EP1407979B1 - Dispositif de fermeture, faisant fonction d'entonnoir, pour un récipient de liquide - Google Patents

Dispositif de fermeture, faisant fonction d'entonnoir, pour un récipient de liquide Download PDF

Info

Publication number
EP1407979B1
EP1407979B1 EP03103672A EP03103672A EP1407979B1 EP 1407979 B1 EP1407979 B1 EP 1407979B1 EP 03103672 A EP03103672 A EP 03103672A EP 03103672 A EP03103672 A EP 03103672A EP 1407979 B1 EP1407979 B1 EP 1407979B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
configuration
closing device
cup
container
funnel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03103672A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1407979A1 (fr
Inventor
Villelmo Bartolini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Unitekno SpA
Original Assignee
Unitekno SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Unitekno SpA filed Critical Unitekno SpA
Publication of EP1407979A1 publication Critical patent/EP1407979A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1407979B1 publication Critical patent/EP1407979B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/06—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
    • B65D47/068—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages with removable spouts which can be plugged in a discharging and in a closing position
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2231/00—Means for facilitating the complete expelling of the contents
    • B65D2231/005—Means for facilitating the complete expelling of the contents the container being rigid
    • B65D2231/007—Funnels or the like

Definitions

  • the present invention concerns a closing device for a container of a liquid that can be configured in a first position, wherein it has a stopper function to prevent the liquid contained in the container from coming out, or in a second position, wherein it has a funnel function to facilitate operations to fill the container.
  • the closing element according to the invention comprises a hollow stem on which a cup-like element can slide axially, so as to define the first and second position.
  • stoppers are normally used with degrees of hermetical seal or watertight seal that vary according to the type of liquid contained.
  • stoppers however, only have the function of preventing the liquid contained from exiting from the container, or preventing external elements from entering inside the container.
  • funnel-type elements are usually used, to prevent the liquid poured from dripping, or flowing onto the outside surface of the container.
  • One of the main disadvantages of known systems is that, in order to perform an operation to top up a container, a user must necessarily be provided with an autonomous funnel with respect to the stopper of the container.
  • a liquid dispensing device which comprises a tubular dispensing element with an integral annular flange on one end thereof and a stopper member having a circular top portion integrally united with the dispensing unit along a narrow frangible annulus along the inner circumference of the flange member.
  • the Applicant has devised and embodied the present invention to overcome these shortcomings of the state of the art and to obtain other advantages.
  • One purpose of the present invention is to obtain a single closing device for a container of liquid provided with at least an inlet hole for the inlet and outlet of the liquid, which can be used both as a stopper and also as a funnel.
  • the closing device comprises a first element of a substantially tubular shape, able to be inserted into the inlet hole of the container and having a first closed end and a second open end, and a second, cup-shaped element, mounted coaxial with the first element, able to slide coaxially with respect thereto in order to cooperate selectively with the first closed end or with the second open end.
  • the two elements define respectively a first configuration as a stopper, wherein the first element is inserted into the inlet hole with the first end facing towards the outside and the second cup-like element cooperates with such first end, and a second configuration as a funnel, wherein the first element is inserted into the inlet hole with the first end facing towards the inside and the second cup-like element cooperates with the second end.
  • an aperture is made that, in the first configuration, is obstructed by the second cup-like element, while in the second configuration it allows the liquid to pass from the outside to the inside of the container, and vice versa.
  • the closing device according to the present invention can therefore be used both as a stopper and as a funnel, selectively putting into cooperation the second cup-like element with one or the other of the two ends of the first element, in a rapid and simple manner.
  • a closing device 10 for a container 13, able to contain any liquid whatsoever, comprises a first tubular element 11 and a second, cup-shaped element 12 arranged coaxial to said tubular element 11, and able to slide with respect to the latter.
  • the elements 11 and 12 are able to define a first configuration as a stopper, as shown in figs. 1 and 2, and a second configuration as a funnel, as shown in figs. 3 and 4.
  • the tubular element 11 comprises a first closed end 15 and an opposite open end 16, and is able to be inserted, in one direction or the other, into a mating inlet hole 14 of the container 13.
  • a through hole 17 is made, in order to put its tubular cavity into communication with the inside of the container 13 when the device 10 is in its second configuration as a funnel.
  • annular packing 18 is arranged in order to guarantee the wet seal of the two elements 11 and 12 in the second configuration as a funnel.
  • two sliding seatings 20 are also made longitudinally and diametrically opposite, inside which mating sliding elements 25 slide, made radially on the cup-like element 12.
  • clamping recesses 21 and 22 are made radially, respectively towards the first end 15 and towards the second end 16, inside which the sliding elements 25 are positioned with a bayonet-like movement, so as to temporarily and reciprocally clamp the tubular element 11 with the cup-like element 12 in order to define either the first configuration or the second configuration of the closing device 10.
  • the cup-like element 12 comprises a first disk 23 and a second disk 24, coaxial to each other and able to slide along the first element 11, instead.
  • the first disk is shaped substantially like a mushroom, it comprises the sliding elements 25 in a single piece and functions as a gripper element for the closing device 10 when the latter is in its first configuration as a stopper, whereas it has the function of retaining possible excess liquid when the closing device 10 is in its second configuration as a funnel.
  • the second disk 24 is made solid with a part of the first disk 23, and is shaped substantially like a dome, so as to partly surround the top of the container 13 when the closing device 10 is in its configuration as a stopper, and to function as a conveyor for the liquid, whether this is entering or leaving the container 13, when the closing device 10 is in its configuration as a funnel.
  • the second disk 24 is shaped like a dome is not essential for the purposes of the present invention.
  • the disk 24 can be of any shape, provided that it performs its funnel function.
  • the closing device 10 as described heretofore functions as follows.
  • the closing device 10 Under normal conditions of use (figs. 1 and 2), the closing device 10 is in its first configuration, with the cup-like element 12 in cooperation with the first end of the tubular element 11, and the latter inserted into the container 13 with its second end 16.
  • the first disk 23 completely obstructs the aperture 17, thus preventing the liquid contained in the container 13 from emerging, and the second disk 24 cooperates with the outer surface of the container 13, so as to prevent external agents, such as dust, liquids or otherwise, from inadvertently penetrating inside.
  • the closing device 10 is removed from the container 13, gripping the first disk 23.
  • the cup-like element 12 is then rotated with respect to the tubular element 11, so that the sliding elements 25 emerge from the clamping recesses 21 and can slide along the sliding seatings 20.
  • the cup-like element 12 is made to slide along the sliding seatings 20 until it is taken into cooperation with the second end 16 of the tubular element 11.
  • the aperture 17 (figs. 3 and 4) is open and downwards, and the annular packing 18 cooperates with a circular surface of the second disk 24, so as to create a watertight coupling.
  • the cup-like element 12 is temporarily clamped in such position with a bayonet-type movement, which allows to displace the sliding elements 25 from the respective guides 20, towards the clamping recesses 22.
  • the closing device 10 is positioned in its configuration as a funnel.
  • the second disk 24 has its convexity facing towards the outside of the container 13, thus functioning as a conveyor for a liquid, towards the open end 16 of the tubular element 11. In this way the liquid poured is conveyed inside the tubular element 11 and enters into the container 13 through the aperture 17.
  • the second disk 24 when the liquid is poured into another container, the second disk 24 also has a drip-catcher function, to prevent such liquid from inadvertently flowing along the outer surface of the container 13.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
  • Supply Of Fluid Materials To The Packaging Location (AREA)
  • Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Vacuum Packaging (AREA)
  • Revetment (AREA)
  • Refuse Collection And Transfer (AREA)

Claims (11)

  1. Dispositif de fermeture pour un conteneur (13) de liquides, muni d'au moins un trou d'entrée (14) pour permettre la sortie ou l'entrée desdits liquides, un premier élément (11) ayant une forme sensiblement tubulaire, pouvant être inséré dans ledit trou d'entrée (14), et un deuxième élément de type coupelle (12) monté de façon coaxiale et à l'extérieur dudit premier élément (11), ledit premier élément (11) comprenant une première extrémité fermée (15) et une deuxième extrémité ouverte (16), caractérisé en ce que ledit deuxième élément de type coupelle (12) peut coulisser de façon coaxiale par rapport audit premier élément (11), afin de coopérer de façon sélective avec ladite première extrémité fermée (15), de manière à définir une première configuration comme obturateur, et respectivement avec ladite deuxième extrémité ouverte (16), de manière à définir une deuxième configuration comme entonnoir, ledit premier élément (11) étant capable d'être inséré de façon sélective dans ledit trou d'entrée (14), ladite première extrémité (15) étant orientée vers l'extérieur, dans ladite première configuration, et ladite première extrémité (15) étant orientée vers l'intérieur dans ladite deuxième configuration.
  2. Dispositif de fermeture selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit premier élément (11) comprend, sur sa surface externe, un moyen de guidage (20, 21, 22, 25) capable de permettre que ledit deuxième élément de type coupelle (12) coulisse de façon coaxiale par rapport audit premier élément (11).
  3. Dispositif de fermeture selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit deuxième élément de type coupelle (12) comprend une première partie (23) capable de fonctionner comme un dispositif de préhension dans ladite première configuration comme obturateur, et pour retenir tout excès de liquide possible dans ladite deuxième configuration comme entonnoir.
  4. Dispositif de fermeture selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit deuxième élément de type coupelle (12) comprend également une deuxième partie (24), associée de façon coaxiale par rapport à ladite première partie (23) et pouvant, dans ladite première configuration comme obturateur, entourer au moins partiellement ledit conteneur (13), et fonctionner comme convoyeur pour lesdits liquides dans ladite deuxième configuration comme entonnoir.
  5. Dispositif de fermeture selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite première partie (23) a une forme sensiblement annulaire.
  6. Dispositif de fermeture selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite deuxième partie (24) a une forme sensiblement de type dôme.
  7. Dispositif de fermeture selon la revendication 1, caractérisé en ce que, à proximité de ladite première extrémité fermée (15), ledit premier élément (11) comprend une ouverture (17) pouvant permettre que lesdits liquides entrent dans ledit conteneur (13), lorsque ledit deuxième élément de type coupelle (12) coopère avec ladite deuxième extrémité (16).
  8. Dispositif de fermeture selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de guidage comprennent au moins un élément de coulissement (20) formé longitudinalement sur la surface externe dudit premier élément (11), et deux creux de serrage (21, 22) agencés au niveau des extrémités et contigus audit élément de coulissement (20).
  9. Dispositif de fermeture selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit deuxième élément (12) comprend au moins un élément de coulissement (25), pouvant coulisser dans ledit guide de coulissement (20), et pouvant être logé dans lesdits creux de serrage (21, 22).
  10. Dispositif de fermeture selon la revendication 9, caractérisé en ce que la coopération entre ledit élément de coulissement (25) et l'un quelconque desdits creux de serrage (21, 22) détermine le serrage temporaire dudit deuxième élément (12), par rapport audit premier élément (11), dans la dite première configuration ou dans ladite deuxième configuration.
  11. Dispositif de fermeture selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit premier élément (11) comprend un moyen d'étanchéité annulaire (18) agencé à proximité de ladite deuxième extrémité (16), de manière à garantir l'étanchéité à l'eau de ladite deuxième configuration comme entonnoir.
EP03103672A 2002-10-09 2003-10-03 Dispositif de fermeture, faisant fonction d'entonnoir, pour un récipient de liquide Expired - Lifetime EP1407979B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000208A ITUD20020208A1 (it) 2002-10-09 2002-10-09 Dispositivo di chiusura, con funzione di imbuto,
ITUD20020208 2002-10-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1407979A1 EP1407979A1 (fr) 2004-04-14
EP1407979B1 true EP1407979B1 (fr) 2007-09-05

Family

ID=32012194

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03103672A Expired - Lifetime EP1407979B1 (fr) 2002-10-09 2003-10-03 Dispositif de fermeture, faisant fonction d'entonnoir, pour un récipient de liquide

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1407979B1 (fr)
AT (1) ATE372275T1 (fr)
DE (1) DE60316085T2 (fr)
ES (1) ES2292903T3 (fr)
IT (1) ITUD20020208A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022017746A1 (fr) * 2020-07-24 2022-01-27 Hipp & Co Dispositif de contenant avec dispositif adaptateur, dispositif adaptateur, moyen de capuchon, système composé d'un moyen de capuchon et dispositif adaptateur, et procédé

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2780397A (en) * 1954-10-28 1957-02-05 Edward W Larrabee Disposable liquid dispensing device
SE460187B (sv) * 1987-06-16 1989-09-18 Soederhamn Innovation Ab Tratt foer paafyllning av vaetska i behaallare
DE4427824A1 (de) * 1994-08-05 1995-02-23 Mutlu Kuzey Trichter-Einfüllspitzenkombination mit Gewinde
US6223792B1 (en) * 1999-05-28 2001-05-01 Ray N. Slagle Funnel cap device for a fluid container

Also Published As

Publication number Publication date
ATE372275T1 (de) 2007-09-15
DE60316085T2 (de) 2008-05-29
ES2292903T3 (es) 2008-03-16
EP1407979A1 (fr) 2004-04-14
ITUD20020208A1 (it) 2004-04-10
DE60316085D1 (de) 2007-10-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5104008A (en) Resealable bottle cap with push-pull closure
JP4316809B2 (ja) コンテナ用密閉バルブ
EP1047625B1 (fr) Robinet a conduit d'air incorpore
US5042698A (en) Easy pour spout
CN109195571A (zh) 吸管杯
EP3157834B1 (fr) Fermeture avec chambre de stockage
US9254944B1 (en) Assembly and method for pouring liquid from a container
US10899600B2 (en) Closed system valve assembly with expanded flow path
KR20100072320A (ko) 용기 마개용 시트재 천공구
EP1693310A1 (fr) Bouchon doseur
JP2009083938A (ja) タッピングロッド
EP3094571B1 (fr) Ensemble de fermeture de distribution comportant un système de pré-dégazage
KR100416961B1 (ko) 개폐형 빨대
US3828981A (en) Safety dispensing device
EP1028903B1 (fr) Dispositif verseur
US20080257884A1 (en) Cap for a Receptacle
WO1995013220A1 (fr) Bec-verseur
US6568566B2 (en) Container closure with horizontal and vertical seals
EP1407979B1 (fr) Dispositif de fermeture, faisant fonction d'entonnoir, pour un récipient de liquide
WO2021142228A1 (fr) Bouchons de diffusion en continu cohésifs à écoulement sélectif
WO1996001216A3 (fr) Bec verseur pour bouteilles
JP5961547B2 (ja) 詰め替え容器
US3319671A (en) Dispensing device with locking means
JPH10167309A (ja) 複合キャップ
EP0298247A1 (fr) Dispositif de fermeture pour bouteilles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20040930

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: UNITEKNO SPA

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 60316085

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071018

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: R. A. EGLI & CO. PATENTANWAELTE

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2292903

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071206

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080206

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071205

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

26N No opposition filed

Effective date: 20080606

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20071205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20081015

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20081022

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20081015

Year of fee payment: 6

Ref country code: ES

Payment date: 20081027

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20081023

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20081014

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071003

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080306

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091102

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091004