EP1437550B1 - Device operating a fire for domestic use - Google Patents

Device operating a fire for domestic use Download PDF

Info

Publication number
EP1437550B1
EP1437550B1 EP03029131A EP03029131A EP1437550B1 EP 1437550 B1 EP1437550 B1 EP 1437550B1 EP 03029131 A EP03029131 A EP 03029131A EP 03029131 A EP03029131 A EP 03029131A EP 1437550 B1 EP1437550 B1 EP 1437550B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
chimney
fire
cavity
air
fireplace
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03029131A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1437550A1 (en
Inventor
Alexander Lammers
Burkhard Kehm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Jacob Plein-Wagner Sohne Steinzeugwarenfabrik GmbH and Co KG
Olsberg Hermann Everken GmbH
Original Assignee
Jacob Plein-Wagner Sohne Steinzeugwarenfabrik GmbH and Co KG
Olsberg Hermann Everken GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=32478206&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1437550(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Jacob Plein-Wagner Sohne Steinzeugwarenfabrik GmbH and Co KG, Olsberg Hermann Everken GmbH filed Critical Jacob Plein-Wagner Sohne Steinzeugwarenfabrik GmbH and Co KG
Publication of EP1437550A1 publication Critical patent/EP1437550A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1437550B1 publication Critical patent/EP1437550B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B1/00—Stoves or ranges
    • F24B1/18—Stoves with open fires, e.g. fireplaces
    • F24B1/181—Free-standing fireplaces, e.g. for mobile homes ; Fireplaces convertible into stoves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B1/00—Stoves or ranges
    • F24B1/18—Stoves with open fires, e.g. fireplaces
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B1/00—Stoves or ranges
    • F24B1/18—Stoves with open fires, e.g. fireplaces
    • F24B1/1806—Mounting of closed stoves in a fireplace

Definitions

  • the present invention relates to a device for operating a domestic fireplace according to the preamble of claim 1.
  • a chimney may be a normal chimney integrated into a dwelling or a so-called air flue system chimney (LAS chimney) that includes additional ducts for the supply of fresh air.
  • LAS chimney air flue system chimney
  • the fireplace may be, for example, an oven fueled with solid fuels, fuel oil or gas, or a chimney fluidly connected to the chimney.
  • the problem underlying the present invention is the provision of a device of the type mentioned, which is cheaper and easier to produce and / or space-saving installable.
  • the fireplace can be integrated into the chimney by the manufacturer of the chimney and installed in the house together with the chimney in a single operation.
  • the manufacturing cost of the device according to the invention are significantly reduced.
  • this makes the entire implementation of the installation easier, since only one order must be given, no coordination of different suppliers and craftsmen must be done and dirt is avoided by additional Stemmin.
  • the overall visual impression of the fireplace can be improved by dispensing with visible stovepipes.
  • the cavity is provided with a hearth at least partially surrounding cladding.
  • a visually appealing appearance of the device according to the invention can be achieved.
  • the device according to the invention can thus be supplied in ready-to-use form, because convection through the cavity along the hearth is ensured from bottom to top through the integrated ventilation grille. There are no additional installations to ensure air convection on site.
  • the chimney is designed as a LAS chimney.
  • the running as LAS chimney chimney has a supply air shaft through which, in particular exclusively, the fireplace can be supplied with air for combustion.
  • the fireplace In particular, in modern extremely dense houses, it is advisable to provide the fireplace a separate air supply, as can be ensured by LAS chimney available.
  • the chimney is executed together with the fireplace as prefabricated, which is installed as such in a house. In this way, the installation costs are significantly reduced.
  • the prefabricated component is a one-part or multi-part prefabricated component. Depending on local requirements, it can therefore be decided whether the finished component is to be delivered as a whole, or whether several parts are to be delivered, which can be assembled on site.
  • the cavity further accessories or other components can be arranged, such as a warehouse for pellets or a hot water tank or a heat exchanger.
  • the hearth at least partially surrounding cavity can thus be used in addition.
  • the fireplace can be designed as solid fuel, fuel oil or gas to be operated stove or fireplace.
  • a device comprises a chimney 1 with a cavity 2 and an introduced into this cavity hearth 3.
  • the cavity 2 may be provided on its front side with a lining 4 which covers the cavity 2.
  • the cladding 4 may in particular have a rectangular opening in the illustrated embodiment (see FIG. 1) through which the fireplace 3 is visible and accessible.
  • the fireplace 3 may be surrounded by a frame 5, which can cover a possible gap between the hearth 3 and the panel 4.
  • the chimney 1 which can be seen in detail in FIGS. 2 and 3, has a casing 6 made of concrete or another suitable material which at least partially surrounds the cavity 2. Above the cavity 2, the chimney 1, an intermediate wall 7, which separates the cavity 2 from an upper portion of the chimney 1, in which a discharge pipe 8 and a supply air shaft 9 are housed.
  • the supply air shaft 9 substantially coaxially surrounds the exhaust pipe 8.
  • the exhaust pipe 8 may be made in particular of ceramic or other refractory material and be provided on its inner side with refractory inner shells 10. Between the exhaust pipe 8 and the supply air shaft 9 insulation 11 may be provided in a conventional manner.
  • the hearth 3 is provided in the illustrated embodiment with a connecting piece 12 for a supply air duct 13.
  • the supply air duct 13 extends from the connection piece 12 vertically upwards through a corresponding hole in the intermediate wall 7 into the supply air shaft 9. From this supply air shaft 9 can pass through the upper portion of the chimney 1 supply air for combustion in the fireplace 3.
  • the hearth 3 is further connected via an exhaust pipe 14, which extends from the hearth 3 vertically upwards through a corresponding opening in the intermediate wall 7, connected to the exhaust pipe 8.
  • the fireplace 3 is further provided on its front side (see Fig. 1 and Fig. 3) with a door 15, which is in particular designed as a tight-closing door.
  • a door 15 is in particular designed as a tight-closing door.
  • Ventilation grille 16, 17 are arranged, which are provided for the convection air inlet (ventilation grille 16) and for the convection air outlet (ventilation grille 17).
  • the Ventilation grille 16, 17 thus allow the exchange of air between the room in which the device according to the invention is arranged and the cavity 2.
  • the ventilation grille 16, 17 are arranged in the panel 4 and break them partially.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
  • Housings, Intake/Discharge, And Installation Of Fluid Heaters (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)
  • Vending Machines For Individual Products (AREA)

Abstract

The open fire operating device comprises the open fire (3) itself with a smoke outlet (7), and also a chimney (1) connected to the smoke outlet to carry the smoke away. The open fire is integrated into the chimney, which has a cavity (2) made in it for this purpose. This cavity may include cladding (4) passing at least part of the way round the open fire.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Betrieb einer Feuerstätte für den häuslichen Bereich gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a device for operating a domestic fireplace according to the preamble of claim 1.

Beispielsweise kann es sich bei einem Schornstein um einen in ein Wohnhaus integrierten normalen Schornstein oder um einen sogenannten Luft-Abgas-System-Schornstein (LAS-Schornstein) handeln, der zusätzliche Schächte für die Zufuhr von Frischluft umfasst. Derartige Zuluftschächte sind insbesondere bei sehr dicht ausgeführten Wohnhäusern sinnvoll, damit die Raumluft nicht für das Verbrennen der Brennstoffe genutzt wird. Bei der Feuerstätte kann es sich beispielsweise um einen mit Festbrennstoffen, Heizöl oder Gas betriebenen Ofen oder um einen Kamin handeln, der strömungstechnisch mit dem Schornstein verbunden ist. Als nachteilig bei den herkömmlichen Einrichtungen erweist es sich, dass zuerst ein Schornstein in dem Haus installiert werden muss und daran anschließend unter Umständen mit beträchtlichem Aufwand ein Kamin oder ein Ofen installiert und mit dem Schornstein verbunden werden muss.For example, a chimney may be a normal chimney integrated into a dwelling or a so-called air flue system chimney (LAS chimney) that includes additional ducts for the supply of fresh air. Such Zuluftschächte are useful especially in very dense executed homes, so that the indoor air is not used for burning the fuels. The fireplace may be, for example, an oven fueled with solid fuels, fuel oil or gas, or a chimney fluidly connected to the chimney. A disadvantage of the conventional devices, it turns out that first a chimney must be installed in the house and then may be installed with considerable effort a fireplace or a stove and connected to the chimney.

Aus dem US-Patent US-A-3,094,980 ist eine Einrichtung der eingangs genannten Art bekannt, bei der beispielsweise für den Einbau in ein Wohnmobil in einen Schornstein eine Feuerstätte integriert ist. Der Schornstein weist oberhalb der Feuerstätte einen vergleichsweise kleinen horizontalen Querschnitt auf, erweitert sich jedoch im Bereich der Feuerstätte in horizontaler Richtung, um der integrierten Feuerstätte Platz zu bieten.From US-A-3,094,980 a device of the type mentioned is known in which, for example, for installation in a mobile home in a chimney, a fireplace is integrated. The chimney has a comparatively small horizontal cross-section above the hearth but widens horizontally in the area of the hearth to accommodate the integrated hearth.

Das der vorliegenden Erfindung zugrunde liege Problem ist die Schaffung einer Einrichtung der eingangs genannten Art, die kostengünstiger und einfacher herstellbar ist und/oder platzsparender einbaubar ist.The problem underlying the present invention is the provision of a device of the type mentioned, which is cheaper and easier to produce and / or space-saving installable.

Dies wird erfindungsgemäß durch eine Einrichtung der eingangs genannten Art mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs1 erreicht. Die Unteransprüche betreffen weitere bevorzugte Merkmale.This is achieved by a device of the type mentioned above with the characterizing features of Anspruchs1. The subclaims relate to further preferred features.

Die Feuerstätte kann beispielsweise bei dem Hersteller des Schornsteins in den Schornstein integriert werden und zusammen mit dem Schornstein in einem einzigen Arbeitsgang in dem Haus installiert werden. Dadurch werden die Herstellungskosten der erfindungsgemäßen Einrichtung deutlich gesenkt. Weiterhin gestaltet sich dadurch die gesamte Abwicklung der Installation einfacher, da nur eine Bestellung aufgegeben werden muss, keine Koordination unterschiedlicher Lieferanten und Handwerker erfolgen muss und Schmutz durch zusätzliche Stemmarbeiten vermieden wird. Weiterhin kann auch der optische Gesamteindruck der Feuerstätte durch einen Verzicht auf sichtbare Ofenrohre verbessert werden.For example, the fireplace can be integrated into the chimney by the manufacturer of the chimney and installed in the house together with the chimney in a single operation. As a result, the manufacturing cost of the device according to the invention are significantly reduced. Furthermore, this makes the entire implementation of the installation easier, since only one order must be given, no coordination of different suppliers and craftsmen must be done and dirt is avoided by additional Stemmarbeiten. Furthermore, the overall visual impression of the fireplace can be improved by dispensing with visible stovepipes.

Insbesondere kann dabei gemäß Anspruch 2 vorgesehen sein, dass der Hohlraum mit einer die Feuerstätte zumindest teilweise umgebenden Verkleidung versehen ist. Auf diese Weise kann ein optisch ansprechendes Äußeres der erfindungsgemäßen Einrichtung erzielt werden.In particular, it may be provided according to claim 2, that the cavity is provided with a hearth at least partially surrounding cladding. In this way, a visually appealing appearance of the device according to the invention can be achieved.

Gemäß Anspruch 3 kann dabei vorgesehen sein, dass oberhalb und/oder unterhalb der Feuerstätte in der Verkleidung Lüftungsgitter für die Konvektion von Luft angeordnet sind. Die erfindungsgemäße Einrichtung kann somit in gebrauchsfertiger Form geliefert werden, weil die Konvektion durch den Hohlraum entlang der Feuerstätte von unten nach oben durch die integrierten Lüftungsgitter gewährleistet ist. Vor Ort müssen keine zusätzlichen Installationen zur Gewährleistung von Luftkonvektion vorgenommen werden.According to claim 3 it can be provided that above and / or below the fireplace in the panel ventilation grille for the convection of air are arranged. The device according to the invention can thus be supplied in ready-to-use form, because convection through the cavity along the hearth is ensured from bottom to top through the integrated ventilation grille. There are no additional installations to ensure air convection on site.

Gemäß Anspruch 4 kann vorgesehen sein, dass der Schornstein als LAS-Schornstein ausgeführt ist. Dabei kann gemäß Anspruch 5 vorgesehen sein, dass der als LAS-Schornstein ausgeführte Schornstein einen Zuluftschacht aufweist, durch den, insbesondere ausschließlich, der Feuerstätte Luft für die Verbrennung zugeführt werden kann. Insbesondere bei modernen ausgesprochen dichten Häusern empfiehlt es sich, für die Feuerstätte eine separate Luftzufuhr, wie sie durch LAS-Schornstein gewährleistet werden kann, zur Verfügung zu stellen.According to claim 4 it can be provided that the chimney is designed as a LAS chimney. It can according to claim 5 be provided that the running as LAS chimney chimney has a supply air shaft through which, in particular exclusively, the fireplace can be supplied with air for combustion. In particular, in modern extremely dense houses, it is advisable to provide the fireplace a separate air supply, as can be ensured by LAS chimney available.

Gemäß Anspruch 6 kann vorgesehen sein, dass der Schornstein zusammen mit der Feuerstätte als Fertigbauteil ausgeführt ist, das als solches in ein Haus einbaubar ist. Auf diese Weise wird der installationsaufwand deutlich reduziert.According to claim 6 it can be provided that the chimney is executed together with the fireplace as prefabricated, which is installed as such in a house. In this way, the installation costs are significantly reduced.

Gemäß Anspruch 7 kann dabei vorgesehen sein, dass das Fertigbauteil ein ein- oder mehrteiliges Fertigbauteil ist. Je nach lokalen Anforderungen kann somit entschieden werden, ob das Fertigbauteil als Ganzes angeliefert werden soll, oder ob mehrere Teile angeliefert werden sollen, die vor Ort zusammengebaut werden können.In accordance with claim 7, it may be provided that the prefabricated component is a one-part or multi-part prefabricated component. Depending on local requirements, it can therefore be decided whether the finished component is to be delivered as a whole, or whether several parts are to be delivered, which can be assembled on site.

Gemäß Anspruch 8 kann die Möglichkeit bestehen, dass in dem Hohlraum weiteres Zubehör oder weitere Komponenten angeordnet werden können, wie beispielsweise ein Lager für Pellets oder ein Warmwasserspeicher oder ein Wärmetauscher. Der die Feuerstätte zumindest abschnittsweise umgebende Hohlraum kann somit noch zusätzlich genutzt werden.According to claim 8, there may be the possibility that in the cavity further accessories or other components can be arranged, such as a warehouse for pellets or a hot water tank or a heat exchanger. The hearth at least partially surrounding cavity can thus be used in addition.

Gemäß Anspruch 9 kann die Feuerstätte als mit Festbrennstoffen, Heizöl oder Gas zu betreibender Ofen oder Kamin ausgebildet sein.According to claim 9, the fireplace can be designed as solid fuel, fuel oil or gas to be operated stove or fireplace.

-Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden deutlich anhand der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beiliegenden Abbildungen. Darin zeigen

Fig. 1
eine Vorderansicht einer erfindungsgemäßen Einrichtung;
Fig. 2
einen vertikalen Schnitt durch die Einrichtung gemäß Fig. 1;
Fig. 3
einen um 90° gedrehten vertikalen Schnitt durch die Einrichtung gemäß Fig. 1.
Further features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of preferred embodiments with reference to the accompanying drawings. Show in it
Fig. 1
a front view of a device according to the invention;
Fig. 2
a vertical section through the device of FIG. 1;
Fig. 3
a rotated by 90 ° vertical section through the device of FIG. 1.

Aus Fig. 2 ist ersichtlich, dass eine erfindungsgemäße Einrichtung einen Schornstein 1 mit einem Hohlraum 2 sowie eine in diesen Hohlraum eingebrachte Feuerstätte 3 umfasst. Aus Fig. 1 und Fig. 3 ist ersichtlich, dass der Hohlraum 2 auf seiner Vorderseite mit einer Verkleidung 4 versehen sein kann, die den Hohlraum 2 abdeckt. Die Verkleidung 4 kann dabei insbesondere eine in dem abgebildeten Ausführungsbeispiel (siehe Fig. 1) rechteckige Öffnung aufweisen, durch die hindurch die Feuerstätte 3 sichtbar und zugänglich ist. Dabei kann die Feuerstätte 3 von einem Blendrahmen 5 umgeben sein, der einen eventuellen Spalt zwischen der Feuerstätte 3 und der Verkleidung 4 abdecken kann.From Fig. 2 it can be seen that a device according to the invention comprises a chimney 1 with a cavity 2 and an introduced into this cavity hearth 3. From Fig. 1 and Fig. 3 it can be seen that the cavity 2 may be provided on its front side with a lining 4 which covers the cavity 2. The cladding 4 may in particular have a rectangular opening in the illustrated embodiment (see FIG. 1) through which the fireplace 3 is visible and accessible. In this case, the fireplace 3 may be surrounded by a frame 5, which can cover a possible gap between the hearth 3 and the panel 4.

Der aus Fig. 2 und Fig. 3 im Detail ersichtliche Schornstein 1 weist einen Mantel 6 aus Beton oder einem anderen geeigneten Material auf, der den Hohlraum 2 zumindest teilweise umgibt. Oberhalb des Hohlraumes 2 weist der Schornstein 1 eine Zwischenwand 7 auf, die den Hohlraum 2 von einem oberen Abschnitt des Schornsteins 1 trennt, in dem ein Abzugsrohr 8 und ein Zuluftschacht 9 untergebracht sind.The chimney 1, which can be seen in detail in FIGS. 2 and 3, has a casing 6 made of concrete or another suitable material which at least partially surrounds the cavity 2. Above the cavity 2, the chimney 1, an intermediate wall 7, which separates the cavity 2 from an upper portion of the chimney 1, in which a discharge pipe 8 and a supply air shaft 9 are housed.

In dem abgebildeten Ausführungsbeispiel umgibt der Zuluftschacht 9 im Wesentlichen koaxial das Abzugsrohr 8. Das Abzugsrohr 8 kann dabei insbesondere aus Keramik oder einem anderen feuerfesten Material gefertigt sein und auf seiner Innenseite mit feuerfesten Innenschalen 10 versehen sein. Zwischen dem Abzugsrohr 8 und dem Zuluftschacht 9 können in herkömmlicher Weise Dämmungen 11 vorgesehen sein.In the illustrated embodiment, the supply air shaft 9 substantially coaxially surrounds the exhaust pipe 8. The exhaust pipe 8 may be made in particular of ceramic or other refractory material and be provided on its inner side with refractory inner shells 10. Between the exhaust pipe 8 and the supply air shaft 9 insulation 11 may be provided in a conventional manner.

Die Feuerstätte 3 ist in dem abgebildeten Ausführungsbeispiel mit einem Anschlussstutzen 12 für einen Zuluftkanal 13 versehen. Der Zuluftkanal 13 verläuft von dem Anschlussstutzen 12 vertikal nach oben durch eine entsprechende Bohrung in der Zwischenwand 7 hindurch in den Zuluftschacht 9. Aus diesem Zuluftschacht 9 kann durch den oberen Abschnitt des Schornsteins 1 Zuluft für die Verbrennung in die Feuerstätte 3 hindurchtreten.The hearth 3 is provided in the illustrated embodiment with a connecting piece 12 for a supply air duct 13. The supply air duct 13 extends from the connection piece 12 vertically upwards through a corresponding hole in the intermediate wall 7 into the supply air shaft 9. From this supply air shaft 9 can pass through the upper portion of the chimney 1 supply air for combustion in the fireplace 3.

Die Feuerstätte 3 ist weiterhin über ein Abgasrohr 14, das sich von der Feuerstätte 3 vertikal nach oben durch eine entsprechende Öffnung in der Zwischenwand 7 erstreckt, mit dem Abzugsrohr 8 verbunden.The hearth 3 is further connected via an exhaust pipe 14, which extends from the hearth 3 vertically upwards through a corresponding opening in the intermediate wall 7, connected to the exhaust pipe 8.

Die Feuerstätte 3 ist weiterhin auf ihrer Vorderseite (siehe Fig. 1 und Fig. 3) mit einer Tür 15 versehen, die insbesondere als dicht schließende Tür ausgebildet ist. Durch die dicht schließende Tür 15 wird verhindert, dass zusätzlich zu der über den Zuluftschacht 9 und den Zuluftkanal 13 zugeführten Frischluft noch Raumluft zur Verbrennung angesaugt wird.The fireplace 3 is further provided on its front side (see Fig. 1 and Fig. 3) with a door 15, which is in particular designed as a tight-closing door. By tightly closing door 15 is prevented that in addition to the fresh air supplied via the supply air duct 9 and the supply air duct 13 still room air is sucked for combustion.

Aus Fig. 1 ist weiterhin ersichtlich, dass unterhalb und oberhalb der Feuerstätte 3 Lüftungsgitter 16, 17, angeordnet sind, die für den Konvektionsluft-Eintritt (Lüftungsgitter 16) und für den Konvektionsluft-Austritt (Lüftungsgitter 17) vorgesehen sind. Die Lüftungsgitter 16, 17 erlauben somit den Luftaustausch zwischen dem Raum, in dem die erfindungsgemäße Einrichtung angeordnet ist und dem Hohlraum 2. Die Lüftungsgitter 16, 17 sind dabei in der Verkleidung 4 angeordnet und durchbrechen diese teilweise.From Fig. 1 it is further apparent that below and above the fireplace 3 ventilation grille 16, 17 are arranged, which are provided for the convection air inlet (ventilation grille 16) and for the convection air outlet (ventilation grille 17). The Ventilation grille 16, 17 thus allow the exchange of air between the room in which the device according to the invention is arranged and the cavity 2. The ventilation grille 16, 17 are arranged in the panel 4 and break them partially.

Es besteht erfindungsgemäß weiterhin die Möglichkeit, in dem Hohlraum 2 oberhalb der Feuerstätte 3 Zubehör wie zum Beispiel einen Warmwasserspeicher anzuordnen. Ein derartiger Warmwasserspeicher ist in den Fig. 1 bis Fig. 3 nicht abgebildet.According to the invention, it is also possible to arrange accessories such as a hot water storage in the cavity 2 above the fireplace 3. Such a hot water storage tank is not shown in FIGS. 1 to 3.

Bezugszeichen:Reference numerals:

11
Schornsteinchimney
22
Hohlraum darinCavity in it
33
Feuerstättefireplace
44
Verkleidungpaneling
55
Blendrahmenframe
66
Mantel des SchornsteinsMantle of the chimney
77
Zwischenwandpartition
88th
Abzugsrohrexhaust pipe
99
Zuluftschachtsupply air duct
1010
Innenschaleinner shell
1111
Dämmunginsulation
1212
Anschlussstutzenspigot
1313
Zuluftkanalsupply air duct
1414
Abgasrohrexhaust pipe
1515
Türdoor
16, 1716, 17
Lüftungsgitterventilation grille

Claims (9)

  1. Device for operating a fire for domestic use, comprising at least one fire (3) with means for extracting smoke and also comprising a chimney (1), which is flow-connected to the means for extracting smoke and can discharge the smoke when the fire (3) is operating, the fire (3) being integrated in the chimney (1), characterized in that the chimney (1) has a partition (7) which is arranged above a cavity (2) and separates the cavity (2), in which the fire (3) is arranged, from an upper section of the chimney (1).
  2. Device according to Claim 1, characterized in that the cavity (2) is provided with a lining (4) which at least partially surrounds the fire (3).
  3. Device according to Claim 2, characterized in that ventilation grates (16, 17) for the convection of air are arranged in the lining (4) above and/or below the fire (3).
  4. Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the chimney (1) is designed as an air/flue gas system chimney.
  5. Device according to Claim 4, characterized in that the chimney (1), which is designed as an air/flue gas system chimney, has a feed-air shaft (9), through which, in particular exclusively, the fire (3) can be supplied with air for the combustion.
  6. Device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the chimney (1) is designed as a finished component together with the fire (3), and this finished component can be installed in this form in a house.
  7. Device according to Claim 6, characterized in that the finished component is a single-piece or multi-piece finished component.
  8. Device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that further accessories or components, such as for example a holder for pellets or a hot-water tank or a heat exchanger, may be arranged in the cavity (2).
  9. Device according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the fire (3) is designed as an oven or fireplace which is to be operated with solid fuels, fuel oil or gas.
EP03029131A 2003-01-10 2003-12-18 Device operating a fire for domestic use Expired - Lifetime EP1437550B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10300815 2003-01-10
DE10300815 2003-01-10

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1437550A1 EP1437550A1 (en) 2004-07-14
EP1437550B1 true EP1437550B1 (en) 2006-04-12

Family

ID=32478206

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03029131A Expired - Lifetime EP1437550B1 (en) 2003-01-10 2003-12-18 Device operating a fire for domestic use

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1437550B1 (en)
AT (1) ATE323261T1 (en)
DE (1) DE50302955D1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202012105093U1 (en) 2012-12-28 2014-04-01 Tona Tonwerke Schmitz Gmbh Heating device for buildings
EP3825609A1 (en) 2019-11-25 2021-05-26 Erlus Aktiengesellschaft Chimney with fireplace
DE102019131852A1 (en) * 2019-11-25 2021-05-27 Erlus Aktiengesellschaft Chimney arrangement
DE102020131151A1 (en) 2020-11-25 2022-05-25 Erlus Aktiengesellschaft chimney

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1985928A1 (en) * 2007-04-25 2008-10-29 Thermic Investments S.A. Panoramic heating device with pre-heated primary air
DE102008043263B4 (en) 2008-10-29 2012-04-12 Schiedel Ag Apparatus for operating a fireplace
DE202008018205U1 (en) 2008-10-29 2012-03-06 Schiedel Ag Apparatus for operating a fireplace
DE102017112874A1 (en) 2017-06-12 2018-12-13 Schiedel Gmbh Connection device, system of an intermediate plate and a connection device, apparatus for operating a fireplace and a method for connecting a double pipe with a fireplace
AT521756A1 (en) 2018-09-10 2020-04-15 Ehgartner Friedrich Oven module for buildings
DE202021102540U1 (en) * 2021-05-10 2021-06-18 PLEWA wärme & energie GmbH Pellet stove integrated in the chimney
DE202022101639U1 (en) 2022-03-29 2022-05-16 Frey & Sohn Kaminwerk Gmbh Device for operating a fireplace

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3094980A (en) * 1961-01-23 1963-06-25 Inabuit Charles Daniel Fireplace installation for mobile homes
FR2250369A5 (en) * 1973-10-31 1975-05-30 Pelletier Roger Chimney arrangement - has several components for ease of installation with hearth above grille and ashes drawer
US4422438A (en) * 1978-02-13 1983-12-27 Sierra Precast, Inc. Prefabricated fireplace and the installation thereof
US4384566A (en) * 1980-08-11 1983-05-24 Smith Rodney I Prefabricated fireplace

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202012105093U1 (en) 2012-12-28 2014-04-01 Tona Tonwerke Schmitz Gmbh Heating device for buildings
DE102013114347A1 (en) 2012-12-28 2014-07-03 Tona Tonwerke Schmitz Gmbh Heating device for building e.g. multistory dwelling, has socket plate supported at body and provided for downwardly closing lower chimney shaft section, where fireplace is flow-technically connected to smoke outlet above socket plate
EP3825609A1 (en) 2019-11-25 2021-05-26 Erlus Aktiengesellschaft Chimney with fireplace
EP3825608A1 (en) 2019-11-25 2021-05-26 Erlus Aktiengesellschaft Chimney with fireplace
DE102019131830A1 (en) * 2019-11-25 2021-05-27 Erlus Aktiengesellschaft chimney
DE102019131852A1 (en) * 2019-11-25 2021-05-27 Erlus Aktiengesellschaft Chimney arrangement
EP4030101A1 (en) 2019-11-25 2022-07-20 Erlus Aktiengesellschaft Chimney with fireplace
DE102020131151A1 (en) 2020-11-25 2022-05-25 Erlus Aktiengesellschaft chimney
EP4006418A1 (en) 2020-11-25 2022-06-01 Erlus Aktiengesellschaft Chimney

Also Published As

Publication number Publication date
ATE323261T1 (en) 2006-04-15
DE50302955D1 (en) 2006-05-24
EP1437550A1 (en) 2004-07-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3787255T2 (en) Gas stove with direct air supply.
EP1437550B1 (en) Device operating a fire for domestic use
DE202010008890U1 (en) Fuel insert for use in fireplace and tiled stoves, fireplaces, fireplace inserts and fire cassettes
DE3126186A1 (en) Open fireplace for the combustion of in particular solid but also gaseous or liquid fuel
EP0609652B1 (en) Wall-mounted boiler
EP3825609B1 (en) Chimney with fireplace
DE10258888B4 (en) Construction system for a basic furnace as well as a basic furnace
DE10114490C1 (en) Wall heater, using a liquid fuel, has a coiled tube giving an increased heat exchange surface for a larger volume of available water requiring fewer burner actions and giving reduced exhaust emissions
DE2556963C3 (en) Heating stoves, in particular for wood-burning
DE3229197A1 (en) Heat pump of compact design
DE1604015A1 (en) Heating device with fireplace
DE69703432T2 (en) HEATER
DE29915939U1 (en) Central heating or cooling device
DE2919471A1 (en) Efficient open fireplace construction - has double-walled hearth and cowl forming water chamber connected to central-heating system
EP2017530A2 (en) Air independent chimney system for dwellings
EP0099505B1 (en) Central heating
DE19601122B4 (en) Firebox for solid fuels
EP3620717A1 (en) Furnace module for building
DE3438014A1 (en) Heating boiler
DE2930770A1 (en) Open hearth heat recuperating structure - has water circulating tubes between grate and chimney with headers top and bottom
DE202004009659U1 (en) Stove for warming room in house has air intake under door giving access to combustion chamber and has heat exchanger section over combustion chamber with flue gas flowing through sinusoidal channel
DE2819551A1 (en) HEATING SYSTEM
DE3105401A1 (en) Ventilating system for buildings
DE202004011270U1 (en) Kit for forming chimney rear ventilation system for chimney inserts for small burner arrangements for dwellings has especially aluminum profile stand mechanism, insulating boards between them with bottom, top separations to enable air flow
DE3708386A1 (en) Recuperator

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20040728

17Q First examination report despatched

Effective date: 20041228

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060412

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060412

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060412

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060412

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060412

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060412

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060412

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060412

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060412

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50302955

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060524

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060912

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060412

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070115

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070309

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060412

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060412

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061218

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061013

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060412

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060412

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BRAUNPAT BRAUN EDER AG

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUEA

Owner name: OLSBERG HERMANN EVERKEN GMBH, AT

Free format text: FORMER OWNER: OLSBERG HERMANN EVERKEN GMBH, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50302955

Country of ref document: DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50302955

Country of ref document: DE

Owner name: SCHIEDEL GMBH, AT

Free format text: FORMER OWNERS: OLSBERG HERMANN EVERKEN GMBH, 59939 OLSBERG, DE; PLEWA SCHORNSTEINTECHNIK UND HEIZSYSTEME GMBH, 92421 SCHWANDORF, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50302955

Country of ref document: DE

Owner name: OLSBERG GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNERS: OLSBERG HERMANN EVERKEN GMBH, 59939 OLSBERG, DE; PLEWA SCHORNSTEINTECHNIK UND HEIZSYSTEME GMBH, 92421 SCHWANDORF, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: PC

Ref document number: 323261

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Owner name: SCHIEDEL GMBH, AT

Effective date: 20180117

Ref country code: AT

Ref legal event code: PC

Ref document number: 323261

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Owner name: OLSBERG HERMANN EVERKEN GMBH, DE

Effective date: 20180117

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: HC

Owner name: OLSBERG GMBH; DE

Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), CHANGEMENT DE NOM DU PROPRIETAIRE; FORMER OWNER NAME: JACOB PLEIN-WAGNER SOEHNE STEINZEUGWARENFABRIK GMBH + CO. KG

Effective date: 20180323

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: HOLEESTRASSE 87, 4054 BASEL (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: PD

Owner name: OLSBERG GMBH; DE

Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), CESSION; FORMER OWNER NAME: PLEWA SCHORNSTEINTECHNIK UND HEIZSYSTEME GMBH

Effective date: 20180514

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20221216

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20221220

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20230103

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20221221

Year of fee payment: 20

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230530

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50302955

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MK

Effective date: 20231218

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 323261

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20231218