EP1476172A1 - Use of a biotechnological honey substitute in a cosmetic or dermatological composition - Google Patents

Use of a biotechnological honey substitute in a cosmetic or dermatological composition

Info

Publication number
EP1476172A1
EP1476172A1 EP02704875A EP02704875A EP1476172A1 EP 1476172 A1 EP1476172 A1 EP 1476172A1 EP 02704875 A EP02704875 A EP 02704875A EP 02704875 A EP02704875 A EP 02704875A EP 1476172 A1 EP1476172 A1 EP 1476172A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
honey
composition
substitute
biotechnological
sugars
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP02704875A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Claude Dal Farra
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vincience SA
Original Assignee
Societe dExtraction des Principes Actifs SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Societe dExtraction des Principes Actifs SA filed Critical Societe dExtraction des Principes Actifs SA
Publication of EP1476172A1 publication Critical patent/EP1476172A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/98Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution of animal origin
    • A61K8/987Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution of animal origin of species other than mammals or birds
    • A61K8/988Honey; Royal jelly, Propolis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin

Definitions

  • the present invention relates to the use in a cosmetic or dermatological composition, or for the preparation of such a composition, of an effective amount of a honey substitute obtained by cultivating microorganisms with sugars whose composition is close to that of honey; the honey substitute or the composition being intended to accelerate healing and to hydrate the skin.
  • honey was used not only as food, but also as medicine. Its development has long accompanied that of civilizations, because for thousands of years, honey was the only source of sweetness. The ancient Egyptians, but also the Assyrians, the Chinese, the Greeks and the Romans used honey for the treatment of wounds and stomach aches. More recently, the traditional therapeutic effects of honey have been studied. The anti-bacterial activities of honey have been confirmed, but also its action on wounds, ulcers and burns. Honey is a product of choice for many skin problems.
  • honey In cosmetics, honey is commonly used for its bactericidal and moisturizing properties and in the treatment of wounds. It is also used as a depigmenting or whitening agent for the treatment of pigmentary spots on the skin, acting directly on melanogenesis and as a kerat ⁇ lytic agent to improve the radiance of the skin tone and treat wrinkles.
  • the Applicant has unexpectedly found that certain microorganisms can, under certain conditions, provide a biotechnological substitute for honey, and that the application of an effective amount of such a biotechnological substitute for honey makes it possible to accelerate the healing.
  • the present invention therefore relates to the use in a cosmetic or dermatological composition, or for the preparation of such a composition, of an effective amount of a biotechnological substitute for honey obtained by cultivating microorganisms with sugars of which the composition is close to that of honey; the substitute or the composition being intended to accelerate the healing.
  • the present invention also relates to the use in a cosmetic or dermatological composition, or for the preparation of such a composition, of an effective amount of a biotechnological substitute for honey obtained by cultivating microorganisms with sugars of which the composition is close to that of honey; the substitute or the composition being intended for skin hydration.
  • biotechnological honey substitute must be understood by “biotechnological honey substitute”.
  • honey substitute the applicant understands a compound rich in sugars, which has the properties attributed to honey in terms of soothing and healing.
  • biotechnological origin means obtained using microorganisms.
  • honey has certain anti-bacterial properties.
  • honey has certain anti-bacterial properties.
  • the Applicant has selected natural microorganisms, close to those naturally present in honey, and whose growth is not inhibited by honey. It therefore becomes possible to cultivate, under certain conditions, these microorganisms with honey, or a product close to honey, and then to extract the intra-cytoplasmic and extra-cytoplasmic content of the microorganisms thus cultivated.
  • the biotechnological honey substitute thus obtained contains:
  • biotechnological substitute for honey is obtained by cultivating microorganisms with sugars whose composition is close to that of honey.
  • the microorganism used is a yeast and preferably the microorganism used is Saccharomyces sp.
  • sugars whose composition is close to that of honey is meant a mixture of commercial sugars present in honey in their natural state.
  • these sugars those present mainly in honey are: a mixture of glucose and levulose (fructose) representing approximately 70% to 75% of honey, but also dextrin and sucrose representing respectively 10% and 2.5% of honey .
  • the distribution between the different sugars does not influence the use of the product, but preferably glucose and levulose are predominant compared to the other sugars.
  • the biotechnological substitute for honey is obtained by cultivating microorganisms with sugars which are a mixture of glucose, levulose, dextrins and sucrose.
  • the biotechnological substitute for honey is obtained by cultivating microorganisms with sugars used in an amount representing from 1% to 20% of the culture medium of the microorganism and preferably the sugars are used in an amount representing from 6% to 14% of the culture medium of the microorganism.
  • biotechnological substitute for honey contains from 10% to 50% of a glycol, and preferably the glycol used is hexylene glycol.
  • compositions according to the present invention will be in a dosage form suitable for administration by the topical skin route, and cover all cosmetic or dermatological forms.
  • These compositions must therefore contain a cosmetically and / or dermatologically acceptable medium, that is to say compatible with the skin, body hair or hair.
  • These compositions may in particular be in the form of creams, oil-in-water emulsions, water-in-oil or multiple emulsions, solutions, suspensions, or even powders, suitable for application to the skin, the lips and / or the hair. .
  • This composition may be more or less fluid and have the appearance of a cream, a lotion, a milk, a serum, an ointment, a gel, a paste or a foam. It can also be in solid form, like a stick, or be applied to the skin in the form of an aerosol. It can be used as a care product and / or as a skin makeup product.
  • compositions comprise, in a known manner, the adjuvants necessary for their formulation, such as solvents, thickeners, diluents, antioxidants, dyes, filters, pigments, fillers, preservatives, perfumes, odor absorbers.
  • these adjuvants as well as their proportions, will be chosen so as not to harm the properties sought in the invention.
  • These adjuvants can for example correspond to 0.01 to 20% of the total weight of the composition.
  • the fatty phase can represent from 5 to 80% by weight, and preferably from 5 to 50% by weight relative to the total weight of the composition.
  • the emulsifiers and coemulsifiers used in the composition will be chosen from those conventionally used in the field under consideration. For example, they can be used in a proportion ranging from 0.3 to 30% by weight, relative to the total weight of the composition.
  • biotechnological honey substitute as defined above, in an amount representing from 0.01% to 20% of the total weight of the composition and preferably in an amount representing from 0.1% to 10% of the total weight of the composition.
  • another subject of the invention consists of a cosmetic or dermatological composition containing, in a cosmetically or dermatologically acceptable medium, a biotechnological substitute for honey obtained by cultivating microorganisms with sugars whose composition is close to that of honey.
  • the biotechnological honey substitute is present in an amount ranging from 0.01% to 20% of the total weight of the composition, and preferably in an amount ranging from 0.1% to 10% by weight total of the composition.
  • the invention also relates to a cosmetic process which facilitates the healing of the skin, and which consists in applying the composition as defined above to scarified skin.
  • the invention finally relates to a cosmetic method for moisturizing the skin, consisting in applying the composition as defined above to the skin.
  • the microorganism used is a yeast.
  • the microorganism used is Saccharomyces sp. and preferably Saccharomyces cerevisiae. Saccharomyces cerevisiae yeasts are cultivated in a defined suitable medium.
  • the yeasts When the yeast concentration is high, the yeasts are concentrated by centrifugation, then returned to culture in an essentially aqueous liquid medium, with a high concentration of sugars.
  • a wet pellet of 150 grams of yeast is cultivated in a liter of an essentially aqueous medium for 18 to 36 hours containing 60 g / l of glucose, 65 g / l of levulose, 10 g / l of dextrin and 5 g 1 of sucrose.
  • 20% hexylene glycol can be added to the extract.
  • the extract is then treated and sterilized to comply with cosmetic requirements (color, odor, appearance, sterility ).
  • the product obtained is the biotechnological substitute for honey.
  • Example 2 Effect of the Biotechnological Substitute of Example 1 on Healing
  • the stretching is 28.7 mm + or - 2.2 mm.
  • the stretch is 23.2 mm + or - 1.6 mm.
  • the honey substitute of Example 1 has a healing power, a power which has been demonstrated on the one hand visually, on the other hand with stretching with a dynamometer.
  • compositions were obtained by simple mixing of the various components.
  • the quantities indicated are given as a percentage by weight.
  • Aqueous phase a Glycerin 5.00% a Allantoin 0.10% a Biotechnological substitute from Example 1 5.00% a Sepigel 305 (Polyacrylamide and C13-14 Isoparaffin and Laureth-7) 0.30% a Preservative 0, 50% a Perfume 0.50%
  • a Carbopol Ultrez lO (2% sol.) 25.00% a Triethanolamine 0.50% a Biotechnology substitute from Example 1 3.00% a Preservative 0.20% a EDTA (sequestering) 0.10% a Perfume 0.50% a Water qs 100%
  • a Mono Propylene Glycol 1.00% a Allantoin 0.30% a Glycerin 1.00% a Cetiol HE (PEG-7 Glyceryl Cocoate) 1.00% a Biotechnology substitute of example 1 1.00% a Preservative 0, 20% a Perfume 0.50% a Water qs 100%

Abstract

The invention relates to the use of an effective quantity of a honey substitute in a cosmetic or dermatological composition or for the preparation of one such composition. Said honey substitute is obtained by growing micro-organisms with sugars having a composition similar to that of honey. The honey substitute or the composition is intended to accelerate healing and to moisturise the skin.

Description

La présente invention se rapporte à l'utilisation dans une composition cosmétique ou dermatologique, ou pour la préparation d'une telle composition, d'une quantité efficace d'un substitut de miel obtenu en cultivant des micro-organismes avec des sucres dont la composition est proche de celle du miel ; le substitut de miel ou la composition étant destinés à accélérer la cicatrisation et à hydrater la peau.The present invention relates to the use in a cosmetic or dermatological composition, or for the preparation of such a composition, of an effective amount of a honey substitute obtained by cultivating microorganisms with sugars whose composition is close to that of honey; the honey substitute or the composition being intended to accelerate healing and to hydrate the skin.
Bien avant l'avènement de la médecine moderne, le miel était utilisé non seulement comme nourriture, mais aussi comme médicament. Son développement a longtemps accompagné celui des civilisations, car pendant des milliers d'années, le miel était la seule source de sucré. Les anciens égyptiens, mais aussi les assyriens, les chinois, les grecs et les romains ont utilisé le miel pour le traitement des blessures et des maux d'estomac. Plus récemment, les effets thérapeutiques traditionnels du miel ont été étudiés. Les activités anti-bactériennes du miel ont été confirmées, mais aussi son action sur les plaies, les ulcères et les brûlures. Le miel s'avère un produit de choix pour de nombreux problèmes cutanés.Long before the advent of modern medicine, honey was used not only as food, but also as medicine. Its development has long accompanied that of civilizations, because for thousands of years, honey was the only source of sweetness. The ancient Egyptians, but also the Assyrians, the Chinese, the Greeks and the Romans used honey for the treatment of wounds and stomach aches. More recently, the traditional therapeutic effects of honey have been studied. The anti-bacterial activities of honey have been confirmed, but also its action on wounds, ulcers and burns. Honey is a product of choice for many skin problems.
En cosmétique, le miel est couramment utilisé pour ses propriétés bactéricides et hydratantes et dans le traitement des plaies. Il est aussi employé comme agent dépigmentant ou blanchissant pour le traitement des taches pigmentaires de la peau, en agissant directement sur la mélanogénèse et comme agent kératόlytique pour améliorer l'éclat du teint de la peau et traiter les rides.In cosmetics, honey is commonly used for its bactericidal and moisturizing properties and in the treatment of wounds. It is also used as a depigmenting or whitening agent for the treatment of pigmentary spots on the skin, acting directly on melanogenesis and as a keratόlytic agent to improve the radiance of the skin tone and treat wrinkles.
Cependant, certains scientifiques commencent à s'interroger sur divers facteurs tels que les effets des pesticides sur le miel. En effet, le développement massif des pesticides ces dernières décennies pourrait avoir des répercussions sur le miel. Par ailleurs, des traitements, utilisés pour traiter certaines maladies des abeilles (utilisation de certains antibiotiques : tétracyclines, etc.), pourraient entraîner des modifications de la qualité des miels. D'autre part, l'essor des organismes génétiquement modifiés pose de nombreuses questions sur la transmission de certains gènes aux insectes. Enfin, des travaux récents ont montré que le nombre d'abeilles, en France, a diminué de moitié ces dernières années du fait vraisemblablement de diverses pollutions et maladies, ce qui a un impact direct sur la production française de miel.However, some scientists are beginning to question various factors such as the effects of pesticides on honey. Indeed, the massive development of pesticides in recent decades could have repercussions on honey. In addition, treatments used to treat certain diseases of bees (use of certain antibiotics: tetracyclines, etc.), could lead to changes in the quality of honey. On the other hand, the rise of genetically modified organisms poses many questions about the transmission of certain genes to insects. Finally, recent work has shown that the number of bees in France has halved in recent years, probably due to various pollutions and diseases, which has a direct impact on French honey production.
Tous ces facteurs peuvent inciter un secteur d'activité tel la cosmétique, à prendre certaines précautions. On constate donc que subsiste le besoin d'un composé proche du miel, utilisé comme substitut du miel, mais sans les inconvénients de l'art antérieur. C'est à dire, sans les questionnements, entre autre, sur la pollution, les modifications génétiques et l'approvisionnement.All these factors can encourage a sector of activity such as cosmetics to take certain precautions. It can therefore be seen that there remains a need for a compound close to honey, used as a substitute for honey, but without the drawbacks of the prior art. That is to say, without the questions, among others, on pollution, genetic modifications and supply.
La demanderesse a trouvé, de façon inattendue, que certains micro-organismes peuvent, dans certaines conditions, fournir un substitut biotechnologique au miel, et que l'application d'une quantité efficace d'un tel substitut biotechnologique de miel permet d'accélérer la cicatrisation.The Applicant has unexpectedly found that certain microorganisms can, under certain conditions, provide a biotechnological substitute for honey, and that the application of an effective amount of such a biotechnological substitute for honey makes it possible to accelerate the healing.
La présente invention se rapporte donc à l'utilisation dans une composition cosmétique ou dermatologique, ou pour la préparation d'une telle composition, d'une quantité efficace d'un substitut biotechnologique de miel obtenu en cultivant des micro-organismes avec des sucres dont la composition est proche de celle du miel ; le substitut ou la composition étant destinés à accélérer la cicatrisation.The present invention therefore relates to the use in a cosmetic or dermatological composition, or for the preparation of such a composition, of an effective amount of a biotechnological substitute for honey obtained by cultivating microorganisms with sugars of which the composition is close to that of honey; the substitute or the composition being intended to accelerate the healing.
La présente invention se rapporte encore à l'utilisation dans une composition cosmétique ou dermatologique, ou pour la préparation d'une telle composition, d'une quantité efficace d'un substitut biotechnologique de miel obtenu en cultivant des micro-organismes avec des sucres dont la composition est proche de celle du miel ; le substitut ou la composition étant destinés à l'hydratation cutanée.The present invention also relates to the use in a cosmetic or dermatological composition, or for the preparation of such a composition, of an effective amount of a biotechnological substitute for honey obtained by cultivating microorganisms with sugars of which the composition is close to that of honey; the substitute or the composition being intended for skin hydration.
Par la suite, le terme «substitut biotechnologique de miel » doit s'entendre par « substitut de miel d'origine biotechnologique ». Par substitut de miel, la demanderesse entend un composé riche en sucres, qui possède les propriétés attribuées au miel en terme d'apaisant et de cicatrisant. Par « d'origine biotechnologique », on entend obtenu à l'aide de micro-organismes.Thereafter, the term “biotechnological honey substitute” must be understood by “biotechnological honey substitute”. By honey substitute, the applicant understands a compound rich in sugars, which has the properties attributed to honey in terms of soothing and healing. By "biotechnological origin" means obtained using microorganisms.
La présence naturelle de certains micro-organismes a été mise en évidence dans le miel, mais en même temps, des études ont montré que le miel possède certaines propriétés anti- bactériennes. Ainsi, seules certaines espèces de micro-organismes sont compatibles avec le miel. La demanderesse a sélectionné des micro-organismes naturels, proches de ceux présents naturellement dans le miel, et dont la croissance n'est pas inhibée par le miel. Il devient donc possible de cultiver, dans certaines conditions, ces micro-organismes avec du miel, ou un produit proche du miel, et d'extraire ensuite le contenu intra-cytoplasmique et extra- cytoplasmique des micro-organismes ainsi cultivés. Le substitut biotechnologique de miel ainsi obtenu contient :The natural presence of certain microorganisms has been demonstrated in honey, but at the same time, studies have shown that honey has certain anti-bacterial properties. Thus, only certain species of microorganisms are compatible with honey. The Applicant has selected natural microorganisms, close to those naturally present in honey, and whose growth is not inhibited by honey. It therefore becomes possible to cultivate, under certain conditions, these microorganisms with honey, or a product close to honey, and then to extract the intra-cytoplasmic and extra-cytoplasmic content of the microorganisms thus cultivated. The biotechnological honey substitute thus obtained contains:
- les sucres n'ayant pas été consommés, dont une partie a été bio-métabolisée par les micro-organismes,- sugars which have not been consumed, part of which has been bio-metabolized by micro-organisms,
- le contenu cytoplasmique des micro-organismes, enrichi en sucres, mais aussi en toutes substances nécessaires à la vie de ces organismes.- the cytoplasmic content of microorganisms, enriched in sugars, but also in all substances necessary for the life of these organisms.
Ce faisant, une autre utilisation de l'invention est caractérisée en ce que le substitut biotechnologique de miel est obtenu en cultivant des micro-organismes avec des sucres dont la composition est proche de celle du miel.In doing so, another use of the invention is characterized in that the biotechnological substitute for honey is obtained by cultivating microorganisms with sugars whose composition is close to that of honey.
Par exemple, le micro-organisme utilisé est une levure et préférentiellement le microorganisme utilisé est Saccharomyces sp.For example, the microorganism used is a yeast and preferably the microorganism used is Saccharomyces sp.
Par « sucres dont la composition est proche de celle du miel » on entend un mélange de sucres commerciaux présents dans le miel à l'état naturel. Parmi ces sucres, ceux présents majoritairement dans le miel sont : un mélange de glucose et de lévulose (fructose) représentant environ 70 % à 75 % du miel, mais aussi la dextrine et le saccharose représentant respectivement 10 % et 2,5 % du miel. Dans la présente invention, la répartition entre les différents sucres n'influe pas sur l'utilisation du produit, mais préférentiellement glucose et lévulose sont majoritaires par rapport aux autres sucres.By “sugars whose composition is close to that of honey” is meant a mixture of commercial sugars present in honey in their natural state. Among these sugars, those present mainly in honey are: a mixture of glucose and levulose (fructose) representing approximately 70% to 75% of honey, but also dextrin and sucrose representing respectively 10% and 2.5% of honey . In the present invention, the distribution between the different sugars does not influence the use of the product, but preferably glucose and levulose are predominant compared to the other sugars.
Ainsi, une autre utilisation est caractérisée en ce que le substitut biotechnologique de miel est obtenu en cultivant des micro-organismes avec des sucres qui sont un mélange de glucose, lévulose, dextrines et saccharose. Pour donner un ordre de grandeur, dans les compositions cosmétiques ou dermatologiques de la présente invention, le substitut biotechnologique de miel est obtenu en cultivant des micro-organismes avec des sucres utilisés en une quantité représentant de 1 % à 20 % du milieu de culture du micro-organisme et préférentiellement les sucres sont utilisés en une quantité représentant de 6 % à 14 % du milieu de culture du micro-organisme.Another use is therefore characterized in that the biotechnological substitute for honey is obtained by cultivating microorganisms with sugars which are a mixture of glucose, levulose, dextrins and sucrose. To give an order of magnitude, in the cosmetic or dermatological compositions of the present invention, the biotechnological substitute for honey is obtained by cultivating microorganisms with sugars used in an amount representing from 1% to 20% of the culture medium of the microorganism and preferably the sugars are used in an amount representing from 6% to 14% of the culture medium of the microorganism.
Une autre utilisation est caractérisée en ce que le substitut biotechnologique de miel contient de 10 % à 50 % d'un glycol, et préférentiellement le glycol utilisé est Phexylène glycol.Another use is characterized in that the biotechnological substitute for honey contains from 10% to 50% of a glycol, and preferably the glycol used is hexylene glycol.
Préférentiellement, les compositions selon la présente invention se présenteront sous une forme galénique adaptée à l'administration par voie topique cutanée, et couvrent toutes les formes cosmétiques ou dermatologiques. Ces compositions doivent donc contenir un milieu cosmétiquement et/ou dermatologiquement acceptable, c'est-à-dire compatible avec la peau, les poils ou les cheveux. Ces compositions pourront notamment se présenter sous forme de crèmes, émulsions huile-dans-eau, eau-dans-huile ou émulsions multiples, solutions, suspensions, ou encore poudres, adaptés à une application sur la peau, les lèvres et/ou les cheveux.Preferably, the compositions according to the present invention will be in a dosage form suitable for administration by the topical skin route, and cover all cosmetic or dermatological forms. These compositions must therefore contain a cosmetically and / or dermatologically acceptable medium, that is to say compatible with the skin, body hair or hair. These compositions may in particular be in the form of creams, oil-in-water emulsions, water-in-oil or multiple emulsions, solutions, suspensions, or even powders, suitable for application to the skin, the lips and / or the hair. .
Cette composition peut être plus ou moins fluide et avoir l'aspect d'une crème, d'une lotion, d'un lait, d'un sérum, d'une pommade, d'un gel, d'une pâte ou d'une mousse. Elle peut aussi se présenter sous forme solide, comme un stick, ou être appliquée sur la peau sous forme d'aérosol. Elle peut être utilisée comme produit de soin et/ou comme produit de maquillage de la peau.This composition may be more or less fluid and have the appearance of a cream, a lotion, a milk, a serum, an ointment, a gel, a paste or a foam. It can also be in solid form, like a stick, or be applied to the skin in the form of an aerosol. It can be used as a care product and / or as a skin makeup product.
Ces compositions comprennent, de façon connue, les adjuvants nécessaires à leur formulation, tels que solvants, épaississants, diluants, anti-oxydants, colorants, filtres, pigments, charges, conservateurs, parfums, absorbeurs d'odeur. Dans tous les cas, ces adjuvants, ainsi que leurs proportions, seront choisis de manière à ne pas nuire aux propriétés recherchées dans l'invention. Ces adjuvants peuvent par exemple correspondre à 0,01 à 20 % du poids total de la composition.These compositions comprise, in a known manner, the adjuvants necessary for their formulation, such as solvents, thickeners, diluents, antioxidants, dyes, filters, pigments, fillers, preservatives, perfumes, odor absorbers. In all cases, these adjuvants, as well as their proportions, will be chosen so as not to harm the properties sought in the invention. These adjuvants can for example correspond to 0.01 to 20% of the total weight of the composition.
Lorsque la composition de l'invention est une émulsion, la phase grasse peut représenter de 5 à 80 % en poids, et de préférence de 5 à 50 % en poids par rapport au poids total de la composition. Les émulsionnants et coémulsionnants utilisés dans la composition seront choisis parmi ceux classiquement utilisés dans le domaine considéré. Par exemple, ils peuvent être utilisés en un proportion allant de 0,3 à 30 % en poids, par rapport au poids total de la composition.When the composition of the invention is an emulsion, the fatty phase can represent from 5 to 80% by weight, and preferably from 5 to 50% by weight relative to the total weight of the composition. The emulsifiers and coemulsifiers used in the composition will be chosen from those conventionally used in the field under consideration. For example, they can be used in a proportion ranging from 0.3 to 30% by weight, relative to the total weight of the composition.
Bien entendu, l'homme de métier veillera à choisir les éventuels composés complémentaires, actifs ou non-actifs, et/ou leurs quantités, de telle sorte que les propriétés avantageuses du mélange ne soient pas, ou sensiblement pas, altérées par l'adjonction envisagée.Of course, the person skilled in the art will take care to choose any additional compounds, active or non-active, and / or their amounts, so that the advantageous properties of the mixture are not, or not substantially, altered by the addition considered.
Pour donner un ordre de grandeur, dans les compositions cosmétiques ou dermatologiques de la présente invention on peut utiliser le substitut biotechnologique de miel tel que défini précédemment, en une quantité représentant de 0,01 % à 20 % du poids total de la composition et préférentiellement en une quantité représentant de 0,1 % à 10 % du poids total de la composition.To give an order of magnitude, in the cosmetic or dermatological compositions of the present invention, it is possible to use the biotechnological honey substitute as defined above, in an amount representing from 0.01% to 20% of the total weight of the composition and preferably in an amount representing from 0.1% to 10% of the total weight of the composition.
Aussi, un autre objet de l'invention consiste en une composition cosmétique ou dermatologique contenant dans un milieu cosmétiquement ou dermatologiquement acceptable, un substitut biotechnologique de miel obtenu en cultivant des microorganismes avec des sucres dont la composition est proche de celle du miel.Also, another subject of the invention consists of a cosmetic or dermatological composition containing, in a cosmetically or dermatologically acceptable medium, a biotechnological substitute for honey obtained by cultivating microorganisms with sugars whose composition is close to that of honey.
Dans les compositions de l'invention, le substitut biotechnologique de miel est présent en une quantité allant de 0,01 % à 20 % du poids total de la composition, et préférentiellement en une quantité allant de 0,1 % à 10 % du poids total de la composition.In the compositions of the invention, the biotechnological honey substitute is present in an amount ranging from 0.01% to 20% of the total weight of the composition, and preferably in an amount ranging from 0.1% to 10% by weight total of the composition.
L'invention concerne également un procédé cosmétique facilitant la cicatrisation de la peau, et consistant à appliquer sur une peau scarifiée la composition telle que définie précédemment.The invention also relates to a cosmetic process which facilitates the healing of the skin, and which consists in applying the composition as defined above to scarified skin.
L'invention concerne enfin un procédé cosmétique pour hydrater la peau, consistant à appliquer sur la peau la composition telle que définie précédemment.The invention finally relates to a cosmetic method for moisturizing the skin, consisting in applying the composition as defined above to the skin.
D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront mieux à la lecture des exemples donnés à titre illustratif et non limitatif.Other advantages and characteristics of the invention will appear better on reading the examples given by way of illustration and without limitation.
Exemple 1 - Préparation d'un substitut biotechnologique de miel Dans l'exemple donné, le micro-organisme utilisé est une levure. Comme il existe de nombreux genres de levures, le micro-organisme utilisé est Saccharomyces sp. et préférentiellement Saccharomyces cerevisiae. Les levures Saccharomyces cerevisiae sont cultivées dans un milieu adapté défini.Example 1 Preparation of a biotechnological honey substitute In the example given, the microorganism used is a yeast. As there are many kinds of yeast, the microorganism used is Saccharomyces sp. and preferably Saccharomyces cerevisiae. Saccharomyces cerevisiae yeasts are cultivated in a defined suitable medium.
Lorsque la concentration en levure est élevée, les levures sont concentrées par centrifugation, puis remises en culture dans un milieu liquide essentiellement aqueux, avec une forte concentration en sucres.When the yeast concentration is high, the yeasts are concentrated by centrifugation, then returned to culture in an essentially aqueous liquid medium, with a high concentration of sugars.
Par exemple, un culot humide de 150 grammes de levures est cultivé dans un litre d'un milieu essentiellement aqueux pendant 18 à 36 heures contenant 60 g/1 de glucose, 65 g/1 de lévulose, 10 g/1 de dextrine et 5 g 1 de saccharose.For example, a wet pellet of 150 grams of yeast is cultivated in a liter of an essentially aqueous medium for 18 to 36 hours containing 60 g / l of glucose, 65 g / l of levulose, 10 g / l of dextrin and 5 g 1 of sucrose.
Ensuite, l'ensemble est broyé en utilisant un broyeur à billes, puis centrifugé et filtré.Then, the whole is crushed using a ball mill, then centrifuged and filtered.
20 % d'hexylène glycol peuvent être ajoutés à l'extrait.20% hexylene glycol can be added to the extract.
L'extrait est ensuite traité et stérilisé pour se conformer aux exigences cosmétiques (couleur, odeur, aspect, stérilité...).The extract is then treated and sterilized to comply with cosmetic requirements (color, odor, appearance, sterility ...).
Le produit obtenu est le substitut biotechnologique de miel.The product obtained is the biotechnological substitute for honey.
Exemple 2 - Effet du substitut biotechnologique de l'exemple 1 sur la cicatrisationExample 2 Effect of the Biotechnological Substitute of Example 1 on Healing
L'étude permet d'évaluer l'efficacité du produit sur la cicatrisation.The study makes it possible to assess the effectiveness of the product on wound healing.
L'étude a été conduite sur des animaux pendant cinq jours consécutifs et n'a eu aucune influence sur le comportement des animaux.The study was conducted on animals for five consecutive days and had no influence on the behavior of the animals.
Aucun signe clinique pouvant être dû à l'action du produit n'a été observé durant ce test.No clinical signs that could be due to the action of the product were observed during this test.
Les seules observations significatives concernaient les suites de l'anesthésie et ont été jugées comme normales. Aucune mortalité n'a été observée durant cette étude.The only significant observations concerned the aftermath of the anesthesia and were considered normal. No mortality was observed during this study.
Mode opératoire :Procedure:
10 animaux ont subit une incision suivie de la pose de points de suture. 5 animaux ont reçu l'application du substitut de l'exemple 1, une fois par jour pendant 5 jours. Les 5 autres animaux n'ont reçu aucun traitement. Les observations visuelles ont été effectuées chaque jour, et le cinquième jour un étirement au dynamomètre a été réalisé.10 animals underwent an incision followed by the placement of stitches. 5 animals received the application of the substitute from Example 1, once a day for 5 days. The other 5 animals received no treatment. Visual observations were made daily, and on the fifth day a dynamometer stretch was performed.
Résultats :Results:
24 heures après l'incision, il n'a pas été noté de différence significative entre les animaux traités et ceux témoins. Par contre, une légère différence est apparue après 48 heures. En effet, des bourgeons cicatriciels plus importants étaient visibles chez les animaux traités, alors qu'ils étaient à peine perceptibles chez les animaux témoins.24 hours after the incision, no significant difference was noted between the treated and control animals. On the other hand, a slight difference appeared after 48 hours. Indeed, larger scar buds were visible in the treated animals, while they were barely noticeable in the control animals.
Au jour 3 de l'étude, la différence était plus significative, dans la mesure où la cicatrice présentait un bourgeonnement avancé chez les animaux traités, alors qu'elle n'était que débutante chez les ammaux témoins. A ce jour, le décalage dans le processus de cicatrisation entre les 2 groupes d'animaux était de 24 heures.On day 3 of the study, the difference was more significant, insofar as the scar presented an advanced budding in the treated animals, whereas it was only a beginner in the control ammals. To date, the time lag in the healing process between the 2 groups of animals was 24 hours.
La même différence était observée au jour 4, où la cicatrisation était partielle chez les animaux témoins, alors qu'elle était presque totale chez les animaux traités. Au jour 5, la cicatrice était refermée chez les animaux traités, alors qu'elle n'était que partielle chez les animaux témoins.The same difference was observed on day 4, when scarring was partial in the control animals, while it was almost complete in the treated animals. On day 5, the scar was closed in the treated animals, while it was only partial in the control animals.
L'étirement au dynamomètre des prélèvements effectués au jour 5 laisse apparaître les résultats suivants :The stretching with the dynamometer of the samples taken on day 5 reveals the following results:
Pour les animaux traités avec le substitut de l'exemple 1, l'étirement est de 28,7 mm + ou - 2,2 mm.For the animals treated with the substitute of example 1, the stretching is 28.7 mm + or - 2.2 mm.
Pour les animaux témoins, l'étirement est de 23,2 mm + ou - 1,6 mm.For the control animals, the stretch is 23.2 mm + or - 1.6 mm.
Il y a donc 23,7 % d'augmentation de l'étirement entre les animaux traités et ceux non traités.There is therefore a 23.7% increase in stretch between the treated and untreated animals.
Cette différence traduit l'efficacité cicatrisante du substitut de miel de l'exemple 1. Conclusion :This difference reflects the healing efficiency of the honey substitute of example 1. Conclusion:
Le substitut de miel de l'exemple 1 a un pouvoir cicatrisant, pouvoir qui a été démontré d'une part visuellement, d'autre part avec étirement au dynamomètre.The honey substitute of Example 1 has a healing power, a power which has been demonstrated on the one hand visually, on the other hand with stretching with a dynamometer.
Exemple 3 -Préparation de compositionsExample 3 Preparation of Compositions
Ces compositions ont été obtenues par simple mélange des différents composants. Les quantités indiquées sont données en pourcentage de poids.These compositions were obtained by simple mixing of the various components. The quantities indicated are given as a percentage by weight.
1 -Emulsion huile dans eau1 - Oil in water emulsion
Phase huileuse :Oily phase:
• Montanov 68 (Cetearyl Alcohol and Cetearyl Glucoside) 5,00 % m Huile de Jojoba 5,00 % a Acide rétinoïque 0,50 % a Huile de Naseline 5,00 % a Isopropyl Palmitate 7,00 %• Montanov 68 (Cetearyl Alcohol and Cetearyl Glucoside) 5.00% m Jojoba oil 5.00% a Retinoic acid 0.50% a Naseline oil 5.00% a Isopropyl Palmitate 7.00%
Phase aqueuse : a Glycérine 5,00 % a Allantoïne 0,10 % a Substitut biotechnologique de l'exemple 1 5,00 % a Sepigel 305 (Polyacrylamide and C13-14 Isoparaffin and Laureth-7) 0,30 % a Conservateur 0,50 % a Parfum 0,50 %Aqueous phase: a Glycerin 5.00% a Allantoin 0.10% a Biotechnological substitute from Example 1 5.00% a Sepigel 305 (Polyacrylamide and C13-14 Isoparaffin and Laureth-7) 0.30% a Preservative 0, 50% a Perfume 0.50%
Eau qsp 100 %Water qs 100%
2- Gfd2- Gfd
a Carbopol Ultrez lO (sol. à 2% ) 25,00 % a Triéthanolamine 0,50 % a Substitut biotechnologique de l'exemple 1 3,00 % a Conservateur 0,20 % a EDTA (séquestrant) 0,10 % a Parfum 0,50 % a Eau qsp 100 %a Carbopol Ultrez lO (2% sol.) 25.00% a Triethanolamine 0.50% a Biotechnology substitute from Example 1 3.00% a Preservative 0.20% a EDTA (sequestering) 0.10% a Perfume 0.50% a Water qs 100%
3- Lotion3- Lotion
a Mono Propylène Glycol 1,00 % a Allantoïne 0,30 % a Glycérine 1,00 % a Cetiol HE (PEG-7 Glyceryl Cocoate) 1,00 % a Substitut biotechnologique de l'exemple 1 1,00 % a Conservateur 0,20 % a Parfum 0,50 % a Eau qsp 100 % a Mono Propylene Glycol 1.00% a Allantoin 0.30% a Glycerin 1.00% a Cetiol HE (PEG-7 Glyceryl Cocoate) 1.00% a Biotechnology substitute of example 1 1.00% a Preservative 0, 20% a Perfume 0.50% a Water qs 100%

Claims

REVE PICATIONS REVE PICATIONS
1. Utilisation dans une composition cosmétique ou dermatologique, ou pour la préparation d'une telle composition, d'une quantité efficace d'un substitut biotechnologique de miel obtenu en cultivant des micro-organismes avec des sucres dont la composition est proche de celle du miel ; le substitut ou la composition étant destinés à accélérer la cicatrisation.1. Use in a cosmetic or dermatological composition, or for the preparation of such a composition, of an effective amount of a biotechnological substitute for honey obtained by cultivating microorganisms with sugars whose composition is close to that of honey; the substitute or the composition being intended to accelerate the healing.
2. Utilisation dans une composition cosmétique ou dermatologique, ou pour la préparation d'une telle composition, d'une quantité efficace d'un substitut biotechnologique de miel obtenu en cultivant des micro-organismes avec des sucres dont la composition est proche de celle du miel ; le substitut ou la composition étant destinés à l'hydratation cutanée.2. Use in a cosmetic or dermatological composition, or for the preparation of such a composition, of an effective amount of a biotechnological substitute for honey obtained by cultivating microorganisms with sugars whose composition is close to that of honey; the substitute or the composition being intended for skin hydration.
3. Utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le micro-organisme utilisé est une levure.3. Use according to any one of the preceding claims, characterized in that the microorganism used is a yeast.
4. Utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le micro-organisme utilisé est Saccharomyces sp.4. Use according to any one of the preceding claims, characterized in that the microorganism used is Saccharomyces sp.
5. Utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le substitut biotechnologique de miel est obtenu en cultivant des micro-organismes avec des sucres qui sont un mélange de glucose, lévulose, dextrines et saccharose.5. Use according to any one of the preceding claims, characterized in that the biotechnological honey substitute is obtained by cultivating microorganisms with sugars which are a mixture of glucose, levulose, dextrins and sucrose.
6. Utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le substitut biotechnologique de miel est obtenu en cultivant des micro-organismes avec des sucres en une quantité représentant de 1 % à 20 % du milieu de culture du micro-organisme.6. Use according to any one of the preceding claims, characterized in that the biotechnological honey substitute is obtained by cultivating microorganisms with sugars in an amount representing from 1% to 20% of the culture medium of the microorganism .
7. Utilisation selon, l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le substitut biotechnologique de miel est obtenu en cultivant des micro-organismes avec des sucres en une quantité représentant de 6 % à 14 % du milieu de culture du micro-organisme. 7. Use according to any one of the preceding claims, characterized in that the biotechnological honey substitute is obtained by cultivating microorganisms with sugars in an amount representing from 6% to 14% of the culture medium of the micro- organization.
8. Utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le substitut biotechnologique de miel contient de 10 % à 50 % d'un glycol.8. Use according to any one of the preceding claims, characterized in that the biotechnological honey substitute contains from 10% to 50% of a glycol.
9. Utilisation selon la revendication précédente, caractérisée en ce que le glycol utilisé est l'hexylène glycol.9. Use according to the preceding claim, characterized in that the glycol used is hexylene glycol.
10. Utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le substitut biotechnologique de miel est utilisé en une quantité représentant de 0,01 % à 20 % du poids total de la composition.10. Use according to any one of the preceding claims, characterized in that the biotechnological honey substitute is used in an amount representing from 0.01% to 20% of the total weight of the composition.
11. Utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le substitut biotechnologique de miel est utilisé en une quantité représentant de11. Use according to any one of the preceding claims, characterized in that the biotechnological honey substitute is used in an amount representing
0,1 % à 10 % du poids total de la composition.0.1% to 10% of the total weight of the composition.
12. Composition cosmétique ou dermatologique, caractérisée en ce qu'elle contient, dans un milieu cosmétiquement ou dermatologiquement acceptable, un substitut biotechnologique de miel obtenu en cultivant des micro-organismes avec des sucres dont la composition est proche de celle du miel.12. Cosmetic or dermatological composition, characterized in that it contains, in a cosmetically or dermatologically acceptable medium, a biotechnological substitute for honey obtained by cultivating microorganisms with sugars whose composition is close to that of honey.
13. Composition selon la revendication précédente, caractérisée en ce que le substitut biotechnologique de miel est présent en une quantité allant de 0,01 % à 20 % du poids total de la composition.13. Composition according to the preceding claim, characterized in that the biotechnological honey substitute is present in an amount ranging from 0.01% to 20% of the total weight of the composition.
14. Composition selon la revendication précédente, caractérisée en ce que le substitut biotechnologique de miel est présent en une quantité allant de 0, 1 % à 10 % du poids total de la composition.14. Composition according to the preceding claim, characterized in that the biotechnological honey substitute is present in an amount ranging from 0.1% to 10% of the total weight of the composition.
15. Procédé cosmétique facilitant la cicatrisation de la peau, et consistant à appliquer sur une peau scarifiée la composition selon l'une quelconque des revendications 12 à 14.15. Cosmetic method facilitating the healing of the skin, and consisting in applying to a scarified skin the composition according to any one of claims 12 to 14.
16. Procédé cosmétique pour hydrater la peau, consistant à appliquer sur la peau la composition selon l'une quelconque des revendications 12 à 14. 16. Cosmetic method for moisturizing the skin, comprising applying to the skin the composition according to any one of claims 12 to 14.
EP02704875A 2002-02-21 2002-02-21 Use of a biotechnological honey substitute in a cosmetic or dermatological composition Withdrawn EP1476172A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/FR2002/000653 WO2003077934A1 (en) 2002-02-21 2002-02-21 Use of a biotechnological honey substitute in a cosmetic or dermatological composition

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1476172A1 true EP1476172A1 (en) 2004-11-17

Family

ID=27839167

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02704875A Withdrawn EP1476172A1 (en) 2002-02-21 2002-02-21 Use of a biotechnological honey substitute in a cosmetic or dermatological composition

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1476172A1 (en)
AU (1) AU2002238681A1 (en)
WO (1) WO2003077934A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2957252B1 (en) * 2010-03-09 2016-04-08 Lvmh Rech COSMETIC COMPOSITION

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1155422B (en) * 1982-12-10 1987-01-28 Dox Al Italia Spa PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF AN INTEGRAL CULTURE OF SACCHAROMYCES CEREVISIAE CELLS
DE3721190C1 (en) * 1987-06-26 1989-02-02 Heyl Chem Pharm Cosmetic agent
FR2696932B1 (en) * 1992-10-19 1994-11-25 Sederma Sa New compositions for cosmetic use consisting of the association of a fermentation filtrate and plant extracts.
US5840309A (en) * 1994-10-03 1998-11-24 La Prairie Sa Stimulating fibroblasts and/or keratinocytes
US5900226A (en) * 1997-04-09 1999-05-04 Uop Llc Drying agents for non-foamed polyurethanes
FR2751537B1 (en) * 1996-07-26 2004-04-16 Oreal USE OF HONEY AS A KERATOLYTIC AGENT, PARTICULARLY FOR IMPROVING THE RADIANCE OF THE SKIN AND TREATING WRINKLES
FR2818146B1 (en) * 2000-12-20 2003-03-07 Seporga BIOTECHNOLOGICAL SUBSTITUTE OF HONEY AND ITS USE IN A COSMETIC OR DERMATOLOGICAL COMPOSITION

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO03077934A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2003077934A1 (en) 2003-09-25
AU2002238681A1 (en) 2003-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0906752B1 (en) Use of a plant extract of the Rosaceae family
CA2201163C (en) Utilization of an extract of at least one iridacea in the treatment of wrinkles
EP0709084B1 (en) Use of an oil rich in petroselinic acid as hydrating agent
FR2671487A1 (en) USE OF A GROWTH FACTOR IN A SLIMMING COMPOSITION.
FR2557452A1 (en) NOVEL COMPOSITIONS FOR SKIN CARE CONTAINING PRIMER OIL AND RATE TISSUE TRAITS
EP1278532B1 (en) Plant extract of the olea europaea species as no-synthase inhibitor and uses
CA2134623A1 (en) Polyol-containing water in oil emulsion and its use in cosmetology
CA2407311A1 (en) Plant extract of the species vitis vinifera as no-synthase inhibitor and uses
EP1768684B1 (en) Composition comprising a blue lotus extract for the treatment of facial uncontrolled muscular contractions
CA2407334A1 (en) Lipochroman-6 as no-synthase inhibitor and uses
EP1147765A1 (en) New active, compositions containing it and it's use in cosmetic, dermocosmetic, dermopharmacy or pharmacy, on woven or nonwoven fabrics
EP2291173A2 (en) Combination of passion flower and alkanet extracts for use in cosmetics
EP1476172A1 (en) Use of a biotechnological honey substitute in a cosmetic or dermatological composition
FR2818146A1 (en) Cosmetic or dermatological composition, useful for promoting wound healing or moisturizing the skin, comprises a biotechnological honey substitute
EP2699227A2 (en) Plant extract complex for skin protection
KR101993324B1 (en) Cosmetic Composition For Improvement of Skin Barrier
FR2838962A1 (en) Cosmetic composition for use for a range of cosmetic purposes, e.g. treatment of the signs of aging, comprises an extract of duckweed (Lemna minor) rich in apiose
WO2003066014A1 (en) Use of a hsp inducing compound to limit secondary effects of retinoids
CA2278226A1 (en) Cosmetic or dermo-phamaceutical products compatible with cutaneous ecology
EP1155685B1 (en) Composition containing manganese
FR2828098A1 (en) New use of honey substitute in topical compositions for treatment of cutaneous inflammation, obtained by culture of yeast in glucose and levulose containing medium
FR3047667B1 (en) NOVEL COSMETIC OR DERMATOLOGICAL COMPOSITION FOR THE TREATMENT OF REDNESS
FR3098119A1 (en) PROCESS FOR OBTAINING A BOTANICAL THERMAL INFUSION
FR3139467A1 (en) Use of a Sichuan pepper extract for skin treatment and a composition adapted to this use.
FR3007289A1 (en) COSMETIC COMPOSITIONS COMPRISING PLANT EXTRACTS TO COMBAT SKIN AGING

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20040906

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: RO

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080312

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20080723