EP1475012B1 - Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit - Google Patents

Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit Download PDF

Info

Publication number
EP1475012B1
EP1475012B1 EP04291166A EP04291166A EP1475012B1 EP 1475012 B1 EP1475012 B1 EP 1475012B1 EP 04291166 A EP04291166 A EP 04291166A EP 04291166 A EP04291166 A EP 04291166A EP 1475012 B1 EP1475012 B1 EP 1475012B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
outer ring
lip
pump
fixed part
product
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04291166A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1475012A1 (fr
Inventor
Vincent De Laforcade
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1475012A1 publication Critical patent/EP1475012A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1475012B1 publication Critical patent/EP1475012B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/02—Scent flasks, e.g. with evaporator
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1049—Attachment arrangements comprising a deformable or resilient ferrule clamped or locked onto the neck of the container by displacing, e.g. sliding, a sleeve surrounding the ferrule

Definitions

  • the present invention relates to devices for packaging and dispensing a product, in particular a cosmetic product, and more particularly those comprising a pump screwed onto the threaded neck of a container containing the product.
  • the outer ring avoids having to provide on the fixed part special anti-unscrewing means such as notches or having to crimp the pump on the neck of the container. The manufacture of the device is facilitated.
  • the presence of the lip makes it possible to delay, or even prevent, the entry of sand into the pump by the clearance existing between the fixed part and the mobile part and thus to reduce the risk of galling of the mechanism of the pump or of accumulation of dirt.
  • the outer ring comprising a tubular body, the aforementioned lip is preferably made in one piece with this body.
  • the body of the outer ring is made, at least partially, in a sufficiently rigid material so that a user can not, without using a tool, deform the outer ring to the point of preventing it from rotating relative to the fixed part pump and thus unscrew it.
  • the outer ring may in particular be made at least partially, and preferably entirely, in a polyolefin such as polypropylene or polyethylene.
  • Other plastics can be used without departing from the scope of the present invention, such as for example polyamides or POM, including DELRIN®.
  • the outer ring may optionally be coated on its inner surface with a fluoropolymer, for example polytetrafluoroethylene, in order to improve its sliding on the fixed part.
  • a fluoropolymer for example polytetrafluoroethylene
  • the applicant company has found that, surprisingly, even by completely molding the ring in a relatively rigid material such as polypropylene, the aforementioned lip can perform its function without bleaching or splitting, during use, despite a tight contact with the moving part.
  • the lip has a circular inner edge, whose diameter before the mounting of the outer ring on the fixed part is less than the outer diameter of the surface of the movable part on which this lip is applied.
  • the difference between the diameter of the inner edge of the lip before mounting the ring on the fixed part and that of the corresponding surface of the movable part may for example be greater than or equal to 1 mm, in particular be greater than or equal to 1.3 mm, for example between 1.3 and 1.4 mm.
  • the manufacturing tolerances of the movable portion and the outer ring can be relatively large, which facilitates the realization.
  • this may allow, if necessary, to use the same outer ring with different pump models, whose dimensions differ slightly, and thus to achieve an economy of scale.
  • the lip of the outer ring is applied throughout its circumference on the moving part, but it is not beyond the scope of the present invention if in places the lip deviates from the moving part, because of a phenomenon of ovalisation for example.
  • the thickness of the body of the outer ring is preferably greater than that of at least a portion of the lip, which portion may for example extend radially over more than half of the total radial dimension of the lip, or even its totality.
  • the ratio of the average thickness of the lip to the average thickness of the body of the outer ring is for example less than 1/2, or even less than 1/3.
  • the lip extends, before mounting the outer ring on the fixed part of the pump, in a direction substantially perpendicular to the longitudinal axis of the outer ring.
  • the radially inner edge of the lip comprises a bevelled portion, which can define a frustoconical surface diverging towards the container.
  • This beveled portion may not extend over the entire thickness of the lip and in particular extend only over a portion of the thickness of the lip, from a lower face thereof.
  • the packaging and dispensing device 1 shown in FIG. 1 comprises a container 2 and a pump 3 mounted on this container 2 for dispensing a product contained therein, for example a cosmetic product such as a cream, an oil or a sunscreen milk or an after-sun.
  • a cosmetic product such as a cream, an oil or a sunscreen milk or an after-sun.
  • the pump 3 comprises a fixed part 6 integral with the container 2 and a movable part 7 able to move relative to the fixed part 6 along an axis X which coincides, in the example considered, with the longitudinal axis of the body 4 of the container 2 and with that of its neck 5.
  • the fixed part 6 comprises a mounting and sealing skirt 9, threaded internally, arranged to screw on the neck 5, and an inner ring 31, in which the mounting skirt 9 is engaged.
  • the inner ring 31 has at its upper end a return 32 inwards and extends lowerly the mounting skirt 9 to the base of the neck 5.
  • An annular bead 34 is formed on the radially inner surface of the inner ring 31, this bead 34 being snapped onto the lower end of the mounting skirt 9.
  • the return 32 bears on the upper end 11 of an upward extension of the mounting skirt 9.
  • the fixed portion 6 further comprises a pump body 10 passing through the neck 5 and opening into the container, at its lower end, through a hole 20 through which the product can be taken.
  • the movable portion 7 comprises a push button 12 defining a support surface 13 above, on which the user can press to distribute the product.
  • This push-button 12 is fastened to the upper end of a hollow rod 15 of axis X, this rod 15 defining a channel 16 for feeding the product and being equipped at the bottom with a piston 17, which defines with the body 10 a pumping chamber 18, of variable volume.
  • the pump 3 comprises inside the body 10 a mechanism that allows the product to be sucked into the pumping chamber 18 when the push-button 12 moves in one direction and to dispense the product contained in this pumping chamber 18 when the push button moves in the opposite direction.
  • This mechanism can be achieved in many ways without departing from the scope of the present invention and in particular any conventional mechanism can be used, pre-compression or not, air intake or not.
  • the aforementioned mechanism comprises a ball-type suction valve 19, allowing the product to be sucked by the orifice 20 into the pumping chamber 18 when the volume thereof increases, that is, that is to say when the push-button is raised 12.
  • the ball 19 prevents the product contained in the pumping chamber 18 to escape through the orifice 20 when the volume of the pumping chamber decreases, that is to say during the depression of the pushbutton 12.
  • the pump 3 can be arranged to operate in different positions, including only head up or only head down, or both.
  • the piston 17 is mounted, in the example in question, with a possibility of sliding along the X axis relative to the rod 15, and this latter comprises at least one radial opening 22 allowing the product contained in the pumping chamber 18 to evacuate through the channel 16 when the volume thereof decreases.
  • This opening 22 is closed during the suction phase of the product by an annular lip 23, radially inner, of the piston 17.
  • the latter also comprises at least one other lip 24, radially outer, applying on a cylindrical surface of revolution , radially inner, of the pump body 10.
  • a helical spring 25 makes it possible to return the mobile part 7 upwards when the user releases the push-button 12.
  • the pushbutton 12 has a side skirt 30 whose outer surface is cylindrical in revolution about the axis X, of diameter .
  • the pump 3 comprises an outer ring 40, comprising a generally tubular body X axis, extended at its upper end by a radially inwardly directed return, defining a flexible lip 42 arranged to apply to the skirt 30 above push button 12.
  • the outer ring 40 is rotatably mounted around the fixed part 6 of the pump and more particularly can rotate without much friction in contact with the inner ring 31.
  • the outer ring 40 also has, at its lower end, as can be seen more particularly in Figures 2 and 3, teeth 44 which are positioned by snapping under the lower end 36 of the inner ring 31, thus retaining axially the outer ring 40 on the fixed part 6.
  • the teeth 44 of the outer ring 40 may, if necessary, be made using during molding a retractable core mold, so as to facilitate demolding.
  • the lip 42 is made in one piece with the body 41 of the outer ring 40, for example by plastic injection molding, which may be for example polypropylene.
  • the selected plastic material allows the body 41 of the outer ring 40 to be rigid enough to prevent a user from unscrewing the pump.
  • the thickness e of the lip 42 is preferably, as can be seen in FIG. 4, less than the thickness e ' of the body 41, so as to give the lip 42 a certain flexibility, and in particular to give it the possibility of flexing in contact with the skirt 30 of the push-button 12, as illustrated in FIG. 5, once in place on the fixed part 6 and that the moving part 7 moves along the axis X.
  • the ratio e e may for example be between 0.1 and 0.5, and in the example considered is about 0.3.
  • the relatively small thickness of the lip 42 and the resulting flexibility also allow, if necessary, to allow manufacturing tolerances of the outer ring 40 and pushbutton 12 relatively wide. It may for example have a diameter d of the radially inner edge 42a of the lip 42 prior to assembly of the outer ring 40 of the fixed part 6, which is smaller than the diameter of at least 1 mm, the gap being for example between 1.3 and 1.4 mm.
  • the radially inner edge 42a is made with a bevel 42b defining a frustoconical surface diverging towards the container 2, this frustoconical surface being able to extend over a height h , measured from the lower face 42c of the lip 42, at least equal to half the total thickness e.
  • the height h may be of the order of 0.2 mm, the total thickness e for example of the order of 0.3 mm and the dimension l of the bevel in the radial direction of 0.2 mm.
  • the total radial dimension r of the lip 42 is, for example, approximately 2 mm.
  • the inside diameter of the body 41 will be chosen slightly greater than the outside diameter of the inner ring 31 and may for example be between 20 and 30 mm, depending on the dimension of the inner ring 31.
  • the total height, along the X axis, of the outer ring 40 may for example be between 20 mm and 40 mm, depending in particular on the height of the neck and that of the inner ring 31.
  • the device 1 can be assembled by screwing the fixed part 6 with the movable part 7 on the container 2, then by bringing it over the outer ring 40 onto the inner ring 31, along the axis X, until the teeth are snapped. 44.
  • the outer ring 40 is rigid enough to prevent the user, if he tries to rotate it while compressing it radially, to exert sufficient torque on the inner ring 31 to be able to unscrew the pump.
  • the teeth 44 may for example be replaced by a continuous annular bead, extending over the entire circumference of the outer ring.
  • the lip 42 may be made by bi-injection of materials.

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Vending Machines For Individual Products (AREA)
  • Container Filling Or Packaging Operations (AREA)

Description

  • La présente invention concerne les dispositifs de conditionnement et de distribution d'un produit, notamment un produit cosmétique, et plus particulièrement ceux comportant une pompe vissée sur le col fileté d'un récipient contenant le produit.
  • Il est connu du document FR 2 758 311 A pour empêcher le dévissage de la pompe de munir cette dernière d'une bague extérieure folle.
  • Il existe un besoin pour améliorer encore un tel dispositif et notamment accroître sa fiabilité.
  • L'invention a ainsi pour objet, selon un premier de ses aspects, un dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit, comportant :
    • un récipient contenant le produit et comportant un col fileté,
    • une pompe de distribution du produit, cette pompe comportant :
      • une partie fixe vissée sur le col du récipient,
      • une partie mobile sur laquelle l'utilisateur peut appuyer pour distribuer du produit,
      • une bague extérieure en libre rotation autour de la partie fixe, cette bague extérieure comportant une lèvre souple agencée pour s'appliquer sur la partie mobile.
  • La bague extérieure permet d'éviter d'avoir à prévoir sur la partie fixe des moyens d'anti-dévissage particuliers tels que des crans ou d'avoir à sertir la pompe sur le col du récipient. La fabrication du dispositif s'en trouve facilitée.
  • La présence de la lèvre permet de retarder, voire d'empêcher, l'entrée de sable dans la pompe par le jeu existant entre la partie fixe et la partie mobile et ainsi de réduire le risque de grippage du mécanisme de la pompe ou d'accumulation de salissures.
  • La bague extérieure comportant un corps tubulaire, la lèvre précitée est de préférence réalisée d'un seul tenant avec ce corps.
  • Le corps de la bague extérieure est réalisé, au moins partiellement, dans une matière suffisamment rigide pour qu'un utilisateur ne puisse pas, sans utiliser d'outil, déformer la bague extérieure au point de l'empêcher de tourner relativement à la partie fixe de la pompe et ainsi pouvoir dévisser celle-ci. La bague extérieure peut notamment être réalisée au moins partiellement, et de préférence entièrement, dans une polyoléfine telle que du polypropylène ou du polyéthylène. D'autres matières plastiques peuvent être utilisées sans que l'on sorte du cadre de la présente invention, telles que par exemple des polyamides ou du POM, notamment DELRIN®.
  • La bague extérieure peut éventuellement être revêtue, sur sa surface intérieure, d'un polymère fluoré, par exemple du polytétrafluroéthylène, afin d'améliorer son glissement sur la partie fixe.
  • La société demanderesse a pu constater que, de manière surprenante, même en moulant entièrement la bague dans une matière relativement rigide telle que du polypropylène, la lèvre précitée peut remplir sa fonction sans blanchir ni se fendre, au cours de l'utilisation, malgré un contact serré avec la partie mobile.
  • Dans une réalisation particulière, la lèvre présente un bord intérieur circulaire, dont le diamètre avant le montage de la bague extérieure sur la partie fixe est inférieur au diamètre extérieur de la surface de la partie mobile sur laquelle cette lèvre s'applique. La différence entre le diamètre du bord intérieur de la lèvre avant montage de la bague sur la partie fixe et celui de la surface correspondante de la partie mobile peut par exemple être supérieure ou égale à 1 mm, notamment être supérieure ou égale à 1,3 mm, par exemple être comprise entre 1,3 et 1,4 mm.
  • Ainsi, les tolérances de fabrication de la partie mobile et de la bague extérieure peuvent être relativement grandes, ce qui en facilite la réalisation. En outre, cela peut permettre, le cas échéant, d'utiliser une même bague extérieure avec des modèles de pompe différents, dont les dimensions diffèrent légèrement, et donc de réaliser une économie d'échelle.
  • De préférence, la lèvre de la bague extérieure s'applique par toute sa circonférence sur la partie mobile, mais on ne sort pas du cadre de la présente invention si par endroits, la lèvre s'écarte de la partie mobile, à cause d'un phénomène d'ovalisation par exemple.
  • L'épaisseur du corps de la bague extérieure est de préférence supérieure à celle d'au moins une portion de la lèvre, laquelle portion peut par exemple s'étendre radialement sur plus de la moitié de la dimension radiale totale de la lèvre, voire sur sa totalité. Le rapport de l'épaisseur moyenne de la lèvre à l'épaisseur moyenne du corps de la bague extérieure est par exemple inférieur à 1/2, voire inférieur à 1/3.
  • Dans une réalisation particulière, la lèvre s'étend, avant le montage de la bague extérieure sur la partie fixe de la pompe, dans une direction sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal de la bague extérieure.
  • Toujours dans une réalisation particulière, le bord radialement intérieur de la lèvre comporte une portion biseautée, laquelle peut définir une surface tronconique divergeant vers le récipient. Cette portion biseautée peut ne pas s'étendre sur toute l'épaisseur de la lèvre et notamment s'étendre uniquement sur une partie de l'épaisseur de la lèvre, à partir d'une face inférieure de celle-ci.
  • La bague extérieure peut comporter au moins un relief rendant celle-ci indémontable. La bague extérieure peut notamment comporter, à son extrémité inférieure, au moins une dent, par exemple trois dents, formant saillie vers l'intérieur, agencée pour s'encliqueter sous la partie fixe.
  • L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'un exemple non limitatif de mise en oeuvre de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel :
    • la figure 1 est une coupe axiale, schématique et partielle, d'un dispositif de conditionnement et de distribution réalisé conformément à l'invention,
    • la figure 2 représente isolément, en coupe axiale, la bague extérieure du dispositif de la figure 1,
    • la figure 3 est une vue de dessous, selon la flèche III de la figure 2,
    • la figure 4 représente le détail IV de la figure 2, et
    • la figure 5 illustre, de manière schématique, la déformation de la lèvre de la bague extérieure au contact de la partie mobile de la pompe.
  • Le dispositif de conditionnement et de distribution 1 représenté à la figure 1 comporte un récipient 2 et une pompe 3 montée sur ce récipient 2 pour distribuer un produit contenu à l'intérieur, par exemple un produit cosmétique tel qu'une crème, une huile ou un lait de protection solaire ou un après-soleil.
  • Le récipient 2 comporte un corps 4 qui peut présenter une forme quelconque et un col 5, fileté extérieurement.
  • La pompe 3 comporte une partie fixe 6 solidaire du récipient 2 et une partie mobile 7 pouvant se déplacer relativement à la partie fixe 6 selon un axe X qui coïncide, dans l'exemple considéré, avec l'axe longitudinal du corps 4 du récipient 2 et avec celui de son col 5.
  • La partie fixe 6 comporte une jupe de montage et d'étanchéité 9, filetée intérieurement, agencée pour se visser sur le col 5, et une bague intérieure 31, dans laquelle est engagée la jupe de montage 9.
  • La bague intérieure 31 comporte à son extrémité supérieure un retour 32 vers l'intérieur et prolonge inférieurement la jupe de montage 9 jusqu'à la base du col 5. Un bourrelet annulaire 34 est réalisé sur la surface radialement intérieure de la bague intérieure 31, ce bourrelet 34 étant encliqueté sur l'extrémité inférieure de la jupe de montage 9. Le retour 32 prend appui sur l'extrémité supérieure 11 d'un prolongement vers le haut de la jupe de montage 9.
  • La partie fixe 6 comporte encore un corps de pompe 10 traversant le col 5 et débouchant à l'intérieur du récipient, à son extrémité inférieure, par un orifice 20 par lequel le produit peut être prélevé.
  • La partie mobile 7 comporte un bouton-poussoir 12 définissant supérieurement une surface d'appui 13, sur laquelle l'utilisateur peut appuyer pour distribuer du produit.
  • Ce bouton-poussoir 12 est fixé à l'extrémité supérieure d'une tige creuse 15 d'axe X, cette tige 15 définissant un canal 16 d'amenée du produit et étant équipée en partie inférieure d'un piston 17, lequel définit avec le corps 10 une chambre de pompage 18, de volume variable.
  • La pompe 3 comporte à l'intérieur du corps 10 un mécanisme qui permet d'aspirer du produit dans la chambre de pompage 18 lorsque le bouton-poussoir 12 se déplace dans un sens et de distribuer le produit contenu dans cette chambre de pompage 18 lorsque le bouton-poussoir se déplace dans le sens opposé.
  • Ce mécanisme peut être réalisé de nombreuses manières sans que l'on sorte du cadre de la présente invention et notamment tout mécanisme conventionnel peut être utilisé, à pré-compression ou non, à reprise d'air ou non.
  • Dans l'exemple considéré, le mécanisme précité comporte un clapet d'aspiration à bille 19, permettant au produit d'être aspiré par l'orifice 20 dans la chambre de pompage 18 lorsque le volume de celle-ci augmente, c'est-à-dire lors de la remontée du bouton-poussoir 12. La bille 19 empêche le produit contenu dans la chambre de pompage 18 de s'échapper par l'orifice 20 lorsque le volume de la chambre de pompage diminue, c'est-à-dire lors de l'enfoncement du bouton-poussoir 12.
  • Un tube plongeur ou une poche contenant le produit peut, le cas échéant, être fixé au corps 10, de façon à communiquer avec l'orifice 20.
  • La pompe 3 peut être agencée pour fonctionner dans différentes positions, notamment seulement tête en haut ou seulement tête en bas, ou les deux.
  • Le piston 17 est monté, dans l'exemple considéré, avec une possibilité de coulissement selon l'axe X relativement à la tige 15, et celle-ci comporte au moins une ouverture radiale 22 permettant au produit contenu dans la chambre de pompage 18 de s'évacuer par le canal 16 lorsque le volume de celle-ci diminue. Cette ouverture 22 est obturée durant la phase d'aspiration du produit par une lèvre annulaire 23, radialement intérieure, du piston 17. Ce dernier comporte par ailleurs au moins une autre lèvre 24, radialement extérieure, s'appliquant sur une surface cylindrique de révolution, radialement intérieure, du corps de pompe 10.
  • Un ressort hélicoïdal 25 permet de rappeler la partie mobile 7 vers le haut lorsque l'utilisateur relâche le bouton-poussoir 12.
  • Dans l'exemple considéré, le bouton-poussoir 12 comporte une jupe latérale 30 dont la surface extérieure est cylindrique de révolution autour de l'axe X, de diamètre d'.
  • La pompe 3 comporte une bague extérieure 40, comprenant un corps 41 généralement tubulaire d'axe X, prolongé à son extrémité supérieure par un retour dirigé radialement vers l'intérieur, définissant une lèvre souple 42 agencée pour s'appliquer sur la jupe 30 précitée du bouton-poussoir 12.
  • La bague extérieure 40 est montée libre en rotation autour de la partie fixe 6 de la pompe et plus particulièrement peut tourner sans beaucoup de frottement au contact de la bague intérieure 31.
  • La bague extérieure 40 comporte également, à son extrémité inférieure, comme on peut le voir plus particulièrement sur les figures 2 et 3, des dents 44 qui se positionnent par encliquetage sous l'extrémité inférieure 36 de la bague intérieure 31, retenant ainsi axialement la bague extérieure 40 sur la partie fixe 6. Les dents 44 de la bague extérieure 40 peuvent, le cas échéant, être réalisées en utilisant lors du moulage un moule à noyau rétractable, de façon à faciliter le démoulage.
  • Dans l'exemple considéré, la lèvre 42 est réalisée d'une seule pièce avec le corps 41 de la bague extérieure 40, par exemple par moulage par injection de matière plastique, laquelle peut être par exemple du polypropylène.
  • La matière plastique choisie permet au corps 41 de la bague extérieure 40 d'être suffisamment rigide pour empêcher un utilisateur de dévisser la pompe.
  • L'épaisseur e de la lèvre 42 est de préférence, comme on peut le voir sur la figure 4, inférieure à l'épaisseur e' du corps 41, de manière à conférer à la lèvre 42 une certaine flexibilité, et notamment lui donner la possibilité de fléchir au contact de la jupe 30 du bouton-poussoir 12, ainsi qu'illustré sur la figure 5, une fois en place sur la partie fixe 6 et que la partie mobile 7 se déplace selon l'axe X. Le rapport e/e' peut par exemple être compris entre 0,1 et 0,5, et dans l'exemple considéré vaut 0,3 environ.
  • L'épaisseur relativement faible de la lèvre 42 et la flexibilité qui en découle permettent également, le cas échéant, d'autoriser des tolérances de fabrication de la bague extérieure 40 et du bouton-poussoir 12 relativement larges. On peut par exemple avoir un diamètre d du bord radialement intérieur 42a de la lèvre 42, avant le montage de la bague extérieure 40 sur la partie fixe 6, qui est inférieur au diamètre d' d'au moins 1 mm, l'écart étant par exemple compris entre 1,3 et 1,4 mm.
  • De préférence, comme on peut le voir sur la figure 4, le bord radialement intérieur 42a est réalisé avec un biseau 42b définissant une surface tronconique divergeant vers le récipient 2, cette surface tronconique pouvant s'étendre sur une hauteur h, mesurée à partir de la face inférieure 42c de la lèvre 42, au moins égale à la moitié de l'épaisseur totale e. Par exemple, la hauteur h peut être de l'ordre de 0,2 mm, l'épaisseur totale e par exemple de l'ordre de 0,3 mm et la dimension l du biseau dans le sens radial de 0,2 mm. La dimension radiale totale r de la lèvre 42 est par exemple de 2 mm environ.
  • Le diamètre intérieur du corps 41 sera choisi légèrement supérieur au diamètre extérieur de la bague intérieure 31 et peut par exemple être compris entre 20 et 30 mm, selon la dimension de la bague intérieure 31.
  • La hauteur totale, selon l'axe X, de la bague extérieure 40 peut par exemple être comprise entre 20 mm et 40 mm, en fonction notamment de la hauteur du col et de celle de la bague intérieure 31.
  • Le dispositif 1 peut être assemblé en vissant la partie fixe 6 avec la partie mobile 7 sur le récipient 2, puis en rapportant par-dessus la bague extérieure 40 sur la bague intérieure 31, selon l'axe X, jusqu'à encliquetage des dents 44.
  • La bague extérieure 40 est suffisamment rigide pour empêcher l'utilisateur, s'il essaie de la faire tourner tout en la comprimant radialement, d'exercer un couple suffisant sur la bague intérieure 31 pour pouvoir dévisser la pompe.
  • Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple qui vient d'être décrit.
  • En particulier, les dents 44 peuvent par exemple être remplacées par un bourrelet annulaire continu, s'étendant sur toute la circonférence de la bague extérieure. Le cas échéant, la lèvre 42 peut être réalisée par bi-injection de matières.
  • Dans toute la description, y compris les revendications, l'expression « comportant un » doit être comprise comme étant synonyme de « comportant au moins un », sauf si le contraire est spécifié.

Claims (15)

  1. Dispositif (1) de conditionnement et de distribution d'un produit, comportant :
    - un récipient (2) contenant le produit et comportant un col (5) fileté,
    - une pompe (3) de distribution du produit, cette pompe comportant :
    - une partie fixe (6) vissée sur le col (5) du récipient (2),
    - une partie mobile (7) sur laquelle l'utilisateur peut appuyer pour distribuer du produit,
    - une bague extérieure (40) en libre rotation autour de la partie fixe (6) de la pompe (3),
    dispositif caractérisé par le fait que la bague extérieure (40) comporte une lèvre souple (42) agencée pour s'appliquer sur la partie mobile (7) de la pompe (3).
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la bague extérieure (40) comporte un corps tubulaire (41) et par le fait que la lèvre (42) est réalisée d'un seul tenant avec le corps tubulaire (41).
  3. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que le rapport de l'épaisseur (e) moyenne de la lèvre (42) à l'épaisseur moyenne (e') du corps (41) de la bague (40) est inférieur à 1/2, voire inférieur ou égal à 1/3.
  4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la bague extérieure (40) est réalisée dans une matière plastique suffisamment rigide pour qu'un utilisateur ne puisse pas, sans outil, déformer la bague extérieure (40) au point de l'empêcher de tourner relativement à la partie fixe et dévisser la pompe.
  5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que la bague extérieure est réalisée au moins partiellement dans une polyoléfine, notamment du polypropylène ou du polyéthylène, des polyamides ou du POM.
  6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que la lèvre (42) est en polypropylène.
  7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé par le fait que la bague extérieure comporte, sur sa surface intérieure, un revêtement d'un polymère fluoré, notamment du polytétrafluoroéthylène.
  8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la lèvre (42) présente un bord intérieur circulaire, de diamètre (d) avant montage de la bague extérieure (40) sur la partie fixe (6), inférieur au diamètre extérieur (d') de la surface de la partie mobile (7) sur laquelle la lèvre (42) s'applique.
  9. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que la différence entre le diamètre (d) du bord intérieur de la lèvre (42) avant montage sur la partie fixe de la bague et celui (d') de la surface correspondante de la partie mobile (7) est supérieure ou égale à 1 mm.
  10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'épaisseur (e') du corps (41) de la bague (40) est supérieure à l'épaisseur (e) d'au moins une portion de la lèvre (42).
  11. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que ladite portion s'étend radialement sur plus de la moitié de la dimension radiale totale (r) de la lèvre (42).
  12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la lèvre (42) s'étend, avant le montage de la bague extérieure (40) sur la partie fixe (6) de la pompe, dans une direction sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal de la bague extérieure (40).
  13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le bord radialement intérieur de la lèvre (42) comporte une portion biseautée (42b).
  14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la bague extérieure (40) comporte au moins un relief (44) rendant celle-ci indémontable.
  15. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que ledit relief (44) comporte une dent formant saillie vers l'intérieur, agencée pour s'encliqueter sous la partie fixe (6) une fois la bague extérieure (40) en place.
EP04291166A 2003-05-07 2004-05-06 Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit Expired - Lifetime EP1475012B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0305559 2003-05-07
FR0305559A FR2854553B1 (fr) 2003-05-07 2003-05-07 Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1475012A1 EP1475012A1 (fr) 2004-11-10
EP1475012B1 true EP1475012B1 (fr) 2006-09-20

Family

ID=32982380

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04291166A Expired - Lifetime EP1475012B1 (fr) 2003-05-07 2004-05-06 Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1475012B1 (fr)
AT (1) ATE339906T1 (fr)
DE (1) DE602004002427T2 (fr)
ES (1) ES2271798T3 (fr)
FR (1) FR2854553B1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3098202B1 (fr) * 2019-07-02 2023-06-16 Oreal Dispositif de fixation d’un dispositif de distribution
GB202214557D0 (en) * 2022-10-04 2022-11-16 Berry Beaute Marolles Sas Collar for screw pump

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2758311B1 (fr) * 1997-01-10 1999-03-26 Valois Dispositif de distribution a securite de devissage
FR2806933B1 (fr) * 2000-03-31 2003-04-11 Oreal Bouton-poussoir a effet ressort
US6196423B1 (en) * 2000-04-25 2001-03-06 Innopak, Inc. Child resistant overcap with safety collar and containing a child resistant slip collar for screw-on pump sprayers

Also Published As

Publication number Publication date
FR2854553A1 (fr) 2004-11-12
ATE339906T1 (de) 2006-10-15
ES2271798T3 (es) 2007-04-16
DE602004002427T2 (de) 2007-03-29
FR2854553B1 (fr) 2005-07-15
DE602004002427D1 (de) 2006-11-02
EP1475012A1 (fr) 2004-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0733559B1 (fr) Distributeur de produit liquide ou pâteux utilisable notamment en cosmétique
EP1344571B1 (fr) Ensemble pour le conditionnement et la distribution d'un produit, notamment sous forme d'un échantillon
EP2091836B1 (fr) Distributeur de produit fluide
EP1155744B1 (fr) Bouton-poussoir à effet ressort
EP3210672B1 (fr) Pompe pour réceptacle, notamment un flacon de produit cosmétique, et dispositif de distribution comprenant une telle pompe
EP0623060A1 (fr) Pompe a precompression perfectionnee.
EP1352689A1 (fr) Tete de distribution a canule mobile destinee a equiper un dispositif de conditionnement et de distribution
WO2004105960A2 (fr) Distributeur de produit fluide et procede de montage d’un tel distributeur
EP1002735B1 (fr) Pompe et récipient ainsi équipé
FR2816375A1 (fr) Pompe pour la distribution d'un produit, notamment un produit cosmetique ou de soin
FR2800132A1 (fr) POMPE DESTINEE A EQUIPER UN RECIPIENT, COMPORTANT UNE MEMBRANE ELASTIQUEMENT DEFORMABLE A l'EXTERIEUR DE LA CHAMBRE DE POMPAGE
FR2845875A1 (fr) Dispositif comportant un mecanisme d'entrainement d'un stick ou d'un piston mobile dans une partie de base
EP1475012B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit
EP0277893B1 (fr) Distributeur pour produit pateux à poussoir axial rotatif
EP0605275B1 (fr) Ensemble pour la pulvérisation d'un liquide comportant une pompe à précompression
EP1070670B1 (fr) Pompe à membrane et récipient ainsi équipé
EP1616632B1 (fr) Pompe permettant de distribuer un produit dans differéntes position et récipient pour celle-lui
FR2935877A1 (fr) Dispositif d'essorage pour ensemble applicateur pour produit cosmetique liquide, pateux ou en poudre tel que du mascara ou de l'eye-liner
EP1074479B1 (fr) Pompe à membrane pour récipient
EP1050480B1 (fr) Pompe à membrane comportant, sur au moins un secteur de sa périphérie, une zone de déformation préférentielle et récipient ainsi équipé
EP1430957A1 (fr) Pompe et récipient ainsi équipé
FR2678906A1 (fr) Dispositif pour projeter une dose predeterminee d'un produit fluide, et son procede de remplissage.
FR2850635A1 (fr) Recipient comportant un reservoir et un capot se fixant par engagement d'un bourrelet dans une gorge

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20040521

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060920

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060920

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060920

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060920

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060920

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060920

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060920

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060920

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060920

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060920

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: DE LAFORCADE, VINCENT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004002427

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061102

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061220

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061220

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061220

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070312

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2271798

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070621

BERE Be: lapsed

Owner name: L'OREAL

Effective date: 20070531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060920

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20080601

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060920

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060920

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100329

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100611

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 20100621

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100430

Year of fee payment: 7

Ref country code: IT

Payment date: 20100514

Year of fee payment: 7

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110506

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110506

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602004002427

Country of ref document: DE

Effective date: 20111201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110506

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111201