EP1451792A1 - Label mit mehrfachdaten und verfahren zu seiner herstellung - Google Patents

Label mit mehrfachdaten und verfahren zu seiner herstellung

Info

Publication number
EP1451792A1
EP1451792A1 EP02794622A EP02794622A EP1451792A1 EP 1451792 A1 EP1451792 A1 EP 1451792A1 EP 02794622 A EP02794622 A EP 02794622A EP 02794622 A EP02794622 A EP 02794622A EP 1451792 A1 EP1451792 A1 EP 1451792A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sheet
label
sheets
label according
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02794622A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1451792B1 (de
Inventor
Bruno Rollain
Eric Rollain
Pascal Rollain
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR0110550A external-priority patent/FR2828573B1/fr
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1451792A1 publication Critical patent/EP1451792A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1451792B1 publication Critical patent/EP1451792B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02—Forms or constructions
    • G09F3/0288—Labels or tickets consisting of more than one part, e.g. with address of sender or other reference on separate section to main label; Multi-copy labels
    • G09F3/0289—Pull- or fold-out labels

Definitions

  • the present invention relates to a multi-informative label and, more generally to an information medium of the label type, attached to a container, a container, any packaging containing or containing any product, food or not. , and consisting of a plurality of sheets each carrying information.
  • the present invention aims to propose a single simple multi-informative means combining the various functions played separately by known devices which all lead to dividing the useful space on the container between an area intended for conventional and compulsory labeling and another area assigned to an additional display of information.
  • the subject of the invention is a multi-informative label intended to be fixed by adhesive on the external wall of a container, container or the like, containing or enclosing any product, consisting of a superposition of at least two sheets each bearing on at least one of the faces information, the rear sheet being capable of being fixed by its entire surface against said receiving wall, characterized in that the front sheet has a first edge arranged so that the front and rear sheets are, when the label is in place , pressed against each other, and in that the front sheet has along a second edge opposite to said first edge, a tear strip.
  • said first edge of the front sheet is extended by an overhanging part of the rear sheet, this part being capable of being fixed by adhesive on said receiving wall and being separated from the rest of the sheet by a fold line can also allow possible separation.
  • the label can have an outline of any shape and size, depending in particular on the nature of the container, for example a glass or plastic bottle containing a liquid product, food or not, or even a metal box containing a food can or any liquid.
  • the label has a generally rectangular shape, the projecting part of the front sheet extending for example along one of the side edges of the label.
  • the opposite edge is formed in the front sheet a detachable vertical strip separated from the rest of the sheet by a first line of least resistance, said detachable strip being adjacent to the rear sheet and separated from the latter by a second line of least resistance.
  • the latter is advantageously provided with a transverse thread of lesser resistance delimiting a detachment tab.
  • the label can of course include more than two superimposed sheets, for example three sheets, the third being interposed between said front sheet and said rear sheet and integral with the latter in line with a fold line.
  • the label formed in one piece folded into three overlapping flaps.
  • the label can also include four or five sheets, or even six sheets, superimposed.
  • the so-called rear sheet is flanked along one of its edges of the so-called front sheet and, along an opposite edge, of successive sheets No. 3, 4, 5 or 6, which are at the following, separated by fold lines and either folded or rolled in an accordion so that the stacking of the sheets forms a thin, flat assembly, with the dimensions of the said sheet before which preferably has the function of a conventional label, for example a bottle of wine.
  • the front sheet may be extended beyond the rear sheet and adjoining another sheet folded between the front and rear sheets, the part of this other sheet overflowing the rear sheet being coated with an adhesive, and possibly being able to be extended by one or more other accordion folded or rolled sheets.
  • the other information available on the label can be found on the inside of the front sheet, on the outside of the back sheet and on both sides of the additional sheets.
  • the tearing of the detachable strip releases the front sheet which can then be opened like a page of a book, by pivoting along said fold line of its part projecting from the rear sheet. Any intermediate sheets are then freely accessible and can unfold or unfold.
  • the invention also relates to a process for producing such labels, more particularly, although not exclusively, intended for the labeling of bottles of wines or the like.
  • the object of the invention is a method of producing a multi-informative label in one piece and ' consisting of a front sheet articulated on a rear sheet along one side of the label , the rear sheet being or not integral with one or more intermediate sheets, from a paper support having a sizing face and a printing face, characterized in that the printing of the exposed face, after installation , the front sheet is made on the gluing face of said sheet, while on the side opposite to the gluing face of the rear sheet are made a printing using preferably opacifying ink and coating with an overprint varnish.
  • the front sheet has an edge facing an edge of the rear sheet, the two facing edges being linked by a bead of adhesive.
  • Figure 1 is a perspective view of a label according to the invention with two sheets;
  • Figure 2 illustrates a label of the type of Figure 1 in place on a bottle
  • Figure 3 shows the bottle of Figure 2 with the front sheet deployed
  • Figure 4 is a view similar to that of Figure 1, showing a label with three sheets;
  • - Figure 5 is a view similar to that of Figure 3, showing the label of Figure 4 in the deployment position of the front sheet;
  • Figure 6 illustrates an alternative embodiment of the label with two sheets of Figure 1
  • Figure 7 illustrates an alternative embodiment of the label of Figure 4;
  • Figure 8 is a schematic cross-sectional view of another embodiment of the label of Figure 1;
  • Figure 9 illustrates a variant of Figure 8
  • - Figure 1 0 is a view of a label according to Figure 9 after removal of the detachable strip and deployment of the front sheet and
  • Figure 1 1 illustrates yet another variant.
  • a label according to the invention of rectangular format, type label of wine bottles for example.
  • the label comprises two rectangular sheets capable of overlapping, respectively a sheet 1 said before because intended to carry the conventional information of a label and therefore necessarily and in all cases visible when the label is placed on the bottle and a sheet 2 said rear intended to be fixed by adhesive on the bottle.
  • the two sheets 1, 2 are secured to the right of a fold line 3 defining for example the left vertical edge of the label, this line also having less resistance to allow subsequent separation as will be seen below.
  • the front sheet 1 projects beyond the rear sheet 2, to the right, for example, of the right vertical edge 4 of this sheet 2.
  • the projecting part 5 of the sheet 1 has for example a shape of a narrow rectangular strip separated from the rest of the sheet 1 by a fold line 6.
  • the front sheet 1 also includes on its left flank a narrow rectangular strip 7, for example identical to the strip 5 and separated from the rest of the sheet 1 by a line 8 of less resistance.
  • the label (1, 2) is in one piece of suitable material such as paper, cardboard, plastic, metallic, flexible film suitable for bonding or any other attachment to a flat or curved support of any kind, according to the intended uses.
  • FIG. 2 illustrates a label E of the type of FIG. 1 in place on a bottle of wine B for example.
  • the front sheet 1 occupies the entire visible side of the label and carries all the necessary or useful traditional information.
  • the label E is stuck on the bottle, on the one hand, by the back sheet
  • the labels E are handled and put in place by conventional means, the labels being individualized and stored in the folded state, the coating of glue or adhesive being carried out in the known manner on the rear face of the label, the two sheets 1, 2 are pressed one on the other.
  • the tab 10 FIG. 2 which makes it possible to easily detach the tear strip 7, lines 3 and 8 being lines of least resistance.
  • the sheet 1 is deployed ( Figure 3) by pivoting to the right of line 6 in the manner of a book page.
  • the position of the parts 5 and 7 of the label E could be reversed, the detachable strip 7 being to the right of the label and the sheet 1 opening towards the left of the bottle and no longer towards the right as in FIG. 3.
  • the tear strip could be, as illustrated in 7 ′ in FIG. 1, adjoining line 6. In this case, after removal of the strip 7 ′, the sheet, the sheet deploys by pivoting around line 3.
  • the tear strip could also be always vertical but at a distance from both lines 3 and 6, for example in the central zone of the label, the sheet 1 dividing after removal of the strip into two half-sheets by pivoting around lines 3 and 6 respectively.
  • FIG. 4 illustrates a variant label with three sheets, namely a front sheet 1 adjoining a rear sheet 2, itself extended by a third sheet 1 2, in the same format as sheet 2 and interposed between sheets 1 and 2.
  • the sheet 1 2 is free and is simply articulated on the rear sheet 2 along the edge 4 of the latter.
  • the label of FIG. 4 When the label of FIG. 4 is in place, for example on a bottle, it has strictly the same appearance as the label of FIG. 2.
  • the deployment of the sheet 1 releases the sheet 1 2 which can pivot around the fold line 4 (merged with the line 6) to reveal the information on the two sides of the sheet 1 2 as well as on the visible side of the sheet 2 and that, of course, the back side of sheet 1.
  • Line 4 can be a line of least resistance allowing total and clean detachment of the sheet 1 2 if desired.
  • the line 4, as well as the fold line 3 and that the lines 6 and 8, can advantageously be provided with aligned micro-perforations.
  • the sheet 1 2 can be extended on its free edge 1 3 then acting as a fold line, or even a line of least resistance, by a fourth sheet shown in dashed lines at 1 4 in FIG. 5 and of the same format as the sheet 1 2.
  • An even greater number of sheets, five, six or more, can be provided by being attached to the edge 4 of the rear sheet 2 and by being folded in accordion as illustrated in FIG. 5 or rolled.
  • the label according to the invention is in one piece and consists of sheets one after the other.
  • the outline of the label can be arbitrary, rectangular, square, polygonal, curvilinear, etc.
  • the sheet says front (1) and the sheet says rear (2) are integral and articulated, or even detachable, however that on at least one other side or at least one other part of said contour, the so-called front sheet (1) is in partial overflow from the rear sheet (2), the intermediate sheets, if there are, such as the sheets 1 2 and 14 of FIGS. 4 and 5, having a format preferably but not necessarily similar to that of the back sheet 2.
  • the sheets 1 and 2 are articulated along the left vertical edge, while the front sheet 1 extends beyond the rear sheet 2 on the right vertical edge of the label.
  • the articulation between the sheets 1 and 2 could be along the upper or lower horizontal edge and the protruding strip 5 in the lower or upper part of the label provided that a detachable strip is provided, in opposition to the strip protruding from the front sheet 1 for the deployment of the latter.
  • FIG. 6 illustrates another variant embodiment of the label in FIG. 1, according to which the strip 5 of the front sheet 1 is notched at 1 5 to reveal an extension 1 6 of the same dimensions of the rear sheet 2.
  • the strip 5 is completed by the part 1 6, but the two parts of this strip can be identified by a color code or specific information indicating that behind the sheet 1, there are other information to discover.
  • FIG. 7 illustrates the same principle applied to a label of the type of FIG. 4 with three sheets respectively 1, 2, and 1 2, the two non-visible sheets 2 and 1 2 being indicated by parts, respectively 1 7 and 1 8 integral with said sheets and appearing in notches provided for this purpose, namely 1 9 in the strip 7 detachable from sheet 1 and 20 in sheet 1 2.
  • FIG. 7 The principle of FIG. 7 is applicable to the label of FIG. 1, the notch formed in the tear strip 7 showing a part of the rear sheet 2.
  • the tear strip 7 could be in any other place, for example adjoining line 6.
  • the numbers, shapes, dimensions and local locations in the label of said cooperating notches or extensions can vary to a large extent.
  • the label may include a front sheet 1 which is not overflowing from the back sheet 2.
  • the front sheet 1 has an edge facing an edge of the back sheet 2, the two edges being linked, to the manufacture of the label, by an adhesive bead.
  • FIG. 8 illustrates such an embodiment.
  • the front sheet with its detachable strip 7 delimited by the line of least resistance 8 and the fold line 3 of separation between the front sheet 1 and the rear sheet 2, the two other opposite edges of these two sheets 1 , 2 being joined and linked by an adhesive bead 21 running over the entire height of the label.
  • FIG. 9 illustrates a variant in which the rear sheet 2 is extended, in line with the adhesive bead 21 binding the sheets 1 and 2, by a first internal sheet 1 2, itself extended by a second internal sheet 1 4, the sheets 1, 1 2 and 1 4 being folded in accordion.
  • FIG. 10 represents a label according to FIG. 9, the sheet 1 being deployed, after detachment of the strip 7, which can also be placed there, for example, adjoining the cord 21.
  • Figure 1 1 illustrates yet another variant according to which the front sheet 1 is extended, opposite its edge 3 of articulation on the rear sheet 2, by a part 5 projecting from the rear sheet 2, which part 5 is itself extended by another sheet 22 folded between the front sheet 1 and the rear sheet 2 and itself extended by yet another sheet 23 (or more), said additional sheets (22,23) being folded in accordion or rolled .
  • the part 24 of the sheet 22 which projects beyond the rear sheet 2 is coated with an adhesive, this part 24 being delimited by a line 25 opposite the line 4 and ensuring the bonding of the front sheet 1 on the label support.
  • the sheet 22 does not extend opposite the tear strip 7.
  • the tab 1 0 can be replaced or supplemented by an associated associated element having the same function of assisting in gripping the tear strip.
  • This element could be for example, a strip, a zipper, a cord or the like, positioned inside the label projecting at the height of the tear strip and ensuring easy opening.
  • an element constituted by a strip inserted between the sheets 1 and 1 2, glued to the sheet 1 and protruding with an freely accessible end at the height of the part 1 8.
  • this element could be a wire incorporated in the adhesive bead 21, the tear strip being attached to this bead 21.
  • the various sheets of the label according to the invention can carry all kinds of information linked or not to each other as well as to the product contained in the bottle, the container, the container, etc. provided with said label. and be individualized by all the graphics, colors, etc.
  • a flat electronic chip can be placed inside the label, on one of the faces of a sheet for the purposes of, for example, traceability or control
  • the invention also relates to a process for producing such labels, in particular labels as shown in the drawings and suitable for chain or mechanical installation.
  • the subject of the invention is a method for producing a multi-informative label in one piece and consisting of a front sheet articulated on a rear sheet 2 along one side 3 of the label , the rear sheet 2 being or not integral with one or more intermediate sheets 1 2, 14, from a paper support having a sizing face and a printing face, characterized in that the printing of the exposed side, after installation, of the front sheet 1 is produced on the gluing side of said sheet 1, while on the side opposite to the gluing side of the rear sheet 2, an impression is made using an ink preferably opacifying and coating with an overprint varnish.
  • the face exposed after installation is, as is the face of the rear sheet 2 stuck on the bottle B, on the sizing face of the support paper. It is known in fact that this bonding face has a physical appearance (more matte and rough) different from that (smoother) of the face intended for printing.
  • an opacifying ink for producing a print on the exposed face of the back sheet 2 and of a coating of an overprint varnish on this same side avoids , the bonding of the laminated sheet on the back sheet and, on the other hand, makes it possible to carry out a printing which does not appear on the exposed face of the label in place.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
  • Labeling Devices (AREA)
EP02794622A 2001-08-07 2002-08-02 Label mit mehrfachdaten und verfahren zu seiner herstellung Expired - Lifetime EP1451792B1 (de)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0110550A FR2828573B1 (fr) 2001-08-07 2001-08-07 Etiquette multi-informative
FR0110550 2001-08-07
FR0114935 2001-11-19
FR0114935A FR2828574B1 (fr) 2001-08-07 2001-11-19 Etiquette multi-informative et son procede de realisation
PCT/FR2002/002792 WO2003015061A1 (fr) 2001-08-07 2002-08-02 Etiquette multi-informative et son procede de realisation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1451792A1 true EP1451792A1 (de) 2004-09-01
EP1451792B1 EP1451792B1 (de) 2005-06-08

Family

ID=26213135

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02794622A Expired - Lifetime EP1451792B1 (de) 2001-08-07 2002-08-02 Label mit mehrfachdaten und verfahren zu seiner herstellung

Country Status (16)

Country Link
EP (1) EP1451792B1 (de)
JP (1) JP2005518555A (de)
CN (1) CN1552048A (de)
AR (1) AR039586A1 (de)
AT (1) ATE297587T1 (de)
CA (1) CA2456664A1 (de)
DE (1) DE60204590T2 (de)
ES (1) ES2243789T3 (de)
FR (1) FR2828574B1 (de)
MA (1) MA26132A1 (de)
MX (1) MXPA04001155A (de)
PL (1) PL368160A1 (de)
PT (1) PT1451792E (de)
RU (1) RU2004106626A (de)
TN (1) TNSN04026A1 (de)
WO (1) WO2003015061A1 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2434140B (en) * 2005-11-11 2008-02-13 Beverley Ward Information carrier
RU2323474C1 (ru) * 2007-02-15 2008-04-27 Дмитрий Федорович Павлов Способ учета продвижения товара на рынке и индентификатор для этого
DE102009045708A1 (de) * 2009-10-14 2011-04-21 Fritz Steffen Patente Und Patentverwertungen Gmbh & Co. Kg Mehrlagige Banderole
KR101729432B1 (ko) 2016-01-12 2017-04-25 장성환 라벨이 부착된 용기
US20200024035A1 (en) * 2018-07-19 2020-01-23 John William Davidson Beverage container labeling system
CN110060568A (zh) * 2019-05-09 2019-07-26 浙江三天印刷有限公司 一种防尘不干胶封口贴

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9127234D0 (en) * 1991-12-23 1992-02-19 Denny Bros Printing Label/leaflet assemblies
US5263743A (en) * 1992-09-25 1993-11-23 Pharmagraphics, Inc. Package label
US5738382A (en) * 1996-02-09 1998-04-14 Pharmagraphics (Midwest), L.L.C. Laminated package label
US5975582A (en) * 1997-12-04 1999-11-02 Pharmagraphica (Midwest), L.L.C. Self-adhesive extended text label having laminate cover and adhesive-free gap

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO03015061A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP1451792B1 (de) 2005-06-08
MA26132A1 (fr) 2004-04-01
TNSN04026A1 (fr) 2006-06-01
DE60204590D1 (de) 2005-07-14
JP2005518555A (ja) 2005-06-23
RU2004106626A (ru) 2005-03-27
FR2828574B1 (fr) 2004-06-25
WO2003015061A1 (fr) 2003-02-20
ATE297587T1 (de) 2005-06-15
CA2456664A1 (fr) 2003-02-20
MXPA04001155A (es) 2005-02-17
ES2243789T3 (es) 2005-12-01
PT1451792E (pt) 2005-10-31
DE60204590T2 (de) 2006-03-16
AR039586A1 (es) 2005-03-02
CN1552048A (zh) 2004-12-01
FR2828574A1 (fr) 2003-02-14
PL368160A1 (en) 2005-03-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2565116C (fr) Enveloppe destinee a l'emballage d'au moins un objet, du type constitue par un manchon en matiere plastique thermoretractable
CN101678949A (zh) 带标签的有包装的容器
WO2004000685A1 (fr) Enveloppe destinee a l’emballage d’au moins un objet, du type constitue par un manchon en matiere plastique thermoretractable
EP1451792B1 (de) Label mit mehrfachdaten und verfahren zu seiner herstellung
EP1649787A1 (de) Präsentationsvorrichtung mit einer verformbaren Plastikfolie
FR2772009A1 (fr) Etui pour produits, et article obtenu
FR2828573A1 (fr) Etiquette multi-informative
EP1292454A1 (de) Verfahren zur herstellung eines gegenstands mit verschliessbarer öffnung, eine von der öffnung durch zug ablösbare zunge und nach diesem verfahren hergestellter gegenstand
EP0583529A1 (de) Informationsetikett
EP1167215B1 (de) Faltschachtel, insbesondere aus Karton, und Verfahren zur Herstellung derselben
FR2719564A1 (fr) Nouvelle caisse pour le conditionnement de bouteilles ou produits analogues.
EP1467335B1 (de) Etikett, insbesondere für Behälter von kosmetischen Produkten
EP1736414B1 (de) Einheit zum Transport und zur Präsentation mindestens eines Objekts, Verpackungsverfahren mittels einer solchen Einheit und Öffnungsverfahren
BE1000665A3 (fr) Emballage de vente pour pellicule de vernis auto-collante.
FR3139173A1 (fr) Support d’etiquette electronique rfid en partie reutilisable
WO2002081326A1 (fr) Ensemble de distribution de produit fluide
FR2760122A1 (fr) Dispositif de support et fixation pour disque compact
FR2613697A1 (fr) Emballage formant presentoir en carton, carton ondule, ou autre materiau en feuille, en particulier pour verres, et flans correspondants
FR2988203A1 (fr) Etiquette autoadhesive avec ensemble multicouche mobile par rapport a un ensemble multicouche de fixation
FR2887528A1 (fr) Ensemble de transport et de presentation d'au moins un objet , procede d'emballage au moyen d'un tel ensemble et procede d'ouverture.
FR2659542A1 (fr) Etui-presentoir pour bouteilles ou analogues.
FR2788492A1 (fr) Boite d'emballage et de presentation
FR2689454A1 (fr) Carte-lettre adhésive en trois volets.
FR2641231A1 (fr) Chemise de presentation avec motif decoratif separable
FR2750957A1 (fr) Distributeur de produits en feuilles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20040211

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: MK SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050608

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050608

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050608

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050608

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050608

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050608

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050608

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 60204590

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050714

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050908

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050908

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050908

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050908

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050917

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Effective date: 20050907

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2243789

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20071024

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20090202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090202

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20120308

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120131

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20120131

Year of fee payment: 10

Ref country code: GB

Payment date: 20120130

Year of fee payment: 10

Ref country code: IT

Payment date: 20120131

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20120201

Year of fee payment: 10

BERE Be: lapsed

Owner name: *ROLLAIN PASCAL

Effective date: 20120831

Owner name: *ROLLAIN BRUNO

Effective date: 20120831

Owner name: *ROLLAIN ERIC

Effective date: 20120831

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20130301

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130301

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130215

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120802

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120306

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120802

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130301

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60204590

Country of ref document: DE

Effective date: 20130301

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20131030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120803

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 20110802