 and a female 21, separable but arranged to be assembled one inside the other by male 29 and female 28 soles when they fit between the flange 84 and the sleeve 20 on the sheath 80.
  • the caliper parts 21 and 25 extend beyond the rear structure of the tool 100 to a conformation of said structure having recessed surfaces 112 to concavity oriented forward_and on which claws 22, 23, 26, 27 of said stirrup parts 21 and 25 can bear and become embedded in the hollows of these surfaces 112.
  • a finger 390 of the tie rod 39 crosses a tab 251 of the part 25 bracket (see Figures 1 and 5) so that when the bracket is rotated around the pole, the tie rods 36, 37, 38, 39 rotate also around the pole and drive the hub 30 in this rotation, hub which then screws onto the sleeve 80.
  • the linkage 11 is driven in this rotation by legs 211 and 212 (see Figure 7) integral with part 21 of the stirrup. It results by tightening the tool 100 between the stirrup and the spacers, the tool, the parts 21 and 25 of the caliper, the tie rods 36, 37, 38, 39, the hub 30, and the linkage 11 remain integral in rotation.
  • the linkage 11 comprises a piston 9 sliding in the end 82 of the sleeve 80 and subjected to a restoring force exerted by a spring 83.
  • the actuating sleeve 12 is actuated the bottom (if the tool is to be presented upwards), which compresses the spring 15 via the piston 14.
  • the piston 15 pushes back and makes pivot the key 13 in a securing position (181) of the linkage 11.
  • the linkage is pulled down, and activates the trigger 101 of the tool thanks to a terminal spout 111.
  • the linkage 11 compresses the spring 83.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
  • Electric Cable Installation (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
  • Gripping Jigs, Holding Jigs, And Positioning Jigs (AREA)
  • Walking Sticks, Umbrellas, And Fans (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Mechanical Control Devices (AREA)
  • Knives (AREA)
  • Adornments (AREA)

Abstract

La perche comporte, à une extrémité, des moyens de fixation de l'outil, une tringlerie (11) d'actionnement de l'outil, un manchon (12) d'actionnement de l'outil, agencé pour coulisser le long de la perche, et des moyens pour solidariser le manchon d'actionnement (12) à la tringlerie (11) qui s'étend dans un élément tubulaire (40).
Le manchon d'actionnement (12) comporte une clavette (13) de solidarisation qui s'étend à travers une fenêtre (41) ménagée dans l'élément tubulaire (40) et à travers laquelle s'étend la tringlerie (11).
L'invention s'applique bien aux appareils de fixation.

Description

Le domaine de l'invention de la présente demande est celui de la fixation d'éléments du type clous ou agrafes à l'aide d'un outil à actionnement à main, mais dans un matériau support éloigné de l'opérateur et inaccessible à son outil, même tenu à bout de bras.
Le matériau support qu'on évoque ici est par exemple celui d'un plafond.
L'outil à actionnement à main qu'on évoque également ici est du genre appareil d'entraínement d'éléments de fixation à tir indirect, avec un piston propulsé vers l'avant sous l'action de la combustion d'une charge de poudre ou de l'explosion d'un mélange de gaz inflammable, pour entraíner un élément de fixation.
L'invention vise à éviter à l'opérateur d'avoir à monter sur une chaise, un escabeau ou autre échelle, pour pouvoir actionner son outil dans de bonnes conditions de stabilité et d'attitude.
Par actionnement, dans le cas d'un appareil à tir indirect, il faut entendre l'actionnement de la détente de l'appareil.
Ainsi l'invention concerne une perche de télé actionnement d'un outil à main comportant, à une extrémité, des moyens de fixation de l'outil, une tringlerie d'actionnement de l'outil, un manchon d'actionnement de l'outil, agencé pour coulisser le long de la perche, et des moyens pour solidariser le manchon d'actionnement à la tringlerie.
Dans la forme de réalisation préférée de la perche de l'invention, la perche comporte au moins un élément tubulaire dans lequel s'étend la tringlerie et le manchon d'actionnement comporte une clavette de solidarisation qui s'étend à travers une fenêtre ménagée dans l'élément tubulaire et à travers laquelle s'étend la tringlerie.
De préférence encore, la clavette de solidarisation est montée pivotante sur le manchon d'actionnement sous l'action de moyens de rappel de cette clavette en position de coincement sur la tringlerie.
De préférence toujours, la perche de l'invention est télescopique et comporte au moins deux éléments tubulaires emmanchés l'un dans l'autre, les moyens de fixation de l'outil étant prévus sur l'élément tubulaire intérieur et le manchon d'actionnement, sur l'élément tubulaire extérieur
Dans ce cas, il peut être prévu des manchons de verrouillage de la position relative des deux éléments tubulaires.
Alors, il peut être intéressant qu'un premier manchon de verrouillage soit fixé sur l'élément tubulaire extérieur à une extrémité et s'étende le long de l'élément tubulaire intérieur à l'autre extrémité , qui est agencée pour, par vissage et effet de coin avec un deuxième manchon disposé autour de l'élément tubulaire intérieur, être serrée contre l'élément tubulaire intérieur et solidariser ainsi les deux éléments tubulaires en position.
Avantageusement encore, l'extrémité de fixation de la perche d'actionnement est tubulaire, un fourreau de réception de la tringlerie est emmanché par une extrémité dans l'extrémité tubulaire de la perche et un manchon de fixation de l'outil est emmanché sur l'extrémité tubulaire de la perche, l'extrémité tubulaire de la perche, le fourreau et le manchon de fixation étant solidaires en rotation.
Avantageusement, l'autre extrémité du fourreau est agencée pour coopérer avec un moyeu solidaire de tirants d'écartement de l'outil pour, par un étrier de retenue, créer un effet antagoniste sur ledit outil et ainsi immobiliser l'outil.
L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante d'une forme de réalisation préférée de la perche de télé actionnement selon l'invention en référence au dessin annexé sur lequel :
  • la figure 1 représente une vue perspective de l'ensemble de la perche de télé actionnement seule ;
  • la figure 2A est une vue en coupe longitudinale du manchon d'actionnement de l'outil en position de repos;
  • la figure 2B est une vue en coupe longitudinale du manchon d'actionnement lors de l'actionnement de l'outil ;
  • la figure 3 est une vue en coupe transversale du manchon d'actionnement en position de repos ;
  • la figure 4 est une vue en coupe longitudinale partielle des éléments tubulaires de la perche de l'invention équipés de leurs manchons de verrouillage ;
  • la figure 5 est une vue en coupe longitudinale des moyens de fixation de l'outil ;
  • la figure 6 est une vue de côté de l'extrémité de fixation de la perche d'actionnement et de l'outil y fixé, la tringlerie étant en position de repos ; et
  • la figure 7 est une vue perspective de cette même extrémité et de l'outil y fixé, en position d'actionnement.
En référence à la figure 1, la perche de télé actionnement comporte un élément tubulaire 40 cylindrique creux, une tringlerie 11 s'étendant à l'intérieur de l'élément tubulaire 40 et, en l'extrémité 10 de la perche 1, des moyens de fixation de l'outil 100 à télé - actionner (figures 6 et 7). Un manchon 12 d'actionnement, rendu solidaire de la tringlerie 11 quand on télé - actionne l'outil, coulisse sur ledit élément tubulaire 40 et permet, par l'extrémité 111 de la tringlerie 11, d'actionner la détente 101 de l'outil 100.
Les moyens de fixation de l'outil sont composés d'un étrier en deux parties 21 et 25, s'appuyant sur un manchon 20 de fixation solidaire de l'extrémité 10 de la perche, munies chacune de deux griffes 22, 23 et 26, 27 agencées pour retenir l'outil sous l'action antagoniste d'une poussée l'écartant de l'extrémité 10, exercée par des tirants d'écartement 36, 37, 38, 39 montés sur un moyeu 30, comme expliqué plus loin.
Le manchon d'actionnement 12, en référence aux figures 2A, 2B, 3, comporte une clavette 13 de solidarisation pour le solidariser à la tringlerie 11. Ladite clavette, de forme globalement parallélépipédique, est montée pour pivoter autour d'un axe 19 prévu dans le manchon 12. A cet effet, la clavette s'étend à travers deux fenêtres 41, 42 ménagées dans l'élément tubulaire 40, sensiblement symétriques par rapport à l'axe du manchon 12, d'une longueur sensiblement égale à la course du manchon 12 sur le tube 40. La clavette est percée d'un orifice 18, ici cylindrique, permettant le passage avec jeu de la tringlerie 11. Le jeu permet à la clavette de pivoter, mais d'un angle 180 limité par ses bords opposés 181 les plus éloignés. Du fait que la clavette s'étend dans deux fenêtres opposées de l'élément tubulaire 40, tout arc-boutement gênant est évité lors du réglage de la longueur de la perche.
Un piston 14, poussé par un ressort 15 en appui sur une bague 17, est appliqué plus ou moins fortement, ou pas du tout, sur la clavette 13, la bague 17 étant solidaire de l'élément tubulaire 40, ici au moyen d'une goupille 16.
Alors que sur la figure 2A, la clavette 13 n'est pas inclinée de l'angle 180 et que par conséquent la tringlerie est libre de coulisser dans l'orifice 18, sur la figure 2B, le manchon d'actionnement 12 peut être sollicité manuellement vers le bas en compressant le ressort 15, ce qui entraíne que, sous l'action du ressort 15 et du piston 14, la clavette 13 pivote et coince la tringlerie par les bords 181 de son orifice 18, ce qui la solidarise au manchon 12. A l'inverse, le manchon 12 est rappelé vers le haut par un dispositif présenté plus loin.
La perche de télé actionnement est prévue pour être télescopique et comporter un autre élément tubulaire 50, ici intérieur, et coulissant dans l'élément tubulaire extérieur 40, et pouvant y être fixé en fonction de la longueur d'emmanchement souhaitée.
La bague 17 et le piston 14 laissant un passage libre à la tringlerie 11, prévue de longueur suffisante, la solidarisation de la tringlerie 11 au manchon d'actionnement 12 peut être réalisée en une zone de ladite tringlerie qui correspond à cette longueur d'emmanchement.
Pour régler la longueur d'emmanchement souhaitée, en référence à la figure 4, l'élément tubulaire extérieur 40 comporte un manchon 60 de verrouillage, qui lui est solidaire en son extrémité la plus éloignée de l'extrémité 10 de la perche, grâce à une goupille 62, et l'élément tubulaire intérieur 50 comporte un manchon de verrouillage 70, monté coulissant sur l'élément tubulaire 50.
Les manchons de verrouillage 60 et 70 coopèrent pour solidariser les éléments tubulaires 40 et 50 entre eux en une zone quelconque de l'élément tubulaire 50 de la façon suivante :
  • le manchon de verrouillage 70 comporte un alésage axial taraudé 72 pouvant se visser sur une partie cylindrique externe filetée 63 du manchon de verrouillage 60,
  • le manchon de verrouillage 70 comporte un alésage conique axial 71 en deçà de l'alésage taraudé 72 et le manchon de verrouillage 60 comporte, au-delà de sa partie cylindrique externe filetée 63, une jupe fendue 64 s'étendant le long de l'élément tubulaire intérieur 50 et se terminant par une surface conique agencée pour épouser l'alésage conique 71 du manchon 70, présentant une certaine élasticité, et assurer ainsi un effet de coin,
  • quand on visse le manchon de verrouillage 70 sur le manchon de verrouillage 60 à l'endroit choisi de l'élément tubulaire 50, les languettes de fixation de la jupe 64, entre les fentes, sont serrées sur ledit élément tubulaire par l'alésage conique 71, ce qui, par effet de coin, solidarise l'élément tubulaire interne 50 au manchon de verrouillage 60 donc à l'élément tubulaire externe 40 en position relative par rapport à celui-ci.
Autour de l'élément tubulaire 50, on a inséré un ressort 90 de protection entre le manchon de verrouillage 70 et le manchon de fixation 20, de sorte que lors du desserrage des languettes de la jupe 64, lesdits manchons ne viennent pas brutalement en butée l'un contre l'autre et ne risquent pas de blesser l'utilisateur.
Les moyens de fixation de l'outil 100 à l'extrémité 10 de la perche 1 vont maintenant être présentés en référence aux figures 5 et 6.
Le manchon de fixation 20 est fixé à l'extrémité supérieure de l'élément tubulaire interne 50, qui est l'extrémité 10 de la perche, et dans laquelle est emmanchée l'extrémité 81 d'un fourreau 80 de réception de la tringlerie 11. L'extrémité tubulaire de la perche (le tube interne 50), le fourreau 80 et le manchon de fixation 20 sont solidarisés par une goupille 91.
L'autre extrémité 82 du fourreau 80 comporte un filetage sur lequel est vissée la bague de blocage 31 d'un moyeu 30, le taraudage de la bague étant « à gauche ». Le moyeu 30 est solidaire de tirants d'écartement, dans l'exemple ici considéré, au nombre de quatre, 36, 37, 38, 39, régulièrement disposés et comportant en leur extrémité libre des doigts 360, 370, 380, 390 cylindriques agencés pour pouvoir être mis en appui sur des surfaces 110 de la structure arrière de l'outil 100.
En sa partie médiane, le fourreau 80 comporte une collerette 84 agencée pour coopérer avec le manchon 20 de fixation pour maintenir un étrier comportant deux parties, une mâle 25 et une femelle 21, séparables mais agencées pour s'assembler l'une dans l'autre par des semelles mâle 29 et femelle 28 lorsqu'elles s'emboítent entre la collerette 84 et le manchon 20 sur le fourreau 80.
Quand l'outil 100 est en place dans l'étrier, les parties d'étrier 21 et 25 s'étendent au delà de la structure arrière de l'outil 100 jusqu'à une conformation de ladite structure présentant des surfaces 112 en creux à concavité orientée vers l'avant_et sur lesquelles des griffes 22, 23, 26, 27 desdites parties d'étrier 21 et 25 peuvent prendre appui et s'encastrer dans les creux de ces surfaces 112.
De plus, un doigt 390 du tirant 39 traverse une patte 251 de la partie 25 de l'étrier (voir figures 1 et 5) de sorte que lorsqu'on fait tourner l'étrier autour de la perche, les tirants d'écartement 36, 37, 38, 39 tournent également autour de la perche et entraínent le moyeu 30 dans cette rotation, moyeu qui se visse alors sur le fourreau 80.
De même, la tringlerie 11 est entraínée dans cette rotation par des pattes 211 et 212 (voir figure 7) solidaires de la partie 21 de l'étrier. Il en résulte qu'en serrant l'outil 100 entre l'étrier et les tirants d'écartement, l'outil, les parties 21 et 25 de l'étrier, les tirants d'écartement 36, 37, 38, 39, le moyeu 30, et la tringlerie 11 restent solidaires en rotation.
Enfin, la tringlerie 11 comporte un piston 9 coulissant dans l'extrémité 82 du fourreau 80 et soumis à une force de rappel exercée par un ressort 83.
Pour mettre en place l'outil entre les deux parties 21 et 25 de l'étrier, il faut les écarter l'une de l'autre transversalement à la perche en faisant coulisser leurs semelles mâle 29 et femelle 28 l'une dans l'autre, placer la structure arrière de l'outil entre leurs griffes 22, 23, 26, 27 puis rapprocher ces deux parties dans le mouvement inverse pour mettre leurs griffes en face des surfaces 112.
Pour le serrage de l'outil 100 entre les griffes de l'étrier 22, 23, 26, 27 et les doigts 360, 370, 380, 390 des tirants d'écartement 36, 37, 38, 39, on le tourne autour de la perche 1, ou on visse le manchon de fixation 20 de la perche autour de l'ensemble étrier et outil. Ce faisant, cet ensemble étant solidaire en rotation du moyeu 30, ce dernier se visse autour du fourreau 80. Le filetage du fourreau et de la bague 31 étant à gauche, les doigts 360, 370, 380, 390 s'écartent de l'extrémité 10 de la perche, puis écartent, en s'appuyant sur les surfaces 110 de la structure arrière de l'outil 100, l'outil lui-même de la perche, et appliquent les surfaces 112 contre les griffes 22, 23, 26, 27 de l'étrier. Par effet antagoniste dû à l'étrier, les semelles 28, 29 exercent une traction sur la collerette 84 du fourreau 80, ce qui les solidarise au fourreau 80, donc à l'extrémité 10 de la perche 1.
Pour actionner l'outil, on actionne le manchon d'actionnement 12 vers le bas (si l'outil doit être présenté vers le haut), lequel comprime le ressort 15 par l'intermédiaire du piston 14. Le piston 15 repousse et fait pivoter la clavette 13 dans une position de solidarisation (181) de la tringlerie 11. Par suite, la tringlerie est tirée vers le bas, et actionne la détente 101 de l'outil grâce à un bec terminal 111. En même temps, par l'intermédiaire du piston 9, la tringlerie 11 comprime le ressort 83.
Après actionnement de l'outil, on relâche le manchon d'actionnement 12, le ressort 83 repousse le piston 9, ce qui a pour effet de tirer la tringlerie 11 vers le haut (toujours dans l'hypothèse d'une action de l'outil vers le haut), d'écarter le bec terminal 111 de la détente 101 et de désolidariser ladite tringlerie du manchon d'actionnement 12, lequel, sous l'action du ressort 15, du piston 14, et de la clavette 13, revient à sa position de repos, c'est-à-dire avant actionnement.

Claims (16)

  1. Perche (1) de télé actionnement d'un outil à main (100) comportant, à une extrémité (10), des moyens (20, 21, 25, 30, 36 - 39) de fixation de l'outil, une tringlerie (11) d'actionnement (101) de l'outil, un manchon (12) d'actionnement de l'outil, agencé pour coulisser le long de la perche, et des moyens (13 - 19) pour solidariser le manchon d'actionnement (12) à la tringlerie (11).
  2. Perche selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle comporte au moins un élément tubulaire (40) dans lequel s'étend la tringlerie (11) et que le manchon d'actionnement (12) comporte une clavette (13) de solidarisation qui s'étend à travers une fenêtre (41) ménagée dans l'élément tubulaire (40) et à travers laquelle s'étend la tringlerie (11).
  3. Perche selon la revendication 2, caractérisée par le fait que la clavette de solidarisation (13) s'étend à travers deux fenêtres opposées (41, 42) de l'élément tubulaire (40).
  4. Perche selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisée par le fait que la clavette de solidarisation (13) est montée pivotante (19) sur le manchon d'actionnement (12) sous l'action de moyens (15) de rappel de cette clavette en position de coincement (181) sur la tringlerie (11).
  5. Perche selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait qu'elle est télescopique et comporte au moins deux éléments (40, 50) tubulaires emmanchés l'un dans l'autre, les moyens (20, 21, 25, 30) de fixation de l'outil étant prévus sur l'élément tubulaire intérieur (50) et le manchon d'actionnement (12) sur l'élément tubulaire extérieur (40).
  6. Perche selon la revendication 5, caractérisée par le fait qu'elle comporte des manchons (60, 70) de verrouillage de la position relative des deux éléments tubulaires (40, 50).
  7. Perche selon la revendication 6 caractérisée par le fait qu'un premier manchon de verrouillage (60) est fixé sur l'élément tubulaire extérieur (40) à l'une de ses extrémités et s'étend le long de l'élément tubulaire intérieur (50) à son autre extrémité agencée pour, par vissage (72, 63) et effet de coin (71, 61) avec un deuxième manchon (70) disposé autour de l'élément tubulaire intérieur (50), être serrée contre l'élément tubulaire intérieur (50) et solidariser ainsi les deux éléments tubulaires en position.
  8. Perche selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée par le fait que l'extrémité de fixation (10) de la perche d'actionnement est tubulaire, un fourreau (80) de réception de la tringlerie (11) est emmanché par une extrémité (81 ) dans l'extrémité tubulaire de la perche et un manchon (20) de fixation de l'outil est emmanché sur l'extrémité tubulaire de la perche, l'extrémité tubulaire de la perche, le fourreau (80) et le manchon de fixation (20) étant solidaires.
  9. Perche selon la revendication 8, caractérisée par le fait que l'autre extrémité (82) du fourreau (80) est agencée pour coopérer avec un moyeu (30) solidaire de tirants (36, 37, 38, 39) d'écartement de l'outil (100) pour, par un étrier (21, 25) de retenue, créer un effet antagoniste sur ledit outil et ainsi l'immobiliser.
  10. Perche selon la revendication 9, caractérisée par le fait que les tirants (36, 37, 38, 39), la tringlerie (11) et l'étrier (21, 25) sont solidaires en rotation.
  11. Perche selon l'une des revendications 8 à 10, caractérisée par le fait que le fourreau (80) comporte un ressort d'écartement (83) pour écarter la tringlerie (11) de la détente (101) de l'outil (100) après un actionnement de celle-ci.
  12. Perche selon l'une des revendications 9 à 11, caractérisée par le fait que l'étrier (21, 25) comporte des griffes (22, 23, 26, 27) de retenue prévues pour s'encastrer dans des surfaces en creux (112) de l'outil (100).
  13. Perche selon l'une des revendications 9 à 12, caractérisée par le fait que l'étrier est en deux parties, l'une (21) comportant une semelle (28) femelle, l'autre comportant une semelle (29) mâle, les deux semelles s'emboítant et coulissant l'une dans l'autre pour permettre d'engager l'outil (100) dans l'étrier (21, 25) et de régler l'écartement des deux parties (21, 25), en fonction de l'outil (100).
  14. Perche selon l'une des revendications 9 à 13, caractérisée par le fait que les tirants (36, 37, 38, 39) sont fixés au moyeu (30) et que le serrage de l'outil est obtenu par vissage du moyeu (30) sur le fourreau (80).
  15. Perche selon la revendication 14, caractérisée par le fait que le taraudage et le filetage du moyeu (30) et du fourreau (80) sont de sens "à gauche".
  16. Perche selon l'une des revendications 13 à 15, caractérisée par le fait que le fourreau (80) comporte une collerette (84) contre laquelle, en fin de serrage de l'outil (100), les semelles mâle et femelle (29, 28) sont tirées, et serrées pour solidariser les deux parties de l'étrier (21, 25) au fourreau (80).
EP04291377A 2003-06-05 2004-06-03 Perche de télé actionnement d'un outil à main Not-in-force EP1486294B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0306799A FR2855776B1 (fr) 2003-06-05 2003-06-05 Perche de tele actionnement d'un outil a main
FR0306799 2003-06-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1486294A1 true EP1486294A1 (fr) 2004-12-15
EP1486294B1 EP1486294B1 (fr) 2008-04-23

Family

ID=33186449

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04291377A Not-in-force EP1486294B1 (fr) 2003-06-05 2004-06-03 Perche de télé actionnement d'un outil à main

Country Status (9)

Country Link
US (1) US7121598B2 (fr)
EP (1) EP1486294B1 (fr)
AT (1) ATE392995T1 (fr)
AU (1) AU2004202493B2 (fr)
CA (1) CA2469698C (fr)
DE (1) DE602004013219T2 (fr)
DK (1) DK1486294T3 (fr)
ES (1) ES2305680T3 (fr)
FR (1) FR2855776B1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011058531A1 (fr) 2009-11-13 2011-05-19 Societe De Prospection Et D'inventions Techniques Spit Perche de téléactionnement d'outil à main, commandée par une poussée vers le matériau de support
US8376430B1 (en) 2012-04-19 2013-02-19 LHR Services and Equipment, Inc. Hand tool
EP2801450A1 (fr) * 2013-05-06 2014-11-12 HILTI Aktiengesellschaft Dispositif d'actionnement à distance d'un outil manuel
EP2797720A4 (fr) * 2011-12-28 2016-03-30 Veetmano Wannaquot Accessoires pour appareil d'entraînement d'éléments de fixation

Families Citing this family (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7552781B2 (en) 2004-10-20 2009-06-30 Black & Decker Inc. Power tool anti-kickback system with rotational rate sensor
US7228917B2 (en) * 2005-09-22 2007-06-12 Illinois Tool Works Inc. Remote trigger actuating mechanism for power tool
US7886399B2 (en) * 2006-08-15 2011-02-15 Umagination Labs, L.P. Systems and methods for robotic gutter cleaning along an axis of rotation
US7743683B2 (en) * 2006-08-15 2010-06-29 Umagination Labs, L.P. Systems and methods of a power tool system with interchangeable functional attachments powered by a direct rotational drive
US7926141B2 (en) * 2006-08-15 2011-04-19 Umagination Labs, L.P. Systems and methods of a gutter cleaning system
US7913345B2 (en) * 2006-08-15 2011-03-29 Umagination Labs, L.P. Systems and methods of a power tool system with interchangeable functional attachments
US7979945B2 (en) * 2006-08-15 2011-07-19 Umagination Labs, L.P. Systems and methods for robotic gutter cleaning
DE102006000497B4 (de) * 2006-10-02 2016-10-13 Hilti Aktiengesellschaft Positioniervorrichtung mit Auslösevermittlung für ein handgeführtes Setzgerät
EP2364339A1 (fr) * 2008-09-16 2011-09-14 Diamond Innovations, Inc. Grains abrasifs possédant des motifs uniques
US8030957B2 (en) 2009-03-25 2011-10-04 Aehr Test Systems System for testing an integrated circuit of a device and its method of use
US7896210B2 (en) * 2009-04-23 2011-03-01 Illinois Tool Works Inc. Fastener actuation system
US9475180B2 (en) 2010-01-07 2016-10-25 Black & Decker Inc. Power tool having rotary input control
GB2490447A (en) * 2010-01-07 2012-10-31 Black & Decker Inc Power screwdriver having rotary input control
US8418778B2 (en) 2010-01-07 2013-04-16 Black & Decker Inc. Power screwdriver having rotary input control
US9266178B2 (en) 2010-01-07 2016-02-23 Black & Decker Inc. Power tool having rotary input control
US8915414B2 (en) 2012-02-10 2014-12-23 Illinois Tool Works Inc. Combustion fastener tool with lockout mechanism
EP2631035B1 (fr) 2012-02-24 2019-10-16 Black & Decker Inc. Outil électrique
EP3037216A1 (fr) 2014-12-22 2016-06-29 HILTI Aktiengesellschaft Outil à main ainsi que dispositif comprenant cet outil à main
US20160318171A1 (en) * 2015-04-30 2016-11-03 Joseph Gonzales Telescopic saw
US20190001480A1 (en) 2015-08-17 2019-01-03 Unger Marketing International, Llc Tool handles having stationary and rotational portions
ES2899257T3 (es) 2015-08-17 2022-03-10 Unger Marketing Int Llc Conjuntos de limpieza y acondicionamiento de superficies duras
US10589413B2 (en) 2016-06-20 2020-03-17 Black & Decker Inc. Power tool with anti-kickback control system
USD864511S1 (en) 2016-08-16 2019-10-22 Unger Marketing International, Llc Pole grip
USD852444S1 (en) 2016-08-16 2019-06-25 Unger Marketing International, Llc Bottle
USD817138S1 (en) 2016-10-13 2018-05-08 William J. Thompson Fastening tool
KR102346833B1 (ko) * 2017-08-02 2022-01-04 한화디펜스 주식회사 로봇 핸드로 상용 공구를 조작하기 위한 공구 어댑터
DE102018102162A1 (de) * 2017-10-02 2019-04-04 Gustav Klauke Gmbh Handwerkzeug
CN108533587B (zh) * 2018-05-29 2023-07-07 李凤亮 一种多功能用途的伸缩器
US20200086400A1 (en) * 2018-09-17 2020-03-19 J. Reed Felton Method for engaging a drill trigger on a drill as it is advanced toward the ceiling with a drill apparatus
CN109249366B (zh) * 2018-11-28 2020-09-04 惠安县崇武镇阳璐广告设计中心 电工用辅助攀爬工具箱
CN111264179A (zh) * 2018-12-04 2020-06-12 山东交通职业学院 一种玫瑰花采摘手制作方法
USD911844S1 (en) 2019-01-18 2021-03-02 Unger Marketing International, Llc Bottle for a cleaning device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4153193A (en) * 1978-04-26 1979-05-08 Olin Corporation Pole extension for powder-actuated tool
US4655380A (en) * 1983-05-24 1987-04-07 Pneutek, Inc. Powder-actuated fastener-driving tool
US5135388A (en) * 1991-05-06 1992-08-04 Pettit Frederick M Extended-handle lighter
US5463918A (en) * 1993-06-11 1995-11-07 Lemieux; Thomas Hand tool extension handle
US5598892A (en) * 1995-06-26 1997-02-04 Marilyn S. Fox Tool extender
US6488511B1 (en) * 2002-01-25 2002-12-03 Dewey H. Stewart Extension apparatus

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1531567A (en) * 1922-02-16 1925-03-31 Thomas E Niblock Fuse changer
US3229859A (en) * 1964-10-23 1966-01-18 Frederick M Conroy Extension tools
US3264809A (en) * 1964-12-08 1966-08-09 Avery L Jackson Rake and collector device
US3485206A (en) * 1967-09-06 1969-12-23 Smrt Thomas John Marking device
US4147220A (en) * 1977-02-18 1979-04-03 Olin Corporation Connector for lanyard wire to clip over trigger
US4479599A (en) * 1982-09-30 1984-10-30 Conrad James R Positioning and firing device for explosive-actuated tools
US4930824A (en) * 1989-04-28 1990-06-05 Mercantile Enterprises, Inc. Gutter cleaner
US5096244A (en) * 1990-12-11 1992-03-17 Champion International Corporation Holder for laser scanner
US6357809B1 (en) * 2000-10-18 2002-03-19 Paul E. Gregoire, Sr. Grasping implement

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4153193A (en) * 1978-04-26 1979-05-08 Olin Corporation Pole extension for powder-actuated tool
US4655380A (en) * 1983-05-24 1987-04-07 Pneutek, Inc. Powder-actuated fastener-driving tool
US5135388A (en) * 1991-05-06 1992-08-04 Pettit Frederick M Extended-handle lighter
US5463918A (en) * 1993-06-11 1995-11-07 Lemieux; Thomas Hand tool extension handle
US5598892A (en) * 1995-06-26 1997-02-04 Marilyn S. Fox Tool extender
US6488511B1 (en) * 2002-01-25 2002-12-03 Dewey H. Stewart Extension apparatus

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011058531A1 (fr) 2009-11-13 2011-05-19 Societe De Prospection Et D'inventions Techniques Spit Perche de téléactionnement d'outil à main, commandée par une poussée vers le matériau de support
EP2797720A4 (fr) * 2011-12-28 2016-03-30 Veetmano Wannaquot Accessoires pour appareil d'entraînement d'éléments de fixation
US8376430B1 (en) 2012-04-19 2013-02-19 LHR Services and Equipment, Inc. Hand tool
EP2801450A1 (fr) * 2013-05-06 2014-11-12 HILTI Aktiengesellschaft Dispositif d'actionnement à distance d'un outil manuel

Also Published As

Publication number Publication date
DE602004013219T2 (de) 2009-05-14
ATE392995T1 (de) 2008-05-15
EP1486294B1 (fr) 2008-04-23
FR2855776B1 (fr) 2005-07-22
US20050000713A1 (en) 2005-01-06
DE602004013219D1 (de) 2008-06-05
AU2004202493A1 (en) 2004-12-23
ES2305680T3 (es) 2008-11-01
FR2855776A1 (fr) 2004-12-10
CA2469698A1 (fr) 2004-12-05
AU2004202493B2 (en) 2007-01-04
US7121598B2 (en) 2006-10-17
CA2469698C (fr) 2009-01-06
DK1486294T3 (da) 2008-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1486294A1 (fr) Perche de télé actionnement d'un outil à main
EP1961531B1 (fr) Dispositif de serrage à bras de manoeuvre escamotable et appareil comportant un tel dispositif
EP0571620B1 (fr) Dispositif de montage et de demontage rapide d'un axe par exemple de pedale
CA2679075A1 (fr) Scie a chaine munie d'un dispositif de reglage de la tension de la chaine de coupe
EP2243972A1 (fr) Maillon d'attache à bague rotative verrouillable
EP0362038B1 (fr) Dispositif de commande pour ressort à gaz blocable
EP0655022A1 (fr) Outil de raccordement de tuyau
EP1795803B1 (fr) Outil à main à combustion de gaz modulaire
WO1993005749A1 (fr) Dispositif d'aide a la marche, de type bequille ou canne anglaise
EP1349451B1 (fr) Fusil de chasse sous-marine de type arbalete comportant un dispositif de bandage
FR2668802A1 (fr) Organe de fixation a tete creuse non circulaire et outil pour sa pose.
FR2994119A1 (fr) Systeme comportant un dispositif de poignee et un dispositif de fixation pour une machine-outil portative
FR2532380A1 (fr) Dispositif d'ecrou a verrouillage positif automatique
FR2690370A1 (fr) Appareil pour la pose d'elements de fixation, a masselotte, cliquet de rappel de masselotte et guide-tampon pivotant.
EP3797836A1 (fr) Dispositif antichute, de preference a rappel automatique
FR2952568A1 (fr) Perche de teleactionnement d'un appareil de scellement a tir indirect a securite de positionnement spatial
EP1760332B1 (fr) Article à fixer sur un support au moyen d'un outil à gaz comprime
FR2717539A1 (fr) Dispositif de blocage dans une position donnée d'un tube coulissant dans un autre, en vue d'un réglage rapide et facile de la longueur de l'ensemble.
FR3016541A1 (fr) Outil de serrage desserage de sangles
FR2766858A1 (fr) Dispositif de rappel a ressort pour poignees de portes ou de fenetres
FR2529930A2 (fr) Perfectionnements aux moyens pour eviter de facon automatique l'ecoulement subsequent des pistolets a mastic
CH363863A (fr) Dispositif de fixation
FR2886189A3 (fr) Clef manoeuvrable dans trois dimensions.
FR2573691A1 (fr) Pince pneumatique pour le serrage de colliers
FR2668213A1 (fr) Dispositif d'assemblage de deux tubes en vue de regler leur longueur.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050614

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060622

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060622

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004013219

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080605

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20080630

Year of fee payment: 5

Ref country code: ES

Payment date: 20080626

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20080521

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080923

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080723

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080423

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080731

Year of fee payment: 5

Ref country code: DK

Payment date: 20080626

Year of fee payment: 5

Ref country code: IE

Payment date: 20080627

Year of fee payment: 5

Ref country code: NL

Payment date: 20080624

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2305680

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080423

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080617

Year of fee payment: 5

Ref country code: IT

Payment date: 20080625

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080627

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080630

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080423

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080423

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20080730

Year of fee payment: 5

Ref country code: SE

Payment date: 20080627

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080423

BERE Be: lapsed

Owner name: SOC. DE PROSPECTION ET D'INVENTIONS TECHNIQUES SP

Effective date: 20090630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090603

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20100101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090603

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090603

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100101

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080423

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100101

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081024

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080603

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090604

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080724

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090604

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090604