EP1417904A1 - Boítier comportant un organe d'étanchéité - Google Patents

Boítier comportant un organe d'étanchéité Download PDF

Info

Publication number
EP1417904A1
EP1417904A1 EP03292551A EP03292551A EP1417904A1 EP 1417904 A1 EP1417904 A1 EP 1417904A1 EP 03292551 A EP03292551 A EP 03292551A EP 03292551 A EP03292551 A EP 03292551A EP 1417904 A1 EP1417904 A1 EP 1417904A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sealing member
housing according
housing
base part
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03292551A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1417904B1 (fr
Inventor
Jacques Habatjou
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR0213854A external-priority patent/FR2846528A1/fr
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1417904A1 publication Critical patent/EP1417904A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1417904B1 publication Critical patent/EP1417904B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/22—Casings characterised by a hinged cover
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45C—PURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C13/00—Details; Accessories
    • A45C13/008—Details; Accessories for making water- or air-tight
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D33/00—Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances
    • A45D33/006—Vanity boxes or cases, compacts, i.e. containing a powder receptacle and a puff or applicator
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05—Details of containers
    • A45D2200/051—Airtight containers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D33/00—Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances
    • A45D33/006—Vanity boxes or cases, compacts, i.e. containing a powder receptacle and a puff or applicator
    • A45D33/008—Vanity boxes or cases, compacts, i.e. containing a powder receptacle and a puff or applicator comprising a mirror

Definitions

  • the present invention relates to housings intended to contain a product cosmetic or care product, comprising a basic part receiving a reserve of product, by example a cup containing a compacted powder or a cast product, and a cover for closing the base part.
  • a packaging device comprising a base part receiving a reserve of product and a cover provided with a protective element, the protective element comprising an elastically element deformable and being able to removably cover a free surface for the withdrawal of the product from said product reserve.
  • the protective element is then in elastic support against the free surface of the product reserve.
  • the invention makes it easier to obtain a tight contact between the member sealing and a corresponding surface of the base part or of a housed cup in the basic part, and in particular to compensate for differences in positioning of the cup in the base part or extra thicknesses likely to be caused by glue dots used to fix the cup on the base part.
  • the articulation can advantageously include or be supported by a elastically deformable part, which can further improve sealing.
  • the sealing member can be fixed to the device with a possibility of displacement along a third axis perpendicular to said axes.
  • the reserve of product can be contained in a cup, in particular metallic, supported by the base part.
  • This cup can in particular be glued to the basic part.
  • the cup may have a free edge, for example a rolled edge, against which can be applied to the sealing member.
  • ball joint means any articulation allowing rotation around a point.
  • This arrangement allows greater mobility of the whole of the surface of the sealing member relative to the cover.
  • the patella can, for example, consist in having an engagement of a head in a receptacle.
  • the patella can also be carried out differently, and in particular include a material elastically deformable, for example an elastomer.
  • the portion actually elastically deformable of the joint is then preferably placed at a distance from the cup edges so that a point of rotation can be determined at distance from these borders.
  • the ball formed at this point of rotation can then have a part forming an axis to connect the cover to the cover, this axis comprising a preferential bending point forming said point of rotation.
  • the sealing member may include a tray. This tray can be arranged to apply to the base part or the cup at least when the housing is closed. This plate can be at least partially covered by an elastomer coating or include other sealing means, for example in the form of a flexible lip.
  • the product may contain at least one volatile hydrocarbon solvent with room temperature, for example hydrocarbon, for example isododecane.
  • the cover is preferably hinged on the base part.
  • the sealing member can be fixed on the cover or alternatively be fixed on an element other than the cover, for example articulated on the base part.
  • This articulated element can define for example a housing for receiving a applicator, in particular a sponge.
  • the housing may be advantageous to produce the housing of way to create a release primer reducing the force required to take off the sealing member of the surface on which it is applied sealingly, in the event of depression in the space containing the product.
  • the sealing member can for example be produced with an asymmetry tending to avoid a suction cup phenomenon when opening, for example by allowing inhomogeneous deformation of the sealing member at its periphery, creating one or more detachment primers.
  • the sealing member can in particular be produced so as to deform in bending around an axis when opening.
  • the sealing member can for example be produced with a plate having an asymmetry, in particular a variation in thickness.
  • the articulation can also be carried out so as to favor a pivoting or bending movement of the sealing member facilitating opening.
  • the joint may in particular not be symmetrical with respect to a third axis perpendicular to said geometric axes of rotation.
  • a support for the joint can also be produced so as to favor such a movement.
  • FIG. 1 a housing 1 comprising a base part 2 and a cover 3 articulated with respect to the base part thanks to a hinge 8 about an axis geometric rotation which is perpendicular to the plane of Figure 1.
  • the base part 2 has a first housing 4 which contains a reserve of a product P, for example a poured foundation or a powder, and a second housing 5 which receives an applicator 16 used for applying the product P, for example a sponge.
  • a product P for example a poured foundation or a powder
  • a second housing 5 which receives an applicator 16 used for applying the product P, for example a sponge.
  • the basic part 2 is in two parts, comprising an outer shell 6 and an inner part 7 attached to the outer shell 6, this inner part 7 defining the first and second housing 4 and 5 above.
  • the room inner 7 is fixed by any suitable means in the outer shell 6, for example by gluing, welding or snap-fastening.
  • the cover 3 comprises, at its end opposite the articulation 8, a clasp 9 comprising for example a tongue capable of snapping onto a relief corresponding to the base part 2, a mirror 10 and a part 11 for supporting a member sealing 12.
  • the latter is intended to seal the housing 4 containing the product P when the case 1 is closed, in order in particular to avoid evaporation of a volatile solvent possibly contained in the product P.
  • the sealing member 12 is connected to the support part 11 by a hinge 13 which gives it the possibility of tilting around at least two geometric axes of rotation perpendicular between them, namely an X axis parallel to the axis of the hinge 8 and a Y axis perpendicular to that of the hinge 8 and contained in the plane of FIG. 1.
  • the articulation 13 comprises a ball joint 14 which is made for example in one piece by injecting plastic with a plate 17 of the sealing member 12, and a cage 15 which is produced for example in one piece with the support piece 11 and in which the ball joint 14 is retained with a possibility of tilting around the X and Y axes.
  • the plate 17 can be produced with, as illustrated in FIG. 2, stiffening ribs 18 on its face opposite the product P.
  • the face of the plate 17 facing the product P can be completely coated or at its periphery only with an elastomer coating 19, intended to allow obtaining a contact seal by applying in the example illustrated against the edge of a rib 22 surrounding the housing 4.
  • the plate 17 can be devoid of elastomer coating and the base part may include a seal 20, by example an overmolded elastomer seal or an attached sealing lip, against which applies the plate 17 when the housing 1 is closed.
  • a seal 20 by example an overmolded elastomer seal or an attached sealing lip, against which applies the plate 17 when the housing 1 is closed.
  • the sealing member can also be produced, in a variant not illustrated, with a sealing lip arranged to cooperate sealingly with a surface corresponding made on the base part.
  • the support part 11 can be produced, as seen in FIG. 1, from so as to offer a possibility of displacement of the cage 15 relative to the cover 3 along a geometric axis Z perpendicular to the X and Y axes.
  • the support piece 11 can for example be made with arms 23 having a certain flexibility, connecting the cage 15 to the upper part 24 of the piece of support 11 by which the latter is fixed to the cover 3.
  • the sealing member 12 When closing the housing 1, the sealing member 12 is applied against the edge of the housing 4 so as to close it tightly.
  • the possibility of pivoting of the sealing member 12 relative to the cover 3 around the axes X and Y reduces the risk of an unsealed application of the sealing member 12 on the corresponding surface of the base part 2, and to take account of deviations of possible positioning of the inner part 7 within the outer shell 6.
  • the product P is placed directly inside of the housing 4 defined by the interior part 7.
  • the sealing member 12 may also not be articulated on a piece of support fixed on the cover but directly on the cover or on an element intermediate 60 movable relative to the cover.
  • the intermediate element 60 is articulated on the base part 2 and defines on the side facing the cover 3 a housing for receiving a applicator 16 such as for example a sponge.
  • the sealing member 12 can be applied against the upper edge 51 of the cup 50, which can be rolled so as not to damage the coating 19.
  • the articulation of the sealing member 12 relative to the element intermediate 60 allows not only to compensate for deviations related to the positioning of the cup 50 in its housing but possibly the variations in the level of the edge upper 51 of the cup, linked to the thicknesses of the glue points possibly used for fixing it on the base part 2.
  • the sealing member 12 could be applied against the edge 27 of the housing receiving the cup 50, as illustrated in FIG. 6.
  • the articulation can be realized otherwise than by means of a ball joint comprising a head 14 engaged in a cage 15.
  • FIG. 7 shows a joint produced in an elastomeric material 30 molded onto the plate 17 of the sealing member 12.
  • the material of the joint 30 can, the if necessary, extend to the periphery of the plate 17 and slightly cover the underside, in order to replace the sealing coating 19 previously described.
  • the articulation 30 can be fixed for example by glue 55 to the cover 3 or to the intermediate element 60.
  • the material of the joint 30 can be overmolded on both the tray 17 and on the cover 3 or a support piece fixed on it or on the element intermediate 60, and thus serve for fixing the sealing member to the rest of the housing.
  • the joint can also be produced using a block 70 of a material elastically deformable, for example a foam.
  • a block 70 of a material elastically deformable for example a foam.
  • the latter can be set by example by gluing its opposite main faces 71 and 72 respectively on the tray 17 and on a support piece or on the cover or on an intermediate element movable relative to the cover, as illustrated in Figure 8.
  • the articulation is notably materialized around a point of rotation at distance from the free edges of the sealing member.
  • the joint is obtained by a local shrinkage of the elastomeric material, or a block of elastically material deformable with a cross section clearly smaller than the section of the member sealing.
  • the point of rotation is for example defined at the level of the axis Z.
  • the sealing member by sealingly applying to its seat, can create difficulty in opening, by suction effect.
  • the housing can be made so that the member sealing tends to peel off preferentially at a limited region of its periphery.
  • the sealing member and / or its seat and / or the joint and / or the support thereof can be made so as to create a primer detachment.
  • the joint 70 of FIG. 8 can be produced. with an eccentric part 70 ′, as illustrated in FIG. 11.
  • the plate 17 is produced with a portion 17 ' having a greater thickness, so that the breakout force transmitted by the joint is unevenly distributed around the periphery of the organ sealing, which creates a primer for detachment.
  • the invention is not limited to the above exemplary embodiments.

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un boîtier comportant : une partie de base (2) recevant une réserve de produit (P), un couvercle (3) de fermeture de la partie de base, et un organe d'étanchéité (12) agencé pour fermer de manière étanche un espace contenant le produit (P), au moins lorsque le couvercle est fermé. L'organe d'étanchéité (12) est supporté par une articulation comportant une rotule lui conférant une possibilité de basculement autour d'au moins deux axes géométriques de rotation (X, Y) perpendiculaires entre eux. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne les boítiers destinés à contenir un produit cosmétique ou de soin, comportant une partie de base recevant une réserve de produit, par exemple une coupelle contenant une poudre compactée ou un produit coulé, et un couvercle de fermeture de la partie de base.
On a proposé dans la demande de brevet français 2 803 993 de rapporter sur le couvercle un organe d'étanchéité articulé sur le couvercle autour d'un axe géométrique de rotation parallèle à celui d'une charnière reliant le couvercle à la partie de base.
On connaít du document US-5,988,185 un dispositif de conditionnement comportant une partie de base recevant une réserve de produit et un couvercle muni d'un élément de protection, l'élément de protection comportant un élément élastiquement déformable et étant apte à recouvrir de manière amovible une surface libre pour le prélèvement du produit de ladite réserve de produit. L'élément de protection est alors en appui élastique contre la surface libre de la réserve de produit.
Il existe un besoin pour améliorer encore l'étanchéité de la fermeture des boítiers.
L'invention a ainsi pour objet, selon l'un de ses aspects, un boítier comportant :
  • une partie de base recevant une réserve de produit,
  • un couvercle de fermeture de la partie de base, et
  • un organe d'étanchéité agencé pour fermer de manière étanche un espace contenant le produit, au moins lorsque le couvercle est fermé, l'organe d'étanchéité étant supporté par une articulation comportant une rotule lui conférant une possibilité de basculement autour d'au moins deux axes géométriques de rotation perpendiculaires entre eux.
L'invention permet d'obtenir plus facilement un contact étanche entre l'organe d'étanchéité et une surface correspondante de la partie de base ou d'une coupelle logée dans la partie de base, et notamment de compenser des écarts de positionnement de la coupelle dans la partie de base ou des surépaisseurs susceptibles d'être provoquées par des points de colle servant à fixer la coupelle sur la partie de base.
L'articulation peut avantageusement comporter ou être supportée par une partie élastiquement déformable, ce qui peut améliorer encore l'étanchéité.
L'organe d'étanchéité peut être fixé sur le dispositif avec une possibilité de déplacement le long d'un troisième axe perpendiculaire auxdits axes.
La réserve de produit peut être contenue dans une coupelle, notamment métallique, supportée par la partie de base. Cette coupelle peut notamment être collée sur la partie de base.
La coupelle peut présenter un bord libre, par exemple un bord roulé, contre lequel peut s'appliquer l'organe d'étanchéité.
Par rotule, on entend toute articulation permettant une rotation autour d'un point. Cette disposition permet d'obtenir une plus grande mobilité de l'intégralité de la surface de l'organe d'étanchéité relativement au couvercle. La rotule peut, par exemple, consister à avoir un engagement d'une tête dans un réceptacle. Alternativement, la rotule peut encore être réalisée différemment, et notamment comporter une matière élastiquement déformable, par exemple un élastomère. La portion réellement élastiquement déformable de l'articulation est alors de préférence disposée à distance des bordures de la coupelle de telle sorte qu'un point de rotation puisse être déterminé à distance de ces bordures. La rotule formée au niveau de ce point de rotation peut alors comporter une partie formant un axe pour relier le couvercle à l'opercule, cet axe comportant un point de flexion préférentiel formant ledit point de rotation.
L'organe d'étanchéité peut comporter un plateau. Ce plateau peut être agencé pour s'appliquer sur la partie de base ou la coupelle au moins lorsque le boítier est fermé. Ce plateau peut être au moins partiellement recouvert par un revêtement en élastomère ou comporter d'autres moyens d'étanchéité, par exemple sous la forme d'une lèvre souple.
Le produit peut contenir au moins un solvant hydrocarboné volatile à température ambiante, par exemple hydrocarboné, par exemple de l'isododécane.
Le couvercle est de préférence articulé sur la partie de base.
L'organe d'étanchéité peut être fixé sur le couvercle ou en variante être fixé sur un élément autre que le couvercle par exemple articulé sur la partie de base.
Cet élément articulé peut définir par exemple un logement pour recevoir un applicateur, notamment une éponge.
Selon un aspect de l'invention, il peut être avantageux de réaliser le boítier de manière à créer une amorce de décollement réduisant la force nécessaire pour décoller l'organe d'étanchéité de la surface sur laquelle il s'applique de manière étanche, en cas de dépression dans l'espace contenant le produit.
L'organe d'étanchéité peut par exemple être réalisé avec une dissymétrie tendant à éviter un phénomène de ventouse à l'ouverture, en permettant par exemple une déformation inhomogène de l'organe d'étanchéité à sa périphérie, créant une ou plusieurs amorces de décollement.
L'organe d'étanchéité peut notamment être réalisé de manière à se déformer en flexion autour d'un axe lors de l'ouverture. L'organe d'étanchéité peut par exemple être réalisé avec un plateau présentant une dissymétrie, notamment une variation d'épaisseur.
L'articulation peut également être réalisée de manière à favoriser un mouvement de pivotement ou de flexion de l'organe d'étanchéité facilitant l'ouverture. L'articulation peut notamment ne pas être symétrique par rapport à un troisième axe perpendiculaire auxdits axes géométriques de rotation.
Un support de l'articulation peut également être réalisé de manière à favoriser un tel mouvement.
L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel :
  • la figure 1 représente, en coupe schématique et partielle, un exemple de boítier réalisé conformément à l'invention,
  • la figure 2 représente en vue de dessus, isolément, l'organe d'étanchéité du boítier de la figure 1,
  • la figure 3 représente de manière schématique et partielle une variante de réalisation dans laquelle le bord du logement contenant le produit comporte un joint contre lequel peut se plaquer l'organe d'étanchéité,
  • la figure 4 est une vue schématique, en perspective, d'une variante de réalisation dans laquelle l'organe d'étanchéité est mobile relativement au couvercle,
  • les figures 5 et 6 illustrent de manière schématique des réalisations dans lesquelles le produit est contenu dans une coupelle rapportée dans un logement de la partie de base du boítier,
  • les figures 7 et 8 illustrent des variantes de réalisation de l'articulation, et
  • les figures 9 à 12 illustrent des variantes de réalisation permettant de faciliter l'ouverture en cas de dépression dans l'espace contenant le produit.
On a représenté à la figure 1 un boítier 1 comprenant une partie de base 2 et un couvercle 3 articulé par rapport à la partie de base grâce à une charnière 8 autour d'un axe géométrique de rotation qui est perpendiculaire au plan de la figure 1.
La partie de base 2 comporte un premier logement 4 qui contient une réserve d'un produit P, par exemple un fond de teint coulé ou une poudre, et un deuxième logement 5 qui reçoit un applicateur 16 servant à l'application du produit P, par exemple une éponge.
Dans l'exemple considéré, la partie de base 2 est en deux parties, comportant une coque extérieure 6 et une pièce intérieure 7 rapportée dans la coque extérieure 6, cette pièce intérieure 7 définissant les premier et deuxième logements 4 et 5 précités. La pièce intérieure 7 est fixée par tout moyen approprié dans la coque extérieure 6, par exemple par collage, soudage ou encliquetage.
Le couvercle 3 comporte, à son extrémité opposée à l'articulation 8, un fermoir 9 comportant par exemple une languette apte à s'encliqueter sur un relief correspondant de la partie de base 2, un miroir 10 et une pièce 11 de support d'un organe d'étanchéité 12. Ce dernier est destiné à fermer de manière étanche le logement 4 contenant le produit P lorsque le boítier 1 est fermé, afin d'éviter notamment l'évaporation d'un solvant volatile éventuellement contenu dans le produit P.
Conformément à un aspect de l'invention, l'organe d'étanchéité 12 est relié à la pièce de support 11 par une articulation 13 qui lui confère une possibilité de basculement autour d'au moins deux axes géométriques de rotation perpendiculaires entre eux, à savoir un axe X parallèle à l'axe de la charnière 8 et un axe Y perpendiculaire à celui de la charnière 8 et contenu dans le plan de la figure 1.
Dans l'exemple considéré, l'articulation 13 comporte une rotule 14 qui est réalisée par exemple d'un seul tenant par injection de matière plastique avec un plateau 17 de l'organe d'étanchéité 12, et une cage 15 qui est réalisée par exemple d'un seul tenant avec la pièce de support 11 et dans laquelle la rotule 14 est retenue avec une possibilité de basculement autour des axes X et Y.
Le plateau 17 peut être réalisé avec, comme illustré sur la figure 2, des nervures 18 de rigidification sur sa face opposée au produit P.
La face du plateau 17 tournée vers le produit P peut être revêtue en totalité ou à sa périphérie seulement d'un revêtement 19 en élastomère, destiné à permettre d'obtenir une étanchéité de contact en s'appliquant dans l'exemple illustré contre le bord d'une nervure 22 entourant le logement 4.
En variante, comme illustré sur la figure 3, le plateau 17 peut être dépourvu de revêtement en élastomère et la partie de base peut comporter un joint d'étanchéité 20, par exemple un joint en élastomère surmoulé ou une lèvre d'étanchéité rapportée, contre lequel s'applique le plateau 17 lorsque le boítier 1 est fermé.
L'organe d'étanchéité peut encore être réalisé, dans une variante non illustrée, avec une lèvre d'étanchéité agencée pour coopérer de manière étanche avec une surface correspondante réalisée sur la partie de base.
La pièce de support 11 peut être réalisée, comme on le voit sur la figure 1, de manière à offrir une possibilité de déplacement de la cage 15 relativement au couvercle 3 selon un axe géométrique Z perpendiculaire aux axes X et Y.
La pièce de support 11 peut par exemple être réalisée avec des bras 23 présentant une certaine flexibilité, reliant la cage 15 à la partie supérieure 24 de la pièce de support 11 par laquelle cette dernière est fixée sur le couvercle 3.
Lors de la fermeture du boítier 1, l'organe d'étanchéité 12 s'applique contre le bord du logement 4 de manière à fermer celui-ci de manière étanche. La possibilité de pivotement de l'organe d'étanchéité 12 relativement au couvercle 3 autour des axes X et Y permet de diminuer le risque d'une application non étanche de l'organe d'étanchéité 12 sur la surface correspondante de la partie de base 2, et de tenir compte d'écarts de positionnement éventuels de la pièce intérieure 7 au sein de la coque extérieure 6.
Dans l'exemple de la figure 1, le produit P est disposé directement à l'intérieur du logement 4 défini par la pièce intérieure 7.
On ne sort pas du cadre de la présente invention lorsque le produit P est contenu dans une coupelle 50, par exemple métallique, qui est rapportée sur la partie de base 2, étant par exemple collée sur celle-ci, comme on l'a représenté sur les figures 4 et 5 à titre d'exemple.
L'organe d'étanchéité 12 peut aussi ne pas être articulé sur une pièce de support fixée sur le couvercle mais directement sur le couvercle ou sur un élément intermédiaire 60 mobile par rapport au couvercle.
Dans l'exemple de la figure 4, l'élément intermédiaire 60 est articulé sur la partie de base 2 et définit du côté tourné vers le couvercle 3 un logement pour recevoir un applicateur 16 tel que par exemple une éponge.
Sur la figure 4, l'articulation qui relie l'organe d'étanchéité 12 à l'élément intermédiaire 60 n'est pas apparente et cette articulation peut être réalisée par exemple au moyen d'une rotule 14 comme illustré sur la figure 5.
L'organe d'étanchéité 12 peut venir s'appliquer contre le bord supérieur 51 de la coupelle 50, qui peut être roulé afin de ne pas endommager le revêtement 19.
L'articulation de l'organe d'étanchéité 12 relativement à l'élément intermédiaire 60 permet de compenser non seulement les écarts liés au positionnement de la coupelle 50 dans son logement mais éventuellement les variations du niveau du bord supérieur 51 de la coupelle, liées aux épaisseurs des points de colle éventuellement utilisés pour la fixation de celle-ci sur la partie de base 2.
En variante, l'organe d'étanchéité 12 pourrait s'appliquer contre le bord 27 du logement recevant la coupelle 50, comme illustré sur la figure 6.
Que l'organe d'étanchéité soit solidaire du couvercle ou d'un élément intermédiaire mobile par rapport au couvercle, l'articulation peut être réalisée autrement qu'au moyen d'une rotule comportant une tête 14 engagée dans une cage 15.
A titre d'exemple, on a représenté à la figure 7 une articulation réalisée dans une matière élastomère 30 surmoulée sur le plateau 17 de l'organe d'étanchéité 12.
On voit également sur la figure 7 que la matière de l'articulation 30 peut, le cas échéant, s'étendre jusqu'à la périphérie du plateau 17 et en recouvrir légèrement la face inférieure, afin de remplacer le revêtement d'étanchéité 19 précédemment décrit.
L'articulation 30 peut être fixée par exemple par de la colle 55 au couvercle 3 ou à l'élément intermédiaire 60.
En variante, la matière de l'articulation 30 peut être surmoulée à la fois sur le plateau 17 et sur le couvercle 3 ou une pièce de support fixée sur celui-ci ou sur l'élément intermédiaire 60, et servir ainsi à la fixation de l'organe d'étanchéité sur le reste du boítier.
On peut encore réaliser l'articulation au moyen d'un bloc 70 d'un matériau élastiquement déformable, par exemple une mousse. Cette dernière peut être fixée par exemple par collage de ses faces principales opposées 71 et 72 respectivement sur le plateau 17 et sur une pièce de support ou sur le couvercle ou sur un élément intermédiaire mobile par rapport au couvercle, comme illustré sur la figure 8.
Dans les cas où l'articulation est réalisée dans une matière élastomère 30 ou lorsque l'articulation est réalisée au moyen d'un bloc 70 d'un matériau élastiquement déformable, l'articulation est notamment matérialisée autour d'un point de rotation à distance des bordures libres de l'organe d'étanchéité. L'articulation est obtenue par un rétrécissement local de la matière élastomère, ou un bloc d'un matériau élastiquement déformable de section transversale nettement inférieure à la section de l'organe d'étanchéité. Le point de rotation est par exemple défini au niveau de l'axe Z.
L'organe d'étanchéité, en s'appliquant de façon étanche sur son siège, peut créer une difficulté à l'ouverture, par effet de ventouse.
Afin de réduire cet effet, on peut réaliser le boítier de façon à ce que l'organe d'étanchéité tende à se décoller préférentiellement au niveau d'une région limitée de sa périphérie.
Autrement dit, l'organe d'étanchéité et/ou son siège et/ou l'articulation et/ou le support de celle-ci peuvent être réalisés de manière à créer une amorce de décollement.
On peut par exemple, comme illustré à la figure 9, réaliser la pièce de support 11 de l'articulation avec un ou plusieurs bras 23' plus rigides car ayant par exemple une étendue circonférentielle plus importante ou étant plus épais, comme c'est le cas sur le dessin, de façon à ce qu'un couple s'exerce sur l'organe d'étanchéité au moment de l'ouverture, tendant à faciliter son décollement.
On peut encore, comme illustré à la figure 10, réaliser l'articulation 30 de manière dissymétrique avec une partie 30' excentrée, de façon à créer une répartition de contrainte dissymétrique sur l'organe d'étanchéité à l'ouverture.
De manière assez similaire, on peut réaliser l'articulation 70 de la figure 8 avec une partie 70' excentrée, comme illustré à la figure 11.
On peut encore, comme représenté à la figure 12, réaliser l'organe d'étanchéité de manière à ce que celui-ci présente une zone plus flexible, capable de se déformer davantage lors de l'ouverture et de faciliter le décollement de l'organe d'étanchéité.
Dans l'exemple de la figure 12, le plateau 17 est réalisé avec une portion 17' présentant une épaisseur plus grande, de sorte que la force d'arrachement transmise par l'articulation se répartit d'une manière non uniforme à la périphérie de l'organe d'étanchéité, ce qui permet de créer une amorce de décollement.
L'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus.
On peut notamment combiner entre elles différentes particularités de réalisation des exemples qui viennent d'être décrits.
Dans toute la description y compris les revendications, l'expression « comportant un » doit être comprise comme étant synonyme de « comportant au moins un », sauf si le contraire est spécifié.

Claims (19)

  1. Boítier (1) comportant :
    une partie de base (2) recevant une réserve de produit (P),
    un couvercle (3) de fermeture de la partie de base, et
    un organe d'étanchéité (12) agencé pour fermer de manière étanche un espace contenant le produit (P), au moins lorsque le couvercle est fermé,
    boítier caractérisé par le fait que l'organe d'étanchéité (12) est supporté par une articulation (13 ; 30 ; 70) comportant une rotule lui conférant une possibilité de basculement autour d'au moins deux axes géométriques de rotation (X, Y) perpendiculaires entre eux.
  2. Boítier selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que l'articulation comporte une partie (30 ; 70) élastiquement déformable.
  3. Boítier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'articulation (13) est supportée par au moins un élément (23) élastiquement déformable.
  4. Boítier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la réserve de produit est contenue dans une coupelle (50), notamment métallique, supportée par la partie de base (2).
  5. Boítier selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que la coupelle (50) est collée sur la partie de base.
  6. Boítier selon l'une des deux revendications immédiatement précédentes, caractérisé par le fait que la coupelle (50) présente un bord libre (51) contre lequel peut s'appliquer l'organe d'étanchéité (12).
  7. Boítier selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que l'organe d'étanchéité (12) est agencé pour s'appliquer sur la partie de base (2) au moins lorsque le boítier est fermé.
  8. Boítier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'organe d'étanchéité comporte un plateau (17).
  9. Boítier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le couvercle (3) est articulé sur la partie de base (2).
  10. Boítier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'organe d'étanchéité (12) est fixé sur le couvercle.
  11. Boítier selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que l'organe d'étanchéité est fixé sur un élément (60) articulé sur la partie de base (2), autre que le couvercle.
  12. Boítier selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que l'élément articulé (60) définit un logement pour recevoir un applicateur (16), notamment une éponge.
  13. Boítier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'organe d'étanchéité (12) est fixé sur le boítier avec une possibilité de déplacement le long d'un axe (Z) perpendiculaire aux axes (X, Y).
  14. Boítier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il est réalisé de manière à créer une amorce de décollement réduisant la force nécessaire à l'ouverture pour décoller l'organe d'étanchéité de la surface sur laquelle il s'applique de manière étanche.
  15. Boítier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'articulation est réalisée de manière à favoriser un mouvement de pivotement ou de flexion de l'organe d'étanchéité facilitant l'ouverture.
  16. Boítier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'articulation est non symétrique par rapport au troisième axe perpendiculaire audits axes qui composent X,Y.
  17. Boítier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'articulation est supportée par une pièce 11 de manière à favoriser un mouvement de pivotement ou de flexion de l'organe d'étanchéité facilitant l'ouverture.
  18. Boítier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'organe d'étanchéité comporte un plateau présentant une dissymétrie et notamment une variation d'épaisseur, permettant une déformation inhomogène de l'organe d'étanchéité sur la périphérie de manière à créer au moins une amorce de décollement.
  19. Boítier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le produit (P) contient au moins un solvant volatile à température ambiante, notamment hydrocarboné tel que l'isododécane.
EP03292551A 2002-11-06 2003-10-14 Boîtier comportant un organe d'étanchéité Expired - Lifetime EP1417904B1 (fr)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0213854A FR2846528A1 (fr) 2002-11-06 2002-11-06 Boitier comportant un organe d'etancheite
FR0213854 2002-11-06
FR0214309 2002-11-15
FR0214309A FR2846529B1 (fr) 2002-11-06 2002-11-15 Boitier comportant un organe d'etancheite

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1417904A1 true EP1417904A1 (fr) 2004-05-12
EP1417904B1 EP1417904B1 (fr) 2008-02-20

Family

ID=32109211

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03292551A Expired - Lifetime EP1417904B1 (fr) 2002-11-06 2003-10-14 Boîtier comportant un organe d'étanchéité

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1417904B1 (fr)
JP (1) JP2004154579A (fr)
AT (1) ATE386449T1 (fr)
DE (1) DE60319194T2 (fr)
ES (1) ES2300552T3 (fr)
FR (1) FR2846529B1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2897518A1 (fr) * 2006-02-22 2007-08-24 Alcan Packaging Beauty Serv Boitier a godet rotatif
WO2008074928A1 (fr) 2006-12-18 2008-06-26 Magdalena Grzeszczak Conditionnement de proprete optimisee concernant des produits divers, utilises notamment en cosmetologie et arts graphiques
FR3022750A1 (fr) * 2014-06-30 2016-01-01 Oreal Dispositif de conditionnement d'un produit, notamment cosmetique, avec un organe d'etancheite

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1017922A (fr) * 1950-05-15 1952-12-22 Perfectionnement aux cantines de voyage ou similaires
EP0562965A1 (fr) * 1992-03-24 1993-09-29 L'oreal Dispositif de conditionnement, notamment de produit de maquillage
US5988185A (en) 1996-10-17 1999-11-23 L'oreal Compact with protective element elastically pressed against product
FR2803993A1 (fr) 2000-01-20 2001-07-27 Lir France Sa Boitiers pour produits cosmetiques a etancheite amelioree

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1017922A (fr) * 1950-05-15 1952-12-22 Perfectionnement aux cantines de voyage ou similaires
EP0562965A1 (fr) * 1992-03-24 1993-09-29 L'oreal Dispositif de conditionnement, notamment de produit de maquillage
US5988185A (en) 1996-10-17 1999-11-23 L'oreal Compact with protective element elastically pressed against product
FR2803993A1 (fr) 2000-01-20 2001-07-27 Lir France Sa Boitiers pour produits cosmetiques a etancheite amelioree
US20010017140A1 (en) * 2000-01-20 2001-08-30 Lir France Enhanced tightness compacts for cosmetics

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2897518A1 (fr) * 2006-02-22 2007-08-24 Alcan Packaging Beauty Serv Boitier a godet rotatif
WO2008074928A1 (fr) 2006-12-18 2008-06-26 Magdalena Grzeszczak Conditionnement de proprete optimisee concernant des produits divers, utilises notamment en cosmetologie et arts graphiques
FR3022750A1 (fr) * 2014-06-30 2016-01-01 Oreal Dispositif de conditionnement d'un produit, notamment cosmetique, avec un organe d'etancheite

Also Published As

Publication number Publication date
ATE386449T1 (de) 2008-03-15
ES2300552T3 (es) 2008-06-16
DE60319194D1 (de) 2008-04-03
EP1417904B1 (fr) 2008-02-20
FR2846529B1 (fr) 2006-06-09
FR2846529A1 (fr) 2004-05-07
JP2004154579A (ja) 2004-06-03
DE60319194T2 (de) 2008-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0744137B1 (fr) Ensemble pour le conditionnement et la présentation, de façon amovible, d&#39;au moins un produit de consistance solide ou semi-solide, notamment un produit de maquillage
EP0897877B1 (fr) Capsule de fermeture, notamment pour un récipient destiné à contenir un produit cosmétique
FR2761243A1 (fr) Boitier pour produits cosmetiques a fermeture etanche
CA2275361C (fr) Boitier de maquillage a joint d&#39;etancheite
EP2683622A1 (fr) Contenant, notamment pot de produit cosmetique, et procede de fabrication associe
FR2769807A1 (fr) Boitier, notamment de type boitier de maquillage, a etancheite amelioree
FR2912617A1 (fr) Boitier pour produit cosmetique ou d&#39;hygiene du corps a couvercle escamotable
FR2789857A1 (fr) Boite etanche a cosmetiques
FR2968517A1 (fr) Dispositif de conditionnement d&#39;un produit cosmetique
FR2524214A1 (fr) Manchon pour cable
EP0839469A1 (fr) Boítier à ouverture assistée
WO2010106235A1 (fr) Ensemble comprenant un systeme de conditionnement d&#39;un produit a fermeture etanche.
FR2943897A1 (fr) Distributeur de produit.
FR2794723A1 (fr) Boitier a pre-ouverture amelioree
FR2788255A1 (fr) Boitier a fermeture etanche
US7481229B2 (en) Case with a sealing element
EP1417904B1 (fr) Boîtier comportant un organe d&#39;étanchéité
FR2585935A1 (fr) Ensemble pour le conditionnement et la presentation d&#39;au moins un produit solide, notamment d&#39;au moins un pain de substance cosmetique
FR2793122A1 (fr) Applicateur, notamment cosmetiques, a surface d&#39;application de section deformable elastiquement
FR2846528A1 (fr) Boitier comportant un organe d&#39;etancheite
JP3751339B2 (ja) 化粧用コンパクト容器
FR3056385A1 (fr) Boitier cosmetique comprenant une paroi laterale deformable
FR2867037A1 (fr) Boitier pour le conditionnement d&#39;un produit, notamment un produit cosmetique
EP0657129B1 (fr) Pièce de vaisselle telle que plateau, soucoupe ou assiette pour la présentation d&#39;un ticket d&#39;addition
FR2558045A1 (fr) Boitier etanche pour produits cosmetiques

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20041112

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060302

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060302

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60319194

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080403

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2300552

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080220

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080220

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080520

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080220

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080220

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080220

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080220

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080721

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080220

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20081121

BERE Be: lapsed

Owner name: L'OREAL

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080520

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081014

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20101020

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101006

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20101013

Year of fee payment: 8

Ref country code: IT

Payment date: 20101018

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20101122

Year of fee payment: 8

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20111014

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120501

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60319194

Country of ref document: DE

Effective date: 20120501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111102

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111014

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111014

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111015