EP1437478B1 - Profilé composite thermiquement isolant - Google Patents

Profilé composite thermiquement isolant Download PDF

Info

Publication number
EP1437478B1
EP1437478B1 EP03028334A EP03028334A EP1437478B1 EP 1437478 B1 EP1437478 B1 EP 1437478B1 EP 03028334 A EP03028334 A EP 03028334A EP 03028334 A EP03028334 A EP 03028334A EP 1437478 B1 EP1437478 B1 EP 1437478B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wall
profile
groove
metal
insulating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03028334A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1437478A3 (fr
EP1437478A2 (fr
Inventor
Stefan Wille
Siegfried Habicht
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schueco International KG
Original Assignee
Schueco International KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schueco International KG filed Critical Schueco International KG
Publication of EP1437478A2 publication Critical patent/EP1437478A2/fr
Publication of EP1437478A3 publication Critical patent/EP1437478A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1437478B1 publication Critical patent/EP1437478B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E06B3/26301—Frames with special provision for insulation with prefabricated insulating strips between two metal section members
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E06B2003/26349—Details of insulating strips
    • E06B2003/26369—Specific material characteristics
    • E06B2003/2637—Specific material characteristics reinforced
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E06B2003/26349—Details of insulating strips
    • E06B2003/26369—Specific material characteristics
    • E06B2003/26374—Specific material characteristics with parts of differing nature
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E06B2003/26349—Details of insulating strips
    • E06B2003/26387—Performing extra functions
    • E06B2003/26389—Holding sealing strips or forming sealing abutments
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E06B2003/26349—Details of insulating strips
    • E06B2003/26387—Performing extra functions
    • E06B2003/2639—Provisions for fittings, e.g. locks or hinges

Definitions

  • the present invention relates to a thermally insulated composite profile, in particular for the formation of frames for windows, doors, facade elements or the like, with a metallic profile on a first side and a metallic profile on an opposite second side, and at least one plastic-containing insulating web, the two metallic profiles with formation of a thermal insulation zone connects to each other, wherein at least one groove for receiving a fitting part or fastening element is provided.
  • thermally insulated composite profile which has two profiles made of metal, which are interconnected via insulating bars.
  • the metal profiles have grooves into which fitting parts can be inserted so that the profiles can be assembled into a frame for windows or doors.
  • insulating bars are relatively short and therefore provide only a limited thermal insulation. Broadening the insulating bars leads to an improvement of the thermal insulation, but also leads to a greater depth of the frame profiles themselves. This larger profile depth leads to functional limitations of the resulting windows, in particular, the smallest dimensions of the windows are limited.
  • the EP 460,514 discloses a composite profile having on the outside metallic profiles which are connected via a central insulating profile. On the insulating profile projecting webs are formed in a rebate, which serve as a facility for a seal. Furthermore, grooves are formed on the metal profiles, can be engaged in the strips for receiving fitting parts.
  • the composite profile has a groove for receiving a fitting part or fastening element, whose first wall is formed by an outer wall or a wall adjacent to the outer wall of a metallic profile and the second wall of the first wall opposite to the insulating web.
  • the groove is thus formed of a metallic portion and a part of the insulating web, so that the length of the insulating bar can be made comparatively longer, which increases the thermal insulation.
  • the functionality of the composite profile is maintained by the formation of such a groove, since the known fitting parts can be further inserted into the groove, so that no mechanical disadvantages must be taken into account or other stability problems occur.
  • the overall depth of the composite profile can be maintained.
  • the groove is undercut formed and both on the metallic outer wall or an adjacent wall and on the second wall each directed towards the median plane of the groove protruding bar is provided.
  • the fitting parts can be guided particularly well in the groove. Small height changes on the ground can usually still be compensated, but the fitting parts are often symmetrical in cross-section, so that the groove is preferably also formed symmetrically on the guide surfaces.
  • the second wall of the groove is formed reinforced.
  • the reinforcement may be by embedded fibers and / or inlays of a reinforcing material, such as glass fibers, metal or other Materials are made.
  • the second wall may be supported on the side facing away from the first wall by a strut in order to accommodate high mechanical loads can. If the strut is inclined and connected to the insulating bar, the insulating bar can also be manufactured as part of a hollow profile.
  • the second wall For a reinforcement of the second wall, it is also possible to form the second wall in several parts. It can also be provided reinforcing supports on the groove wall, which ensure an even distribution of forces.
  • the composite profile is designed as a frame profile and each metallic profile has at least one hollow chamber for insertion of a corner connector. This makes it possible to produce particularly stable frames for doors or windows. In the groove whose dimensions can be maintained, then a locking bar and / or another fitting part may be inserted so that the frame also has a good thermal insulation with high stability.
  • the groove 6 is formed undercut, wherein protruding from the outer wall 7, a bar 8 and of the wall 9, a bar 10 each inwardly toward the groove center. Through the strips 8 and 10, a fitting part 11 is captively received in the groove 6, wherein the bar 8 is stepped and the fitting part 11 is not directly on the outer wall 7.
  • the bottom of the groove 6 is partially formed by a metallic portion 12 of the profile 3 and partly by a portion 13 of the insulating strip 4, wherein by the embedding of a thickened portion 17 of the insulating bar 4 by means of a rolled web 18, a small recess is provided in the bottom
  • the functionality of the groove 6 is not affected.
  • the section 13 can be extended and, if necessary, the section 12 of the metallic profile 3 can be shortened.
  • the length of the portion 12 depends in the illustrated composite profile 1 on the size of the hollow chamber 14, which is used for example for receiving a corner connector.
  • a hollow chamber 15 is provided for fastening means.
  • FIG. 1B is a comparable composite profile 1 according to the prior art with a metallic profile 2 'and a metallic profile 3', which are interconnected via insulating bars 4 'and 5' shown.
  • a groove 6' is provided, the groove walls 7 'and 9' are formed of metal and which is also undercut, wherein inwardly projecting strips 8 'and 10' are provided.
  • the length of the insulating bars 4 'and 5' is only A ', so that only a limited heat insulation is given.
  • the length of the insulating bars 4 and 5 is A and is significantly longer than in the prior art.
  • the thermal insulation of the composite profile 1 is improved without its width being increased.
  • the functionality of the composite profile 1 is maintained, since all cavities 14, 15 and corresponding grooves 6 can be used for the use of existing fasteners and fittings.
  • FIG. 2 an insulating profile 40 made of plastic or a composite material is shown, which can be used in a composite profile according to the invention.
  • the insulating profile 40 comprises an insulating web 41 on the end of each thickenings 42 and 43 are formed, which can be bordered on webs of a metal profile for a permanent connection. Furthermore, knurling wires 44 are provided on the thickenings 42 and 43, respectively, which improve the shear strength between the insulating web 41 and the respective metallic outer profile by positive locking.
  • a groove bottom 45 and an angle thereto extending groove wall 46 is formed, which comprises at the upper end a directed inwardly toward a Nutmitte bar 47.
  • the groove wall 46 and the strip 47 are supported by a strut 48 extending on the side facing away from the groove, so that increased mechanical loads can also be absorbed by the groove wall 46.
  • a bar 49 is formed as an attachment for a seal.
  • FIG. 3 an inventive composite profile is shown in the mounted state.
  • a metallic profile 2 is connected via an insulating profile with an insulating web 41 'and an insulating web 5 with a further metallic profile 3.
  • the composite profile is part of a frame of a wing, in which an insulating glass pane 55 is enclosed.
  • a groove 6 is provided, which has a wall, as in the previous embodiments, which is formed by the outer wall of the metallic profile 3 and on the opposite side has a wall which is integrally formed on the insulating profile.
  • the wall is on the side of the insulating profile formed in several parts and comprises a holding portion 46 'of the material of the insulating profile and an insert 51 which is bordered on the insulating profile.
  • an inwardly projecting bar 52 is formed, so that a fitting part is captively inserted into the groove 6.
  • the wall 46 ' is supported by a strut 48' which is connected to the insulating web 41 '.
  • a stop 49' for a seal 50 is formed on the strut 48 '.
  • the size of the cavities in the metal profiles usually depends on the stability requirements and the intended fastening means, such as corner connectors.
  • the region of the groove bottom, which is formed by the insulating web is relatively small. It is also possible to extend the Isolierstege under other mechanical conditions. However, the groove dimensions and the depth of the profile can be maintained.
  • the insulating bars are made of a plastic material that can be reinforced by glass fibers or other materials. It is also possible, instead of the insert 51, to insert or form an insert in the form of glass fiber inlays into the insulating profile or to provide other further reinforcing means.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Insulating Bodies (AREA)
  • Superconductors And Manufacturing Methods Therefor (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)
  • Thermal Insulation (AREA)
  • Moulding By Coating Moulds (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Claims (9)

  1. Profilé composite à isolation thermique (1) pour un cadre de battant, en particulier pour former des cadres pour fenêtres, portes, éléments de façade ou similaires, avec un profilé métallique (3) sur un premier côté et un profilé métallique (2) sur un deuxième côté opposé, et au moins une traverse isolante (4) contenant de la matière synthétique qui relie les deux profilés métalliques (2, 3) en formant une zone d'isolation thermique, au moins une rainure (6) étant prévue pour le logement d'une pièce de ferrure (11) ou d'un élément de fixation, caractérisé en ce que la rainure (6) comporte une première paroi (7) formée par une paroi extérieure ou par une paroi (16) contiguë à la paroi extérieure d'un profilé métallique (3), et une deuxième paroi (9, 46) opposée à la première paroi (7), laquelle est formée contre la traverse isolante (4, 41), et en ce qu'une barre de verrouillage (11) est insérée dans la rainure (6, 26).
  2. Profilé composite selon la revendication 1, caractérisé en ce que la rainure (6) est réalisée avec une dépouille, et en ce qu'une baguette (8, 10, 47, 52) saillant vers le plan central de la rainure (6) est prévue contre la paroi métallique extérieure (7) ainsi que contre la deuxième paroi (9, 46).
  3. Profilé composite selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que le fond de la rainure (6) est formé partiellement en matériau isolant et partiellement en métal, et en ce que les zones à matériaux différents sont sensiblement disposées sur un seul plan.
  4. Profilé composite selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la deuxième paroi (9, 46) de la rainure (6) est prévue renforcée.
  5. Profilé composite selon la revendication 4, caractérisé en ce que le renforcement de la deuxième paroi (9, 46) est effectué par des fibres incorporées ou fixées et/ou par des inserts d'un matériau de renforcement.
  6. Profilé composite selon la revendication 4 ou la revendication 5, caractérisé en ce que la deuxième paroi (46) s'appuie sur une entretoise (48) sur le côté éloigné de la première paroi.
  7. Profilé composite selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la traverse isolante (41) fait partie d'un profilé creux en matière synthétique.
  8. Profilé composite selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la deuxième paroi (46', 51) est réalisée en plusieurs parties.
  9. Profilé composite selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le profilé composite (1) est réalisé comme profilé de cadre et en ce que chaque profilé métallique (2, 3) comprend au moins un compartiment creux (14, 15) pour l'introduction d'un raccord d'angle.
EP03028334A 2003-01-10 2003-12-10 Profilé composite thermiquement isolant Expired - Lifetime EP1437478B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10300860 2003-01-10
DE10300860A DE10300860A1 (de) 2003-01-10 2003-01-10 Wärmegedämmtes Verbundprofil

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1437478A2 EP1437478A2 (fr) 2004-07-14
EP1437478A3 EP1437478A3 (fr) 2005-04-20
EP1437478B1 true EP1437478B1 (fr) 2009-07-22

Family

ID=32478215

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03028334A Expired - Lifetime EP1437478B1 (fr) 2003-01-10 2003-12-10 Profilé composite thermiquement isolant

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1437478B1 (fr)
AT (1) ATE437286T1 (fr)
DE (2) DE10300860A1 (fr)
DK (1) DK1437478T3 (fr)
ES (1) ES2329455T3 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202013105457U1 (de) 2012-11-30 2013-12-05 Akotherm Gmbh Profilanordnung, insbesondere für eine Tür oder ein Fenster

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2302570B1 (es) * 2005-03-18 2009-05-19 Aluminios Cortizo, S.A. Canal determinado entre el marco fijo y el marco movil de una hoja de ventana y/o puerta en carpinteria metalica.
DE102005032176A1 (de) * 2005-07-09 2007-01-11 Hydro Building Systems Gmbh Wärmegedämmtes Verbundprofil
ES2303779B1 (es) * 2007-02-01 2009-05-01 Fernando Fraguas Esteban Sistema para la realizacion de marcos metalicos de ventanas y puertas de apertura corredera con aislamiento termico mejorado.
DE102007025138A1 (de) * 2007-05-30 2008-12-11 Norsk Hydro Asa Wärmegedämmtes Verbundprofil für Fenster, Türen, Fassaden und dergleichen
DE102011050854A1 (de) * 2011-06-06 2012-12-06 Dorma Gmbh & Co Kg Türrahmen
DE102014115422A1 (de) * 2014-10-23 2016-04-28 SCHÜCO International KG Fenster oder Tür, insbesondere Blockfenster

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3316624A1 (de) 1983-05-06 1984-11-08 SCHÜCO Heinz Schürmann GmbH & Co, 4800 Bielefeld Isolierstab fuer ein waermegedaemmtes verbundprofil fuer fenster, tueren oder fassaden
DE3624849A1 (de) * 1986-07-23 1988-01-28 Schuermann & Co Heinz Fenster, tuer oder festverglasung in beschusshemmender ausfuehrung
IT1244415B (it) * 1990-06-07 1994-07-14 Valcasa Srl Serie omogenea di profili per serramenti in alluminio
DE29616617U1 (de) * 1995-09-27 1996-12-05 Hartmann & Co W Wärmegedämmtes Verbundprofil
DE29701026U1 (de) * 1996-01-25 1997-05-07 Hartmann & Co W Falzdämmprofil
FR2760036B1 (fr) * 1997-02-21 1999-05-14 Ouest Alu Fenetre ou porte-fenetre a frappe, a ouvrant(s) cache(s)
DE20100619U1 (de) * 2001-01-12 2001-03-08 Schueco Int Kg Glasflügel
DE10116049B4 (de) * 2001-03-30 2016-10-06 Ensinger Gmbh Verwendung eines Kunststoffprofils und Verfahren zur Herstellung desselben

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202013105457U1 (de) 2012-11-30 2013-12-05 Akotherm Gmbh Profilanordnung, insbesondere für eine Tür oder ein Fenster

Also Published As

Publication number Publication date
DE10300860A1 (de) 2004-07-22
DE50311726D1 (de) 2009-09-03
EP1437478A3 (fr) 2005-04-20
DK1437478T3 (da) 2009-11-09
EP1437478A2 (fr) 2004-07-14
ES2329455T3 (es) 2009-11-26
ATE437286T1 (de) 2009-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1352134B1 (fr) Construction a traverses et montants
EP2238308B1 (fr) Profilé pour cadre de fenêtre ou de porte
EP0829609B1 (fr) Profilé composite calorifuge pour portes, fenêtres ou façades
EP0153758A2 (fr) Barre composée, en particulier pour châssis de fenêtre, châssis de porte et volets à rouleau
EP1196677A1 (fr) Profile creux en matiere plastique
EP1980701B1 (fr) Profilé composite isolé thermiquement en particulier pour fenêtres, portes, façades et analogues
DE202006016165U1 (de) Extrudiertes Fenster- oder Tür-Hohlkammerprofil
EP0674081A2 (fr) Fenêtre
EP1437478B1 (fr) Profilé composite thermiquement isolant
EP0722023B1 (fr) Montants et traverses formés de profilés liés entre eux
DE10016012B4 (de) Verbundprofil für Fenster, Fassaden, Türen oder Lichtdächer
DE4338181C2 (de) Kunststoff-Hohlprofil
EP2754834B1 (fr) Baguette d'isolation thermique et profilé de cadre pour une fenêtre, une porte, une façade ou un toit vitré
EP2708693B1 (fr) Cadre de battant ouvrant-coulissant
EP4102019B1 (fr) Profilé de chambre creuse de fenêtre ou de porte, système doté d'un tel profilé de chambre creuse et châssis fabriqué à partir de celui-ci
DE10028802A1 (de) Bauelement und Verwendung eines Trägers sowie Verfahren zur Herstellung eines Fassadenelementes
EP1681430A2 (fr) Profilé composite pour cadres d'éléments de paroi, portes et fenêtres
EP1338713A2 (fr) Construction de façade ou de toiture vitrée et profilé de fixation
EP3150792B1 (fr) Système de cadre profilé séparé thermiquement
CH624449A5 (en) Device for connecting a covering frame to a base frame for windows, facades or room partitions
EP3591158B1 (fr) Composant pour construction
EP3851602A1 (fr) Profilé composite, cadre et façade à éléments
EP4102021B1 (fr) Profilé de chambre creuse de fenêtre ou de porte, système doté d'un tel profilé de chambre creuse et châssis fabriqué à partir de celui-ci
EP3348731A1 (fr) Construction à poteaux-traverses
DE102020106891B4 (de) T-Verbindung zwischen einem Pfosten- und Riegelprofil und Pfosten-Riegel-Konstruktion mit einer derartigen T-Verbindung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050708

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AXX Extension fees paid

Extension state: LV

Payment date: 20050708

Extension state: LT

Payment date: 20050708

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080310

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: LT LV

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 50311726

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090903

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KATZAROV S.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2329455

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20090722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090722

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091122

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090722

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090722

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090722

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090722

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090722

26N No opposition filed

Effective date: 20100423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091023

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20101223

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20101221

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090722

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120102

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20161222

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20161219

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20171219

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: AVENUE DES MORGINES 12, 1213 PETIT-LANCY (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20180105

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 437286

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171231

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171210

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20181218

Year of fee payment: 16

Ref country code: BE

Payment date: 20181217

Year of fee payment: 16

Ref country code: FR

Payment date: 20181218

Year of fee payment: 16

Ref country code: GB

Payment date: 20181219

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190101

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20191212

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20200131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181211

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20191231

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20191210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191231

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191210

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50311726

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210701