EP1428633A1

EP1428633A1 - Box

Info

Publication number: EP1428633A1
Application number: EP03028335A
Authority: EP
Inventors: Gerhard Franz; Ronald Weber; Volker Philippi
Original assignee: Adolf Wuerth GmbH and Co KG
Current assignee: Adolf Wuerth GmbH and Co KG
Priority date: 2002-12-10
Filing date: 2003-12-10
Publication date: 2004-06-16
Also published as: DE20219460U1

Abstract

The tool container has a bottom part (1), a lid (3) and a holder (5, 6) for the tools, which is fitted in the container in such a manner that when the lid is opened, the holder is lifted up with it. The holder may have a one-piece strap molded onto it, the far end (13) of which is connected to the lid, possibly movably.

Description

Die Erfindung geht aus von einer Kassette zur Unterbringung von Werkzeug und anderen Kleinteilen. Solche Kassetten sind bekannt. Sie werden häufig auch als Bohrerkassetten bezeichnet. Sie enthalten ein trogartiges Unterteil und einen meistens schwenkbar angelenkten Deckel. In dem Unterteil sind die Werkzeuge in einer Halterung untergebracht. Nach Öffnen des Deckels ist der Zugang zu den Werkzeugen oder den anderen Kleinteilen möglich. Die Kassetten dieser Art bestehen meistens aus Blech.The invention relates to a cassette for storing tools and other small parts. Such cassettes are known. you will be often referred to as drill cartridges. They contain a trough-like one Lower part and a mostly hinged lid. In The tools are housed in a holder in the lower part. After opening the lid, access to the tools or the other small parts possible. This type of cassette usually exists made of sheet metal.

Die Halterungen, in denen die Werkzeuge untergebracht sind, weisen häufig Aufnahmen auf, in die beispielsweise die Schäfte von Bohrern eingesteckt werden können.The holders in which the tools are housed have often recordings in which, for example, the shafts of drills can be inserted.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Kassette dieser Art derart auszubilden, dass sie sich leicht und einfach herstellen lässt und dass sie erhöhte Gebrauchsvorteile besitzt. The invention is based on the object of a cassette of this type to be trained in such a way that it is easy and simple to manufacture and that it has increased benefits in use.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung eine Kassette mit den im Anspruch 1 genannten Merkmalen vor. Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen.To achieve this object, the invention proposes a cassette with the features mentioned in claim 1. Developments of the invention are the subject of subclaims.

Um die Halterung bei Öffnen des Deckels mit hochschwenken zu können, kann erfindungsgemäß in Weiterbildung an der Halterung ein einstückig angeformtes Band vorhanden sein, dessen der Halterung abgewandtes Ende mit dem Deckel verbunden ist, vorzugsweise in einer Weise, die die leichte Verbindung ohne Werkzeug möglich macht. Die Verbindung zwischen dem Band und der Innenseite des Deckels ist vorzugsweise lösbar. Beim Öffnen des Deckels zieht das Band die Halterung nach oben, was bei einer schwenkbar angeordneten Halterung zu einem Hochschwenken führt. Das Band ist vorzugsweise flexibel ausgebildet, so dass es beim wieder Schließen des Deckels der Bewegung des Deckels und der Halterung folgen kann.In order to be able to swivel the bracket up when opening the cover, can according to the invention in training on the bracket be integrally formed tape, the one facing away from the holder End connected to the lid, preferably in one Way that enables easy connection without tools. The Connection between the band and the inside of the lid is preferred solvable. When the lid is opened, the band pulls the holder upwards, what with a swivel bracket swings up. The band is preferably flexible, so that when you close the lid of the movement again of the lid and the bracket can follow.

Insbesondere kann in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen sein, dass das dem Deckel zugeordnete Ende des Bandes beweglich mit diesem verbunden ist. Dadurch kann sich das Band der unterschiedlichen Bewegungsgeometrie von Halterung und Deckel anpassen. Beispielsweise kann das dem Deckel zugeordnete Ende des Bandes in einer Führungsschiene des Deckels geführt sein. Das Band wird beim Öffnen des Deckels ausschließlich auf Zug beansprucht. Beim Schließen des Deckels klappt die Halterung entweder durch direkten Kontakt mit dem Deckel oder auf Grund ihres Gewichts nach unten.In particular, a further development of the invention can provide that the end of the band assigned to the cover is movable with it connected is. This can make the band different Adjust the movement geometry of the holder and cover. For example can the end of the band assigned to the lid in one Guide rail of the cover to be guided. The tape will open the cover is only subjected to tension. When closing the The cover works either by direct contact with the cover Cover or due to their weight down.

Erfindungsgemäß kann die Kassette eine zweite und dritte Halterung zur Aufnahme von Werkzeugen, Kleinteilen oder dergleichen aufweisen. Auch diese weitere Halterung kann insbesondere derart angeordnet sein, dass sie sich vorzugsweise zusammen mit der ersten Halterung hoch schwenken lässt. According to the cassette, a second and third holder for Have tools, small parts or the like. This additional holder can in particular be arranged in this way be that they are preferably together with the first bracket swings up.

Zum Hochschwenken kann, um das Einsetzen und Entnehmen der Kleinteile nicht zu stören, insbesondere vorgesehen sein, dass die zweite Halterung mit einem Haken in einen Schlitz der ersten Halterung eingreift. Es ist also keine direkte Verbindung zwischen dem Deckel und der zweiten Halterung vorhanden, was den Zugang zu der ersten Halterung möglicherweise beeinträchtigen könnte.For swiveling up, to insert and remove the Small parts not to be disturbed, especially that the second Bracket engages with a hook in a slot of the first bracket. So there is no direct connection between the lid and the second bracket in place, giving access to the first bracket could potentially affect.

Der Schlitz in einer Seitenwand der ersten Halterung kann insbesondere an beiden Enden geschlossen sein, so dass auch die Stabilität der Halterung nicht leidet.The slot in a side wall of the first holder can in particular be closed at both ends, so that the stability of the bracket does not suffer.

Insbesondere kann vorgesehen sein, dass der Schlitz und der Haken etwa in der Mitte zwischen den beiden Stirnseiten der Halterungen angeordnet sind.In particular, it can be provided that the slot and the hook arranged approximately in the middle between the two end faces of the brackets are.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, den Schutzansprüchen, deren Wortlaut durch Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht wird, sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigen:

Figur 1: einen Schnitt durch eine geschlossene Kassette;
Figur 2: einen Schnitt durch die geöffnete Kassette mit zwei Halterungen;
Figur 3: schematisch eine Ansicht der zweiten Halterung;
Figur 4: von unten eine Ansicht des Deckels;
Figur 5: vereinfacht eine Ansicht der ersten Halterung von links in Figur 2;
Fig. 6: eine teilweise geschnittene Ansicht eines Einsatzes für eine Halterung;
Fig. 7: die Draufsicht auf den Einsatz der Figur 6;
Fig. 8: einen Detailschnitt durch den Einsatz der Figuren 7 und 6;
Fig. 9: eine abgeänderte Ausführungsform der Anlenkung des Deckels an dem Unterteil.

Further features, details and advantages of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment of the invention, the protection claims, the wording of which is made the content of the description by reference, and with reference to the drawing. Here show:

Figure 1: a section through a closed cassette;
Figure 2: a section through the open cassette with two brackets;
Figure 3: schematically a view of the second bracket;
Figure 4: a view of the lid from below;
Figure 5: simplified view of the first bracket from the left in Figure 2;
Fig. 6: a partially sectioned view of an insert for a holder;
Fig. 7: the top view of the use of Figure 6;
Fig. 8: a detail section through the use of Figures 7 and 6;
Fig. 9: a modified embodiment of the articulation of the lid on the lower part.

Figur 1 zeigt eine von Erfindung vorgeschlagene Kassette zur Unterbringung beispielsweise von Bohrern. Die Kassette, die insgesamt aus Kunststoff besteht, enthält ein Unterteil 1 mit einem Boden 4, Seitenwänden 2, die alle etwa die gleiche Höhe aufweisen, so dass das Unterteil trogartig ausgebildet ist. An der einen Stirnseite ist ein Deckel 3 schwenkbar gelagert, um eine Achse, die parallel zu dieser Stirnseite verläuft. Der Deckel kann an der vorderen Stirnseite in geschlossenem Zustand einrasten. Figur 1 zeigt den Deckel in geschlossenem Zustand.Figure 1 shows a cassette proposed by the invention for housing for example of drills. The cassette, the total Plastic consists of a lower part 1 with a bottom 4, side walls 2, all about the same height, so that the lower part is formed trough-like. At one end there is a cover 3 pivoted about an axis parallel to this end face runs. The lid can be closed at the front end Snap the condition into place. Figure 1 shows the lid in the closed state.

In der flachen Kassette sind zwei Halterungen untergebracht, nämlich eine erste Halterung 5, die dem Deckel 3 benachbart angeordnet ist, sowie eine zweite zusätzliche Halterung 6, die zwischen dem Boden 4 der Kassette und der ersten Halterung 5 angeordnet ist. Bei einfacheren Ausführungen könnte die zweite Halterung 6 auch fehlen. In diesem Fall kann die Kassette insgesamt flacher ausgebildet sein oder eine größere Halterung 5 enthalten.In the flat cassette, two brackets are housed, namely a first holder 5 which is arranged adjacent to the cover 3, and a second additional bracket 6, which is between the bottom 4th the cassette and the first holder 5 is arranged. With simpler ones The second bracket 6 could also be missing. In this case the cassette can be made flatter overall or a larger one Bracket 5 included.

Beim Öffnen des Deckels wird dieser, wie bereits erwähnt, um eine Achse verschwenkt. Dann entsteht der Zustand, wie er in Figur 2 dargestellt ist. Die Halterung 5, die ebenfalls die Form eines flachen Quaders aufweist, enthält eine Rückwand 7 und eine Vorderwand 8. Diese beiden Wände sind durch einen Boden 9 sowie zwei vor und hinter der Schnittebene der Figur 2 angeordnete Stirnseitenwände 10 verbunden. An der Rückwand 7 ist etwa in deren mittlerem Bereich ein über die Oberkante 11 hinaus verlaufendes Band 12 angeformt, das natürlich aus dem gleichen Material wie die Halterung 5 selbst besteht, wegen der geringeren Breite aber flexibel ist. Das der Halterung 5 abgewandte Ende 13 des Bandes 12 greift mit seitlichen Ansätzen, die in Figur 2 nicht zu sehen sind, in eine Führungsschiene 14, die an der Innenseite 15 des Deckels 3 ausgebildet ist. Auch diese Führungsschiene 14 ist einstückig mit dem Deckel 3 aus Kunststoff hergestellt. Die Führungsschiene verläuft in einer Richtung von der Schwenkachse des Deckels 3 bis zu der Vorderseite des Deckels. Wird der Deckel aus der in Figur 2 zu sehenden geöffneten Position verschwenkt, so kann das dem Deckel zugeordnete Ende 13 des Bandes 12 in der Führungsschiene 14 gleiten. Im geschlossenen Zustand liegt das Ende 13 an dem der Schwenkachse abgewandten Ende der Führungsschiene 14, siehe auch Figur 1. Beim Aufrichten gleitet es die Führungsschiene 14 entlang bis zu dem gegenüberliegenden Ende, siehe Figur 2. Dadurch wird erreicht, dass sich die schwenkbar in dem Unterteil 1 angeordnete Halterung 5 beim Öffnen des Deckels mit aufrichtet.When opening the lid, as already mentioned, it turns around an axis pivoted. Then the state arises as shown in FIG. 2 is. The holder 5, which also has the shape of a flat cuboid, contains a rear wall 7 and a front wall 8. These two Walls are through a floor 9 and two in front of and behind the cutting plane 2 arranged end side walls 10 connected. At the The rear wall 7 is approximately in the central area of one over the upper edge 11 formed extending band 12, which of course from the same Material such as the bracket 5 itself, because of the smaller Width is flexible. The end 13 of the bracket facing away from the Band 12 engages with side lugs, which cannot be seen in FIG. 2 are in a guide rail 14 on the inside 15 of the cover 3 is formed. This guide rail 14 is in one piece with the Lid 3 made of plastic. The guide rail runs in one Direction from the pivot axis of the cover 3 to the front of the lid. The lid is opened from the one seen in FIG Pivoted position, so that assigned to the lid Slide end 13 of band 12 in guide rail 14. In the closed State is the end 13 at that facing away from the pivot axis End of the guide rail 14, see also Figure 1. When Erecting it slides along the guide rail 14 to the opposite one End, see Figure 2. This ensures that the pivotally arranged in the lower part 1 holder 5 when opening with the lid.

In der Vorderwand 8 der Halterung 5 ist ein Schlitz 16 ausgebildet, der in Richtung vom Boden 9 zur oberen Stirnkante 11 der Halterung 5 verläuft, an beiden Enden aber geschlossen ist. Dieser Schlitz 16 ist in Figur 5 besser zu sehen, die eine Stirnansicht der Halterung 5 darstellt. Der Schlitz verläuft mittig zwischen den beiden erwähnten Stirnseitenwänden 10, an denen auch Achsstummel 17 angeformt sind, mit denen die Halterung 5 verschwenkbar in der Kassette gelagert ist.In the front wall 8 of the bracket 5, a slot 16 is formed, which in Direction from the bottom 9 to the upper end edge 11 of the holder 5, but is closed at both ends. This slot 16 is in figure 5 better seen, which is an end view of the bracket 5. The slot runs in the middle between the two end walls mentioned 10, on which stub axles 17 are formed, with which the bracket 5 is pivotally mounted in the cassette.

Auch die zweite Halterung ist quaderförmig mit einer Vorderwand 18, einer Rückwand 19, einem Boden 20 und einer offenen Oberkante 21 ausgebildet. An der Rückwand 19, die der ersten Halterung 5 zugewandt ist, ist mittig zwischen den Stirnseitenwänden 22 ein Haken 23 angeformt, der über einen Steg 24 mit der Rückwand 19 verbunden ist, siehe Figur 3. Der Haken 23 ist nach beiden Seiten des Stegs 24 gerichtet. Dadurch ist der aus der Rückwand 19 vorspringende Teil in Form eines T ausgebildet. Mit diesem Haken 23 greift die zweite Halterung 6 durch den Schlitz 16 der ersten Halterung hindurch. Der Haken kann über die gesamte Länge des Schlitzes 16 gleiten. Zum Einsetzen wird die zweite Halterung quer gestellt, so dass jetzt der Haken 23 durch den Schlitz 16 eingreifen kann, und anschließend wieder um 90° verdreht, bis die erste Halterung und die zweite Halterung wieder parallel zueinander ausgerichtet sind. Auch die zweite Halterung weist Achsstummel 25 auf, die zur schwenkbaren Lagerung dienen. Beim Öffnen des Deckels nimmt daher die erste Halterung 5 die zweite Halterung 6 mit.The second holder is also cuboid with a front wall 18, a rear wall 19, a bottom 20 and an open upper edge 21 educated. On the rear wall 19 facing the first bracket 5 a hook 23 is integrally formed between the end walls 22, which is connected to the rear wall 19 via a web 24, see Figure 3. The hook 23 is directed to both sides of the web 24. As a result, the part projecting from the rear wall 19 is in the form of a T trained. With this hook 23, the second bracket 6 passes through the slot 16 of the first bracket. The catch can be over the slide the entire length of the slot 16. The second one is used Bracket placed transversely, so that the hook 23 through the slot 16th can intervene, and then rotated again by 90 ° until the first Bracket and the second bracket aligned again parallel to each other are. The second bracket also has stub axles 25 which serve for pivoting storage. When opening the lid takes therefore the first bracket 5 with the second bracket 6.

Figur 4 zeigt den Deckel 3 von unten. Die Führungsschiene 14 besteht aus zwei hinterschnittenen Leisten 26, zwischen die die äußeren Ansätze 27 des Bandes 12 eingreifen können, die in Figur 5 dargestellt sind.Figure 4 shows the lid 3 from below. The guide rail 14 is made from two undercut strips 26, between which the outer approaches 27 of the band 12 can engage, which are shown in Figure 5.

Figur 6 zeigt nun einen Einsatz, der in der Halterung eingesetzt werden soll, die in den vorherigen Figuren dargestellt wurde. Der Einsatz 30 ist als Rahmen ausgebildet, enthält also zwei Seitenwände 31, 32, die die Stirnseitenwände bilden. Im oberen Bereich enthält der Einsatz 30 einen Steg 33, der einzelne parallel zueiander verlaufende Löcher 34 aufweist. Die Löcher 34 weisen einen achteckigen Querschnitt auf, wobei die Form einem Quadrat mit abgeschrägten Ecken entspricht.Figure 6 now shows an insert that is used in the holder should, which was shown in the previous figures. The insert is 30 formed as a frame, so contains two side walls 31, 32, the Form front side walls. The insert 30 contains one in the upper area Web 33, which has individual holes 34 running parallel to one another. The holes 34 have an octagonal cross section, the Shape corresponds to a square with beveled corners.

Dem Steg 33 gegenüberliegend ist ein unterer Quersteg 35 vorhanden, der in der Mitte unterbrochen ist. Parallel zu diesem Quersteg 35 sind stufenförmig angeordnete Stege 36 vorhanden, die dazu dienen, die Einschiebtiefe von Gegenständen durch die Löcher 34 zu begrenzen. Opposite the web 33 there is a lower cross web 35, which is interrupted in the middle. Are parallel to this crossbar 35 step-like webs 36 are present, which serve to Limit insertion depth of objects through the holes 34.

An den bereits erwähnten Stirnwänden 31, 32 sind im oberen Bereich Drasstnasen 36 ausgeformt, die mit Öffnungen 37 in den entsprechenden Seitenwänden der Halterungen zusammenwirken, siehe Figur 9.On the end walls 31, 32 already mentioned are in the upper region Drasstnasen 36 formed with openings 37 in the corresponding Side walls of the brackets interact, see Figure 9.

An der einen Längsseitenwand 38 des oberen Stegs 33 ist eine schmale Vorsprungsleiste 39 ausgebildet, die beim Einschieben des Einsatzes die obere Kante 40 der Halterung abdeckt.On one longitudinal side wall 38 of the upper web 33 there is a narrow one Protrusion bar 39 formed when inserting the insert covers the upper edge 40 of the bracket.

Durch die Öffnungen 34 können in zusammengesetzten Zustand der Kassette die einzelnen Gegenstände gesteckt werden, die in der Kassette untergebracht werden sollen, beispielsweise Bohrer. Durch die stufenförmigen Querstege 36 kann dafür gesorgt werden, dass auch die kürzeren Bohrer an der Oberseite aus der Halterung und dem Einsatz herausragen, so dass der Benutzer sie ergreifen kann.Through the openings 34 in the assembled state Cassette the individual items that are stuck in the cassette to be accommodated, for example drills. Through the step-shaped Crosspieces 36 can ensure that the shorter drill on the top from the bracket and the insert stick out so the user can grab them.

Figur 9 zeigt eine zweite Möglichkeit, wie der Deckel an dem Unterteil gehaltert werden kann. An der Rückwand des Unterteils sind mehrere Haken 41 angeformt, die als Profil ausgebildet sind und sich über eine bestimmte Strecke quer zur Zeichnungsebene erstrecken. Die Haken 41 sind so ausgebildet, dass sie an ihrer Innenseite kreisförmig sind, wobei der freibleibende Schlitz 42 gegenüber der Rückwand kleiner ist als der Durchmesser der Kreisbogenform.Figure 9 shows a second possibility, such as the lid on the lower part can be held. There are several on the rear wall of the lower part Hook 41 formed, which are designed as a profile and over a certain distance stretch across the plane of the drawing. The hooks 41 are formed so that they are circular on the inside, wherein the free slot 42 opposite the rear wall is smaller than that Circular arc shape diameter.

An der entsprechenden Unterkante des Deckels ist ein Kreisstabprofil 43 angeformt, oberhalb dessen ein Schlitz vorhanden ist. Der Durchmesser des Kreisstabprofils 43 entspricht dem Innendurchmesser der Hakenprofile 41. Der Deckel kann in der in Figur 9 zu sehenden Position von unten her in die Haken 41 eingehakt werden, wobei sich die Profile etwas verformen, um das Durchschieben des Kreisprofils 43 in die Hakenprofile 41 zu ermöglichen. Dann verriegelt sich die Kombination aus dem Haken- und dem Stabprofil 43 von selbst. Anschließend kann der Deckel um die dadurch gebildete Achse verschwenkt und damit geschlossen werden.A circular rod profile 43 is on the corresponding lower edge of the cover molded, above which there is a slot. The diameter of the circular bar profile 43 corresponds to the inside diameter of the hook profiles 41. The cover can be seen from below in the position shown in FIG. 9 forth are hooked into the hook 41, the profiles somewhat deform to push the circular profile 43 into the hook profiles 41 to enable. Then the combination of the Hook and rod profile 43 by itself. Then the lid pivoted about the axis thus formed and thus closed become.

Die Erfindung schafft also eine Bohrerkassette, die aus wenigen aus Kunststoff gespritzten Teilen hergestellt ist und die erhöhte Gebrauchsvorteile aufweist. Die Kassette lässt sich sehr einfach zusammensetzen und besteht aus nur wenigen Teilen.The invention thus creates a drill cartridge made up of a few Injection molded plastic parts and increased use benefits having. The cassette is very easy to assemble and consists of only a few parts.

Claims

Cassette for storing tools, small parts or the like, with

1.1 a lower part (1),

1.2 a cover (3),

1.3 a holder (5, 6) for the small parts

1.3.1 is held in the cassette in such a way that it

1.3.2 when opening the cover (3) is swung up with it.

A cartridge according to claim 1, wherein the bracket (5) is in one piece Has integrally formed band (12), of which the holder (5) opposite end (13) is connected to the cover (3).

A cassette according to claim 2, wherein the one associated with the lid (3) End (13) of the band (12) movably connected to it is.

A cassette according to claim 2 or 3, wherein the cover (3) associated end (13) of the band (12) in a guide rail (14) of the cover (3) is guided.

Cassette according to one of the preceding claims, with at least a further holder (6) for holding tools, Small parts or the like.

A cassette according to claim 5, wherein the further holder (6) is such is arranged together with the first bracket (5) is swung up when opening the lid.

A cartridge according to claim 5 or 6, wherein the second holder (6) with a hook (23) in a slot (16) of the first holder (5) engages.

The cartridge of claim 7, wherein the slot (16) is at least closed at one, preferably at both ends is.

A cartridge according to any one of claims 6 to 8, in which the slot (16) and the hook (23) approximately in the middle between the two Front side walls (10) of the holder (5, 6) are arranged.