EP1473173B1 - Kurvertiermaschine - Google Patents

Kurvertiermaschine Download PDF

Info

Publication number
EP1473173B1
EP1473173B1 EP04010278A EP04010278A EP1473173B1 EP 1473173 B1 EP1473173 B1 EP 1473173B1 EP 04010278 A EP04010278 A EP 04010278A EP 04010278 A EP04010278 A EP 04010278A EP 1473173 B1 EP1473173 B1 EP 1473173B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
envelopes
sheets
envelope
filling station
envelope filling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04010278A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1473173A3 (de
EP1473173A2 (de
Inventor
Giuseppe Ponti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CMC SRL
Original Assignee
CMC SRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CMC SRL filed Critical CMC SRL
Publication of EP1473173A2 publication Critical patent/EP1473173A2/de
Publication of EP1473173A3 publication Critical patent/EP1473173A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1473173B1 publication Critical patent/EP1473173B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43M—BUREAU ACCESSORIES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B43M3/00—Devices for inserting documents into envelopes
    • B43M3/04—Devices for inserting documents into envelopes automatic
    • B43M3/045—Devices for inserting documents into envelopes automatic for envelopes with only one flap

Definitions

  • the present invention relates to an envelope filling machine, aimed in particular at introducing sheets into envelopes.
  • the envelope filling machines introduce sheets, such as letters, advertisement prints and the like into the already formed envelopes.
  • Envelope filling machines are divided substantially in two categories: the first one forms the envelopes, while the other uses ready made envelopes.
  • the envelope filling machines of the second category, to which belongs the machine proposed by the present invention usually include distributing means, known also as sheet feeders, aimed at feeding the sheets to a sliding surface below.
  • Transferring means act along the sliding surface and, in step relation with the sheets feeding, they transfer the sheets to an envelope filling station.
  • An envelope feeding device delivers the envelopes to the sliding surface, in cooperation with suitable means, which open the apertures of the envelopes, e.g. with an air blast.
  • the envelopes feeding device is situated above the sliding surface, in the envelope filling station.
  • the operation autonomy is generally limited, because it is difficult for the operator to load the feeding device, situated at a relatively high level.
  • the envelopes feeding device is situated beside the sliding surface.
  • the envelopes are picked up continuously from the bottom of the stack situated inside the feeder and then they are fed to the envelope filling station with the apertures turned upwards.
  • the envelopes are transferred in sequence to the envelope filling station in suitable step relation with the feeding of the sheets along the sliding surface.
  • each individual envelope is transferred to the envelope filling station after the envelope filled before has been moved away.
  • the object of the present invention is to solve the above problem, by proposing an envelope filling machine which introduces sheets into envelopes with a high operation speed.
  • Another object of the present invention is to propose an envelope filling machine, which has a simple and functional structure, and which is highly reliable and versatile in its use.
  • the reference numeral 1 indicates the proposed envelope filling machine, which introduces sheets 2 into envelopes 3.
  • the envelope filling machine 1 includes feeding means 4 for feeding sheets 2 to a sliding surface 5.
  • Pushing means 7 move along the sliding surface 5 in the direction indicated with the arrow A, as they are moved by a driving line 6, situated therebelow, including e.g. by an endless belt.
  • a transferring line 11 is situated downstream of the conveying line 6 and is equipped with pushing members 17, which transfer the sheets 2, one after another, to an envelope filling station 10 of the machine, and which introduce the sheets 2 into the envelopes 3.
  • the transferring line 11 includes an endless conveyor 12, situated above the sliding surface 5 and carrying the above pushing members 17, regularly spaced apart.
  • the pushing members 17 are aimed at running within the longitudinal slots 8 made along the sliding surface 5, to take over control of the sheets to be introduced into the envelopes 3.
  • the envelopes 3 are transferred to the envelope filling station 10, in the direction indicated with the arrow B, along a direction transversal to the transferring line 11 of the sheets 2.
  • the envelopes 3 are supplied by a feeding device 30, situated beside the transferring line 11, in which the envelopes are piled up in a stack.
  • the feeding device 30 is aimed at removing individual envelopes 3 from the bottom of the stack and at feeding the envelopes 3 to guiding means 14, formed e.g. by elastic plates, which send the envelopes 3, with the back facing upward, to a support surface 16 of the envelope filling station 10.
  • Stationary folding means 15 are situated along the transferring section of the envelopes 3 to the envelope filling station 10, for opening the flap 13 of the envelopes.
  • An elevator group 20, working in the envelope filling station 10, prepares the envelopes 3 to the introduction of the sheets 2.
  • the elevator group 20 includes at least one screw distributor 21, which is supported rotating on a vertical axis and which is aimed at being operated, by a suitable motor 22, to rotate at a speed, suitably controlled as a function of the transferring steps of the envelopes 3 to the envelope filling station 10 and of the introduction of the sheets 2 into the envelopes 3.
  • the envelope filling station 10 includes preferably a pair of screw distributors 21, arranged one beside the other and driven into rotation in opposite directions.
  • the screw means 21 work at the side opposite to the one where the sheets 2 arrive, so as to engage the closed edge of the envelopes 3, opposite to the flap 13.
  • the envelopes 3 to be filled are supported with a side in abutment against a wall 18.
  • the lateral wall 18 can be substituted by another screw member 21.
  • nozzles 19 are situated in the envelope filling station 10 to send blasts of air toward the aperture of the envelopes 3 to facilitate their opening.
  • the operation of the envelope filling machine is as follows.
  • the sheets 2, fed by the distributing means 4 to the sliding surface 5, are moved forward by the pushing means 7 of the driving line 6 and then, they are transferred, one after the other, by the pushing members 17 situated above, to the envelope filling station 10, where the envelopes 3 to be filled are situated.
  • the envelopes 3, supplied by the feeding device 30, are sent by the guiding means 14 to the support surface 16 of the envelope filling station 10, with the back turned upwards and the aperture turned upwards and in the direction from which the sheets 2 arrive.
  • the envelopes 3 engage with the lower section of the helix of the counter-rotating screw means 21, as it is seen in detail in Figure 5A .
  • the rotation of the screw means 21 causes progressive raising of the envelope 3, so as to leave space at the inlet of the envelope filling station 10 for a subsequent envelope 3, which is introduced under the previous one.
  • the number of envelopes 3 present in the envelope filling station 10 substantially corresponds to the number of turns of the helix of the screw means 21.
  • the topmost envelope 3 of the so obtained stack in the envelope filling station 10 is ready for the introduction of a sheet 2, pushed by the pushing members 17 of the transferring line 11 and moving in the direction A ( Figure 4A ).
  • Suitable contrast means 23, which can be seen in Figure 1 , are aimed at preventing an anomalous swelling of the envelopes 3.
  • the envelope 3 is moved away from the transferring line 11 toward the sliding surface 25, which forms substantially an extension of the sliding surface 5 and has corresponding longitudinal slots 28.
  • the envelopes 3 present in the envelope filling station 10 are raised by one step, while the filled envelope is moved away, so as to prepare the upper envelope for the introduction of the sheet 2 and to create room in the lower part for a new envelope to enter under the previous ones.
  • the above described envelope filling machine fulfills its object to introduce sheets into the relative envelopes at high operation speed, considerably higher than the speed at which known machines work.

Landscapes

  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Formation And Processing Of Food Products (AREA)
  • Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)
  • Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)
  • Confectionery (AREA)
  • Thin Magnetic Films (AREA)

Claims (7)

  1. Kuvertiermaschine zum Einführen von Bögen (2) in Umschläge (3), Folgendes beinhaltend: Verteilungsvorrichtungen (4) zum Zuführen der Bögen (2) zu einer Gleitoberfläche (5); Transfermittel (11), die entlang der Gleitoberfläche (5) betätigt werden, um die Bögen (2) an eine Kuvertierstation (10) zu überführen; Zuführmittel (30) für das Zuführen einzelner Umschläge (3), die dazu bestimmt sind, durch Führungsmittel (14) an die Kuvertierstation (10) weitergeleitet zu werden, mit dem Rücken nach oben und der Richtung zugewandt, aus der die Bögen (2) ankommen; einer Elevatorgruppe (20), die in der Kuvertierstation (10) vorgesehen und mit Verteilungsmitteln (21) ausgestattet ist, angeordnet auf der entgegengesetzten Seite zu der Seite, auf der die Bögen (2) ankommen, und zumindest beinhaltend ein Verteilerschneckenelement (21), das drehbar auf einer vertikalen Achse gelagert ist und von einem Motor (22) angetrieben wird, so dass es sich mit einer Geschwindigkeit dreht, die in geeigneter Weise in Funktion der Schritte zur Übergabe der Umschläge (3) an die Kuvertierstation (10) und zur Einführung der Bögen in die Umschläge (3) gesteuert wird,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Kuvertierstation (10) eine Auflagefläche (16) aufweist, auf welche die einzelnen Umschläge (3), die von den Führungsmitteln (14) zugeführt werden, aufgegeben werden, und dadurch, dass das zumindest eine Verteilerschneckenelement (21) am Rand dieser Auflagefläche (16) wirkt, um jeweils mit der geschlossenen Kante der Umschläge (3), die deren Öffnung gegenüberliegt, in Eingriff zu gelangen, wobei das Verteilerschneckenelement (21) die auf der Auflagefläche (16) der Kuvertierstation (10) vorhandenen Umschläge (3) bei jeder Umdrehung um einen Schritt anhebt, und zwar in einem auf die Abtransportbewegung des gefüllten Umschlages (3) abgestimmten Phasenverhältnis, um die Umschläge übereinander in einem Stapel anzuordnen, so dass jeder der Umschläge (3) von einer weiter unten gelegenen Eingangsposition zur Kuvertierstation (10) in eine weiter oben gelegene Position bewegt wird, die im Wesentlichen auf einer Ebene mit der Gleitoberfläche (5) liegt, in der er für die Einführung der Bögen (2) bereit ist, um somit den jeweils obersten Umschlag (3) des Stapels für die Einführung des Bogens (2) vorzubereiten und im unteren Bereich der Kuvertierstation (10) Platz für einen neuen Umschlag (3) zu schaffen, der unterhalb der bereits vorhandenen eingefügt wird.
  2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Elevatorgruppe (20) ein Paar dieser Schneckenelemente (21) beinhaltet, die nebeneinander angeordnet sind und so angetrieben werden, dass sie gegenläufig in entgegengesetzte Richtungen drehen.
  3. Maschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzahl der Umschläge (3), die zyklisch in der Kuvertierstation (10) vorhanden sind, der Anzahl der Schraubenwindungen des Schneckenelementes (21) entspricht.
  4. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Transfermittel (11) ein Endlosförderer (12) beinhalten, der oberhalb der Gleitoberfläche (5) angeordnet ist und mehrere Schieberorgane (17) aufweist, die in regelmäßigem Abstand zueinander angeordnet sind und dazu bestimmt sind, auf die hintere Kante der Bögen (2) einzuwirken.
  5. Maschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Schieberorgane (17) in den entsprechenden Langlöchern (8) laufen, die entlang der Gleitoberfläche (5) angefertigt sind, um die Kontrolle der Bögen (2) zu übernehmen, die in die Umschläge (3) einzuführen sind.
  6. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuführmittel (30) neben den Transfermitteln (11) für die Bögen (2) angeordnet sind, um die Umschläge (3), mit nach oben gerichtetem Rücken, Führungsmitteln (14) zuzuführen, die aus elastischen Platten gebildet sind, die entlang einer quer zu den Transfermitteln (11) verlaufenden Richtung angeordnet sind und welche die Umschläge (3) an eine Auflagefläche (16) der Kuvertierstation (10) weiterleiten.
  7. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Faltmittel (15) entlang eines Abschnittes des Pfades für den Transfer der Umschläge (3) zu der Kuvertierstation (10) angeordnet sind, die dazu dienen, eine Klappe (13) der Umschläge (3) aufzufalten.
EP04010278A 2003-04-30 2004-04-30 Kurvertiermaschine Expired - Lifetime EP1473173B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000253A ITBO20030253A1 (it) 2003-04-30 2003-04-30 Macchina imbustatrice.
ITBO20030253 2003-04-30

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1473173A2 EP1473173A2 (de) 2004-11-03
EP1473173A3 EP1473173A3 (de) 2009-08-05
EP1473173B1 true EP1473173B1 (de) 2011-04-06

Family

ID=29266893

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04010278A Expired - Lifetime EP1473173B1 (de) 2003-04-30 2004-04-30 Kurvertiermaschine

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1473173B1 (de)
AT (1) ATE504455T1 (de)
DE (1) DE602004032084D1 (de)
IT (1) ITBO20030253A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011078979A1 (de) * 2011-07-11 2013-01-17 Böwe Systec Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum Transport einer Hülle

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6973783B1 (en) 2004-02-27 2005-12-13 Hydro-Gear Limited Partnership Zero turn drive apparatus
ES2351883T3 (es) * 2007-06-05 2011-02-11 C.M.C. S.R.L. Máquina para llenar sobres.
US7475522B2 (en) 2007-06-06 2009-01-13 C.M.C. S.R.L. Envelope filling machine
DE102011004344A1 (de) * 2011-02-17 2012-08-23 Böwe Systec Gmbh Füllstation und Verfahren zum Befüllen eines Kuverts
DE102011004346A1 (de) 2011-02-17 2012-08-23 Böwe Systec Gmbh Füllstation und Verfahren zum Befüllen eines Kuverts

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4101482B2 (ja) * 2001-07-13 2008-06-18 株式会社サム技研 用紙の高速封入装置

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011078979A1 (de) * 2011-07-11 2013-01-17 Böwe Systec Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum Transport einer Hülle

Also Published As

Publication number Publication date
ATE504455T1 (de) 2011-04-15
ITBO20030253A0 (it) 2003-04-30
DE602004032084D1 (de) 2011-05-19
EP1473173A3 (de) 2009-08-05
EP1473173A2 (de) 2004-11-03
ITBO20030253A1 (it) 2004-11-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5251425A (en) Enveloping device
CA2054514C (en) Envelope stuffing apparatus
US7475522B2 (en) Envelope filling machine
US4616815A (en) Automatic stacking and folding apparatus
US7198262B2 (en) Envelope-turning station
US4161095A (en) Flat article stacking system
EP0539231B1 (de) Vorrichtung zum Einfüllen von Briefumschlägen mit einer einstellbaren Platte zur Handhabung von verschiedenen Briefumschlägen
EP0352421A2 (de) Vorrichtung und Verfahren zum individuellen Bedrucken von Signaturen während der Ausgabe an einen Bindelinienförderer
US5660030A (en) High speed envelope inserting station
KR100350716B1 (ko) 지폐 다발로부터 지폐 꾸러미를 형성하는 장치
EP0448732A1 (de) Fördergerät in zwei Richtungen
EP1473173B1 (de) Kurvertiermaschine
EP0945283B1 (de) Modulare automatische Kuvertiervorrichtung
EP1177980B1 (de) Verpackungsmaschine
CN2311437Y (zh) 多功能药片板自动包装机
CA2250798C (en) Hopper loader having arced conveyor for forming an overlapping stream of signatures from a vertical stack
US4295643A (en) Apparatus and method for handling jackets of printed matter
US5044874A (en) Stack dividing mechanism for a corrugated sheet unstacking and feeding apparatus
US20130334763A1 (en) Sheet Feed Apparatus and Method
US6544158B2 (en) High speed feeding apparatus for clamshell die cutter
US4783065A (en) Feeder apparatus for feeding sheet material sections
KR20160086878A (ko) 봉투에 서류를 삽입하기 위한 장치 및 관련 방법
CN210881385U (zh) 一种插卡机
JP2023142960A (ja) 用紙区分け装置
EP2241451B1 (de) Gerät zum Füllen von Umschlägen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20100125

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100304

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: C.M.C. S.R.L.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004032084

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110519

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602004032084

Country of ref document: DE

Effective date: 20110519

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110707

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110717

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

26N No opposition filed

Effective date: 20120110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602004032084

Country of ref document: DE

Effective date: 20120110

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120424

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120424

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20120515

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120426

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131101

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20131231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602004032084

Country of ref document: DE

Effective date: 20131101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130430

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130430

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230529