EP1476595A1 - Procede de fonctionnement d'un dispositif d'entrainement d'un metier a tisser et d'une mecanique d'armature dotes d'un materiel d'entrainement distinct - Google Patents

Procede de fonctionnement d'un dispositif d'entrainement d'un metier a tisser et d'une mecanique d'armature dotes d'un materiel d'entrainement distinct

Info

Publication number
EP1476595A1
EP1476595A1 EP03704271A EP03704271A EP1476595A1 EP 1476595 A1 EP1476595 A1 EP 1476595A1 EP 03704271 A EP03704271 A EP 03704271A EP 03704271 A EP03704271 A EP 03704271A EP 1476595 A1 EP1476595 A1 EP 1476595A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
flywheel
machine
weaving
shedding
shedding machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03704271A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1476595B1 (fr
Inventor
Dietmar Von Zwehl
Michael Lehmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lindauer Dornier GmbH
Original Assignee
Lindauer Dornier GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lindauer Dornier GmbH filed Critical Lindauer Dornier GmbH
Publication of EP1476595A1 publication Critical patent/EP1476595A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1476595B1 publication Critical patent/EP1476595B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D51/00—Driving, starting, or stopping arrangements; Automatic stop motions
    • D03D51/02—General arrangements of driving mechanism
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D51/00—Driving, starting, or stopping arrangements; Automatic stop motions
    • D03D51/007—Loom optimisation
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D51/00—Driving, starting, or stopping arrangements; Automatic stop motions
    • D03D51/12—Driving, starting, or stopping arrangements; Automatic stop motions for adjusting speed

Definitions

  • a drive arrangement for a weaving machine and a shedding machine is known from DE-U 200 21 049. At least the main drive shaft of the weaving machine has an additional one
  • weft insertion window based on the respective operating speed, becomes as large as possible and / or shot by shot in its duration and / or development (ie how it opens or closes) reproduced as accurately as possible.
  • the object of the invention is to achieve a high energy consistency in the operation of the weaving machine and the shedding machine in weaving machines and shedding machines with separate drive technology under the boundary conditions of at least point-by-point synchronous operation, ie power consumption, current heat losses and the load on To minimize power electronics and motor, but at least to significantly reduce it, the setting of the technically - almost - best possible conditions regarding the position of the subject closure, duration of the weft insertion window, based on the duration of the weaving cycle, development of the weft insertion window, below
  • Point-by-point synchronous operation is understood to mean that the drive of the weaving and shedding machine is operated synchronously at a predeterminable point weaving cycle for weaving cycle. This point can be different from one cycle to the next.
  • a control device for controlling the electromotive drive of the weaving machine and for controlling the electromotive drive of the shedding machine having at least one additional flywheel has suitable computing means which, depending on the machine and / or weaving data, determine the appropriate magnitude of the moment of inertia of the flywheel mass to be assigned and that suitable means are available which allow the at least one additional flywheel mass to be set up in such a way that the size of the mass moment of inertia determined becomes effective when operating the shedding machine.
  • Non-inherent flywheels reduce the dynamics of the shedding machine, but the solution according to DE 100 53 079 by the applicant enables the shedding machine to be started and stopped more slowly than the weaving machine. This degree of freedom enables the installation of non-inherent flywheel masses without or without appreciable enlargement of the drive unit.
  • the gearbox of the shedding machine can be designed on the drive shaft provided that the speed is constant;
  • the flow curves of the weaving machine gear (for sheet and rapier) can be optimized for this behavior of the shedding machine, so that the task regarding weft insertion is fulfilled.
  • a direct drive without additional flywheel mass can be used as the basis for the weaving machine.
  • a further improvement of the optimization criteria can be achieved by specifying an additional flywheel mass for a shedding machine with a certain maximum possible shedding movement.
  • the bandwidth can not define any shed movement up to and including shafts 1 to 6 in a 1: 1 bond as "area of weak shed movement".
  • the size of the additional flywheel mass is determined in such a way that with the strongest movement of the shedding material (i.e. shafts 1 to 6 in 1: 1 binding) a specified tolerance in the speed oscillation is not exceeded.
  • the gear of the shedding machine can now either be designed according to the principle of constant speed or on the basis of a defined speed swing on the drive shaft, which preferably corresponds to the average movement of the shedding tool within the range "area of low shedding tool movement".
  • this mean movement of the shed forming means in the example corresponds to the movement of the stems 1 to 4 in 1: 1 binding.
  • Direct drive now creates the run-up in one shot with the additional flywheel.
  • the at least one additional flywheel mass of a first predetermined fixed size can therefore be exchanged for another additional flywheel mass that is of a second predetermined fixed size.
  • a flywheel with a variable or adjustable mass moment of inertia can be provided according to the invention, as is e.g. The subject of DE patent application 101 61 789.5 of the applicant.
  • the flywheel consists of a base body that is connected to the drive shaft of the shedding machine in a rotationally fixed manner and of at least two partial masses that are radially movable on the base body relative to the axis of rotation, the radial position of the partial masses e.g. can be changed by actuating means during the rotation of the flywheel.
  • the actuating means can be an integral part of the flywheel and include adjusting means that act directly or indirectly on the partial masses.
  • the mass moment of inertia can be that of the present invention changeable or adjustable additional flywheel mass (es) between a minimum and a maximum are continuously changed or adjusted depending on the operating behavior of the shedding machine.
  • Suitable computing means can e.g. as a function of machine and weaving data, automatically determine the appropriate size of the moment of inertia of the additional flywheel mass ⁇ ) and show this to the operator of the weaving machine, preferably on the display of the weaving machine control.
  • the most important machine-technical data are: - Weaving machine
  • the setting of the additional flywheel mass (es) and / or the replacement of the additional flywheel mass (es) and / or the addition / reduction of the additional Inertia mass (es) can be carried out manually or automatically by suitable means.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Looms (AREA)
EP03704271A 2002-02-20 2003-01-31 Procede de fonctionnement d'un dispositif d'entrainement d'un metier a tisser et d'une mecanique d'armature dotes d'un materiel d'entrainement distinct Expired - Lifetime EP1476595B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10206972A DE10206972A1 (de) 2002-02-20 2002-02-20 Antriebsanordnung einer Webmaschine und Fachbildemaschine mit getrennter Antriebstechnik
DE10206972 2002-02-20
PCT/DE2003/000264 WO2003071017A1 (fr) 2002-02-20 2003-01-31 Procede de fonctionnement d'un dispositif d'entrainement d'un metier a tisser et d'une mecanique d'armature dotes d'un materiel d'entrainement distinct

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1476595A1 true EP1476595A1 (fr) 2004-11-17
EP1476595B1 EP1476595B1 (fr) 2007-05-30

Family

ID=27674753

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03704271A Expired - Lifetime EP1476595B1 (fr) 2002-02-20 2003-01-31 Procede de fonctionnement d'un dispositif d'entrainement d'un metier a tisser et d'une mecanique d'armature dotes d'un materiel d'entrainement distinct

Country Status (9)

Country Link
US (1) US7114527B2 (fr)
EP (1) EP1476595B1 (fr)
JP (1) JP2005517833A (fr)
KR (1) KR100581431B1 (fr)
CN (1) CN1636088A (fr)
AT (1) ATE363559T1 (fr)
DE (2) DE10206972A1 (fr)
RU (1) RU2274687C1 (fr)
WO (1) WO2003071017A1 (fr)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004046649B4 (de) * 2004-09-25 2008-04-10 Lindauer Dornier Gesellschaft Mit Beschränkter Haftung Webblatt-Antrieb einer Webmaschine
US7475708B2 (en) * 2004-11-17 2009-01-13 Groz-Beckert Kg Shaft drive for heald shafts of weaving machines
DE102006017182B3 (de) * 2006-04-12 2007-09-06 Lindauer Dornier Gmbh Verfahren und Antriebsanordnung zum Betreiben einer Webmaschine
DE102007009297A1 (de) * 2007-02-19 2008-08-21 Picanol N.V. Verfahren zum Ansteuern von Antriebsmotoren und Steuerung für Antriebsmotoren einer Webmaschine
US8203229B2 (en) * 2009-06-15 2012-06-19 Challenger Design, LLC Auxiliary drive/brake system for a wind turbine
US20100314881A1 (en) * 2009-06-15 2010-12-16 Challenger Design Llc Auxiliary drive/brake system for a wind turbine
IT1397372B1 (it) * 2009-12-30 2013-01-10 Promatech Spa Unita' di comando per telai tessili ad elevata flessibilita' di uso, munita di dispositivo di controllo di sicurezza rispetto a possibili sfasamenti critici degli organi meccanici mobili e procedimento di tessitura che utilizza tale unita'
DE102011006368B3 (de) 2011-03-29 2012-02-16 Lindauer Dornier Gesellschaft Mit Beschränkter Haftung Verfahren und Webmaschine zur Webfachbildung
DE102011075212B3 (de) * 2011-05-04 2012-07-12 Lindauer Dornier Gmbh Webmaschine und Verfahren zum sicheren Halt einer Webmaschine mit mehreren Antriebsmotoren
FR3126714B1 (fr) * 2021-09-06 2023-09-08 Staubli Sa Ets Machine de formation de la foule pour un métier à tisser et son procédé de réglage

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1099402B (it) 1978-10-20 1985-09-18 Michelin Vincenzo Compensatore inerziale rotante
FR2732698B1 (fr) * 1995-04-05 1997-05-23 Staubli Sa Ets Systeme pour l'entrainement des mecaniques pour la formation de la foule sur les metiers a tisser
DE19914131A1 (de) * 1999-03-27 2000-10-05 Dornier Gmbh Lindauer Verfahren zum Anwerfen von mit einem elektromotorischen Hauptantrieb ausgerüsteten Webmaschinen
DE10053079C1 (de) * 2000-10-26 2002-05-29 Dornier Gmbh Lindauer Verfahren zum Betreiben einer Web- und Fachbildemaschine
DE20021049U1 (de) * 2000-12-12 2001-03-29 Dornier Gmbh Lindauer Antriebsanordnung für eine Webmaschine und Fachbildemaschine
DE10061717B4 (de) * 2000-12-12 2006-01-26 Lindauer Dornier Gmbh Antriebsanordnung für eine Webmaschine und Fachbildemaschine
JP2002302849A (ja) * 2001-04-05 2002-10-18 Tsudakoma Corp 織機の駆動方法及び装置
DE10161789A1 (de) 2001-12-15 2003-07-03 Dornier Gmbh Lindauer Schwungrad mit einstellbarem Massenträgheitsmoment
JP4720655B2 (ja) * 2006-07-12 2011-07-13 日本電気株式会社 チケット発行システム、チケット発行端末及びそれらに用いるチケット発行方法

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO03071017A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
KR100581431B1 (ko) 2006-05-17
KR20040088499A (ko) 2004-10-16
DE10206972A1 (de) 2003-09-04
JP2005517833A (ja) 2005-06-16
WO2003071017A1 (fr) 2003-08-28
RU2004127942A (ru) 2006-02-20
CN1636088A (zh) 2005-07-06
US20050178457A1 (en) 2005-08-18
US7114527B2 (en) 2006-10-03
EP1476595B1 (fr) 2007-05-30
ATE363559T1 (de) 2007-06-15
RU2274687C1 (ru) 2006-04-20
DE50307368D1 (de) 2007-07-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0350447B1 (fr) Procédé de commande de la tension de la chaîne et metier à tisser avec dispositif de tension de la chaîne
EP0350446B1 (fr) Procédé de fabrication de tissu éponge et métier à tisser avec des organes de formation du poil
EP1366225B1 (fr) Ensemble d'entrainement pour un metier a tisser et un mecanisme de formation de la foule
EP1516947B2 (fr) Système d'entraînement de lames pour machines à tisser
EP1476595B1 (fr) Procede de fonctionnement d'un dispositif d'entrainement d'un metier a tisser et d'une mecanique d'armature dotes d'un materiel d'entrainement distinct
DE10128538B4 (de) Webmaschine zum Herstellen eines Drehergewebes
DE102011006368B3 (de) Verfahren und Webmaschine zur Webfachbildung
DE10053079C1 (de) Verfahren zum Betreiben einer Web- und Fachbildemaschine
EP1152077B1 (fr) Entraínement rotatif pour le support du peigne d'un métier à tisser
WO2006029993A1 (fr) Metier mecanique
DE102017221224B3 (de) Einrichtung und Verfahren zum Herstellen von Gewebe mit einer Webmaschine und zwei Jacquardmaschinen
WO2005010257A1 (fr) Dispositif d'entrainement generant un mouvement de va-et-vient d'un composant entraine, en particulier dans une machine a tisser
WO2001043271A2 (fr) Procede d'entrainement pour moteurs d'entrainement d'au moins deux machines et groupe de machines
WO2005095694A1 (fr) Procede pour determiner l'energie cinetique d'un metier mecanique
EP2683862B1 (fr) Métier à ratière et procédé de tissage correspondant
WO1999004075A1 (fr) Systeme d'entrainement pour au moins une lame de metier mecanique
DE102005046271B4 (de) Verfahren zum Betreiben einer Web- und einer Fachbildemaschine
EP2142692B1 (fr) Procédé et dispositif de démarrage d'un métier à tisser
DE19535333B4 (de) Antriebsvorrichtung für eine Doppelteppichwebmaschine
DE60314964T2 (de) Webmaschine mit moduliertem Antrieb und Verfahren zur Webkontrolle mit Veränderung der Antriebsgeschwindigkeit
WO2006005295A1 (fr) Unite d'entrainement pour metier a tisser et metier a tisser equipe de cette unite d'entrainement
DE102004034117A1 (de) Antriebseinheit für eine Webmaschine, Webmaschine und Webmaschinenverbund
EP0805225A2 (fr) Liaison d'entraînement entre un métier à tisser et son dispositif de formation de la foule
DE102004017107A1 (de) Verfahren zum geregelten Betreiben einer Webmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20040708

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: VON ZWEHL, DIETMAR

Inventor name: LEHMANN, MICHAEL

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070530

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50307368

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070712

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: R. A. EGLI & CO. PATENTANWAELTE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070910

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20070530

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070530

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071030

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070530

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070830

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070530

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070530

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070530

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070530

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070831

26N No opposition filed

Effective date: 20080303

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080116

Year of fee payment: 6

Ref country code: IT

Payment date: 20080115

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080125

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20080425

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20080122

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070530

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090801

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131