EP1468632B1 - Dispositif de glissières pour parties de meuble extensibles - Google Patents

Dispositif de glissières pour parties de meuble extensibles Download PDF

Info

Publication number
EP1468632B1
EP1468632B1 EP04007203A EP04007203A EP1468632B1 EP 1468632 B1 EP1468632 B1 EP 1468632B1 EP 04007203 A EP04007203 A EP 04007203A EP 04007203 A EP04007203 A EP 04007203A EP 1468632 B1 EP1468632 B1 EP 1468632B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rail
pulling
carcass
web
centre
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04007203A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1468632A1 (fr
Inventor
Manfred Fulterer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fulterer GmbH
Original Assignee
Fulterer GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fulterer GmbH filed Critical Fulterer GmbH
Publication of EP1468632A1 publication Critical patent/EP1468632A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1468632B1 publication Critical patent/EP1468632B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B88/00—Drawers for tables, cabinets or like furniture; Guides for drawers
    • A47B88/40—Sliding drawers; Slides or guides therefor
    • A47B88/49—Sliding drawers; Slides or guides therefor with double extensible guides or parts
    • A47B88/493—Sliding drawers; Slides or guides therefor with double extensible guides or parts with rollers, ball bearings, wheels, or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B2210/00—General construction of drawers, guides and guide devices
    • A47B2210/0002—Guide construction for drawers
    • A47B2210/0029—Guide bearing means
    • A47B2210/0037—Rollers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B2210/00—General construction of drawers, guides and guide devices
    • A47B2210/0002—Guide construction for drawers
    • A47B2210/0051—Guide position
    • A47B2210/0059—Guide located at the side of the drawer

Definitions

  • the invention relates to an extraction device for pull-out furniture parts, in particular Drawers, which on both sides of the pull-out furniture part a on the furniture body fixable carcass rail with an upper and a lower Catwalk and a connecting this side bar, one on the extendable furniture part fixable pull-out rail with upper and lower walkway and a side bridge connecting them and a center rail with a in the area between the catwalks of the pull-out rail projecting upper catwalk and has a side web extending downwardly therefrom, wherein the displacement of the center rail relative to the carcass rail and the Extending over the middle rail rollers are provided and the between the upper catwalk of the middle rail and the catwalks of the pull-out rail running rollers kept by at least one carriage and distanced from each other and in the region of the rear end of the middle rail on its side web a roller is rotatably mounted, with the catwalks the carcass rail cooperates, and in a central region of the longitudinal extent the center rail on the center rail rotatable a drive roller is stored at
  • Such synchronized telescopic extensions are for example from the AT 392 883 B and EP 11 90 646 A1. These are excerpts the "hanging" design, in which the displacement of the drawer rail opposite the middle rail serving rollers below the for shifting the middle rail opposite the carcass rail serving rollers are arranged. The reverse arrangement of the rollers will be referred to as Designated "standing" type.
  • a synchronized telescopic extension of the standing type, the one at the center rail has rotatably mounted drive roller is from the AT 372 830th known. All pulleys of this pullout are rotatably mounted on axles which contact attached to the rails, with both the lower and the upper web the center rail each rotatable two spaced apart rollers are stored and related to the pull-out the upper roller pair in the front section, the pair of rollers at the bottom, however, in the back Section of the corresponding vertical webs of the center rail lie.
  • a synchronized telescopic extension of the beginning mentioned type in which between the puller rail and the center rail arranged in carriages rolling elements are arranged and for load transfer between the middle rail and the carcass rail further on at Middle rail in a rear region of the same rotatably mounted roller is provided.
  • the pull-out rail on the carcase rail also serves for the middle rail rotatably mounted drive roller, which on the center rail by means of an axis or be stored without axle.
  • the pull-out rail is in one down attached to the open side wall frame of the drawer.
  • For lateral guidance of the middle rail is at the front end of the carcass rail at least one preferably arranged made of plastic slider.
  • the lower catwalk of the carcase rail is extended and at its end remote from the side bridge with a vertical upward provided extending fastening web.
  • This attachment web extends extends over the height of the center rail and points in its above the center rail lying region in the longitudinal direction of the carcass rail from each other spaced holes through which the extractor on the furniture body can be screwed.
  • To attach the extractor to the furniture body is with removed drawer in the extended state of the extractor the mounting bar screwed to the furniture body.
  • the Sidewall frames placed on the slide rails and attached to this.
  • the object of the invention is to provide an improved extraction device of the above called type to provide a relatively low cost of materials for the Rails, has a high level of refinement and easy and inexpensive can be produced. According to the invention, this is achieved by means of an extraction device the features of claim 1.
  • the pull-out rail in the interconnected state of the rails on the extendable Furniture part, such as the drawer are attached.
  • the extendable furniture part with the attached extractor be transported.
  • the body rails unmounted from the middle rails and the carcass rails can be screwed to the furniture body, without this being a hindrance comes through the middle rails.
  • the middle rails again inserted into the body rails attached to the furniture body.
  • the on a furniture body 9, of which in Fig. 8 a section shown schematically is to be mounted trunk rail 20 has a C-shaped cross-section and includes an upper and a lower catwalk 24, 25 and a these catwalks connecting vertical side bar 23.
  • the catwalks 24, 25 are each tiered and each have two horizontal offset in height Sections on.
  • the lower catwalk 25 has further on his from the side bar facing away from an upward fold 26.
  • Montage am Furniture carcass 9, for example a cabinet wall takes place in this embodiment with the interposition of several in the longitudinal direction of the cabinet rail 20 spaced apart and fixed on the side web 23 Connecting parts 10. In the side bar these passing holes 27 formed, which are aligned with holes in the connecting parts 10.
  • the carcass rail 20 is screwed to the furniture body 9.
  • the side bar 23 on the side of the catwalks 24, 25 a roller. 1 rotatably supported, on a shaft attached to the side web 23 axis.
  • the rear end 22 of the carcass rail 20 is on the same side of the Side web 23 a stop 28 arranged.
  • the pull-out rail 40 whose front end with respect to the pull-out direction with the reference numeral 41 and the rear end with the reference numeral 42nd have upper and lower catwalks 44, 45, wherein the upper Catwalk wider, in the embodiment shown about twice as wide as the lower catwalk 45 is.
  • the two catwalks are through a vertical side bar 43 interconnected. From the side bar 43 facing away from the end of upper catwalk 44 is a downwardly directed vertical web 46 from. With Exception of the opening between the end of the lower catwalk 45 and the Vertical web 46 is thus the pull-out rail rectangular in cross-section, in the illustrated Embodiment formed approximately square. In Figs.
  • 5 to 9 is a Ausziehschiene 40 overlapping aperture 17 and side wall frame a drawer shown, via which the pull-out rail 40 with the extendable Furniture part 16 (see Fig. 8) is connected.
  • the aperture 17, which is part of the Extractor or be considered part of the pull-out furniture part can, is open at the bottom and has on both sides of the pull-40 extending vertical webs, which are interconnected via a bridge web are.
  • the outer vertical web extends to below the side bar 43 and thereby also conceals the middle rail at least partially.
  • the inner one Side bar extends to the lower end of the extractor and has a laterally projecting support web for supporting the extendable furniture part 16 on.
  • the middle rail lying between the carcass rail 20 and the pull-out rail 40 30 has an upper catwalk 34 and a lower catwalk 35.
  • the Upper catwalk 34 extends into the between the two catwalks 44, 45th the pull-out rail 40 lying area.
  • On the side bar 43 of the pull-out rail 40 facing away from the upper catwalk 34 goes from this downwardly extending side bar 33 from.
  • the side bar 33 is with a Gradation provided so that he a slightly closer to the furniture body 9 lying upper section and a slightly closer to the extendable furniture part 16 lying lower section.
  • At the lower end of the side bar 33 closes at this over a bend an upwardly extending connecting web 36, from the upper end of the lower catwalk 35 goes out.
  • At his from the connecting bridge remote end of the lower catwalk is with one after provided below bent 37.
  • the roller 2 is on the Carcass rail 20 and the furniture body 9 facing side of the side bar 33 arranged.
  • a Carrier role 3 rotatably mounted in a middle area of the longitudinal extent of the middle rail 30 is at its side web 33 on the same side as the roller 2 a Carrier role 3 rotatably mounted.
  • the driver role 3 is at least in a subsequent to its outer periphery region of a soft elastic Material 4 ( Figure 8), wherein this soft elastic material here from a on a hub 18 arranged in an inelastic plastic tread is formed.
  • the driver roller 3 is in the illustrated embodiment with game mounted on a shaft 38 secured to the side web 33. In principle conceivable and would also be an axleless storage on the side bar 33rd
  • the lower catwalk 35 of the middle rail 30 protrudes into between the two Catwalks 24, 25 of the carcass rail lying area.
  • a stop 39 to limit the extension of the center rail 30 provided from the carcass rail 20.
  • the load transfer between the middle rail and the carcass rail takes place over the rollers 1, 2.
  • the roller 1 of the cabinet rail rolls in the down directed track 11 at the bottom of the lower catwalk 35 of the center rail 30, wherein the track 11 laterally from the connecting web 36 and of the fold 37 is limited, whereby a lateral guidance of the roller 1 causes becomes.
  • the rear roller 2 of the center rail 30 is in the retracted state and via a subsequent part of the pull-out at the after top-facing track 12 at the top of the lower catwalk 25 of the Carcass rail 20 on.
  • the track 12 is laterally on the one hand by the fold 26, on the other hand limited by the gradation 29 in the lower catwalk, which a groove-shaped depression in the lower catwalk 25 is formed, in which the Runway 12 is arranged so that a lateral guidance of the roller 2 causes becomes.
  • a load change whereupon the roller 2 on the downwardly directed track 12 'at the bottom of the upper Catwalk 24 of the carcass rail is applied. Since the game of the roller 2 between the two catwalks 24, 25 is low, there is a side guide of the roller 2 as before by the fold 26 and the gradation 29 in the lower Catwalk 25.
  • the upper catwalk 24 also has a gradation 29 ' on, which at least on one side a side guide of the roller 2 is effected.
  • rollers 5, 6 For load transfer between the pull-out rail 40 and the middle rail 30th are rollers 5, 6 provided between the upper catwalk 44 of the pull-out and the upper catwalk 34 of the center rail and between the bottom catwalk 45 of the pull-out rail and the upper catwalk 34 of the middle rail roll. These rollers 5, 6 are in a carriage 13 in corresponding Recesses of the carriage are stored floating and from each other spaced.
  • the driver roller 3 runs on the one hand on the underside of the lower catwalk 45th the pull-out rail 40, on the other hand at the top of the upper catwalk 24th the carcass rail 20 and provides the synchronism of the rails 20, 30, 40th safe during the extraction or insertion process.
  • the catwalks 44, 45 of the pull-out rail 40 extend from the connecting the catwalks Side bar 43 also towards the extendable on the pull-out extendable furniture part 16, d. H. the catwalks 44, 45 are on the remote from the furniture body 9 side of the side bar 43 of the pull-out rail 40th
  • the pull-out rail 40 and the middle rail 30 can advantageously already factory-connected, while the middle rail 30 in the carcass rail 20 can be used or removed from this.
  • a recess 52 is provided, which extends to the rear of the roller 1 of the carcass rail 20 extends.
  • the distance between the end of the recess 52 and the roller 1 is larger than the diameter of the roller. 2
  • the roller 2 of the center rail 30 in the area between the two catwalks 24, 25 of the carcass rail 20 are threaded, as shown in Fig. 9 is shown.
  • the stop 39 can further be transferred via the roller 1.

Landscapes

  • Drawers Of Furniture (AREA)

Claims (10)

  1. Dispositif d'extraction pour parties de meubles extractibles (16), notamment de tiroirs, qui présente :
    des deux côtés de la partie de meuble extractible (16) un rail de corps (20) pouvant être fixé à un corps de meuble (9) et muni de glissières supérieure et inférieure (24, 25) et d'une entretoise latérale (23) reliant celles-ci,
    un rail d'extraction (40) pouvant être fixé à la partie de meuble extractible (16) et muni de glissières supérieure et inférieure (44, 45) et une entretoise latérale (43) reliant celles-ci, et
    un rail central (30) ayant une glissière supérieure (34) saillant dans la zone entre les glissières (44, 45) du rail d'extraction (40) et une entretoise latérale (33) s'étendant de celle-ci vers le bas,
    des galets de roulement (1, 2, 5, 6) prévus pour déplacer le rail central (30) par rapport au rail de corps (20) et le rail d'extraction (40) par rapport au rail central (30), les galets de roulement (7, 8) roulant entre la glissière supérieure (34) du rail central (30) les glissières (44, 45) du rail d'extraction (40) étant maintenus et écartés les uns des autres par au moins un chariot de roulement (13), et
    dans la zone de l'extrémité arrière (32) du rail central (30), sur l'entretoise latérale (33) de celui-ci, un galet de roulement (2) logé en rotation qui coopère avec les glissières (24, 25) du rail de corps (20), et
    dans une zone centrale de l'étendue longitudinale du rail central (30), sur le rail central (30), un rouleau d'entraínement (3) logé en rotation, qui roule sur la face inférieure de la glissière inférieure (45) du rail d'extraction (40) et sur la face supérieure de la glissière supérieure (24) du rail de corps (20),
    caractérisé en ce que
    le corps de meuble (9) peut être fixé à l'entretoise latérale (23) du rail de corps (20) reliant les glissières supérieure et inférieure (24, 25) du rail de corps (20), et les glissières (24, 25) du rail de corps (20) s'étendent depuis l'entretoise latérale (23) du rail de corps (20) en direction de la partie de meuble (16) extractible pouvant être fixée au rail d'extraction (40),
    les glissières supérieure et inférieure (44, 45) du rail d'extraction (40) s'étendent depuis l'entretoise latérale (43) du rail d'extraction reliant les glissières (44, 45) en direction de la partie de meuble (16) fixée au rail d'extraction (40),
    le rail central (30) présente une passerelle inférieure (35) qui saillit dans la zone entre les glissières (24, 25) du rail de corps (20), et
    dans la zone de l'extrémité avant (21) du rail de corps (20) un galet de roulement (1) est logé en rotation qui roule sur la face inférieure de la glissière inférieure (35) du rail central (30).
  2. Dispositif d'extraction selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    le rouleau d'entraínement (3), du moins dans une zone prolongeant sa périphérie extérieure, est réalisé à partir d'un matériau élastique doux (4).
  3. Dispositif d'extraction selon la revendication 1 ou 2,
    caractérisé en ce que
    la glissière inférieure (35) du rail central (30), dans la zone de son extrémité opposée à l'entretoise latérale (33), est munie d'un chanfrein (37) orienté vers le bas qui délimite latéralement le chemin de roulement (11) disposé sur la face inférieure de la glissière inférieure (35) du rail central pour le galet de roulement (1) logé dans la zone de l'extrémité avant (21) du rail de corps (20).
  4. Dispositif d'extraction selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,
    caractérisé en ce que
    la passerelle inférieure (35) du rail central (30) est reliée à l'entretoise latérale (33) du rail central (30) par une entretoise de jonction (36) qui s'étend depuis l'extrémité inférieure de l'entretoise latérale (33) vers le haut et délimite latéralement le chemin de roulement (11) disposé sur la face inférieure de la glissière inférieure (35) pour le galet de roulement (1) logé dans la zone de l'extrémité avant (21) du rail de corps (20).
  5. Dispositif d'extraction selon l'une quelconque des revendications 1 à 4,
    caractérisé en ce que
    la glissière inférieure (25) du rail de corps (20) est munie d'un creux en forme de goulotte dans lequel est disposé le chemin de roulement (12) pour le galet de roulement (2) logé dans la zone de l'extrémité arrière (32) du rail central (30).
  6. Dispositif d'extraction selon l'une quelconque des revendications 1 à 5,
    caractérisé en ce qu'
    à l'état fixé des deux rails de corps (20) au corps de meuble (9) et à l'état fixé des deux rails d'extraction (40) à la partie de meuble extractible (16) et, à l'état relié des rails centraux (30) et des rails d'extraction (40) les uns aux autres, les rails centraux (30) peuvent être placés dans les rails de corps (20) ou retirés de ceux-ci.
  7. Dispositif d'extraction selon la revendication 6,
    caractérisé en ce que
    dans la glissière supérieure (24) du rail de corps (20), dans la zone de l'extrémité avant (21) du rail de corps (20) un évidement (52) s'étend jusque derrière le galet de roulement avant (1) du rail de corps (20) pour introduire le galet de roulement arrière (2) du rail central (30) dans la zone entre les deux glissières (24, 25) du rail de corps (20).
  8. Dispositif d'extraction selon l'une quelconque des revendications 1 à 7,
    caractérisé en ce que
    pour limiter le mouvement d'extraction du rail central (30) du rail de corps (20), une butée (39) pour le galet de roulement avant (1) du rail de corps (20) est disposée sur la glissière inférieure (35) du rail central (30), la butée (39) pouvant être franchie en soulevant le rail central (30) au-dessus du galet de roulement avant (1).
  9. Dispositif d'extraction selon l'une quelconque des revendications 6 à 8,
    caractérisé en ce que
    le rail d'extraction (40) et le rail central (30) sont déjà reliés l'un à l'autre de façon inséparable lors de la fabrication.
  10. Dispositif d'extraction selon l'une quelconque des revendications 1 à 9,
    caractérisé en ce que
    le rail d'extraction (40) comporte une entretoise verticale (46) s'étendant vers le bas et disposée sur la glissière supérieure (44), à l'extrémité opposée à l'entretoise latérale (43) du rail d'extraction (40).
EP04007203A 2003-04-14 2004-03-25 Dispositif de glissières pour parties de meuble extensibles Expired - Lifetime EP1468632B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0026003U AT6843U1 (de) 2003-04-14 2003-04-14 Ausziehvorrichtung für ausziehbare möbelteile
AT2602003 2003-04-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1468632A1 EP1468632A1 (fr) 2004-10-20
EP1468632B1 true EP1468632B1 (fr) 2005-11-02

Family

ID=32046279

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04007203A Expired - Lifetime EP1468632B1 (fr) 2003-04-14 2004-03-25 Dispositif de glissières pour parties de meuble extensibles

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1468632B1 (fr)
AT (2) AT6843U1 (fr)
ES (1) ES2252714T3 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004002822A1 (de) * 2004-01-12 2005-08-04 Alfit Ag Ausziehführung für Schubladen

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT360699B (de) * 1979-07-19 1981-01-26 Blum Gmbh Julius Ausziehfuehrungsgarnitur fuer schubladen od. dgl.
AT375252B (de) * 1982-08-16 1984-07-25 Fulterer Gmbh Schubladenauszugeinrichtung in teleskopbauart
DE59600732D1 (de) * 1995-08-21 1998-12-03 Blum Gmbh Julius Ausziehführungsgarnitur für Schubladen

Also Published As

Publication number Publication date
AT6843U1 (de) 2004-05-25
ATE308262T1 (de) 2005-11-15
ES2252714T3 (es) 2006-05-16
EP1468632A1 (fr) 2004-10-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0694270B1 (fr) Dispositif de guidage de tiroir à glissière double
EP0940105A2 (fr) Dispositif de glissières pour placard
EP0957714B1 (fr) Coulisse encastree de guidage de sortie pour tiroirs etc.
EP0780071B1 (fr) Tiroir muni de glissière à billes
EP1161899B1 (fr) Dispositif à coulisse pour un tiroir vertical
AT520403A1 (de) Schubladenausziehführung
EP2992780B1 (fr) Guide d'extraction pour un tiroir
DE19751163A1 (de) Ausziehvorrichtung für Hochschränke
EP1190646B1 (fr) Tiroir pour une partie extensible d'un meuble
AT517479B1 (de) Schubladenausziehführung
EP1360914B1 (fr) Glissière de différentiel, pour parties de meuble extensibles
EP1468632B1 (fr) Dispositif de glissières pour parties de meuble extensibles
EP2428136B1 (fr) Glissière pour tiroir
CH690813A5 (de) Vollauszugsführung für Schubladen.
EP1721547B1 (fr) Guide lateral pour un élément d'extraction d'un tiroir vertical
EP0809956A2 (fr) Dispositif à tiroirs pour un élément coulissant, encastrable dans une unité d'armoire
DE2613775A1 (de) Teleskopschiene zur fuehrung von schubkaesten
AT413255B (de) Ausziehvorrichtung für ausziehbare möbelteile
DE19718256B4 (de) Unterflur-Ausziehführung
EP2353444B1 (fr) Tiroir d'armoire
EP1350444B1 (fr) Glissières fixées sous une pièce de meuble extensible
EP2682023B1 (fr) Rail de guidage
AT406109B (de) Ausziehführungsgarnitur für schubladen
DE20321394U1 (de) Unterbodenausziehführung für ausziehbare Möbelteile
EP2283745B1 (fr) Dispositif d'extraction pour retraits complets d'armoires hautes

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

17P Request for examination filed

Effective date: 20050324

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051102

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051102

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051102

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051102

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051102

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051102

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051102

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004000124

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20051208

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LUCHS & PARTNER PATENTANWAELTE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060202

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060202

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060202

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060503

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2252714

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060803

BERE Be: lapsed

Owner name: FULTERER -G. M.B.H.

Effective date: 20060331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051102

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20090313

Year of fee payment: 6

Ref country code: ES

Payment date: 20090325

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20090324

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20090327

Year of fee payment: 6

Ref country code: GB

Payment date: 20090325

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090407

Year of fee payment: 6

Ref country code: IT

Payment date: 20090326

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090326

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20101001

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100325

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101001

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101001

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100325

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100325

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100326