EP1418287A1

EP1418287A1 - Gutter connector

Info

Publication number: EP1418287A1
Application number: EP03023401A
Authority: EP
Inventors: Hubertus Willing
Original assignee: Willing Hubertus
Current assignee: Willing Hubertus
Priority date: 2002-11-05
Filing date: 2003-10-17
Publication date: 2004-05-12
Anticipated expiration: 2023-10-17
Also published as: ATE385531T1; EP1418287B1; DE50309122D1

Abstract

The roof gutter connector (1) is to connect a U-section, tubular profile gutter (8) defining inner and outer wall faces. The connector has a strip (2) extending around the outer side of the gutter and with one end (3) positioned inside the curved profile section. The front end of the strip is outwardly curved opposite the middle axis of the gutter. The front end of the connector is curved by more than ninety degrees.

Description

Die Erfindung betrifft ein Dachrinnen-Anschlussstück nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a gutter connector according to the Preamble of claim 1.

Derartige Anschlussstücke sind aus der DE 202 17 944 U1 bekannt.Such connectors are known from DE 202 17 944 U1.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein gattungsgemäßes Dachrinnen-Anschlussstück dahingehend zu verbessern, dass es zuverlässig einen festen Sitz an der Dachrinne und, falls gewünscht, einen möglichst dichten Anschluss an die Dachrinne gewährleistet.The invention has for its object a generic Gutter connector to improve that it reliably sits firmly on the gutter and, if desired, the tightest possible connection to the gutter guaranteed.

Diese Aufgabe wird durch ein Dachrinnen-Anschlussstück mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This task is accomplished with a gutter connector solved the features of claim 1.

Die Erfindung schlägt mit anderen Worten vor, das vordere Ende des Streifens so lang bzw. groß auszugestalten, dass dieses den freien Innenraum der Dachrinnen-Wulst vollständig durchquert. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass sich das vordere Ende gegen den Außenabschnitt der Wulst abstützt und somit bereits bei dem gegenüberliegenden Wandungsabschnitt der Wulst sicherstellt, dass dort der Streifen des Anschlussstückes an der Dachrinne anliegt. Auf diese Weise wird eine optimale Dichtigkeit und eine möglichst großflächige Anlage der Dichtung an der Dachrinne ermöglicht, wenn diese gewünscht ist, z.B. wenn es als Verbindungselement zwei Rinnenabschnitte miteinander verbindet, oder wenn es als Endstück das offene Rinnenprofil an einem der beiden Stirnenden der Dachrinne abschließt.In other words, the invention proposes the front end of the strip so long or large that this completely crosses the free interior of the gutter bead. This ensures that the front End supports against the outer portion of the bead and thus already at the opposite wall section Bead ensures that there is the strip of the connector abuts the gutter. In this way, an optimal Tightness and the largest possible contact of the seal on the gutter, if desired, e.g. if there are two channel sections with each other as a connecting element connects, or if the end channel is the open channel profile closes at one of the two ends of the gutter.

Am hinteren Ende der Rinne soll das Anschlussstück die Rinne umgreifen. Dabei soll insbesondere der dort vorgesehene Falz der Rinne, die sogenannte "Nase", von dem Anschlussstück umgriffen werden. Hierdurch wird vorteilhaft ein vergleichsweise großer Biegeradius in diesem hinteren Bereich des Anschlussstückes geschaffen, welcher eine unerwünschte Materialschwächung des Anschlussstückes in diesem Bereich vermeidet und auch zu etwaigen Korrekturen erneut gelöst und wiederverwendet werden kann ohne zu brechen; dies insbesondere im Gegensatz zu Befestigungsmöglichkeiten, bei denen die Nase der Rinne entfernt oder flach an die Rinne angelegt oder aufgestellt wird, sodass bekannte Anschlussstücke, insbesondere aus der Praxis bekannte Rinnenverbinder, in diesem Bereich sehr scharfkantig um etwa 180° umgebogen werden müssen.At the rear end of the gutter, the connector should be the gutter embrace. The fold provided there should in particular the gutter, the so-called "nose", from the connector be embraced. This is a comparative advantage large bending radius in this rear area of the connector created an undesirable weakening of material avoids the connector in this area and also resolved and reused for any corrections can become without breaking; in particular in contrast to mounting options where the nose of the Gutter removed or laid flat on the gutter or set up is, so that known connectors, especially from the Well-known gutter connectors in this area must be bent sharp-edged by about 180 °.

Da sich das vorschlagsgemäße Anschlussstück in dem stabilsten Teil der Rinne abstützt, nämlich in der Wulst, und in diese Wulst regelrecht eingehängt bzw. eingehakt wird, ist sowohl ein fester Sitz des Anschlussstückes an der Rinne begünstigt als auch somit eine Dichtigkeit der Verbindungsstelle sichergestellt, falls das Anschlußstück für einen wasserdichten Anschluß an die Rinne vorgeshen ist. Insbesondere, wenn die Biegung am vorderen Ende des Anschlussstückes der Biegung der Rinnenwulst angepasst ist, bewirkt diese Biegung des Anschlussstückes eine verbesserte Stabilität dieses Anschlussstückes. Insbesondere wird eine spielfreie Festlegung an seiner Befestigungsstelle in der Rinnenwulst bewirkt, wodurch der zuverlässige Dichtsitz des Anschlussstückes über lange Zeit sichergestellt wird. Because the proposed connector is in the most stable Part of the gutter supports, namely in the bead, and in this Bead literally hooked in or hooked on is both a tight fit of the connector on the gutter favored as this also ensures that the connection is sealed, if the connector for a watertight connection the gutter is provided. Especially if the bend on front end of the connector of the bend of the gutter bead is adjusted, this causes the connector to bend an improved stability of this connector. In particular becomes a play-free fixing at its attachment point causes in the channel bead, which makes the reliable Ensured tight fit of the connector over a long period becomes.

Vorteilhaft kann ein sicherer Sitz bzw. eine dichte Anlage des Anschlussstückes an der Rinnenaußenseite dadurch verstärkt werden, dass das Anschlussstück regelrecht um die Rinne gespannt wird. Hierzu kann im hintersten Ende des Anschlussstückes eine Spannhilfe vorgesehen sein. Im einfachsten Fall kann es sich dabei um ein Loch handeln, in welches ein Spannstift gesetzt werden kann, mittels welchem das hintere Ende um die Nase der Rinne gehebelt wird, sodass insgesamt das Anschlussstück dicht an die Rinnenaußenseite herangezogen wird.A secure fit or a tight fit of the This reinforces the connector on the outside of the gutter be that the connector is literally stretched around the gutter becomes. You can do this in the rear end of the connector a tensioning aid may be provided. In the simplest case it can it is a hole in which a spring pin can be set by means of which the rear end around the The groove of the gutter is levered so that the connector as a whole is pulled close to the outside of the gutter.

Es kann vorteilhaft sein, das hintere Ende des Anschlussstücks durch entsprechende Schlitze in zwei oder mehr Laschen aufzuteilen, so daß diese einzeln umgebogen werden können. Dies erleichtert durch geringere aufzubringende Kräfte die Arbeit für den Anwender und ermöglicht eine optimale Anpassung an z.B. gebogen verlaufende Rinnenabschnitte, oder an höhenversetzt aneinander stoßende Rinnenabschnitte, wie dies in der Praxis nicht ausgeschlossen werden kann.It may be advantageous to use the rear end of the connector to be divided into two or more tabs by appropriate slots, so that they can be bent individually. This facilitates the work for the user and enables optimal adaptation to e.g. curved gutter sections, or at different heights abutting gutter sections, as in practice cannot be excluded.

Wenn eine Spannhilfe an einer dieser Laschen vorgesehen ist, kann zunächst diese Lasche gespannt und an der Nase des Rinnenabschnitts festgelegt werden, und anschließend können die eine oder die mehreren anderen Laschen - ggf. ohne Spannhilfe - um die Nase gebogen werden, um das Anschlußstück weiter festzulegen.If a tensioning aid is provided on one of these tabs, can first tension this tab and on the nose of the Channel section can be set, and then can the one or more other tabs - possibly without Clamping aid - to be bent around the nose Fix connector further.

Wenn jede der Laschen mit einer Spannhilfe versehen ist, kann einerseits ein besonders fester Anpressdruck des Anschlussstückes an die Rinne ermöglicht werden, indem die einzelnen Laschen nacheinander gespannt werden und bei der nachfolgenden Lasche aufgrund der Vorspannkraft der jeweils vorher festgesetzten Lasche die Anpresskraft des Anschlussstückes an die Rinne noch verstärkt werden kann. If each of the tabs is provided with a tensioning aid, can on the one hand, a particularly firm contact pressure of the connector to the gutter are made possible by the individual tabs be tensioned one after the other and at the subsequent one Tab due to the preload of the previously set Tab the pressure of the connector to the Channel can be reinforced.

Vorteilhaft kann das hintere Ende des Anschlussstückes so kurz bemessen sein, dass es - etwa U-förmig um die Nase der Rinne umgebogen - nicht aufgrund seiner großen Länge nach innen in die Rinne überstehen muss, sondern etwa G-förmig in den Hohlraum unterhalb der Nase weitergefalzt werden kann. Auf diese Weise wird nicht nur ein hinderlicher Überstand in den lichten Freiraum der Rinne vermieden, sondern es wird auch eine besonders zuverlässige Festlegung dieses zweiten Endes an der Rinne sichergestellt, wodurch der zuverlässige Dichtsitz des Anschlussstückes weiterhin unterstützt wird.The rear end of the connector can advantageously be as short be sized such that it is approximately U-shaped around the nose of the gutter bent over - not in because of its great length the gutter must protrude, but approximately G-shaped in the cavity can be folded under the nose. To this The wise will not only become a hindrance in the light Avoided the gutter space, but it also becomes a special one reliable definition of this second end at the Channel ensured, which ensures the reliable sealing of the connector continues to be supported.

Die zuverlässige Beibehaltung der um die Rinne gebogenen Form des montierten Anschlussstückes kann insbesondere bei Ausbildung des Anschlussstückes aus Metall bewirkt werden. Anschlussstücke aus anderen Materialien wie z.B. Kunststoff können aus demselben Grund einen Kern aus Metall aufweisen. Eine optimale optische Angleichung des Anschlussstückes kann dadurch bewirkt werden, das es aus demselben Werkstoff, z.B. aus demselben Metall besteht wie die Rinne.The reliable retention of the curved around the gutter Shape of the assembled connector can be particularly in Formation of the connector made of metal can be effected. Connectors made of other materials such as plastic may have a metal core for the same reason. An optimal optical alignment of the connector can by causing it to be made of the same material, e.g. made of the same metal as the gutter.

Vorzugsweise kann das Anschlussstück mit einer an der Innenseite des Streifens versehenen Dichtung ausgestaltet sein. Hierdurch wird die Montage einer separaten, lose zu handhabenden Dichtung erübrigt und die Dichtigkeit der durch das Anschlussstück hergestellten Verbindung sichergestellt.Preferably, the connector with one on the inside of the strip provided seal. hereby will be the assembly of a separate, loose to handle Gasket is unnecessary and the tightness of the connector established connection ensured.

Es kann auch vorteilhaft sein, das Anschlussstück nicht als Verbindungselement von zwei Rinnenabschnitten, sondern als eine Verkleidung auszugestalten, die - ohne notwendigerweise wasserdicht an die Rinne anzuschließen - zur Abdeckung eines Rinnenhakens bzw. Rinnenhalters dient. Dabei treten in der Praxis regelmäßig folgende Problemfälle auf:It may also be advantageous not to use the connector as a connecting element of two gutter sections, rather than one To design cladding that - without necessarily being waterproof to connect to the gutter - to cover one Channel hook or channel holder is used. Doing so in practice regularly the following problem cases:

Die beispielsweise aus Eisen bzw. Stahl bestehenden, etwa J-förmig gebogenen Halter können überlackiert sein. So kann das ästhetische Problem auftreten, dass sie aufgrund ihrer Farbgebung nicht zu dem Rinnenwerkstoff passen, welcher bei einer Dachrinnenreparatur für die neue Rinne verwendet wird.For example made of iron or steel, approximately J-shaped curved holders can be painted over. So it can aesthetic problem that arise because of their coloring do not match the gutter material used in a Gutter repair is used for the new gutter.

Weiterhin besteht - sowohl bei Reparaturarbeiten als auch bei Neuinstallationen - das finanzielle Problem, dass bei bestimmten optischen Ausführungen die Halter im Vergleich zum verwendeten Rinnenmaterial außergewöhnlich teuer sind, beispielsweise weil die entsprechende Oberflächenbeschaffenheit bei den Haltern nur mit einem im Vergleich zum Rinnenwerkstoff erheblich höheren Aufwand erzielbar ist. Das kann beispielsweise für die sogenannten vorpatinierten Oberflächen gelten.There is also - both repair work and New installations - the financial problem that certain optical versions of the holder compared to the one used Gutter material is exceptionally expensive, for example because the corresponding surface condition in the holders only with one compared to the channel material considerably higher effort can be achieved. For example apply to the so-called pre-patinated surfaces.

Schließlich besteht häufig das mechanische Problem, dass im Rahmen von Dachrinnenreparaturen bei der Entnahme der alten Rinnenstücke als "Federn" bezeichnete Blechlaschen zerstört werden, die an einer oder zwei Stellen des Halters vorhanden sind und das vordere und / oder hintere Ende der Dachrinne umgreifen, um die Rinne am Halter festzulegen.Finally, there is often the mechanical problem that in Frame of gutter repairs when removing the old Gutter pieces called "springs" destroyed be present at one or two locations on the holder are and the front and / or rear end of the gutter reach around to fix the gutter to the holder.

In den drei vorgenannten Problemfällen kann die Verwendung einer Hakenverkleidung vorteilhaft sein:In the three aforementioned problem cases, the use a hook cladding can be advantageous:

Einerseits deckt sie den Haken nach außen ab, sodass weder ein alter Haken mit seiner entsprechenden Oberfläche sichtbar bleibt, sondern vielmehr kann bei einer Dachrinnenreparatur eine Hakenverkleidung mit derselben Oberfläche wie der Rinnenwerkstoff verwendet werden. Dies ist ästhetisch vorteilhaft und erheblich preisgünstiger als die Montage erfind, optisch an den neuen Rinnenwerkstoff angepasster Haken.On the one hand, it covers the hook on the outside, so that neither an old hook with its corresponding surface is visible remains, but rather can with a gutter repair Hook cladding with the same surface as the gutter material be used. This is aesthetically pleasing and considerably cheaper than the assembly according to the invention, optically at the new gutter material adapted hook.

Bei der Erfindstellung von Haken und Rinnen, beispielsweise bei einem Neubau, können preisgünstige Haken auch dann verwendet werden, wenn die Rinne insgesamt eine aufwendigere Oberflächenbeschaffenheit aufweist. Statt dementsprechend aufwendig bearbeiteter Haken können standardisierte Haken Verwendung finden, die mit Hakenverkleidungen abgedeckt werden, welche dem übrigen Erscheinungsbild der Rinne entsprechen.In the invention of hooks and troughs, for example a new building, inexpensive hooks can also be used if the gutter is a more complex overall Has surface quality. Instead of that elaborately processed hooks can be standardized hooks Find use covered with hook cladding be what the rest of the appearance of the gutter correspond.

Schließlich ergibt sich bei beschädigten Haken, zum Beispiel wenn dort die eine oder beide Federn beschädigt sind, welche entweder an der Hinterkante oder auch an der Vorderkante der Rinne vorgesehen sind, dass die Hakenverkleidung eine sichere Verbindung zwischen dem betreffenden Rinnenabschnitt und dem Haken herstellt:Ultimately, if the hook is damaged, for example if one or both springs are damaged, which ones either at the rear edge or at the front edge of the Gutter are provided so that the hook cladding is secure Connection between the channel section concerned and hooks:

Die Hakenverkleidung liegt außen am Haken an. Dieser nimmt an seiner Innenseite die Rinne auf. Die Hakenverkleidung besteht aus dem vorbeschriebenen Materialstreifen und gabelt sich vorteilhaft Y-förmig an zumindest einem, eventuell sogar an ihren beiden Enden: Sie kann daher an beiden Seiten neben dem hinteren Teil des Hakens vorbei geführt und um die hintere "Nase" der Dachrinne geführt werden, während der hintere Teil des insgesamt etwa J-förmigen Hakens zwischen diesen beiden hinteren Enden der Hakenverkleidung verläuft und am Haus befestigt ist. Das vordere Ende des Streifens der Rinnenverkleidung kann einteilig ohne Gabelung ausgestaltet sein. Falls der Streifen der Rinnenverkleidung auch am vorderen Ende eine Y-förmige Gabelung aufweist, bildet diese zwei Abschnitte, die jeweils neben dem Haken verlaufen und sich in die Wulst der Dachrinne erstrecken.The hook cladding lies on the outside of the hook. This takes the gutter on the inside. The hook cladding is there from the material strip described above and fork advantageously Y-shaped on at least one, possibly even on hers Both ends: It can therefore be on both sides next to the passed the rear part of the hook and around the rear "nose" the gutter are guided, while the rear part of the a total of approximately J-shaped hook between these two rear The ends of the hook cladding run and fastened to the house is. The front end of the gutter trim strip can be designed in one piece without a fork. If the strip the gutter trim is also Y-shaped at the front end Fork has, this forms two sections, each run next to the hook and get into the bulge of the Extend gutter.

Die Y-förmige Gabelung kann so ausgestaltet sein, dass sich in diesem Bereich die Hakenverkleidung erweitert und im Bereich dieser beiden Enden breiter ist als in dem übrigen Teil, in welchem der Streifen ohne Gabelung verläuft. Alternativ kann vorgesehen sein, dass der Streifen über seine gesamte Länge im wesentlichen die gleiche Breite aufweist und lediglich dort eine Aussparung aufweist, wo auf diese Weise die gabelförmige Ausgestaltung an einem oder an beiden Enden vorgesehen ist, welche die Befestigung seitlich neben dem Haken bzw. Rinnenhalter ermöglicht. The Y-shaped fork can be designed so that in this area the hook cladding expanded and in the area of these two ends is wider than in the rest of the part, in which the strip runs without a fork. Alternatively, it can be provided be that the strip is in its entire length has essentially the same width and only one there Has recess where in this way the fork-shaped Is provided at one or both ends, which attaches to the side of the hook or gutter bracket allows.

Wenn im Renovierungsfall alte Haken mit einer neuen Dachrinne zusammenwirken sollen, kann es sein, daß Haken und Rinne nicht elektrochemisch aufeinander abgestimmt sind. Um Schäden an entweder den Haken oder den Rinnen dort zu vermeiden, wo Haken und Rinne aneinanderstoßen, kann vorteilhaft vorgesehen sein, die beiden Bauelemente chemisch voneinander zu trennen, beispielsweise durch eine Kunststoffschicht zwischen Haken und Rinne. Hierzu kann entweder ein selbstklebender Kunststoffstreifen auf den Haken oder unter die Rinne geklebt werden oder es kann ein derartiger Streifen lose zwischen Rinne und Haken gelegt werden, wobei in beiden Fällen aus optischen Gründen vorteilhaft der Streifen so schmal gewählt sein kann, daß dieser von der anschließend montierten Hakenverkleidung abgedeckt wird. Alternativ kann vorgesehen sein, den Haken mit einem chemisch isolierenden Band zu umwickeln, beispielsweise mit einem Kunststoffstreifen. Sämtliche drei vorgenannte Möglichkeiten haben den Vorteil gegenüber einer ebenfalls denkbaren vierten Möglichkeit, nämlich den Haken oder die Rinne im Kontaktbereich mit einem zunächst flüssigen, elektrisch isolierenden Material zu beschichten, daß keine Aushärte- oder Trocknungszeiten erforderlich sind und insofern ein schneller Arbeitsfortschritt ermöglicht wird.If in the case of renovation old hooks with a new gutter should cooperate, it may be that hook and groove are not matched to each other electrochemically. To damage to avoid either the hook or the gutters there, where the hook and gutter meet can be advantageous be provided, the two components chemically from each other to separate, for example by a plastic layer between Hook and gutter. To do this, either a self-adhesive Plastic strips on the hook or under the gutter can be glued or such a strip can be loosely between Gutter and hooks are placed, in both cases the strip is advantageously chosen to be narrow for optical reasons may be that this is of the subsequently assembled Hook cladding is covered. Alternatively, it can be provided be to wrap the hook with a chemically insulating tape, for example with a plastic strip. All three of the above options have the advantage over an equally conceivable fourth possibility, namely the hook or the channel in the contact area with an initially liquid, to coat electrically insulating material that no Hardening or drying times are required and insofar faster work progress is made possible.

Bei der Neuinstallation können preisgünstige Haken verwendet werden, die keine separaten Haltevorrichtungen, wie Haltelaschen od. dgl. zur Festlegung der Rinne aufweisen. Um zuverlässig auszuschließen, daß sich die Rinne in einem unerwünschten Ausmaß gegenüber dem Haken bewegen kann, können rutschhemmend beschichtete Haken verwendet werden. Beispielsweise können die Haken ab Werk mit einem rutschhemmenden Material versehen sein, beispielsweise in ein derartiges Material eingetaucht oder zumindest auf ihrer Kontaktoberfläche, mit welcher sie der Rinne anliegen werden, mit einem derartigen rutschhemmenden Material beschichtet sein. Es kann sich dabei beispielsweise um eine Gummilösung oder eine ähnlich flüssige Beschichtung handeln, die anschließend, also nach dem Trocknen, rutschhemmende Eigenschaften aufweist, wie dies beispielsweise von Elastomeren, wie Gummi oder Polyurethankunststoffen bekannt ist. Eine derartige Ummantelung bzw. Beschichtung der Rinnenhaken kann zudem nicht nur vorgesehen sein, um rutschhemmende Eigenschaften zu erzielen, sondern sie kann ebenso vorgesehen sein, um eine elektrochemische Trennung zwischen Haken und Rinne zu ermöglichen, so daß beispielsweise möglichst preisgünstige Haken verwendet werden können, ohne die Ausbildung von chemischen Lokalelementen befürchten zu müssen, die zu einem vorschnellen Verschleiß des Hakens und/oder der Rinne in den Bereichen befürchten zu müssen, in denen Rinne und Haken aneinandergrenzen. Alternativ zu einer Beschichtung, beispielsweise mit zunächst flüssigen Materialien, kann auch bei der Verwendung neuer Haken vorgesehen sein, auf den Haken eine lose oder klebende Trennschicht vorzusehen bzw. die Haken mit einem geeigneten Streifen zu umwickeln.Inexpensive hooks can be used for new installations that do not have separate holding devices, such as holding tabs od. Like. Have to fix the gutter. To be reliable exclude that the gutter in an undesirable Extent can move relative to the hook non-slip coated hooks can be used. For example the hook can be factory-fitted with a non-slip Be provided material, for example in such a Immersed material or at least on their contact surface, with which they will lie against the gutter, with such a anti-slip material can be coated. It can happen for example a rubber solution or a similar liquid one Act coating, which then, i.e. after drying, has anti-slip properties, such as this of elastomers, such as rubber or polyurethane plastics is known. Such a casing or coating the gutter hook can not only be provided to achieve anti-slip properties, but it can also be provided to be an electrochemical To allow separation between hook and gutter, so that for example, the cheapest possible hooks are used can without the formation of local chemical elements have to fear that too rapid wear fear of the hook and / or the gutter in the areas in which the gutter and hook adjoin each other. alternative to a coating, for example with initially liquid Materials, even when using new hooks be provided on the hook a loose or adhesive release layer provide or the hook with a suitable strip to wrap.

Vorteilhaft kann das Anschlussstück als Winkelstück ausgestaltet sein, um zwei winklig aufeinander stoßende Dachrinnen miteinander zu verbinden. Die vergleichsweise kurz ausgestalteten vorderen Enden eines derartigen Winkelstückes geben den Dachrinnen eine gewisse Beweglichkeit und Ausrichtbarkeit innerhalb des Winkelstückes, sodass beispielsweise das Winkelstück vorgeformt sein kann, um zwei rechtwinklig aufeinander treffende Dachrinnen aufzunehmen, wobei die vorerwähnte Beweglichkeit es ermöglicht, dass das Winkelstück zuverlässig abdichtend auch Rinnen aufnimmt, die im Winkel von beispielsweise 70° oder 120° aufeinander stoßen.The connector can advantageously be designed as an angle piece be two gutters that meet at an angle connect to. The comparatively short front ends of such an elbow give the Gutters have a certain degree of flexibility and alignment within of the contra-angle, so that for example the contra-angle can be preformed to two at right angles to each other to hit appropriate gutters, with the aforementioned mobility it allows the elbow to be reliably sealed also takes gutters that are at an angle of, for example Collide 70 ° or 120 °.

Eine zuverlässige Festlegung der Rinnen kann durch die hinteren Enden des Streifens ermöglicht werden, wenn diese länger als die vorderen Enden ausgestaltet sind. Aufgrund ihrer Anpassung an die Wulst sind die vorderen Enden vorgeformt und ermöglichen durch ihre kurze Baulänge die entsprechende Anpassbarkeit an Winkel-Fehlstellungen der Rinne gegenüber dem Idealwinkel von 90°. Die hinteren Enden des Anschlussstückes werden jedoch erst bei der Montage des Anschlussstückes an die Rinnen angepasst. Sie können daher entsprechend lang ausgestaltet sein zu Gunsten einer zuverlässigen Festlegung der beiden Rinnen in dem Anschlussstück.A reliable fixing of the channels can be done by the rear Ends of the strip are allowed if longer than the front ends are designed. Because of their customization the front ends are preformed on the bead and allow due to their short length, the corresponding adaptability at angular misalignments of the gutter compared to the Ideal angle of 90 °. The rear ends of the connector however, are only applied when the connector is installed the gutters adjusted. They can therefore be long enough be designed in favor of a reliable determination of the two channels in the connector.

Vorteilhaft kann das vordere Ende des Anschlussstückes rund verlaufend abgewinkelt sein. Auf diese Weise wird gegenüber einem geradlinigen, gegenüber dem übrigen Streifen abgekanteten Steg sichergestellt, dass auch bei Toleranzen in der Wulstausbildung, oder bei geringfügigen Beschädigungen wie kleineren Dellen in der Wulst, die den freien Innenraum der Wulst verringern, das vordere Ende des Streifens problemlos in die Wulst eingeführt werden kann.The front end of the connector can advantageously be round be angled continuously. This way, is facing a straight-edged one, edged in relation to the rest of the strip Bridge ensures that even with tolerances in the bead formation, or in the case of minor damage such as minor damage Dents in the bead, which reduce the free interior of the bead, the front end of the strip easily into the bead can be introduced.

Vorzugsweise ist dazu das vordere Ende um mehr als 180° gebogen, sodass zuverlässig ausgeschlossen ist, dass es mit einer Stirnkante von innen der Wulstwandung anliegt.For this purpose, the front end is preferably bent by more than 180 °, so that it is reliably excluded that there is a Front edge abuts the inside of the bead wall.

Vorzugsweise ist der Biegeradius des vorderen Endes nicht konstant, sondern dieses vordere Ende verläuft mit einem eher spiraligen Querschnitt, also mit einem zum freien Ende geringer werdenden Biegeradius. Hierdurch wird das Einführen des vorderen Endes in den freien Innenraum der Wulst erleichtert.The bending radius of the front end is preferably not constant, but this front end runs with one rather spiral cross-section, i.e. with a smaller end towards the free end bending radius. This will introduce the front Finally relieved in the free interior of the bead.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand der rein schematischen Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigt

Fig. 1: eine perspektivische Ansicht entlang einer Dachrinne auf ein erstes, als Rinnenverbinder ausgestaltetes Ausführungsbeispiel eines Anschlussstückes,
Fig. 2: eine Ansicht ähnlich Fig. 1, mit einem ebenfalls als Rinnenverbinder ausgestalteten Anschlussstück nach dem Stand der Technik,
Fig. 3: das Anschlussstück von Fig. 2 aus einer zweiten Blickrichtung,
Fig. 4 und 5: ein als Winkelstück ausgestaltetes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Anschlussstückes, aus zwei unterschiedlichen Blickrichtungen,
Fig. 6.: eine Teilansicht quer zu einer Dachrinne auf den vorderen Bereich eines als Hakenverkleidung ausgestalteten Ausführungsbeispiels eines Anschlussstückes, und
Fig. 7: eine perspektivische Ansicht auf den hinteren Bereich des Ausführungsbeispiels von Fig. 6.

Embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the purely schematic drawings. It shows

Fig. 1: 2 shows a perspective view along a gutter onto a first exemplary embodiment of a connecting piece designed as a gutter connector,
Fig. 2: 2 shows a view similar to FIG. 1, with a connecting piece according to the prior art, likewise designed as a channel connector,
Fig. 3: 2 from a second viewing direction,
4 and 5: an embodiment of a connector according to the invention configured as an angle piece, from two different viewing directions,
Fig. 6.: a partial view transverse to a gutter on the front region of an embodiment of a connector designed as a hook cladding, and
Fig. 7: 6 shows a perspective view of the rear area of the exemplary embodiment from FIG. 6.

In Fig. 1 ist mit 1 allgemein ein Anschlussstück für einen Dachrinnenabschnitt 7 bezeichnet, welches als Streifen 2 aus Blech ausgestaltet ist. In Anpassung an die jeweilige Rinnenkonstruktion kann der Streifen 2 aus Kupfer, Zink oder verzinktem Stahlblech bestehen. Das Anschlussstück 1 dient als Rinnenverbinder zur wasserdichten Verbindung zweier benachbarter RinnenabschnitteIn Fig. 1, 1 is generally a connector for a gutter section 7, which is called a strip 2 of sheet metal is designed. Adapted to the respective gutter construction The strip 2 can be made of copper, zinc or galvanized steel sheet consist. The connector 1 serves as a gutter connector for the watertight connection of two adjacent gutter sections

In der Darstellung rechts bzw. oben weist der Streifen 2 ein sogenanntes vorderes Ende 3 auf. Das vorderes Ende 3 schließt an den übrigen Teil des Streifens 2 an, der dem Rinnenabschnitt 7 anliegt, und verläuft bis zu einem Winkel von mehr als 180° gegenüber diesem Streifen 2. In Anpassung an eine Wulst 8 des Rinnenabschnittes 7 verläuft das vordere Ende 3 mit einem zu seinem freien Ende kleiner werdenden Radius gebogen und ist so weit von dem Streifen 2 abgebogen, dass es den freien Innenraum der Wulst 8 völlig durchquert und innen an einem Außenabschnitt 10 der Wulst 8 anliegt. Das vorderes Ende 3 übt dadurch einen Anpressdruck aus, mit welchem der Streifen 2 dem Rinnenabschnitt 7 entweder bereits in der Wulst 8 oder in dem Bereich des Rinnenabschnitts 7 anliegt, welcher der Wulst 8 nahe benachbart ist. Auf diese Weise wird eine dichte Anlage des Rinnenverbinders an den beiden benachbarten Rinnenabschnitten 7 über eine besonders große Länge ihres Umfangs sichergestellt.In the illustration on the right or above, the strip 2 has a so-called front end 3 on. The front end 3 closes to the remaining part of the strip 2, the gutter section 7 abuts, and extends to an angle of more than 180 ° compared to this strip 2. In adaptation to a bead 8 of the Channel section 7 runs the front end 3 with one and its free end is becoming smaller and smaller bent so far from the strip 2 that there is free space the bead 8 crosses completely and inside on one Outer section 10 of the bead 8 abuts. The front end 3 practices thereby applying a contact pressure with which the strip 2 the channel section 7 either already in the bead 8 or in the area of the channel section 7, which is the bead 8 is closely adjacent. This way, a dense plant of the gutter connector on the two adjacent gutter sections 7 over a particularly large length of its circumference ensured.

Die Wulst 8 weist eine innere Endkante 14 auf, auf welcher das vordere Ende 3 aufliegt. Wenn das Anschlußstück 1 an seinem hinteren, in Fig. 1 nicht erkennbaren Ende um den Rinnenabschnitt 7 gespannt wird, werden Zugkräfte über den Streifen 2 übertragen. Diese führen dazu, dass das vordere Ende 3 um den Auflagepunkt auf der inneren Endkante 14 gehebelt wird und sich fester von innen an den Außenabschnitt 10 der Wulst 8 anlegt.The bead 8 has an inner end edge 14 on which the front end 3 rests. If the connector 1 at his rear end, not recognizable in FIG. 1, around the channel section 7 is tensioned, tensile forces over the strip 2 transfer. These cause the front end to 3 around the point of contact on the inner end edge 14 is levered and more firmly from the inside to the outer section 10 of the bead 8 invests.

In einer zu Fig. 1 ähnlichen Ansicht zeigt Fig. 2 die Anordnung eines ebenfalls als Rinnenverbinder ausgestalteten Anschlussstückes 1, welches nach dem Stand der Technik ausgestaltet ist:In a view similar to FIG. 1, FIG. 2 shows the arrangement a connecting piece also designed as a channel connector 1, which is designed according to the prior art:

Dort ist das vordere Ende 3 gegenüber dem Streifen 2 um 90° abgewinkelt und verläuft geradlinig. Es liegt dem Außenabschnitt 10 der Wulst 8 nicht von innen an, sondern stützt sich an dem nach innen hochgebogenen Streifen der Wulst 8 ab, sodass sich auf Höhe der Wulst ein Spalt zwischen dem Streifen 2 und der Wandung des Rinnenabschnittes 7 ergibt.There the front end 3 is opposite the strip 2 by 90 ° angled and straight. It is the outer section 10 the bead 8 not from the inside, but is supported on the strips of bead 8 bent upwards inwards, so that at the level of the bead a gap between the strip 2 and the Wall of the channel section 7 results.

Fig. 3 zeigt dieselbe Situation des Anschlussstückes 1 von Fig. 2, jedoch aus einer anderen Blickrichtung: Dort ist deutlich der Spalt zwischen dem Rinnenabschnitt 7 und dem Streifen 2 ersichtlich, wobei dieser Spalt sich weit an dem Streifen 2 entlang über den Bereich der Wulst 8 hinweg erstreckt.Fig. 3 shows the same situation of the connector 1 of Fig. 2, but from a different direction: there is clear the gap between the channel section 7 and the strip 2 can be seen, this gap extending far along the strip 2 extends over the area of the bead 8.

Fig. 4 zeigt zwei Rinnenabschnitte 7, in deren vordere Wülste 8 ein als Winkelstück ausgestaltetes Anschlussstück 1 mit jeweils einem von zwei vorderen Enden 3 eingehängt ist. Der Streifen 2 ist hierzu in zwei jeweils gebogene, winklig zueinander ausgerichtete Abschnitte verformt, von denen jeweils ein Abschnitt einen Rinnenabschnitt 7 aufnimmt. Den vorderen Enden 3 gegenüberliegend weist der Streifen 2 jeweils ein hinteres Ende 4 auf, wobei dieses Enden 4 in Form jeweils zweier Laschen 5 ausgestaltet sind, die ihrerseits jeweils zwei Spannhilfen 6 in Form einer Bohrung aufweisen. Die Laschen 5 sind jeweils um eine Nase 9 des jeweiligen Rinnenabschnittes 7 gebogen, wobei der große, materialschonende Biegeradius ersichtlich ist. Die Laschen 5 können vollständig unter die jeweilige Nase 9 umgebogen werden.Fig. 4 shows two channel sections 7, in the front beads 8th a connecting piece 1 designed as an elbow with each one of two front ends 3 is attached. The strip 2 is for this purpose in two curved, angularly aligned Sections deformed, one section of each one Channel section 7 takes. Opposite the front ends 3 the strip 2 each has a rear end 4 on, this ends 4 in the form of two tabs 5 are configured, which in turn each have two clamping aids 6 in Have the shape of a hole. The tabs 5 are each around bent a nose 9 of the respective channel section 7, wherein the large, gentle bending radius is visible. The Tabs 5 can be completely bent under the respective nose 9 become.

Aus Fig. 5 ist das Anschlussstück 1 der Fig. 4 in einer anderen Blickrichtung ersichtlich. Es ist deutlich erkennbar, dass beidiesem, für eine Außenecke vorgesehenen Anschlussstück 1 die vorderen Enden 3 des Anschlussstückes 1 erheblich kürzer bemessen sind als die hinteren Enden 4. Dies ermöglicht eine Ausrichtung der Rinnenabschnitte 7 am Anschlussstück 1 bzw. eine Ausrichtung des Anschlussstückes 1 zwischen den beiden bereits verlegten Rinnenabschnitten 7, auch wenn die beiden Rinnenabschnitte 7 nicht in der vorgesehenen Winkelstellung von exakt 90° aufeinander treffen. Die breiten hinteren Enden 4 des Anschlussstückes 1 ermöglichen jedenfalls eine sichere und dauerhafte Festlegung des Anschlussstückes an den beiden Rinnenabschnitten 7 und damit eine sichere Verbindung der beiden Rinnenabschnitte 7 miteinander.5, the connector 1 of FIG. 4 is in another Looking direction visible. It is clear that both of these provided for an outer corner connector 1 front ends 3 of the connector 1 dimensioned significantly shorter are as the rear ends 4. This allows alignment the channel sections 7 on the connector 1 or one Alignment of connector 1 between the two already laid gutter sections 7, even if the two gutter sections 7 not in the intended angular position of meet exactly 90 °. The wide rear ends 4 of the Connection piece 1 in any case enable a safe and permanent fixing of the connector on the two Channel sections 7 and thus a secure connection of the two channel sections 7 with each other.

Wenn ein ähnlich ausgestaltetes, als Eckverbinder vorgesehenes Anschlussstück 1 für einen Anordnung in einer Innenecke vorgesehen ist, kann abweichend von dem in den Fig. 4 und 5 dargestellten Ausführungsbeispiel vorgesehen sein, daß die hinteren Enden eines derartigen Anschlussstückes kürzer bemessen sind als dessen vorderen Enden.If a similarly designed, provided as a corner connector Connector 1 for an arrangement in an inner corner is provided, may differ from that in FIGS. 4 and 5 illustrated embodiment may be provided that the rear The ends of such a connector are shorter are as its front ends.

In Fig. 6 ist der Bereich eines Rinnenabschnitts 7 einer Dachrinne bezeichnet, ähnlich wie in Fig. 1, jedoch in einer Querschnittsdarstellung. Abweichend von Fig. 1 ist in Fig. 6 ein Anschlussstück 1 dargestellt, welches als Hakenverkleidung ausgestaltet ist und einen lediglich teilweise dargestellten Dachrinnenhaken 11 verdeckt. Der Dachrinnenhaken 11 ist mit seinem vorderen, abgewinkelten Ende dargestellt, welches sich in das Innere der Wulst 8 erstreckt. Das Anschlussstück 7 verdeckt diesen Dachrinnenhaken 11 und weist über den größten Teil seines Verlaufes einen U-förmigen Querschnitt auf, so dass es, wie insbesondere unterhalb des weggebrochen und nur teilweise dargestellten Dachrinnenhakens 11 ersichtlich ist, mit seinen Seitenflächen 12 den Dachrinnenhaken 11 nahezu vollständig und demzufolge für den Betrachter nahezu unsichtbar machend verdeckt.6, the area of a gutter section 7 is a gutter referred to, similar to Fig. 1, but in a cross-sectional view. Deviating from Fig. 1 in Fig. 6 is a connector 1, which is designed as a hook cladding is and a gutter hook only partially shown 11 covered. The gutter hook 11 is with his front, angled end shown, which is in the Interior of the bead 8 extends. The connector 7 covered this gutter hook 11 and has most of it its course has a U-shaped cross-section so that like especially broken off below and only partially gutter hook 11 shown can be seen with its Side surfaces 12 the gutter hook 11 almost completely and therefore almost invisible to the viewer covered.

Das vordere Ende 3 des Anschlussstückes 1 ist erheblich weiter als 90° umgebogen und findet so einen sicheren Halt an dem nach innen hochgebogenen Ende der Wulst 8.The front end 3 of the connector 1 is considerably wider bent as 90 ° and thus finds a secure hold on the inward bent end of the bead 8.

Fig. 7 zeigt das gegenüberliegende, hintere Ende 4 des als Hakenverkleidung ausgestalteten Anschlussstückes 1 von Fig. 6: Dieses hintere Ende 4 weist zwei Laschen 5 auf, die sich seitlich nach außen an die beiden Seitenflächen 12 des Anschlußstückes 1 anschließen. Beide Laschen 5 weisen in an sich bekannter und bereits vorbeschriebener Weise Spannhilfen 6 in Form von Löchern auf. Diese Spannhilfen ermöglichen eine feste Anlage des Anschlussstückes 1 an dem rückwärtigen Ende des Rinnenabschnitts 7, also an der Nase 9.Fig. 7 shows the opposite, rear end 4 of the hook cladding configured connector 1 of Fig. 6: This rear end 4 has two tabs 5, which are laterally outwards to the two side surfaces 12 of the connector 1 connect. Both tabs 5 point in a manner known per se and already described above, clamping aids 6 in the form from holes on. These tensioning aids enable a fixed system of the connector 1 at the rear end of the Channel section 7, i.e. on the nose 9.

Dabei ist insbesondere vorgesehen, dass mit Hilfe der Laschen 5 nicht nur das Anschlussstück selbst am Rinnenabschnitt 7 festgelegt werden muß, denn bei dem vorliegenden Verwendungszweck als Hakenverkleidung ist eine dichte Anlage des Anschlussstückes 1 am Rinnenabschnitt 7, wie beispielsweise zu Abdichtungszwecken, nicht erforderlich.It is particularly provided that with the help of the tabs 5 not only the connector itself on the channel section 7 must be determined, for the present purpose as a cladding is a tight system of the Connection piece 1 on the channel section 7, such as for sealing purposes, not required.

Die Hakenverkleidung kann jedoch vorteilhaft verwendet werden, wenn ältere Dachrinnenhaken 11 bei der Renovierung einer Dachrinne in ihrem Einbauzustand verbleiben sollen. Laschen, die an den Dachrinnenhaken 11 vorgesehen sind, können bei der Demontage der alten Rinnenabschnitte zum Teil aus Gründen der Materialversprödung abbrechen, so dass normalerweise derartige alte Dachrinnenhaken nicht weiter verwendbar sind. Durch die Laschen 5 des Anschlussstückes 1 jedoch schafft das Anschlussstück 1 die feste Anbindung des Rinnenabschnitts 7 an den Dachrinnenhaken 11, so dass auch ein älterer Dachrinnenhaken, ohne eigene Lasche, problemlos weiter verwendet werden kann.However, the hook cladding can be used advantageously, if older gutter hooks 11 when renovating a Gutter should remain in its installed state. tabs which are provided on the gutter hooks 11 can at the dismantling of the old gutter sections partly for reasons the embrittlement break off, so normally such old gutter hooks are no longer usable. Through the tabs 5 of the connector 1, however, it does Connection piece 1 the firm connection of the channel section 7 on the gutter hook 11, so that an older one Gutter hook, without own tab, continue without problems can be used.

Claims

Gutter connection piece (1),
for fastening to an approximately U-shaped channel with a bead (8) bent like a tube around an inner free space,
wherein the bead (8) has a wall section adjoining the rest of the groove and a so-called outer section opposite the other groove,
the connecting piece (1) having a strip (2) running around the outside of the channel,
which strip (2) has a front end (3) which can be inserted into the bead (8),
this front end (3) of the connecting piece (1) being bent outwards with respect to the central axis of the channel,
characterized in that the front end (3) of the connecting piece (1) is angled by more than 90 ° with respect to the strip (2) adjoining it.

Connector according to claim 1,
characterized in that the front end (3) is dimensioned to completely cross the inner free space of the bead (8) and abuts the outer portion (10) of the bead (8).

Connector according to claim 1 or 2,
marked by
a flexible rear end (4) of the strip (2), which is dimensioned so long that it can be guided around the nose (9) of the channel opposite the bead (8),
a projection or a recess is provided in the rear end (4) as a clamping aid (6) for attaching a clamping tool,
wherein the connector (1) consists of metal or has a metallic core.

Connector according to claim 3,
characterized in that the rear end (4) is designed in the form of at least two tabs (5)

Connector according to claim 4,
characterized in that each tab (5) has a tensioning aid (6).

Connector according to one of the preceding claims,
characterized in that the rear end (4) is dimensioned so short that it can be folded into the cavity under the nose (9) of the channel.

Connection piece according to one of the preceding claims, characterized by a seal on the inside of the strip (2) directed towards the groove.

Connection piece according to claim 7, characterized in that the strip (2) is pulled up on its two longitudinal sides next to the seal, such that the seal is covered by these two longitudinal sides over at least half of its height.

Connection piece according to one of the preceding claims, characterized in that the strip (2) is pre-bent to match the curvature of the channel.

Connection piece according to one of the preceding claims, characterized by a wall running at an angle to the strip (2), such that the connection piece (1) is designed as a channel end piece.

Connector according to one of claims 1 to 9,
characterized in that the connecting piece (1) is designed as a cladding of a gutter holding hook.

Connector according to claim 11,
characterized in that the strip (2) is pulled up on its two longitudinal sides, creating an approximately U-shaped cross section, in such a way that the strip (2) covers a gutter retaining hook on its two longitudinal sides over at least half of its height.

Connector according to one of claims 1 to 9,
characterized in that the connecting piece (1) is designed as an angle piece, for connecting two channels which abut one another at an angle, the strip (2) having front end sections which can be aligned at an angle to one another and two rear end sections which can likewise be aligned at an angle to one another.

Connector according to claim 13,
characterized in that each rear end portion is wider than the front end portion on the same side of the strip (2).

Connector according to one of the preceding claims,
characterized in that the front end (3) of the connecting piece (1) is curved and curved outwards.

Connector according to claim 13,
characterized in that the front end (3) is bent by more than 180 °.

Connector according to claim 15 or 16,
characterized in that the front end (3) has a decreasing bending radius towards its free end.