EP1457274B1 - Method and device for avoiding vibrations - Google Patents
Method and device for avoiding vibrations Download PDFInfo
- Publication number
- EP1457274B1 EP1457274B1 EP04003584A EP04003584A EP1457274B1 EP 1457274 B1 EP1457274 B1 EP 1457274B1 EP 04003584 A EP04003584 A EP 04003584A EP 04003584 A EP04003584 A EP 04003584A EP 1457274 B1 EP1457274 B1 EP 1457274B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- roll
- rolling
- variable
- actuator
- adjustment
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Revoked
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 29
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 81
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 claims description 23
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 claims description 7
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 4
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 abstract description 2
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 14
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 7
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 4
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 description 4
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 4
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 230000003534 oscillatory effect Effects 0.000 description 3
- 238000005097 cold rolling Methods 0.000 description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 230000021715 photosynthesis, light harvesting Effects 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 238000009530 blood pressure measurement Methods 0.000 description 1
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000009472 formulation Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 230000009528 severe injury Effects 0.000 description 1
- 238000004088 simulation Methods 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B37/00—Control devices or methods specially adapted for metal-rolling mills or the work produced thereby
- B21B37/007—Control for preventing or reducing vibration, chatter or chatter marks
Definitions
- the invention relates to a method and a device for avoiding vibrations, in particular 3rd and 5th octave oscillations, in a rolling mill with at least one roll stand with roll adjustment and at least one set of rolls.
- 5th octave oscillations occur in a frequency range of about 500 to 800 Hz and lead to surface defects in the rolling stock and are sometimes only by this Defects detected at the rolling stock.
- the work rolls oscillate relative to the support rollers.
- both types of vibration have in common that it comes to movements of the set of rollers and thus to a deviation from the nominal roll gap.
- the defects on the rolling stock show different manifestations as surface defects, as geometric defects or as combinations thereof.
- Monitoring systems are known from the prior art. These systems observe or measure the vibration condition of the rolling mill or rolling stands and reduce the rolling speed in the event of vibrations, in order to reduce the vibrations or to avoid instabilities.
- a disadvantage of methods that use monitoring systems, is a significant productivity decline, due to a reduction of the rolling speed.
- the US 5,724,846 describes a method for controlling vibrations (octave oscillations) in a rolling mill for rolling strip.
- the rolling mill is impressed on a vibration component, which is asynchronous relative to a vibration present in order to avoid vertical vibrations of the rollers.
- the described solution is always based on an existing vibration, which is used as the basis for the countermeasure. In rolling mills, this solution is not sufficient, as due to changing operating conditions despite the countermeasure may still occur on the rolled strip.
- no solution can be found for
- the object is achieved according to the inventive method according to the characterizing part of claim 1.
- the generation of vibrations which can lead to disruptions of the rolling operation or to defects in the rolling stock, avoided and ensured a vibration and trouble-free operation.
- the controller is deprived of the energy that leads to the vibration, or it reaches the minimum energy stored in the system rolling mill.
- the manipulated variable (s) is determined as a function of the measured variable (s) based on linear and / or nonlinear equations and / or differential equations and / or difference equations.
- a control scheme is in Fig. 1 shown.
- the submodels include a hydraulic and / or a mechanical and / or a rolling force model.
- the rolling mill is adequately described and mapped in the control law, whereby in addition to the behavior of the plant parts and the plant load the behavior of the entire rolling mill is mapped with high accuracy.
- the permanent monitoring of the system status Due to the permanent monitoring of the system status, at least one permanently measured variable, a continuous supply of the size to the controller and the determination of at least one temporally variable manipulated variable in real time, a permanent monitoring and a permanent intervention in the system behavior is achieved. Due to the application of the system via at least one actuator, the oscillatory system is constantly deprived of energy, so that the formation or the formation of octave oscillations is reliably prevented. The measured quantity is used as an indicator for the plant condition and kept at defined values.
- the vertical acceleration of the set of rolls is used as the measured variable.
- the vertical acceleration has proved to be a good indicator of the state of vibration in the rolling stand, as this information about the current motion situation of the rollers and thus the load roll gap is given.
- the operating status can be recorded precisely and inexpensively via a simple measuring installation.
- Another simple embodiment of the invention provides as a measured size, the use of the cylinder pressure of the roller adjustment.
- the current operating state is mapped very well via the cylinder pressures, for example the setting cylinder, so that an exact prediction of the system behavior and control action can be used to avoid octave oscillations on the basis of the measurement.
- the vertical position of the piston of the roller adjustment is used as the measured variable. Since the vertical position of the set of rollers or the rollers of the set of rollers define the Lastwalzspalt, the vibration behavior is well derivable from deviations from a setting position.
- Another embodiment is achieved by using the state of tension in the rolling stock as measured size.
- the coupling of the stands of the rolling mill on the rolling stock and the overlapping vibrations is mapped in the rolling stands.
- a plurality of permanently measured variables are used as input variables for the controller.
- the current operating status is recorded very precisely so that the best possible influence on the vibration behavior is achieved via the controlled system.
- Combinations of at least two measured quantities, e.g. the vertical acceleration and / or the cylinder pressure of the roll adjustment and / or the vertical position of the piston of the roll adjustment and / or the tensile state used in the rolling stock, the design is selected according to the needs of the rolling mill. An adaptation of the control according to the invention to the respective plant situation is thus even more precisely possible.
- the loading of the roller of the set of rollers takes place in the one or more Anstellcardien of the set of rollers.
- a particularly advantageous embodiment of the method provides for the application of at least one roller over the adjusting device of the set of rollers. Due to this feature, a very simple and inexpensive solution is found by the coupling of employment and intervention to avoid vibrations in a superimposed process.
- Another possible embodiment of the method according to the invention provides for loading of the roller via the axial roller displacement device of the roller set.
- actuator By using a standard existing in many rolling stands, actuator, a very simple solution can be found. By combining this solution with an action on the roller adjustment a very flexible solution is achieved, which is all the requirements.
- the inventive method provides for the avoidance of 3rd and 5th octave oscillations by a permanent reduction of the vibration energy, ie a continuous energy dissipation from the oscillatory system rolling stand, in particular the set of rollers before.
- the continuous energy dissipation ensures that no vibrations or vibrations, in particular those with a high energy content form, which can lead to considerable damage to the system or even to defects in the rolling stock.
- a particular embodiment provides for the reduction of vibrations, in particular in the setting direction of the rollers.
- This simplified solution disregards oscillations with a direction other than the setting direction.
- the device according to the invention for avoiding vibrations, such as e.g. 3rd and 5th octave oscillations, in a rolling mill with at least one roll stand with roll adjustment and at least one set of rolls comprises at least one measuring device, for permanently measuring a size of the rolling mill, a controller that a mathematical control law based on a system linear and non-linear Equations and / or differential and / or differential equations, and the plant state characterizing sub-models with a hydraulic and / or mechanical and / or a rolling force model includes, the measured size can be supplied, with the help of this controller in real time at least one variable variable manipulated variable can be determined, and further at least one actuator to which the manipulated variable can be supplied and on the at least one of the rollers of the set of rollers and / or the rolling load can be acted upon / is wherein the hydraulic cylinder of the roller adjustment is additionally acted upon to avoid vibrations.
- a hydraulic actuator is used as the actuator.
- further hydraulic actuators such as.
- the hydraulic roller adjustment or the axial roller displacement is a robust and safe solution with high flexibility, regardless of the type of plant achieved.
- Another particular embodiment provides a piezoelectric actuator as an actuator, which is characterized by high dynamics and high energy density, so that a very high precision in the control action is achieved.
- the actuator is installed in the rolling mill in such a way that dynamic, but not static, loads can act on the piezoelectric actuator. This ensures that overloads can not lead to damage to the piezoelectric actuator.
- a particularly advantageous embodiment of the device is achieved by the combination of different actuators, since the different characteristics of the actuators partial frequencies can be covered very well.
- Vibrations or vibrations represent a disruptive effect for rolling processes, which is reflected as a defect in the rolling stock. In most cases, surface defects and thickness deviations occur on the rolling stock.
- Deviations from the nominal thickness of the rolling stock cause great costs, as always a minimum thickness must be guaranteed by the manufacturer. All positive thickness deviations, ie thicknesses greater than the guaranteed minimum thickness, thus represent a very significant cost factor, since this must be allocated to the total production quantity of the rolling mill. A reduction in the thickness deviations, ie narrower thickness tolerances, means a very high saving potential for the rolling mill operator. For many further processing steps cause excessive variations in thickness of the rolling stock, especially during forming, unacceptable disturbances, so that larger thickness deviations make a separation of the rolling required. This leads to very high scrap costs.
- Thickness tolerance is understood to mean those rolling stock thicknesses which represent a permissible deviation from a desired thickness, that is to say do not exceed certain predefined deviations. Usual details are given as a percentage of the rolling stock thickness or in absolute terms with the permissible deviations in ⁇ amount from the nominal thickness, the data often being given in ⁇ m.
- Tab. 1 shows typical thickness tolerances of a tandem cold rolling mill. These thickness tolerances apply to strip-shaped rolling stock, with the exception of short sections on the strip head and on the strip foot, the lengths of these sections being specified by guarantee formulations which take into account the specific nature of a plant and can therefore vary.
- the solution according to the invention offers a completely new idea and technical embodiment compared with the state of the art.
- FIG. 1 shows the basic structure of the controlled system, which does not deal with the controller mathematics or the submodels.
- the controller 3 contains a mathematical control law and the system state characterizing partial models. With the aid of the controller 3, at least one temporally variable manipulated variable 4 is determined in real time and supplied to the actuator 5.
- the actuator 5 is a loading of the rolling mill (the route) 6, wherein the vibration state of the rolling mill 6 is selectively influenced. Exposing disturbances 7 are taken into account via the measured quantities 2.
- the setting of the desired state or the control intervention in the oscillatory system of the rolling mill 6 takes place.
- a framework of a rolling mill 6 is shown with the schematically indicated major components. Via a regulator 3 and a servo valve 12, an actuator 5, here indicated as a hydraulic cylinder, acted upon.
- an actuator 5 here indicated as a hydraulic cylinder
- signals of a displacement or position measurement 9 a pressure measurement 10 or an acceleration measurement 11 with an acceleration sensor 13 are indicated.
- input variables that affect the rolling stock such as stress conditions in the rolling stock 14,15 or combinations of these sizes are used.
- To determine the states of stress in the rolling stock for example measuring devices, not shown here, which measure contact with the rolling stock, can be used.
- Actuators for acting example of the hydraulic cylinder are not shown here in detail, the corresponding arrangement is for the skilled person, however, due to its knowledge, no problem.
- the hydraulic cylinder for roll adjustment is additionally applied to avoid vibrations.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Control Of Metal Rolling (AREA)
- Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
- Vibration Prevention Devices (AREA)
- Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
- Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Vermeidung von Schwingungen, insbesondere 3. und 5. Oktav-Schwingungen, in einer Walzanlage mit zumindest einem Walzgerüst mit Walzenanstellung und zumindest einem Walzensatz.The invention relates to a method and a device for avoiding vibrations, in particular 3rd and 5th octave oscillations, in a rolling mill with at least one roll stand with roll adjustment and at least one set of rolls.
Bei Walzanlagen ist es bekannt, dass es unter bestimmten Betriebszuständen zu unerwünschten Schwingungen bzw. Vibrationen kommt, die zu erheblichen Schäden an der Anlage, als auch zu Defekten am Walzprodukt führen können. Durch eine Überlagerung von Schwingungen, deren Ursachen im Detail noch nicht vollständig geklärt sind, können aufklingende Schwingungen, also Schwingungen mit einer negativen Dämpfung, entstehen. Eine Folge daraus sind instabile Schwingungszustände bzw. Vibrationen mit einem sehr hohen Energieinhalt. Neben den genannten Schäden an der Anlage können aber auch unzulässige Abweichungen bei den geometrischen Abmaßen und unerwünschte Oberflächenmuster bzw. Oberflächendefekte am Walzgut auftreten. Beides bedeutet für die Produktion erhebliche Kosten, da die fehlerhaften Walzprodukte als Ausschuss ausgeschieden werden müssen.In rolling mills, it is known that under certain operating conditions to undesirable vibrations or vibrations, which can lead to significant damage to the system, as well as defects in the rolled product. By superimposing vibrations whose causes have not yet been fully clarified in detail, resonating vibrations, ie vibrations with negative damping, can occur. A consequence of this is unstable vibration states or vibrations with a very high energy content. In addition to the aforementioned damage to the system, however, impermissible deviations in the geometric dimensions and undesirable surface patterns or surface defects on the rolling stock can also occur. Both costs are significant costs for the production because the defective rolled products must be rejected as scrap.
Dem Fachmann sind aus der Vielzahl bei Walzprozessen auftretenden Vibrationen zwei typische Gruppen bekannt, die nach ihren Merkmalen, wie z.B. der Frequenz und ihrer Wirkung in 3. und 5. Oktav-Schwingungen unterteilt werden. 3. Oktav-Schwingungen treten in einem Frequenzbereich von etwa 100 bis 350 Hz auf und sind von einem sehr hohen Energieinhalt gekennzeichnet, so dass auch erhebliche mechanische Schäden an der Walzanlage auftreten können. Diese Schwingungen werden von einem lauten Geräusch begleitet. Die angegebenen Frequenzen hängen dabei von der jeweiligen Anlagenkonfiguration und den Walzparametern ab und können daher auch davon abweichen. Am Walzensatz tritt zwischen den Walzen häufig eine entgegengesetzt gerichtete Schwingung auf, wobei es zu Dehnungen der Gerüstständer kommt. Stick-Slip Effekte können weitere Ursachen für die Schwingungen sein, wobei auch Unterschiede an den Antriebsmomenten der Walzen Ursache für die Vibrationen sein können. Ein besonderes Merkmal dieser Schwingungen stellt das Auftreten von instabilen Schwingungszuständen dar.Those skilled in the art will recognize two typical groups from the plurality of vibrations occurring in rolling processes, which are classified according to their characteristics, e.g. the frequency and its effect are divided into 3rd and 5th octave oscillations. 3. Octave oscillations occur in a frequency range of about 100 to 350 Hz and are characterized by a very high energy content, so that considerable mechanical damage to the rolling mill can occur. These vibrations are accompanied by a loud noise. The specified frequencies depend on the particular system configuration and the rolling parameters and may therefore differ from this. At the set of rolls, an oppositely directed oscillation frequently occurs between the rolls, which leads to stretching of the frame stands. Stick-slip effects can be further causes for the vibrations, whereby also differences at the driving torques of the rollers can be cause of the vibrations. A special feature of these vibrations is the occurrence of unstable vibration states.
5. Oktav-Schwingungen treten in einem Frequenzbereich von etwa 500 bis 800 Hz auf und führen zu Oberflächendefekten am Walzgut und werden tlw. erst durch diese Defekte am Walzgut detektiert. Dabei schwingen die Arbeitswalzen relativ zu den Stützwalzen.5th octave oscillations occur in a frequency range of about 500 to 800 Hz and lead to surface defects in the rolling stock and are sometimes only by this Defects detected at the rolling stock. The work rolls oscillate relative to the support rollers.
Beiden Schwingungstypen ist gemein, dass es dabei zu Bewegungen des Walzensatzes und somit zu einer Abweichung vom Sollwalzspalt kommt. Je nach Schwingungstyp zeigen sich die Defekte am Walzgut unterschiedlich ausgeprägt als Oberflächendefekte, als geometrische Defekte oder auch als Kombinationen davon.Both types of vibration have in common that it comes to movements of the set of rollers and thus to a deviation from the nominal roll gap. Depending on the type of vibration, the defects on the rolling stock show different manifestations as surface defects, as geometric defects or as combinations thereof.
Aus dem Stand der Technik sind Monitoringsysteme bekannt. Diese Systeme beobachten bzw. messen den Schwingungszustand der Walzanlage bzw. der Walzgerüste und reduzieren im Falle auftretender Vibrationen die Walzgeschwindigkeit, um so die Vibrationen zu reduzieren bzw. Instabilitäten zu vermeiden. Nachteilig bei Verfahren, die Monitoringsysteme benutzen, ist ein erheblicher Produktivitätsrückgang, bedingt durch eine Reduktion der Walzgeschwindigkeit.Monitoring systems are known from the prior art. These systems observe or measure the vibration condition of the rolling mill or rolling stands and reduce the rolling speed in the event of vibrations, in order to reduce the vibrations or to avoid instabilities. A disadvantage of methods that use monitoring systems, is a significant productivity decline, due to a reduction of the rolling speed.
Weiters sind Walzanlagen mit passiven Schwingungsdämpfungssystemen bekannt. Dabei wird mittels Dämpfer die Energie einer auftretenden Schwingung reduziert und so die Gefahr von Schäden reduziert. Diese Systeme können aber Oberflächenfehler am Walzgut nur unzureichend vermeiden, sodass die Aufgabe, ein fehlerfreies Walzgut zu erzeugen, damit nicht gelöst wird.Furthermore, rolling mills with passive vibration damping systems are known. In this case, the energy of a vibration occurring is reduced by means of dampers and thus reduces the risk of damage. However, these systems can only insufficiently avoid surface defects on the rolling stock, so that the task of producing a fault-free rolling stock is not solved.
Die
Aus der
Es ist ein grundsätzliches MerKmal, dass instabile Schwingungszustände nur durch Regelungen, also durch Rückführungen des Informationssignals beseitigt und damit stabilisiert werden können. Eine ausführliche Erläuterung dieser Tatsache findet sich in den untenstehenden Veröffentlichungen wieder:
-
Kailath T.: "Linear Systems", Prentice Hall, 1980 -
Franklin G., Powell D., Emami-Naeini A.: "Feedback Control of Dynamic Systems", Fourth Edition, Prentice Hall, 2002 -
Vidyasagar M.: "Nonlinear Systems Analysis", Second Edition, Prentice Hall, 1993
-
Kailath T .: "Linear Systems", Prentice Hall, 1980 -
Franklin G., Powell D., Emami-Naeini A: Feedback Control of Dynamic Systems, Fourth Edition, Prentice Hall, 2002 -
Vidyasagar M .: "Nonlinear Systems Analysis", Second Edition, Prentice Hall, 1993
Es ist eine Aufgabe der Erfindung ein Verfahren, entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1, weiter zu entwickeln, sodass Schäden an der Walzanlage bzw. Defekte am Walzgut aufgrund von Schwingungen bzw. Vibrationen vermieden bzw. ausgeschlossen werden.It is an object of the invention, a method according to the preamble of
Die Aufgabe wird entsprechend dem erfindungsgemäßen Verfahren nach dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 gelöst. Durch das erfindungsgemäße Verfahren wird die Entstehung von Vibrationen, die zu Störungen des Walzbetriebes bzw. zu Defekten am Walzgut führen können, vermieden und ein vibrations- und störungsfreier Betrieb sichergestellt. Auf Basis wenigstens einer permanent gemessenen Größe, die einem Regler, der ein mathematisches Regelgesetz, basierend auf einem System linearer und nichtlinearer Gleichungen und/oder Differential- und/oder Differenzengleichungen, und den Anlagenzustand charakterisierende Teilmodelle mit einem hydraulischen und/oder einem mechanischen und/oder einem Walzkraftmodell, umfasst, zugeführt, wird mit Hilfe dieses Reglers in Echtzeit zumindest eine zeitlich veränderliche Stellgröße ermittelt, zumindest einem Aktuator (5) zugeführt und durch den Aktuator mindestens eine der Walzen des Walzensatzes und/oder das Walzgut beaufschlagt, wobei die Regelgrößen durch Vergleich der gemessenen Größen mit den Sollgrößen permanent bei definierten Sollwerten gehalten werden.The object is achieved according to the inventive method according to the characterizing part of
Zur Vorhersage des Verhaltens der Regelstrecke ist neben einer hinreichend präzisen Erfassung des Betriebszustands auch eine präzise Beschreibung der Anlage bzw. des Anlagenverhaltens nötig. Dabei wird das Anlagenverhalten durch eine mathematische Beschreibung, die alle maßgeblichen physikalische Einflüsse und Zusammenhänge und das Werkstoffverhalten von Anlagenkomponenten und Walzgut berücksichtigt, durch lineare oder nichtlineare bzw. aus Kombinationen von linearen und nichtlinearen Teilmodellen beschrieben, wodurch eine für die Regelstrecke hinreichend genaue Simulation erreicht wird.In order to predict the behavior of the controlled system, in addition to a sufficiently precise detection of the operating state, a precise description of the system or of the system behavior is necessary. The system behavior is described by a mathematical description, which takes into account all relevant physical influences and relationships and the material behavior of plant components and rolling stock, by linear or non-linear or combinations of linear and non-linear submodels, whereby a sufficiently accurate simulation for the controlled system is achieved ,
Durch den Regler wird unter Berücksichtigung der wesentlichen System-Nichtlinearitäten, wie z.B. das Walzkraftmodell, Aktuator etc., die Energie, die zum Aufklingen der Schwingung führt, entzogen bzw. es wird erreicht, dass die im System Walzwerk gespeicherte Energie ein Minimum annimmt. Mit dem mathematischen Regelgesetz wird basierend auf linearen und/ oder nichtlinearen Gleichungen und/oder Differenzialgleichungen und/ oder Differenzengleichungen die Stellgröße(n) als Funktion der Messgröße(n) ermittelt. Ein Regelschema dazu ist in
Bei instabilen Arbeitspunkten nimmt die im System gespeicherte Energie und damit auch die Amplituden der Schwingungen im zeitlichen Verlauf zu. Ohne Einwirken auf das System durch einen gezielten Regeleingriff, oder wie bei bekannten Systemen durch eine Reduktion der Bandgeschwindigkeit, können Bandrisse, schwere Schäden an der Anlage, Anlagenstillstände und damit sehr hohe Kosten auftreten. Durch eine Reduktion der Bandgeschwindigkeit wird erreicht, dass das System wieder stabil wird und die Amplitude abnimmt, jedoch unter dem bereits beschriebenen Nachteil einer verringerten Produktivität.In the case of unstable operating points, the energy stored in the system and thus also the amplitudes of the oscillations increase in the course of time. Without affecting the system by a targeted control intervention, or as in known systems by reducing the belt speed, belt cracks, severe damage to the system, system downtime and thus very high costs can occur. By reducing the belt speed it is achieved that the system becomes stable again and the amplitude decreases, but under the disadvantage of a reduced productivity already described.
Entsprechend den Baugruppen und dem Anlagenverhalten, umfassen die Teilmodelle ein hydraulisches und/ oder ein mechanisches und/ oder ein Walzkraftmodell. Mittels der Teilmodelle wird die Walzanlage hinreichend beschrieben und im Regelgesetz abgebildet, wobei neben dem Verhalten der Anlagenteile und der Anlagenbelastung das Verhalten der gesamten Walzanlage mit hoher Genauigkeit abgebildet wird.According to the assemblies and the system behavior, the submodels include a hydraulic and / or a mechanical and / or a rolling force model. By means of the partial models, the rolling mill is adequately described and mapped in the control law, whereby in addition to the behavior of the plant parts and the plant load the behavior of the entire rolling mill is mapped with high accuracy.
Ein mögliches hydraulisches Teilmodell ist in der untenstehenden Veröffentlichung im Detail beschrieben.
-
Kugi A.: "Nonlinear Control Based on Physical Models", Lecture Notes in Control and Information Sciences 260, Springer, 2000 -
Merritt H. E.: "Hydraulic Control Systems", John Wiley & Sons 1967
-
Kugi A .: "Nonlinear Control Based on Physical Models", Lecture Notes in Control and Information Sciences 260, Springer, 2000 -
Merritt HE: "Hydraulic Control Systems", John Wiley & Sons 1967
Weitere Beschreibungen zu möglichen Modellen zur Hydraulik und zur Walzkraftermittlung finden sich in der Veröffentlichung:
-
Kugi A., Schlacher K., Keintzel G.: "Position Control and Active Eccentricity compensation in Rolling Mills", at - Automatisierungstechnik S. 342-349, Oldenbourg, 1999
-
Kugi A., Schlacher K., Keintzel G .: "Position Control and Active Eccentricity Compensation in Rolling Mills", at - Automatisierungstechnik S. 342-349, Oldenbourg, 1999
Ausführliche Hinweise auf die Walzkraftmodelle und den spezifischen Aufgabenstellungen bei gekoppelten Walzgerüsten in Walzwerksanlagen finden sich in den Literaturstellen:
-
Grabmair G., Schlacher K., Kugi A.: "Coupling effects in multi stand rolling mills", Metal Forming 2000, pp. 295-301, 2000 -
Bland D., Ford H., Ellis F.: "Cold rolling with strip tension", Part I, Journal of the Iron and Steel Institute, pp. 57-72, 1951 -
Bland D., Ford H., Ellis F.: "Cold rolling with strip tension", Part II, Journal of the Iron and Steel Institute, pp. 239-245, 1952 -
Bland D., Ford H.: "Cold rolling with strip tension", Part III, Journal of the Iron and Steel Institute, pp. 245-249, 1952 -
Jortner D., Osterle J., Zorowski C.: "An analysis of cold strip rolling, Int. J. Mech. Sci., Vol.2, pp. 179-194, 1960
-
Grabmair G., Schlacher K., Kugi A .: "Coupling effects in multi stand rolling mills", Metal Forming 2000, pp. 295-301, 2000 -
Bland D., Ford H., Ellis F .: "Cold Rolling with Strip Tension", Part I, Journal of the Iron and Steel Institute, p. 57-72, 1951 -
Bland D., Ford H., Ellis F .: "Cold Rolling with Strip Tension", Part II, Journal of the Iron and Steel Institute, p. 239-245, 1952 -
Bland D., Ford H .: "Cold Rolling with Strip Tension", Part III, Journal of the Iron and Steel Institute, p. 245-249, 1952 -
Jortner D., Osterle J., Zorowski C .: "An analysis of cold strip rolling, Int. J. Mech. Sci., Vol.2, pp. 179-194, 1960
In Verknüpfung mit dem Regelgesetz gelingt es, auf Basis einer präzisen Vorhersage des Anlagenverhaltens, eine oder mehrere Stellgrößen zu ermitteln und über wenigstens einen Aktuator den Betriebszustand der Walzanlage derart zu beeinflussen, dass die Entstehung von 3. und 5. Oktav-Schwingungen für alle Betriebszustände der Anlage verhindert werden. Damit wird sichergestellt, dass beispielsweise für hohe Walzgeschwindigkeiten und geringe Walzgutdicken die Entstehung von Oktav-Schwingungen verhindert wird.In conjunction with the control law, it is possible to determine one or more manipulated variables on the basis of a precise prediction of the system behavior and to influence the operating state of the rolling plant via at least one actuator such that the formation of third and fifth octave oscillations for all operating states the system can be prevented. This ensures that, for example, for high rolling speeds and low Walzgutdicken the formation of octave vibrations is prevented.
Durch die permanente Beobachtung des Anlagenzustands, über zumindest eine permanent gemessene Größe, einer laufenden Zuführung der Größe an den Regler und der Ermittlung wenigstens einer zeitlich veränderlichen Stellgröße in Echtzeit, wird eine permanente Überwachung und ein permanenter Eingriff in das Anlagenverhalten erreicht. Aufgrund der Beaufschlagung der Anlage über wenigstens einen Aktuator, wird dem schwingungsfähigen System laufend Energie entzogen, sodass die Ausbildung bzw. die Entstehung von Oktav-Schwingungen sicher verhindert wird. Die gemessene Größe wird als Indikator für den Anlagenzustand herangezogen und bei definierten Werten gehalten.Due to the permanent monitoring of the system status, at least one permanently measured variable, a continuous supply of the size to the controller and the determination of at least one temporally variable manipulated variable in real time, a permanent monitoring and a permanent intervention in the system behavior is achieved. Due to the application of the system via at least one actuator, the oscillatory system is constantly deprived of energy, so that the formation or the formation of octave oscillations is reliably prevented. The measured quantity is used as an indicator for the plant condition and kept at defined values.
Nach einer besonderen Ausführungsform wird als gemessene Größe die vertikale Beschleunigung des Walzensatzes herangezogen. Die vertikale Beschleunigung hat sich als guter Indikator für den Schwingungszustand im Walzgerüst herausgestellt, da dadurch Auskunft über die aktuelle Bewegungssituation der Walzen und damit des Lastwalzspaltes gegeben wird. Über eine einfache Messinstallation kann der Betriebszustand präzise und kostengünstig erfasst werden.According to a particular embodiment, the vertical acceleration of the set of rolls is used as the measured variable. The vertical acceleration has proved to be a good indicator of the state of vibration in the rolling stand, as this information about the current motion situation of the rollers and thus the load roll gap is given. The operating status can be recorded precisely and inexpensively via a simple measuring installation.
Eine weitere einfache Ausführung der Erfindung sieht als gemessene Größe die Verwendung des Zylinderdrucks der Walzenanstellung vor. Durch diese Ausgestaltung wird der aktuelle Betriebszustand sehr gut über die Zylinderdrücke, beispielsweise der Anstellzylinder, abgebildet, sodass auf Basis der Messung eine exakte Vorhersage des Anlagenverhaltens und über einen Regeleingriff die Vermeidung von Oktav-Schwingungen möglich ist.Another simple embodiment of the invention provides as a measured size, the use of the cylinder pressure of the roller adjustment. As a result of this embodiment, the current operating state is mapped very well via the cylinder pressures, for example the setting cylinder, so that an exact prediction of the system behavior and control action can be used to avoid octave oscillations on the basis of the measurement.
In einer besonderen Ausführungsform des Verfahrens wird als gemessene Größe die vertikale Position des Kolbens der Walzenanstellung herangezogen. Da die vertikale Position des Walzensatzes bzw. der Walzen des Walzensatzes den Lastwalzspalt definieren, ist aus Abweichungen von einer Anstellposition das Schwingungsverhalten gut ableitbar.In a particular embodiment of the method, the vertical position of the piston of the roller adjustment is used as the measured variable. Since the vertical position of the set of rollers or the rollers of the set of rollers define the Lastwalzspalt, the vibration behavior is well derivable from deviations from a setting position.
Eine weitere Ausführungsform wird durch die Verwendung des Zugspannungszustands im Walzgut als gemessene Größe erreicht. Damit wird insbesondere auch die Kopplung der Gerüste der Walzanlage über das Walzgut und der sich überlagernden Schwingungen in den Walzgerüsten abgebildet.Another embodiment is achieved by using the state of tension in the rolling stock as measured size. Thus, in particular, the coupling of the stands of the rolling mill on the rolling stock and the overlapping vibrations is mapped in the rolling stands.
In einer bevorzugten Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens werden mehrere permanent gemessene Größen als Eingangsgrößen für den Regler herangezogen. Durch die Kombination zweier oder mehrerer gemessener Größen wird der aktuelle Betriebszustand sehr präzise erfasst, sodass über die Regelstrecke eine bestmögliche Beeinflussung des Schwingungsverhaltens erzielt wird. Dabei werden Kombinationen zumindest zweier gemessener Größen wie z.B. der vertikalen Beschleunigung und/ oder des Zylinderdrucks der Walzenanstellung und/ oder der vertikalen Position des Kolbens der Walzenanstellung und/ oder des Zugspannungszustands im Walzgut herangezogen, wobei die Ausführung den Bedürfnissen der Walzanlage entsprechend gewählt wird. Eine Anpassung der erfindungsgemäßen Regelung an die jeweilige Anlagensituation ist damit noch präziser möglich.In a preferred embodiment of the method according to the invention, a plurality of permanently measured variables are used as input variables for the controller. By combining two or more measured variables, the current operating status is recorded very precisely so that the best possible influence on the vibration behavior is achieved via the controlled system. Combinations of at least two measured quantities, e.g. the vertical acceleration and / or the cylinder pressure of the roll adjustment and / or the vertical position of the piston of the roll adjustment and / or the tensile state used in the rolling stock, the design is selected according to the needs of the rolling mill. An adaptation of the control according to the invention to the respective plant situation is thus even more precisely possible.
Bei einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens erfolgt die Beaufschlagung der Walze des Walzensatzes in der oder den Anstellrichtungen des Walzensatzes. Durch diese Maßnahme wir unmittelbar eine gezielte Beeinflussung des Schwingungsverhaltens und damit des Lastwalzspaltes erreicht. Vorteilhaft ist auch die Möglichkeit die bestehende Anstellung in den jeweiligen Gerüsten zu nutzen, zusätzliche Aggregate können damit vermieden werden.In a further embodiment of the method according to the invention, the loading of the roller of the set of rollers takes place in the one or more Anstellrichtungen of the set of rollers. By this measure, we directly targeted the vibration behavior and thus the load roll gap achieved. It is also advantageous to use the existing employment in the respective scaffolding, additional units can be avoided.
Eine Erweiterung dieses Erfindungsgedankens für Anwendungen mit besonders hohen Ansprüchen wird durch eine Beaufschlagung der Walze des Walzensatzes in mehreren Richtungen erreicht. Da die 3. und 5. Oktav-Schwingungen sich tlw. nicht einer einzelnen Bewegungsrichtung zuordnen lassen, sondern dreidimensionale Wirkbewegungen verursachen, gelingt durch das Einwirken der Aktuatoren in mehreren Richtungen eine noch effizientere Vermeidung von Schwingungen. Insbesondere ist damit für beliebige Walzenanordnungen bzw. Walzgerüstkonfigurationen eine Lösung für ein Regelungsverfahren zur Vermeidung von 3. und 5. Oktav-Schwingungen gegeben.An extension of this inventive concept for applications with particularly high demands is achieved by applying the roller of the set of rolls in several directions. Since the third and fifth octave oscillations can not be assigned to a single direction of movement, but cause three-dimensional action, the action of the actuators in several directions allows an even more efficient avoidance of vibrations. In particular, a solution for a control method for avoiding 3rd and 5th octave oscillations is therefore given for any roll arrangements or roll stand configurations.
Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung des Verfahrens sieht die Beaufschlagung wenigstens einer Walze über die Anstellvorrichtung des Walzensatzes vor. Aufgrund dieses Merkmals wird durch die Kopplung von Anstellung und Eingriff zur Vermeidung von Schwingungen in einem überlagerten Prozess eine sehr einfache und kostengünstige Lösung gefunden.A particularly advantageous embodiment of the method provides for the application of at least one roller over the adjusting device of the set of rollers. Due to this feature, a very simple and inexpensive solution is found by the coupling of employment and intervention to avoid vibrations in a superimposed process.
Eine weitere mögliche Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens sieht eine Beaufschlagung der Walze über die axiale Walzenverschiebevorrichtung des Walzensatzes vor. Durch die Nutzung eines, in vielen Walzgerüsten standardgemäß bereits vorhandenen, Aktuators kann eine sehr einfache Lösung gefunden werden. Durch die Kombination dieser Lösung mit einer Beaufschlagung über die Walzenanstellung wird eine sehr flexible Lösung erreicht, die allen Ansprüchen gerecht wird.Another possible embodiment of the method according to the invention provides for loading of the roller via the axial roller displacement device of the roller set. By using a standard existing in many rolling stands, actuator, a very simple solution can be found. By combining this solution with an action on the roller adjustment a very flexible solution is achieved, which is all the requirements.
Das erfindungsgemäße Verfahren sieht die Vermeidung von 3. und 5. Oktav-Schwingungen durch eine permanente Reduktion der Schwingungsenergie, also einer kontinuierlichen Energieabfuhr aus dem schwingungsfähigen System Walzgerüst, insbesondere dem Walzensatz, vor. Durch die kontinuierliche Energieabfuhr wird sichergestellt, dass sich keine Schwingungen bzw. Vibrationen, insbesondere solche mit hohem Energieinhalt ausbilden, die zu erheblichen Anlagenschäden oder auch zu Fehlern am Walzgut führen können.The inventive method provides for the avoidance of 3rd and 5th octave oscillations by a permanent reduction of the vibration energy, ie a continuous energy dissipation from the oscillatory system rolling stand, in particular the set of rollers before. The continuous energy dissipation ensures that no vibrations or vibrations, in particular those with a high energy content form, which can lead to considerable damage to the system or even to defects in the rolling stock.
Eine besondere Ausführungsform sieht die Reduktion von Schwingungen insbesondere in Anstellrichtung der Walzen vor. Diese vereinfachte Lösung lässt Schwingungen mit anderer Richtung als der Anstellrichtung außer Acht. Damit wird eine einfache Lösung für das Verfahren gefunden, die der Forderung nach sicherer Vermeidung von 3. und 5. Oktav-Schwingungen gerecht wird.A particular embodiment provides for the reduction of vibrations, in particular in the setting direction of the rollers. This simplified solution disregards oscillations with a direction other than the setting direction. This will be a simple Solution found for the method that meets the demand for safe avoidance of 3rd and 5th octave oscillations.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Vermeidung von Schwingungen, wie z.B. 3. und 5. Oktav-Schwingungen, in einer Walzanlage mit zumindest einem Walzgerüst mit Walzenanstellung und zumindest einem Walzensatz umfasst wenigstens eine Messeinrichtung, zum permanenten Messen einer Größe der Walzanlage, einen Regler, der ein mathematisches Regelgesetz, basierend auf einem System linearer und nichtlinearer Gleichungen und/oder Differential- und/oder Differenzengleichungen, und den Anlagenzustand charakterisierende Teilmodelle mit einem hydraulischen und/oder einem mechanischen und/oder einem Walzkraftmodell umfasst, dem die gemessene Größe zuführbar ist, wobei mit Hilfe dieses Reglers in Echtzeit zumindest eine zeitlich veränderliche Stellgröße ermittelbar ist, und weiters zumindest einen Aktuator, dem die Stellgröße zuführbar ist und über den mindestens eine der Walzen des Walzensatzes und/ oder das Walzgut beaufschlagbar sind/ ist wobei der Hydraulikzylinder der Walzenanstellung zur Vermeidung von Schwingungen zusätzlich beaufschlagt wird.The device according to the invention for avoiding vibrations, such as e.g. 3rd and 5th octave oscillations, in a rolling mill with at least one roll stand with roll adjustment and at least one set of rolls comprises at least one measuring device, for permanently measuring a size of the rolling mill, a controller that a mathematical control law based on a system linear and non-linear Equations and / or differential and / or differential equations, and the plant state characterizing sub-models with a hydraulic and / or mechanical and / or a rolling force model includes, the measured size can be supplied, with the help of this controller in real time at least one variable variable manipulated variable can be determined, and further at least one actuator to which the manipulated variable can be supplied and on the at least one of the rollers of the set of rollers and / or the rolling load can be acted upon / is wherein the hydraulic cylinder of the roller adjustment is additionally acted upon to avoid vibrations.
Durch diesen einfachen Aufbau wird eine kostengünstige Lösung gefunden, die weitgehend auf robusten und betriebssicheren Komponenten aufsetzt. Durch die erfindungsgemäße Reglerlösung wird erreicht, dass die Walzanlage das gewünschte, durch die Sollgröße vorgegebene, Verhalten zeigt.This simple structure is a cost-effective solution found that largely relies on robust and reliable components. As a result of the regulator solution according to the invention, it is achieved that the rolling system exhibits the desired behavior predefined by the desired value.
Nach einer besonderen Ausführungsform wird als Aktuator ein hydraulisches Stellelement eingesetzt. Durch die Kombination mit, in Gerüsten bereits vorhandenen, weiteren hydraulischen Stellgliedern, wie z.B. die hydraulische Walzenanstellung bzw. die axiale Walzenverschiebung wird eine robuste und sichere Lösung mit hoher Flexibilität, unabhängig vom Anlagentyp, erreicht.According to a particular embodiment, a hydraulic actuator is used as the actuator. By combining with existing in scaffolding, further hydraulic actuators, such as. The hydraulic roller adjustment or the axial roller displacement is a robust and safe solution with high flexibility, regardless of the type of plant achieved.
Eine weitere besondere Ausführungsform sieht ein Piezo-elektrisches Stellelement als Aktuator vor, das sich durch eine hohe Dynamik und eine hohe Energiedichte auszeichnet, sodass eine sehr hohe Präzision beim Stelleingriff erreicht wird. Der Aktuator wird derart in der Walzanlage installiert, dass sehr wohl dynamische, nicht aber statische Lasten auf das piezo-elektrische Stellelement einwirken können. Dies stellt sicher, dass Überlasten nicht zu Schäden am piezo-elektrischen Stellelement führen können.Another particular embodiment provides a piezoelectric actuator as an actuator, which is characterized by high dynamics and high energy density, so that a very high precision in the control action is achieved. The actuator is installed in the rolling mill in such a way that dynamic, but not static, loads can act on the piezoelectric actuator. This ensures that overloads can not lead to damage to the piezoelectric actuator.
Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Vorrichtung wird durch die Kombination von verschiedenen Stellgliedern erreicht, da durch die unterschiedlichen Charakteristika der Stellglieder Teilfrequenzen jeweils sehr gut abgedeckt werden können.A particularly advantageous embodiment of the device is achieved by the combination of different actuators, since the different characteristics of the actuators partial frequencies can be covered very well.
Schwingungen bzw. Vibrationen stellen für Walzprozesse einen Störeffekt dar, der sich als Defekt am Walzgut abbildet. Meist treten insbesondere Oberflächendefekte und Dickenabweichungen am Walzgut auf.Vibrations or vibrations represent a disruptive effect for rolling processes, which is reflected as a defect in the rolling stock. In most cases, surface defects and thickness deviations occur on the rolling stock.
Abweichungen von der Solldicke des Walzgutes verursachen große Kosten, da stets eine Mindestdicke vom Hersteller gewährleistet werden muss. Alle positiven Dickenabweichungen, also Dicken größer als die garantierte Mindestdicke, stellen somit einen sehr erheblichen Kostenfaktor dar, da dies auf die Gesamtproduktionsmenge des Walzwerkes umgelegt werden muss. Eine Verringerung der Dickenabweichungen, also engere Dickentoleranzen, bedeutet für den Walzwerksbetreiber ein sehr hohes Einsparungspotential. Für viele Weiterverarbeitungsschritte verursachen zu große Dickenabweichungen am Walzgut, insbesondere beim Umformen, nicht akzeptable Störungen, sodass größere Dickenabweichungen ein Ausscheiden des Walzgutes nötig machen. Dies führt zu sehr hohen Ausschusskosten.Deviations from the nominal thickness of the rolling stock cause great costs, as always a minimum thickness must be guaranteed by the manufacturer. All positive thickness deviations, ie thicknesses greater than the guaranteed minimum thickness, thus represent a very significant cost factor, since this must be allocated to the total production quantity of the rolling mill. A reduction in the thickness deviations, ie narrower thickness tolerances, means a very high saving potential for the rolling mill operator. For many further processing steps cause excessive variations in thickness of the rolling stock, especially during forming, unacceptable disturbances, so that larger thickness deviations make a separation of the rolling required. This leads to very high scrap costs.
Durch die Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens und der Vorrichtung auf Walzprozesse zur Herstellung von Walzgut wird neben der Vermeidung von Schäden an der Anlage und Defekten am Walzgut ein insgesamt stabilerer Walzprozess erreicht. Dadurch können engere Dickentoleranzen am Walzgut eingehalten und Ausfälle durch Oberflächendefekte vermieden werden. Unter Dickentoleranz versteht man dabei jene Walzgutdicken, die eine zulässige Abweichung von einer Solldicke darstellen, also bestimmte vordefinierte Abweichungen nicht überschreiten. Übliche Angaben dazu erfolgen als Prozentangabe der Walzgutdicke oder absolut mit Angabe der zulässigen Abweichungen in ± Betrag von der Solldicke, wobei die Angabe häufig in µm erfolgt.By applying the method according to the invention and the device to rolling processes for the production of rolling stock, an overall more stable rolling process is achieved in addition to the avoidance of damage to the system and defects in the rolling stock. As a result, narrower thickness tolerances can be maintained on the rolling stock and failures due to surface defects can be avoided. Thickness tolerance is understood to mean those rolling stock thicknesses which represent a permissible deviation from a desired thickness, that is to say do not exceed certain predefined deviations. Usual details are given as a percentage of the rolling stock thickness or in absolute terms with the permissible deviations in ± amount from the nominal thickness, the data often being given in μm.
Die erreichbaren Dickentoleranzen stellen einen wesentlichen Entwicklungsschritt dar, da diese mit heute verfügbaren Verfahren und Einrichtungen nicht dargestellt werden können.The achievable thickness tolerances represent a significant development step, since they can not be represented with currently available methods and devices.
Gegenüber dem Stand der Technik gelingt es, durch die stabileren Walzbedingungen, Dickentoleranzen einzustellen, die zumindest um 20% enger, als heute technisch übliche Toleranzen wie z.B. in Tandemkaltwalzanlagen zu erreichen. Tab. 1 zeigt typische Dickentoleranzen einer Tandemkaltwalzanlage. Diese Dickentoleranzen gelten für bandförmiges Walzgut ausgenommen kurzer Abschnitte am Bandkopf und am Bandfuß, wobei die Längen dieser Abschnitte durch Garantieformulierungen definiert werden, die die spezifischen Besonderheit einer Anlage berücksichtigen und daher variieren können.
Insbesondere für dünne und breite Bänder, die technologisch die höchsten Anforderungen stellen, bietet die erfindungsgemäße Lösung, eine gegenüber dem Stand der Technik vollkommen neue Idee und technische Ausführungsform.Especially for thin and wide tapes, which provide the highest technological requirements, the solution according to the invention offers a completely new idea and technical embodiment compared with the state of the art.
Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Figuren beispielhaft erläutert.
-
Fig.: 1 Regelschema der Regelstrecke -
Fig.: 2 Anlagenschema
-
Fig .: 1 Control scheme of the controlled system -
Fig .: 2 system diagram
Über Messaufnehmer bzw. die dazu nötige Sensorik 1 werden Größen 2 der Walzanlage erfasst. Diese Messgrößen 2 werden einem Regler 3 zugeführt. Der Regler 3 enthält ein mathematisches Regelgesetz und den Anlagenzustand charakterisierende Teilmodelle. Mit Hilfe des Reglers 3 wird in Echtzeit wenigstens eine zeitlich veränderliche Stellgröße 4 ermittelt und der Aktuatorik 5 zugeführt. Durch die Aktuatorik 5 erfolgt eine Beaufschlagung der Walzanlage (der Strecke) 6, wobei der Schwingungszustand der Walzanlage 6 gezielt beeinflusst wird. Einwirkende Störgrößen 7 werden über die gemessenen Größen 2 berücksichtigt. In einem Vergleich der gemessenen Größen 2 mit den Sollgrößen 8 erfolgt die Einstellung des Sollzustandes bzw. der Regeleingriff in das schwingungsfähige System der Walzanlage 6.About sensor or the
In
Claims (15)
- Method for the avoidance of oscillations, in particular 3rd and 5th octave oscillations, in a rolling mill with at least one roll stand having roll adjustment and with at least one roll set, characterized in that at least one permanently measured variable of the rolling mill is fed to a controller (3), which comprises a mathematical control law based on a system of linear and non-linear equations and/or differential and/or difference equations and submodels characterizing the mill state and having a hydraulic and/or mechanical and/or rolling-force model, at least one time-variable manipulated variable (4) is determined in real time with the aid of this controller (3) and is fed to at least one actuator (5), and at least one of the rolls of the roll set and/or the rolling stock is acted upon by the actuator (5), the control variables being held permanently at defined desired values by a comparison of the measured variables with the desired variables.
- Method according to Claim 1, characterized in that the vertical acceleration of the roll set is used as a measured variable.
- Method according to one of the preceding claims, characterized in that the cylinder pressure of the roll adjustment is used as a measured variable.
- Method according to one of the preceding claims, characterized in that the piston position of the roll adjustment is used as a measured variable.
- Method according to one of the preceding claims, characterized in that the tensile-stress state in the rolling stock is used as a measured variable.
- Method according to one of the preceding claims, characterized in that combinations of the vertical acceleration and/or of the cylinder pressure of the roll adjustment and/or of the vertical position of the roll set and/or of the tensile-stress state are used as measured variables.
- Method according to one of the preceding claims, characterized in that action upon the roll of the roll set takes place in the adjustment direction.
- Method according to one of the preceding claims, characterized in that action upon the roll of the roll set takes place in a plurality of directions.
- Method according to one of the preceding claims, characterized in that action upon the roll takes place via the adjustment device of the roll set.
- Method according to one of the preceding claims, characterized in that action upon the roll takes place via an axial roll displacement device of the roll set.
- Method according to one of the preceding claims, characterized in that the energy content of oscillations is continuously reduced and/or eliminated in the adjustment direction by means of permanent action upon the roll.
- Device for the avoidance of oscillations, in particular 3rd and 5th octave oscillations, in a rolling mill with at least one roll stand having roll adjustment and at least one roll set, for carrying out the method according to one of Claims 1 to 13, characterized in that at least one measuring device (9, 10, 11) for the permanent measurement of a variable of the rolling mill and a controller (3), which comprises a mathematical control law based on a system of linear and non-linear equations and/or differential and/or difference equations and submodels characterizing the mill state and having a hydraulic and/or mechanical and/or rolling-force model, to which the measured variable (2) can be fed, are provided, and at least one time-variable manipulated variable (4) can be determined in real time with the aid of this controller (3), and, further, comprises at least one actuator (5), to which the manipulated variable (4) can be fed and via which at least one of the rolls of the roll set and/or the rolling stock can be acted upon, the hydraulic cylinder of the roll adjustment being additionally acted upon for the avoidance of oscillations.
- Device according to Claim 14, characterized in that the actuator (5) is designed as a hydraulic and/or servo-hydraulic actuating element.
- Device according to Claim 14, characterized in that the actuator is designed as a piezoelectric actuating element.
- Device according to Claims 14 to 16, characterized in that the actuator comprises combinations of various actuating elements.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT0036403A AT500766B1 (en) | 2003-03-10 | 2003-03-10 | METHOD AND DEVICE FOR AVOIDING VIBRATIONS |
AT3642003 | 2003-03-10 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1457274A2 EP1457274A2 (en) | 2004-09-15 |
EP1457274A3 EP1457274A3 (en) | 2006-03-22 |
EP1457274B1 true EP1457274B1 (en) | 2008-05-07 |
Family
ID=32739108
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP04003584A Revoked EP1457274B1 (en) | 2003-03-10 | 2004-02-18 | Method and device for avoiding vibrations |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1457274B1 (en) |
AT (2) | AT500766B1 (en) |
DE (1) | DE502004007020D1 (en) |
ES (1) | ES2306929T3 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102016202367A1 (en) * | 2016-02-16 | 2017-08-17 | Sms Group Gmbh | Apparatus for suppressing chatter vibrations with coated rolls in a rolling train |
DE102018007847A1 (en) * | 2018-10-04 | 2020-04-09 | Carl Krafft & Söhne GmbH & Co. KG | Process for collecting usage data from rollers |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2877862B1 (en) | 2004-11-12 | 2007-02-16 | Vai Clecim Soc Par Actions Sim | METHOD FOR DETECTING VIBRATIONS OF A ROLLER CAGE |
DE102007006683A1 (en) * | 2007-02-10 | 2008-08-28 | WINKLER + DüNNEBIER AG | Device and method for active vibration damping in counter-rotating rollers |
AT506398B1 (en) * | 2008-06-18 | 2009-09-15 | Siemens Vai Metals Tech Gmbh | METHOD AND DEVICE FOR SUPPRESSING VIBRATIONS IN A ROLLING SYSTEM |
AT507088B1 (en) * | 2008-12-05 | 2010-02-15 | Siemens Vai Metals Tech Gmbh | METHOD AND DEVICE FOR THE ACTIVE SUPPRESSION OF PRESSURE VIBRATIONS IN A HYDRAULIC SYSTEM |
AT507087B1 (en) * | 2008-12-05 | 2010-02-15 | Siemens Vai Metals Tech Gmbh | METHOD AND DEVICE FOR THE SEMI-ACTIVE REDUCTION OF PRESSURE VIBRATIONS IN A HYDRAULIC SYSTEM |
ITMI20120476A1 (en) * | 2012-03-26 | 2013-09-27 | Danieli Off Mecc | VIBRATION DAMPING SYSTEM BY MEANS OF A HYDRAULIC IMPLEMENTATION SYSTEM |
EP3169460B1 (en) | 2014-07-15 | 2019-12-04 | Novelis Inc. | Process damping of self-excited third octave mill vibration |
CA2954502C (en) | 2014-07-25 | 2019-02-19 | Novelis Inc. | Rolling mill third octave chatter control by process damping |
DE102015223516A1 (en) | 2015-09-23 | 2017-03-23 | Sms Group Gmbh | Roll stand, rolling mill and method for actively damping vibrations in a rolling stand |
WO2020239589A1 (en) | 2019-05-24 | 2020-12-03 | Primetals Technologies Austria GmbH | Industrial installation having a damping system for damping vibrations |
CN114226472B (en) * | 2021-11-24 | 2024-05-10 | 首钢京唐钢铁联合有限责任公司 | Vibration detection method and device for pressing system |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4395904A (en) * | 1979-05-18 | 1983-08-02 | Ivanov Gely M | Device for damping oscillations |
JPH0671320A (en) * | 1992-08-25 | 1994-03-15 | Kawasaki Steel Corp | Rolling method for steel strip |
WO1997003832A1 (en) * | 1995-07-14 | 1997-02-06 | Felix Böttcher Gmbh & Co. | Method and device for reducing flexional vibrations in rotating systems |
US5724846A (en) * | 1996-01-31 | 1998-03-10 | Aluminum Company Of America | Interruption of rolling mill chatter by induced vibrations |
CA2279609C (en) * | 1998-08-06 | 2007-05-01 | Voith Sulzer Papiertechnik Patent Gmbh | Device to actively weaken undesirable vibrations in a rotating roll; device for treatment of a material web; specifically a paper or cardboard web |
NL1010366C2 (en) * | 1998-10-21 | 2000-04-25 | Hoogovens Corporate Services B | Device for precise position control of a power transmission system. |
TW476679B (en) * | 1999-05-26 | 2002-02-21 | Shinko Electric Co Ltd | Device for suppressing the vibration of a steel plate |
AUPQ120999A0 (en) * | 1999-06-25 | 1999-07-22 | Industrial Automation Services Pty Ltd | Vibration suppressing piston |
US6470957B1 (en) * | 1999-07-16 | 2002-10-29 | Mannesmann Ag | Process for casting a continuous metal strand |
DE19937790A1 (en) * | 1999-08-10 | 2001-02-15 | Siemens Ag | Method and device for damping vibrations in a roll stand |
US6361483B1 (en) * | 1999-10-22 | 2002-03-26 | Morrison Berkshire, Inc. | System for controlling vibration of a dynamic surface |
FI115994B (en) * | 2000-01-07 | 2005-08-31 | Metso Paper Inc | attenuation |
DE10254958A1 (en) * | 2002-11-26 | 2004-06-03 | Sms Demag Ag | Device for controlling roll gap during rolling of steel materials comprises number of parallel-connected piezo-elements for piezoelectric adjusting device distributed over reference surface |
-
2003
- 2003-03-10 AT AT0036403A patent/AT500766B1/en not_active IP Right Cessation
-
2004
- 2004-02-18 EP EP04003584A patent/EP1457274B1/en not_active Revoked
- 2004-02-18 AT AT04003584T patent/ATE394176T1/en active
- 2004-02-18 ES ES04003584T patent/ES2306929T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-02-18 DE DE502004007020T patent/DE502004007020D1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102016202367A1 (en) * | 2016-02-16 | 2017-08-17 | Sms Group Gmbh | Apparatus for suppressing chatter vibrations with coated rolls in a rolling train |
DE102018007847A1 (en) * | 2018-10-04 | 2020-04-09 | Carl Krafft & Söhne GmbH & Co. KG | Process for collecting usage data from rollers |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE502004007020D1 (en) | 2008-06-19 |
ATE394176T1 (en) | 2008-05-15 |
AT500766A1 (en) | 2006-03-15 |
EP1457274A3 (en) | 2006-03-22 |
AT500766B1 (en) | 2008-06-15 |
ES2306929T3 (en) | 2008-11-16 |
EP1457274A2 (en) | 2004-09-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1457274B1 (en) | Method and device for avoiding vibrations | |
EP2285506B1 (en) | Method and apparatus to suppress vibrations in a rolling mill | |
AT507088B1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR THE ACTIVE SUPPRESSION OF PRESSURE VIBRATIONS IN A HYDRAULIC SYSTEM | |
EP2355941A1 (en) | Method and device for the semi-active reduction of pressure oscillations in a hydraulic system | |
DE112006003736T5 (en) | Engine control unit and engine control method | |
EP1711283B1 (en) | Control method and control device for a roll stand | |
WO2011080174A2 (en) | Controlling the side guide of a metal strip | |
EP3352921B1 (en) | Roll stand, rolling system and method for actively damping vibrations in a roll stand | |
EP1986795B2 (en) | Method for suppressing the influence of roll eccentricities | |
EP1488863B1 (en) | System and method for optimizing the control of the quality of thickness in a rolling process | |
EP2828012A1 (en) | Method for processing rolling stock and rolling mill | |
DE102017009046A1 (en) | STATE MONITORING SYSTEM, METHOD FOR DETERMINING A WEARING RANGE, MAINTENANCE CONTROL METHOD, OPERATING GUIDANCE AND SAFETY SYSTEM AND EXTRUDER | |
DE102007050911A1 (en) | Method and apparatus for suppressing the chattering of work rolls of a rolling stand | |
DE102007003695B4 (en) | Method and device for controlling drives | |
EP0883463A2 (en) | Process and device for correcting dynamic misalignments in cutting machine tools | |
AT408035B (en) | METHOD FOR ACTIVE COMPENSATION OF PERIODIC DISORDERS | |
EP2602676A1 (en) | Determination of friction components of a drive system | |
EP2475471B1 (en) | Method and apparatus for compensating abnormal tensile loads in a strip of an acceleration-guided coiler drive | |
EP4290087B1 (en) | Preventing control-induced vibrations of the position of a valve member in a pneumatic drive valve | |
DE102014007381A1 (en) | Method for measuring and controlling the flatness of a belt produced by belt rolling | |
EP3133461A1 (en) | Model-based observer for damping of a mechanical system and method | |
DE102010062199A1 (en) | Concept for setting process parameters of a rolling process by means of a measured bearing slip | |
DE102015202266A1 (en) | Method and device for determining the total force generated by a piston-cylinder unit | |
EP1860342B1 (en) | Vibration isolation system | |
DE102022210509A1 (en) | CONTROL DEVICE, CONTROL SYSTEM, CONTROL METHOD AND PROGRAM |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20060606 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20070305 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: SIEMENS VAI METALS TECHNOLOGIES GMBH & CO |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 502004007020 Country of ref document: DE Date of ref document: 20080619 Kind code of ref document: P |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: RO Ref legal event code: EPE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: SE Ref legal event code: TRGR |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080507 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2306929 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: HU Ref legal event code: AG4A Ref document number: E003762 Country of ref document: HU |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081007 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080507 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080507 |
|
PLBI | Opposition filed |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260 |
|
PLAX | Notice of opposition and request to file observation + time limit sent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2 |
|
26 | Opposition filed |
Opponent name: SMS DEMAG AG Effective date: 20090209 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080507 |
|
NLR1 | Nl: opposition has been filed with the epo |
Opponent name: SMS DEMAG AG |
|
PLBB | Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090228 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090228 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090228 |
|
RDAF | Communication despatched that patent is revoked |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1 |
|
APBM | Appeal reference recorded |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO |
|
APBP | Date of receipt of notice of appeal recorded |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O |
|
APAH | Appeal reference modified |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080808 |
|
APBQ | Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O |
|
RAP2 | Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred) |
Owner name: SIEMENS VAI METALS TECHNOLOGIES GMBH |
|
RIN2 | Information on inventor provided after grant (corrected) |
Inventor name: MAYRHOFER, KARL DR. DIPL.-ING. Inventor name: HOLL, JOHANN-MARTIN DIPL.-ING. Inventor name: SCHLACHER, KURT PROF. DIPL.-ING. DR. Inventor name: KEINTZEL, GEORG DIPL.-ING. Inventor name: EISENKOECK, NORMAN DIPL.-ING. |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100218 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080507 |
|
PLAB | Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO |
|
R26 | Opposition filed (corrected) |
Opponent name: SMS SIEMAG AG Effective date: 20090209 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20120111 Year of fee payment: 9 Ref country code: LU Payment date: 20130221 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 20130211 Year of fee payment: 10 Ref country code: CZ Payment date: 20130212 Year of fee payment: 10 Ref country code: RO Payment date: 20130201 Year of fee payment: 10 Ref country code: BG Payment date: 20130213 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Payment date: 20130214 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20130419 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Payment date: 20130409 Year of fee payment: 10 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 394176 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20130228 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20130228 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R064 Ref document number: 502004007020 Country of ref document: DE Ref country code: DE Ref legal event code: R103 Ref document number: 502004007020 Country of ref document: DE |
|
APBU | Appeal procedure closed |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O |
|
RDAG | Patent revoked |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: PATENT REVOKED |
|
27W | Patent revoked |
Effective date: 20140129 |
|
GBPR | Gb: patent revoked under art. 102 of the ep convention designating the uk as contracting state |
Effective date: 20140129 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20140204 Year of fee payment: 11 Ref country code: FI Payment date: 20140212 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20140212 Year of fee payment: 11 Ref country code: ES Payment date: 20140305 Year of fee payment: 11 Ref country code: TR Payment date: 20140128 Year of fee payment: 11 Ref country code: IT Payment date: 20140227 Year of fee payment: 11 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: SK Ref legal event code: MC4A Ref document number: E3852 Country of ref document: SK Effective date: 20140129 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R107 Ref document number: 502004007020 Country of ref document: DE Effective date: 20140605 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20140210 Year of fee payment: 11 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MA03 Ref document number: 394176 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20140129 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 20140311 Year of fee payment: 11 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: SE Ref legal event code: ECNC |