EP1460020A1 - Parachute-guide pour ascenseur - Google Patents

Parachute-guide pour ascenseur Download PDF

Info

Publication number
EP1460020A1
EP1460020A1 EP04290719A EP04290719A EP1460020A1 EP 1460020 A1 EP1460020 A1 EP 1460020A1 EP 04290719 A EP04290719 A EP 04290719A EP 04290719 A EP04290719 A EP 04290719A EP 1460020 A1 EP1460020 A1 EP 1460020A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
guide
parachute
braking
cabin
roller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04290719A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1460020B1 (fr
Inventor
François Triboullier
Jean-Noel Levrard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ThyssenKrupp Elevator Manufacturing France SAS
Original Assignee
ThyssenKrupp Elevator Manufacturing France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ThyssenKrupp Elevator Manufacturing France SAS filed Critical ThyssenKrupp Elevator Manufacturing France SAS
Publication of EP1460020A1 publication Critical patent/EP1460020A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1460020B1 publication Critical patent/EP1460020B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B7/00Other common features of elevators
    • B66B7/02Guideways; Guides
    • B66B7/04Riding means, e.g. Shoes, Rollers, between car and guiding means, e.g. rails, ropes
    • B66B7/046Rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B5/00Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
    • B66B5/02Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions
    • B66B5/16Braking or catch devices operating between cars, cages, or skips and fixed guide elements or surfaces in hoistway or well
    • B66B5/18Braking or catch devices operating between cars, cages, or skips and fixed guide elements or surfaces in hoistway or well and applying frictional retarding forces

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
  • Cage And Drive Apparatuses For Elevators (AREA)
  • Types And Forms Of Lifts (AREA)
  • Micromachines (AREA)
  • Valve Device For Special Equipments (AREA)
  • Gears, Cams (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un parachute-guide (2) pour cabine d'ascenseur (1), ladite cabine circulant le long d'au moins un guide (3) à l'aide d'un système de guidage et comportant un système de parachute commandé par un système de déclenchement. Le parachute-guide (2) selon l'invention se caractérise en ce que ledit système de guidage, ledit système de parachute et ledit système de déclenchement sont associés dans un socle unique (4), ledit système de déclenchement étant monté sur ledit système de guidage. <IMAGE>

Description

  • La présente invention concerne un parachute-guide pour ascenseur, ainsi que l'ascenseur ainsi équipé.
  • De manière connue, une cabine d'ascenseur circule dans une cage d'ascenseur entraînée par un moteur et des câbles de traction et guidée le long de rails généralement appelés guides. Un contrepoids également tracté par les câbles de traction est parfois prévu pour équilibrer la charge formée par la cabine. Généralement, la cabine est montée sur un châssis, appelé aussi arcade, sur lequel sont fixés des moyens de guidage, comme par exemple un jeu de galets ou un jeu de patins, destinés à coulisser le long de chaque guide et à assurer le guidage en translation de la cabine sur les guides. Ces moyens de guidage sont prévus pour remplir uniquement la fonction pour laquelle ils sont conçus.
  • Par ailleurs, afin de parer à de dangereux excès de vitesse de la cabine, sont également prévus des moyens de freinage de la cabine. Ces moyens sont habituellement appelés « parachutes ». La législation en matière de sécurité relative aux ascenseurs imposant un arrêt de la cabine pour une vitesse excessive, aussi bien dans le sens de la montée que dans le sens de la descente, la plupart des parachutes actuels disposent de moyens permettant le freinage de la cabine dans ces deux sens. De manière classique, le parachute agit sur le guide par coincement.
  • Ainsi, parmi les parachutes existants, on connaît des systèmes composés de coins. C'est par exemple le cas du document de brevet US-A-5 964 320 qui décrit le freinage d'une cabine d'ascenseur munie d'un système de coins fixes et de coins mobiles. Dans ce système, le freinage est obtenu par coulissement des coins mobiles le long de rampes formées par les coins fixes jusqu'à aboutir au coincement des coins mobiles entre les coins fixes. A l'aide de ce système de coins, on obtient un freinage puis un blocage de la cabine d'ascenseur sur ses guides.
  • Il existe également des parachutes faisant intervenir un galet de coincement. Le principe de ce type de parachute est que le galet est prévu pour coulisser le long d'une rampe inclinée en direction du guide. Ainsi, lorsque le parachute est enclenché, le galet s'insère progressivement entre la rampe et le guide afin de réaliser progressivement le freinage, puis le blocage de la cabine. Un patin fixe situé de l'autre côté du guide est prévu pour contrebalancer la poussée engendrée par le galet. Ce type de parachute est par exemple illustré dans le document FR-A-2 689 113.
  • Le déclenchement des parachutes d'une cabine est habituellement réalisé par un système de déclenchement constitué d'une poulie entraînée en rotation par des câbles fixés à la cabine. Elle est par exemple placée dans la salle des machines au sommet de la cage d'ascenseur. Elle est pourvue de masselottes qui, lorsque sa vitesse de rotation dépasse une vitesse seuil prédéterminée, sont plaquées à la périphérie de la poulie dans des logements prévus pour les recevoir. Dans cette position, les masselottes commandent le système de freinage de la cabine, ce qui a pour effet de la stopper sur les guides.
  • Lors du montage de l'ascenseur, chacun des éléments précédents, à savoir le système de guidage de la cabine, le système de freinage ou parachute et le limiteur de vitesse notamment, nécessite sa propre durée d'installation et des moyens adaptés à son installation. Le limiteur de vitesse notamment nécessite une installation de câbles s'étendant depuis le haut de la cage d'ascenseur jusqu'au système d'actionnement du parachute. La multiplicité des endroits d'intervention et la diversité des systèmes à mettre en place peuvent s'avérer fastidieuses. En outre, l'ensemble du câblage s'avère encombrant et de l'espace doit être prévu pour son installation dans la cage d'ascenseur.
  • Le but de l'invention est donc de proposer un dispositif du type boîtier incorporant un système de parachute, un système de guidage et un système de déclenchement du système de parachute pouvant être montés sur le châssis entourant la cabine d'ascenseur de manière à faciliter le montage, l'implantation et l'utilisation de ces systèmes.
  • A cet effet, la présente invention concerne un parachute-guide pour cabine d'ascenseur, ladite cabine circulant le long d'au moins un guide à l'aide d'un système de guidage et comportant un système de parachute commandé par un système de déclenchement. Le parachute-guide selon l'invention se caractérise en ce que ledit système de guidage, ledit système de parachute et ledit système de déclenchement sont associés dans un socle unique, ledit système de déclenchement étant monté sur ledit système de guidage.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit système de guidage comporte au moins un premier galet de guidage et un second galet de guidage d'axes de rotation parallèles entre eux et perpendiculaires à l'axe longitudinal dudit guide, un desdits galets étant fixé audit socle et l'autre galet étant fixé à un levier monté à pivotement autour d'un axe parallèle à l'axe de rotation desdits galets sur une paroi dudit socle, un élément élastique étant prévu pour exercer une force de rappel sur ledit levier de manière à contraindre lesdits galets à enserrer le guide.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit système de parachute comporte de part et d'autre dudit guide un système de freinage et un système de contrebalancement du freinage, ledit système de freinage comporte un organe de freinage pourvu d'un patin de freinage haut et d'un patin de freinage bas et prévu pour pouvoir pivoter autour d'un axe perpendiculaire à l'axe longitudinal dudit guide sous l'action d'un système de déclenchement de manière à amener lesdits patins en position de coincement sur ledit guide lorsque ladite cabine acquiert une vitesse de déplacement excessive, ledit système de contrebalancement du freinage exerçant alors par réaction une force de coincement progressive.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit système de déclenchement est du type électrique ou électronique.
  • Avantageusement, ledit système de déclenchement comporte un organe de commande comprenant deux électroaimants à noyaux plongeurs dont l'excitation est commandée par un système de déclenchement lorsque ladite cabine acquiert une vitesse de déplacement excessive, une bielle dont une extrémité est articulée sur un pivot d'un des noyaux plongeurs, dont un point médian est articulé sur un pivot de l'autre noyau plongeur, et dont la seconde extrémité est prévue pour actionner le pivotement dudit organe de freinage dans un sens ou dans l'autre selon l'électroaimant excité.
  • Avantageusement, ledit système de déclenchement comporte une dynamo entraînée en rotation par le déplacement de la cabine et délivrant une tension continue à une unité de commande prévue pour commander l'un ou l'autre desdits électroaimants selon que ladite tension est supérieure à une tension de référence positive ou est inférieure à une tension de référence négative ou présente un écart avec la tension mesurée par la dynamo d'un autre parachute-guide selon l'invention.
  • Avantageusement, ladite unité de commande est alimentée par l' alimentation de la cabine et à défaut par la dynamo.
  • Avantageusement, ladite dynamo est entraînée par un desdits galets.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit système de déclenchement comporte des masselottes montées chacune à pivotement autour d'un axe parallèle à l'axe de rotation desdits galets au niveau d'une de ses extrémités sur le flasque dudit premier galet et liées entre elles par leurs secondes extrémités au moyen d'un ressort, des lanternes fixées sur l'organe de freinage uniformément réparties de manière angulaire selon des axes parallèles à l'axe de rotation dudit galet droit de manière à encercler lesdites masselottes, lesdites masselottes étant prévues, lors d'une prise de vitesse excessive de la cabine, pour s'insérer entre deux lanternes et prendre appui sur une lanterne entre lesquelles elles se trouvent de manière à entraîner le pivotement de l'organe de freinage.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit système de contrebalancement du freinage comprend une platine constituée d'un bloc parallélépipédique dont la face tournée vers ledit guide présente une forme de V de manière à ménager deux pointes d'appui sur lesquelles est monté un moyen élastique portant un patin de contrebalancement.
  • Avantageusement, ledit moyen élastique est formé de plusieurs lames souples.
  • La présente invention concerne également un ascenseur comprenant une cage d'ascenseur à l'intérieur de laquelle se déplace une cabine d'ascenseur le long de guides. Ledit ascenseur se caractérise en ce qu'est installé entre ladite cabine et chaque guide un parachute-guide tel que décrit précédemment.
  • Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels:
    • La Fig. 1 représente une vue d'ensemble d'une cabine d'ascenseur montée sur des guides et munie de parachutes-guides selon l'invention ;
    • La Fig. 2 représente une vue éclatée d'un guide et du parachute-guide selon l'invention ;
    • La Fig. 3 représente une vue du système de guidage du parachute-guide selon le plan A de la Fig. 2 ;
    • La Fig. 4 représente une vue en position de repos du système de parachute du parachute-guide selon le plan B de la Fig. 2 ;
    • La Fig. 5 représente une vue en position de blocage en descente du système de parachute du parachute-guide selon le plan B de la Fig. 2 ;
    • La Fig. 6 représente une vue en position de blocage en montée du système de parachute du parachute-guide selon le plan B de la Fig. 2 ;
    • La Fig. 7 représente un schéma fonctionnel du système de déclenchement électronique selon l'invention ;
    • La Fig. 8 représente une vue en coupe du système de guidage du parachute-guide muni d'un système de déclenchement mécanique selon l'invention ; et
    • La Fig. 9 représente une vue de dessus en coupe transversale de l'intérieur du parachute guide.
  • On a représenté à la Fig. 1 l'intérieur d'une cage d'ascenseur. Dans cette cage d'ascenseur sont représentés une cabine d'ascenseur 1 tronquée longitudinalement et transversalement, deux guides 3 dont la section en « T » est formée d'une âme 3a permettant le guidage et de deux ailes 3b servant de support et deux parachutes-guides 2 respectivement placés sur les parois des côtés du châssis (non représenté) de la cabine 1, entre ce châssis et un guide 3. On notera qu'un parachute-guide selon l'invention peut également être placé sur le contrepoids, par exemple lorsque la cage d'ascenseur comporte une cave. Le parachute-guide 2 est représenté plus en détail sur les Figs. 2 à 8 suivantes.
  • A la Fig. 2, sont représentés selon différents plans transversaux, un guide 3 ainsi que les différentes parties constitutives d'un parachute-guide 2 selon la présente invention. Sur cette Fig, 2, on remarque qu'un parachute-guide 2 selon l'invention comporte un socle 4 dans lequel sont insérés, d'une part, dans un premier plan A, un système de guidage 5 et, d'autre part dans un second plan B, un système de parachute 6. Le socle 4 comprend deux parties 40a, 40b séparées entre elles par une rainure 41 le traversant verticalement de part en part. Cette rainure 41 est prévue pour permettre le passage de l'âme 3a du guide 3. En outre, les parois 410a et 410b des parties respectives 40a et 40b donnant sur la rainure 41 sont ouvertes de moitié de manière à permettre au système de guidage 5 et au système de parachute 6 d'accéder au guide 3.
  • Le système de guidage 5 représenté à la Fig. 3. comporte de part et d'autre de l'âme 3a du guide 3, un galet droit 50a et un galet gauche 50b respectivement montés à rotation sur des arbres 51a et 51b par l'intermédiaire de moyens de roulement 52a et 52b. L'arbre 51a du galet droit 50a est fixé sur la partie 40a du socle 4. Quant à l'arbre 51b du galet gauche 50b, il est fixé à l'extrémité libre d'un levier 53b monté sur la paroi horizontale basse 4a du socle 4 à pivotement autour d'un axe parallèle à l'axe de rotation du galet 50b. Un élément élastique de compression 55b fixé sur ce levier 53b et prenant appui contre la paroi verticale gauche 4b du socle 4 exerce une force de rappel sur le levier 53b qui tend à l'éloigner de la paroi verticale gauche 4b du socle 4. Se faisant, le galet gauche 50b est contraint à prendre un appui forcé contre l'âme 3a du guide 3 qui se trouve ainsi enserrée entre les deux galets de guidage 50a, 50b. Ainsi, est assurée la fonction de guidage avant-arrière de la cabine.
  • Un patin de guidage 42 est prévu au fond de la rainure 41 pour recevoir l'extrémité libre de l'âme 3a du guide 3 et assurer ainsi le guidage latéral de la cabine 1.
  • Situé dans le plan B du parachute-guide 2 selon l'invention, le système de parachute 6 est également réparti de part et d'autre de l'âme 3a du guide 3. Ce système de parachute 6 est représenté à la Fig. 4 dans sa position de repos. Cette position de repos est celle qu'il adopte lors du déplacement de la cabine 1 à vitesse normale, comme on le verra par la suite. Le système de parachute 6 comporte, installé dans la partie 40a du socle 4 à droite sur la Fig. 4, un système de freinage 6a et dans la partie 40b du socle 4 à gauche, un système de contrebalancement du freinage 6b.
  • Le système de contrebalancement du freinage 6b comporte une platine 60 constituée d'un bloc parallélépipédique dont la face tournée vers le guide 3 présente une forme de V de manière à ménager deux pointes d'appui 60a et 60b. Sur ces pointes d'appui 60a et 60b, est fixé, de préférence par des tétons 620, un moyen élastique de flexion 62, prenant ici la forme avantageuse de lames souples de taille décroissante avec l'éloignement de la platine 60. Les deux pointes 60a et 60b ménagent un espace à l'intérieur du V pour le débattement du moyen élastique 62.
  • Le moyen élastique 62 porte un patin 64 dans un matériau avantageusement à fort coefficient de frottement avec le guide 3 ou un matériau métallique dur. Le patin 64 et le moyen élastique 62 sont avantageusement liés l'un à l'autre par une plaque 63.
  • La platine 60 est emmanchée avec jeu sur les extrémités lisses de deux vis 61 vissées dans la paroi verticale gauche 4b du socle 4. Des contre-écrous 61 a assurent le blocage des vis 61. La platine 60 est en butée contre les vis 61 qui assurent son positionnement vis-à-vis de l'âme 3a du guide 3.
  • Quant au système de freinage 6a, il comprend un organe de freinage 67a prévu pour pouvoir pivoter autour d'un axe situé dans un plan normal à l'axe longitudinal du guide 3 et parallèle à l'âme 3a et distant de celle-ci. Cet axe est, dans l'exemple de réalisation représenté, matérialisé par l'arbre 51a du galet de guidage droit 50a. L'organe 67a est pourvu à sa périphérie dans une zone proche du guide 3 symétriquement de part et d'autre d'un axe horizontal passant par son axe de pivotement d'un patin de freinage bas 670b et d'un patin de freinage haut 670a.
  • L'organe de freinage 67a est commandé, par un système de déclenchement approprié, comme on le verra par la suite, pour pouvoir pivoter autour de l'arbre 51a dans le sens trigonométrique ou dans le sens inverse selon que la cabine 1 acquière une vitesse excessive respectivement dans le sens de la montée ou dans le sens de la descente.
  • S'il pivote dans le sens inverse du sens trigonométrique, le patin bas 670b entre en appui forcé contre l'âme 3a du guide 3. Par contre, s'il pivote dans le sens trigonométrique, c'est le patin haut 670a qui entre en appui forcé contre l'âme 3a du guide 3. Dans l'un ou l'autre cas, l'âme 3a se trouve alors prise en tenaille entre d'une part, un patin de freinage 670a, 670b de l'organe de freinage 67a et, d'autre part, le patin de contrebalancement 64 situé de l'autre côté de l'âme 3a. Il en résulte un coincement progressif de la cabine 1 qui s'arrête sur une distance proportionnelle à la raideur du moyen élastique 62.
  • On notera que dans cette position de freinage, chaque patin 670a, 670b, de par sa forme et sa position sur l'organe de freinage 67a, a sa face en appui contre le guide 3 qui présente un angle aigu par rapport à l'axe longitudinal de ce guide et qu'ainsi, il est coincé, son mouvement n'étant pas en lui-même réversible.
  • La force de coincement des patins 670a et 670b sur le guide 3, lorsqu'ils sont en position de freinage, est donnée, par réaction, par le moyen élastique de flexion 62 via le patin 64. Cette force de coincement est progressive, elle augmente au fur et à mesure que la cabine 1 ralentit. La vitesse de coincement est rendue réglable par le positionnement du moyen élastique 62 par rapport au guide 3 à l'aide des vis 61.
  • On va maintenant décrire deux modes de réalisation d'un système de déclenchement de l'organe de freinage 67a.
  • Selon le premier mode de réalisation, le système de déclenchement comporte une première bielle 68a dont une première extrémité comporte une articulation 681 sur l'organe de freinage 67a et dont la deuxième extrémité est articulée en 682 à une première extrémité d'une seconde bielle 68b. Cette seconde bielle 68b est elle-même articulée, d'une part, au niveau de sa seconde extrémité, via un pivot 690a, au noyau plongeur 69a d'un premier électroaimant 70a et, d'autre part, dans une zone proche de son milieu, via un pivot 690b, au noyau plongeur 69b d'un second électroaimant 70b. L'ensemble constitué par les électroaimants 70 et les bielles 68 forme un organe de commande 67b de l'organe de freinage 67a.
  • Dans ce mode de réalisation tel qu'il est représenté, l'organe de freinage 67a est constitué d'un disque qui est pourvu sur une partie de sa périphérie d'une gorge 671 en arc de cercle. Cette gorge 671 loge l'extrémité de la première bielle 68a lors de ses différents mouvements dus aux pivotements de l'organe de freinage 67a.
  • On a représenté à la Fig. 5 le système de parachute 6 en position de blocage suite à une vitesse excessive lors de la descente de la cabine 1 le long du guide 3. Dans ce cas, seul le second électroaimant 70b est excité, ce qui a pour effet de commander la plongée de son noyau plongeur 69b, alors que le noyau plongeur 69a du premier électroaimant 70a reste dans sa position de repos. La seconde bielle 68b pivote alors par rapport au pivot 690a et entraîne la première bielle 68a dans un mouvement vers le bas. Cette première bielle 68a entraîne l'organe de freinage 67a en pivotement autour de l'arbre 51a dans le sens inverse du sens trigonométrique, si bien que le patin bas 670b, comme on l'a vu précédemment, vient se coincer sur l'âme 3a du guide 3.
  • A la Fig. 6, on a représenté le système de parachute 6 en position de blocage suite à une vitesse excessive lors de la montée de la cabine 1 le long du guide 3. Dans ce cas, seul l'électroaimant 70a est excité et son noyau 69a plonge alors. La seconde bielle 68b pivote autour du pivot 690b et entraîne la première bielle 68a dans un mouvement vers le haut. Cette première bielle 68a entraîne l'organe de freinage 67a en pivotement autour de l'arbre 51a dans le sens trigonométrique, si bien que le patin haut 670a vient se coincer sur l'âme 3a du guide 3.
  • On décrit maintenant en relation avec la Fig. 7 des moyens de commande qui peuvent être utilisés pour commander les électroaimants 70a et 70b. Ces moyens de commande comprennent une unité de commande électronique E qui délivre des signaux de commande à des interrupteurs 71a et 71b pour respectivement exciter les électroaimants 70a et 70b, une dynamo D qui délivre une tension continue V liée à sa vitesse de rotation et à son sens de rotation et qui est fournie, d'une part, à une entrée de l'unité de commande E et, d'autre part, à une entrée d'une unité d'alimentation A prévue pour alimenter électriquement les électroaimants 70a et 70b, ainsi que l'unité de commande E. L'unité de commande E comporte deux autres entrées sur lesquelles sont respectivement appliquées une tension de référence négative Ref- et une tension de référence positive Ref+.
  • Lorsque la tension V délivrée par la dynamo D est comprise entre la tension de référence négative Ref- et la tension de référence positive Ref+, l'unité de commande E est au repos et ne pilote pas les interrupteurs 71a et 71b.
  • Lorsque la tension V délivrée par la dynamo D devient supérieure à la tension de référence positive Ref+ , l'unité de commande E pilote l'interrupteur 71b, ce qui a pour effet de commander l'électroaimant 70b.
  • Lorsque la tension V délivrée par la dynamo D devient inférieure à la tension de référence négative Ref-, l'unité de commande E pilote l'interrupteur 71a, ce qui a pour effet de commander l'électroaimant 70a.
  • La dynamo D est montée sur l'arbre 51b de manière à pouvoir être entraînée en rotation par le galet 50b (voir Fig. 3). Ainsi, la tension V qu'elle délivre est fonction (voire proportionnelle) de la vitesse de rotation du galet 50b et, par conséquent, de la vitesse de la cabine 1 sur les guides 3. Le signe de cette tension est également représentatif du sens de déplacement de la cabine 1.
  • Ainsi, à vitesse normale de la cabine 1, aussi bien dans un sens que dans l'autre, la tension V délivrée par la dynamo D est comprise entre la tension de référence négative Ref- et la tension de référence positive Ref+. Les électroaimants 70a et 70b ne sont pas excités et l'on se trouve dans la situation montrée à la Fig. 4.
  • Lorsque la cabine 1 atteint une vitesse de déplacement en descendant telle que la tension V délivrée par la dynamo D est supérieure à la tension de référence positive Ref+, l'électroaimant 70b est excité et l'on se retrouve dans la situation montrée à la Fig. 5.
  • Lorsque la cabine 1 atteint une vitesse de déplacement en montant telle que la tension V délivrée par la dynamo D est inférieure à la tension de référence négative Ref-, l'électroaimant 70a est excité et l'on se retrouve dans la situation montrée à la Fig. 6.
  • On notera que ce sont les tensions de référence Ref- et Ref+ qui définissent les seuils de vitesses excessives respectivement en descendant et en montant.
  • Selon l'invention, les parachutes-guides 2 sont reliés entre eux par des câbles prévus pour permettre la communication des parachutes-guides 2 entre eux. Ainsi, lorsqu'un écart anormal de tension ΔV est mesuré entre les dynamos D de chacun des parachutes-guides mis en place sur la cabine ou sur la cabine et le contrepoids, les parachutes-guides sont déclenchés de manière approximativement simultanée.
  • L'unité d'alimentation A est telle que lorsque la tension d'alimentation U de la cabine est présente, c'est elle qui alimente les électroaimants 70a et 70b, ainsi que l'unité de commande E. Lorsqu'elle n'est pas présente, c'est celle qui est délivrée par la dynamo D qui est utilisée. Ainsi, dans le cas où la cabine n'est plus alimentée, le système de parachute 6 du parachute-guide fonctionne toujours grâce à l'alimentation fournie par la dynamo D.
  • Un second système de déclenchement Dm du type mécanique pour la commande de l'organe de freinage 67a du système de parachute est maintenant décrit en relation avec les Figs. 8 et 9.
  • Le système de déclenchement Dm représenté à la Fig. 8 comprend des masselottes 540 avantageusement au nombre de deux, montées chacune à pivotement au niveau d'une de ses extrémités par l'intermédiaire d'un pivot 541 sur le flasque 500 du galet de guidage 50a, de part et d'autre du système de roulement 52a. Les masselottes 540 sont liées entre elles par leurs secondes extrémités au moyen d'un ressort de traction 542. Le système de déclenchement Dm comporte également des picots ou lanternes 671 représentés en pointillés et fixés sur l'organe de freinage 67a (non représenté) uniformément répartis de manière angulaire autour de l'arbre 51a. Ces lanternes 671 sont parallèles à l'axe de l'arbre 51a du galet 50a et encerclent en quelque sorte les masselottes 540.
  • On a représenté à la Fig. 9 une vue de dessus de la partie droite du parachute-guide 2 tel que monté dans le socle 4 (non représenté). Sur cette Fig., on remarque que les masselottes 540 sont fixées sur le galet de guidage droit 50a à l'aide de pivots 541. On remarque également que les lanternes 671 fixées à l'organe de freinage 67a ressortent dans le galet de guidage 50a autour des masselottes 540.
  • Lors du déplacement de la cabine 1, le galet de guidage droit 50a tourne autour de son arbre 51a et entraîne en rotation autour de l'arbre 51a les masselottes 540 par l'intermédiaire des pivots 541 qui y sont fixés. Les masselottes 540 sont alors soumises à une force centrifuge qui tend à les écarter l'une de l'autre et de l'arbre 51a. Elles sont rappelées dans ce mouvement par le ressort de traction 542. On comprendra donc que plus la vitesse de rotation du galet 50a est importante, plus les masselottes 540 sont éloignées l'une de l'autre et de l'arbre 51a.
  • Lorsque la vitesse de rotation du galet 50a atteint un seuil de vitesse prédéterminé, la masselotte 540 qui tend le plus à se rapprocher des lanternes 671 en suivant le sens de rotation du galet 50a, pénètre entre deux lanternes 671. Continuant sa rotation, la masselotte 540 pénétrée entre deux lanternes 671, prend appui sur une des lanternes 671 entre lesquelles elle se trouve et entraîne ainsi dans son mouvement de rotation l'organe de freinage 67a. L'organe de freinage 67a pivote et coince un de ses patins sur l'âme 3a du guide 3. Dans l'exemple représenté à la Fig. 8, ce sera la masselotte 540 la plus proche du guide 3 qui assurera le blocage lors d'une prise de vitesse excessive de la cabine 1 en descente, et à l'inverse, ce sera la masselotte 540 la plus éloignée du guide 3 qui assurera le blocage lors d'une prise de vitesse excessive de la cabine 1 en montée.
  • On notera que l'organe de freinage 67a pivote dans le sens qui correspond au sens de rotation du galet 50a. Ainsi, on peut constater que lorsque la cabine 1 monte, c'est le patin haut 670a qui vient se coincer dans l'âme 3a du guide 3, alors que lorsque la cabine 1 descend, c'est le patin bas 670b.
  • On constatera également que c'est la constante de raideur du ressort de traction 542 qui fixe le seuil au-delà duquel le système de déclenchement Dm déclenche l'organe de freinage 67a.
  • Les systèmes de déclenchement De et Dm respectivement décrits en relation avec les Figs. 4 à 7 et en relation avec les Figs. 8 et 9 peuvent cohabiter sur le même parachute-guide 2. Ces systèmes de déclenchement peuvent être conçus pour commander l'organe de freinage 67a au-delà de seuils de vitesse prédéterminés approximativement identiques. Ils peuvent également être prévus pour que le système de déclenchement mécanique Dm puisse contrecarrer les pannes éventuelles du système de déclenchement électronique De et réciproquement.
  • On notera encore que l'actionnement de l'organe de freinage 67a dépend de l'appui des galets 50a, 50b sur l'âme 3a du guide 3. Or, il pourrait arriver qu'un des galets 50a et 50b ou les deux glissent sur le guide 3 au lieu de tourner. Pour parer à ce problème éventuel, l'invention prévoit donc de placer un système de parachute-guide de chaque côté de la cabine 1.

Claims (12)

  1. Parachute-guide (2) pour cabine (1) d'ascenseur, ladite cabine (1) circulant le long d'au moins un guide (3) à l'aide d'un système de guidage (5) et comportant un système de parachute (6) commandé par un système de déclenchement (De, Dm), caractérisé en ce que ledit système de guidage (5), ledit système de parachute (6) et ledit système de déclenchement (De, Dm) sont associés dans un socle (4) unique, ledit système de déclenchement (De, Dm) étant monté sur ledit système de guidage (5).
  2. Parachute-guide (2) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit système de guidage (5) comporte au moins un premier galet de guidage (50a) et un second galet de guidage (50b) d'axes de rotation parallèles entre eux et perpendiculaires à l'axe longitudinal dudit guide (3), un desdits galets (50a) étant fixé audit socle (4) et l'autre galet (50b) étant fixé à un levier (53b) monté à pivotement autour d'un axe parallèle à l'axe de rotation desdits galets (50a, 50b) sur une paroi dudit socle (4), un élément élastique (55b) étant prévu pour exercer une force de rappel sur ledit levier (53b) de manière à contraindre lesdits galets (50a et 50b) à enserrer le guide (3).
  3. Parachute-guide (2) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit système de parachute (6) comporte de part et d'autre dudit guide (3) un système de freinage (6a) et un système de contrebalancement du freinage(6b), ledit système de freinage (6a) comporte un organe de freinage (67a) pourvu d'un patin de freinage haut (670a) et d'un patin de freinage bas (670b) et prévu pour pouvoir pivoter autour d'un axe perpendiculaire à l'axe longitudinal dudit guide (3) sous l'action d'un système de déclenchement (De, Dm) de manière à amener lesdits patins (670a et 670b) en position de coincement sur ledit guide (3) lorsque ladite cabine (1) acquiert une vitesse de déplacement excessive, ledit système de contrebalancement du freinage (6b) exerçant alors par réaction une force de coincement progressive.
  4. Parachute-guide (2) selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit système de déclenchement (De) est du type électrique ou électronique.
  5. Parachute-guide (2) selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que ledit système de déclenchement (De) comporte un organe de commande (67b) comprenant deux électroaimants (70a et 70b) à noyaux plongeurs (69a et 69b) dont l'excitation est commandée par un système de déclenchement (De) lorsque ladite cabine (1) acquiert une vitesse de déplacement excessive, une bielle (68b) dont une extrémité est articulée sur un pivot (690a) d'un des noyaux plongeurs (69a), dont un point médian est articulé sur un pivot (690b) de l'autre noyau plongeur (69b), et dont la seconde extrémité est prévue pour actionner le pivotement dudit organe de freinage (67a) dans un sens ou dans l'autre selon l'électroaimant (70a ou 70b) excité.
  6. Parachute-guide (2) selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que ledit système de déclenchement (De) comporte une dynamo (D) entraînée en rotation par le déplacement de la cabine (1) et délivrant une tension continue (V) à une unité de commande (E) prévue pour commander l'un ou l'autre desdits électroaimants (70a, 70b) selon que ladite tension V est supérieure à une tension de référence positive (Ref+) ou est inférieure à une tension de référence négative (Ref-) ou présente un écart avec la tension V mesurée par la dynamo D d'un autre parachute-guide selon l'invention.
  7. Parachute-guide (2) selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite unité de commande (E) est alimentée par l'alimentation de la cabine et à défaut par la dynamo (D).
  8. Parachute-guide (2) selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que ladite dynamo (D) est entraînée par un desdits galets (50a ou 50b).
  9. Parachute-guide (2) selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit système de déclenchement (Dm) comporte des masselottes (540) montées chacune à pivotement autour d'un axe parallèle à l'axe de rotation desdits galets (50a, 50b) au niveau d'une de ses extrémités sur le flasque (500) dudit premier galet (50a) et liées entre elles par leurs secondes extrémités au moyen d'un ressort (542), des lanternes (671) fixées sur l'organe de freinage (67a) uniformément réparties de manière angulaire selon des axes parallèles à l'axe de rotation dudit galet droit (50a) de manière à encercler lesdites masselottes (540), lesdites masselottes (540) étant prévues, lors d'une prise de vitesse excessive de la cabine (1), pour s'insérer entre deux lanternes (671) et prendre appui sur une lanterne (671) entre lesquelles elles se trouvent de manière à entraîner le pivotement de l'organe de freinage (67a).
  10. Parachute-guide (2) selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit système de contrebalancement du freinage (6b) comprend une platine (60) constituée d'un bloc parallélépipédique dont la face tournée vers ledit guide (3) présente une forme de V de manière à ménager deux pointes d'appui (60a, 60b) sur lesquelles est monté un moyen élastique (62) portant un patin de contrebalancement (64).
  11. Parachute-guide (2) selon la revendication 10, caractérisé en ce que ledit moyen élastique (62) est formé de plusieurs lames souples.
  12. Ascenseur comprenant une cage d'ascenseur à l'intérieur de laquelle se déplace une cabine d'ascenseur (1) le long de guides (3), caractérisé en ce qu'est installé entre ladite cabine (1) et chaque guide (3) un parachute-guide selon l'une des revendications précédentes.
EP04290719A 2003-03-20 2004-03-16 Parachute-guide pour ascenseur Expired - Lifetime EP1460020B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0303669A FR2852588B1 (fr) 2003-03-20 2003-03-20 Parachute-guide pour ascenseur, ainsi que l'ascenseur ainsi equipe
FR0303669 2003-03-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1460020A1 true EP1460020A1 (fr) 2004-09-22
EP1460020B1 EP1460020B1 (fr) 2008-10-15

Family

ID=32799746

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04290719A Expired - Lifetime EP1460020B1 (fr) 2003-03-20 2004-03-16 Parachute-guide pour ascenseur

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1460020B1 (fr)
AT (1) ATE411253T1 (fr)
DE (1) DE602004017070D1 (fr)
FR (1) FR2852588B1 (fr)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008099487A1 (fr) 2007-02-15 2008-08-21 Mitsubishi Electric Corporation Dispositif de sécurité pour ascenseur
WO2013110829A1 (fr) * 2012-01-27 2013-08-01 Dynatech, Dynamics & Technology, S.L. Système intégral dynamique de sécurité pour ascenseur
US20150144435A1 (en) * 2012-05-24 2015-05-28 Inventio Ag Damping unit for an elevator
US20150151949A1 (en) * 2012-05-24 2015-06-04 Inventio Ag Damping unit for an elevator
CN106185529A (zh) * 2016-09-07 2016-12-07 张卫 电梯应急手闸
EP3141511A1 (fr) * 2015-09-08 2017-03-15 Otis Elevator Company Assemblage de boîtier pour un dispositif d'actionnement de sécurité
WO2017087976A1 (fr) * 2015-11-20 2017-05-26 Otis Elevator Company Ensemble de boîtier pour dispositif d'actionnement de sécurité
CN108455403A (zh) * 2018-03-22 2018-08-28 南通中力重科机械工程有限公司 轿厢随动电梯限速器
CN108657755A (zh) * 2018-05-14 2018-10-16 湖州银轴智能装备有限公司 一种扶梯装配轨道车
CN114436095A (zh) * 2020-11-02 2022-05-06 奥的斯电梯公司 滚轮系统、滚轮制动装置及电梯系统

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI20080605L (fi) * 2008-11-05 2010-05-06 Kone Corp Hissin tarraaja- ja ohjainjärjestely ja menetelmä hissin ohjaimen vaihtamiseksi

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2242318A1 (en) * 1973-09-03 1975-03-28 Durand Francois Lift using rolled steel beam as guide track - lift cabin and counterweights run along opposite sides of beam
FR2810026A1 (fr) * 2000-06-12 2001-12-14 Otis Elevator Co Dispositif d'interface entre un actionneur rotatif et une cabine d'ascenseur pour le freinage de la cabine

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2242318A1 (en) * 1973-09-03 1975-03-28 Durand Francois Lift using rolled steel beam as guide track - lift cabin and counterweights run along opposite sides of beam
FR2810026A1 (fr) * 2000-06-12 2001-12-14 Otis Elevator Co Dispositif d'interface entre un actionneur rotatif et une cabine d'ascenseur pour le freinage de la cabine

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008099487A1 (fr) 2007-02-15 2008-08-21 Mitsubishi Electric Corporation Dispositif de sécurité pour ascenseur
WO2013110829A1 (fr) * 2012-01-27 2013-08-01 Dynatech, Dynamics & Technology, S.L. Système intégral dynamique de sécurité pour ascenseur
US20150144435A1 (en) * 2012-05-24 2015-05-28 Inventio Ag Damping unit for an elevator
US20150151949A1 (en) * 2012-05-24 2015-06-04 Inventio Ag Damping unit for an elevator
US9714157B2 (en) * 2012-05-24 2017-07-25 Inventio Ag Damping unit for an elevator
US9718645B2 (en) * 2012-05-24 2017-08-01 Inventio Ag Damping unit for an elevator
EP3141511A1 (fr) * 2015-09-08 2017-03-15 Otis Elevator Company Assemblage de boîtier pour un dispositif d'actionnement de sécurité
CN106956992A (zh) * 2015-09-08 2017-07-18 奥的斯电梯公司 用于安全致动装置的外壳组件
CN108290712B (zh) * 2015-11-20 2020-03-31 奥的斯电梯公司 用于安全致动装置的外壳组件
WO2017087976A1 (fr) * 2015-11-20 2017-05-26 Otis Elevator Company Ensemble de boîtier pour dispositif d'actionnement de sécurité
CN108290712A (zh) * 2015-11-20 2018-07-17 奥的斯电梯公司 用于安全致动装置的外壳组件
CN106185529A (zh) * 2016-09-07 2016-12-07 张卫 电梯应急手闸
CN108455403A (zh) * 2018-03-22 2018-08-28 南通中力重科机械工程有限公司 轿厢随动电梯限速器
CN108455403B (zh) * 2018-03-22 2023-12-01 南通中力科技有限公司 轿厢随动电梯限速器
CN108657755A (zh) * 2018-05-14 2018-10-16 湖州银轴智能装备有限公司 一种扶梯装配轨道车
CN114436095A (zh) * 2020-11-02 2022-05-06 奥的斯电梯公司 滚轮系统、滚轮制动装置及电梯系统

Also Published As

Publication number Publication date
ATE411253T1 (de) 2008-10-15
DE602004017070D1 (de) 2008-11-27
EP1460020B1 (fr) 2008-10-15
FR2852588A1 (fr) 2004-09-24
FR2852588B1 (fr) 2006-04-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1460020B1 (fr) Parachute-guide pour ascenseur
KR890000136B1 (ko) 로프를 이용하는 하물 하강장치
EP1582681B1 (fr) Mécanisme de manoeuvre d&#39;une porte, utilisation d&#39;un frein dans un tel mécanisme et procédé de régulation d&#39;un couple moteur dans un tel mécanisme
EP0565605B1 (fr) Plate-forme auto-elevatrice
EP2754466A1 (fr) Appareil de sécurité antichute sur corde avec fonction bloqueur
EP2781424B1 (fr) Voiture de véhicule ferroviaire comprenant un système d&#39;accès
EP1175367B1 (fr) Systeme de freinage automatique d&#39;une cabine d&#39;ascenseur
EP1460019A1 (fr) Dispositif de déblocage d&#39;un parachute pour cabine d&#39;ascenseur, ainsi que le parachute ainsi équipé
EP1488069B1 (fr) Mecanisme de tension d&#39;un ressort de compensation pour installation de fermeture ou de protection solaire
FR2917375A1 (fr) Aeronef comportant une plateforme mobile entre deux niveaux de l&#39;aeronef
FR2661029A1 (fr) Panneau d&#39;affichage, en particulier destine a occuper un emplacement eleve.
WO2015185748A1 (fr) Articulation motorisée sécurisée destinée à équiper un robot à caractère humanoïde
US5101937A (en) Self centering elevator cable safety brake
FR2693568A1 (fr) Dispositif de sécurité pour ouvrants électriques de véhicule, notamment lève-vitre et toits ouvrants, et ouvrant incorporant ce dispositif.
FR2810655A1 (fr) Mecanisme a traction variable pour un dispositif de securite de survitesse a organe de commande rotatif
FR2795060A1 (fr) Dispositif de securite pour technicien ascensoriste permettant d&#39;eviter l&#39;ecrasement de celui-ci entre la cabine et le plafond de la cage
EP1488070A1 (fr) Dispositif de securite et mecanisme de manoeuvre d&#39;une installation de fermeture ou de protection solaire incorporant un tel dispositif
FR2689113A1 (fr) Dispositif d&#39;arrêt d&#39;urgence ou parachute d&#39;une cabine d&#39;ascenseur comportant des moyens d&#39;amortissement intégrés.
FR2900140A1 (fr) Dispositif de propulsion et de securite ascenseur
EP3898482B1 (fr) Dispositif anti-chute pour élévateur motorisé à entraînement pignon-crémaillère
EP1971797B1 (fr) Dispositif de guidage d &#39; un cable d &#39; un glace ouvrante
FR2958554A1 (fr) Plateforme de perturbation posturale
FR3071443A1 (fr) Systeme de sieges pour passager pour un moyen de transport
EP1282579A1 (fr) Limiteur de vitesse pour cabine d&#39;ascenseur
EP3266736B1 (fr) Dispositif de blocage de cabine d&#39;ascenseur dans une gaine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050217

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20061113

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004017070

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20081127

Kind code of ref document: P

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081015

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090115

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081015

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090316

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081015

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081015

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081015

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081015

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081015

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081015

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081015

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090115

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081015

26N No opposition filed

Effective date: 20090716

BERE Be: lapsed

Owner name: THYSSENKRUPP ELEVATOR MANUFACTURING FRANCE S.A.S.

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090320

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091001

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090116

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081015