EP1398431A1 - Procédé de fabrication d'un élément vertical d'échafaudage, et élément ainsi obtenu - Google Patents

Procédé de fabrication d'un élément vertical d'échafaudage, et élément ainsi obtenu Download PDF

Info

Publication number
EP1398431A1
EP1398431A1 EP02292249A EP02292249A EP1398431A1 EP 1398431 A1 EP1398431 A1 EP 1398431A1 EP 02292249 A EP02292249 A EP 02292249A EP 02292249 A EP02292249 A EP 02292249A EP 1398431 A1 EP1398431 A1 EP 1398431A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
strip
tubular section
star
indentations
sockets
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02292249A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1398431B1 (fr
Inventor
Francis Arnault
Jean-Pierre Sarrazy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Entrepose Echafaudages
Original Assignee
Entrepose Echafaudages
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR0104245A priority Critical patent/FR2822734B1/fr
Priority to EP02292249A priority patent/EP1398431B1/fr
Priority to DK02292249T priority patent/DK1398431T3/da
Priority to PT02292249T priority patent/PT1398431E/pt
Priority to ES02292249T priority patent/ES2290260T3/es
Priority to DE60221393T priority patent/DE60221393T2/de
Application filed by Entrepose Echafaudages filed Critical Entrepose Echafaudages
Priority to AT02292249T priority patent/ATE368159T1/de
Priority to US10/244,613 priority patent/US7090052B2/en
Priority to BR0203888-9A priority patent/BR0203888A/pt
Priority to JP2002284271A priority patent/JP4125574B2/ja
Publication of EP1398431A1 publication Critical patent/EP1398431A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1398431B1 publication Critical patent/EP1398431B1/fr
Priority to CY20071101244T priority patent/CY1107604T1/el
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G7/00—Connections between parts of the scaffold
    • E04G7/30—Scaffolding bars or members with non-detachably fixed coupling elements
    • E04G7/302—Scaffolding bars or members with non-detachably fixed coupling elements for connecting crossing or intersecting bars or members
    • E04G7/306—Scaffolding bars or members with non-detachably fixed coupling elements for connecting crossing or intersecting bars or members the added coupling elements are fixed at several bars or members to connect
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T403/00—Joints and connections
    • Y10T403/30—Laterally related members connected by latch means, e.g., scaffold connectors

Definitions

  • the present invention relates to the field of scaffolding, and more specifically it relates to improvements to vertical elements scaffolding consisting of a tubular section provided a number of radially projecting sockets, distributed around the star, intended for the attachment of a horizontal cross end of the scaffolding.
  • the sockets are manufactured individually, from a folded metal plate in the form of a U-shaped bracket, then welded individually on the tubular section. Each edge of the U-shaped bracket is welded to the tubular section both externally and possibly internally.
  • GB-A-2 207875 and FR-A-1 553 487 certainly show arrangements of scaffolding elements comprising a star-shaped part, defining radial sockets for hanging crosspieces.
  • these star parts have a geometric conformation which does not allow manufacturing easy with simple equipment by little labor qualified.
  • the invention aims to remedy these disadvantages and to propose an improved solution designed to simplify the manufacturing process and make it shorter, simpler, and therefore less expensive.
  • the invention provides a method of manufacturing a vertical scaffolding element consisting of a tubular section on which is welded a star part defining a number n of radially projecting sockets , distributed peripherally in a star, intended for the attachment of one end of a horizontal cross member of the scaffolding, said method consisting in stamping flat a flat metal strip of predetermined length in n regularly spaced locations so as to form n indentations, then folding said strip thus shaped to close it on itself and form a star-shaped part, and finally positioning it on the aforesaid tubular section and welding it, which process is characterized, according to the invention , in that the said strip is stamped in n regularly spaced locations so as to form n imprints approximately in a dihedral with a rounded edge tra transverse to the extent of the strip, in that the strip thus stamped is folded at the connections of the ends of the faces of the dihedrons with the intermediate planar zones of the strip so
  • the sockets are no longer individually manufactured and joined to the section tubular by a high number of longitudinal welds; but they result from the realization of a piece in star; and moreover, this star piece is obtained by simple stamping and bending operations on a initially flat metal strip, which part is then welded to the tubular section by a little number high arc welds achievable so fast with simple hardware, requiring no Qualified staff.
  • the imprints are formed in the form of dihedrons open at an angle of 2 ⁇ / n .
  • the stamped strip is folded so as to bring the side faces of two adjacent footprints in a mutual position substantially parallel.
  • the number of footprints is four and the angle ⁇ of opening dihedrons formed by the imprints is approximately 90 °, what you get a vertical element scaffolding consisting of a tubular section equipped with four sockets arranged substantially crosswise.
  • the metal strip is treated with such that the above abutting ends of the strip which are welded lie outside the end a socket, so that the weld bead does not interfere not the attachment of the complementary organs of the scaffolding on the socket.
  • the invention offers a vertical scaffolding element comprising four sockets defined by a metal band folded in cross with orthogonal branches and welded on a section tubular, which is characterized in that it is manufactured by implementation of the process defined above.
  • FIG. 1A On which, as in the following figures, the metal strip 1 is represented without thickness, by a simple line, by for clarity).
  • n imprints 2 approximately in dihedral with rounded edge 3 extending transversely to the extent of strip 1.
  • Two successive indentations 2 are separated by a flat, undeformed zone 5 of the strip 1.
  • a short section 6 is stamped substantially perpendicular to the wall 4 a , respectively 4 b , of the adjacent imprint 2.
  • the star part 11 is in the form of a cross with opposite arms, offset by 90 °, as illustrated in FIG. 1D.
  • the short sections 6 of the ends of the strip 1 are butted to form one end of one of the branches.
  • the rounded edges 3 2 dihedral shaped footprints are all positioned on a cylindrical contour of revolution, the dimensions of the various deformed / folded parts of the strip 1 being chosen so that this contour cylindrical 12 (drawn in dashes in Figure 1D) has substantially the same diameter as the outside diameter a tubular mounting section.
  • weld beads 15 (Figure 1G) are deposited, in two circular passes, on the upper and lower edges of the rounded edges 3, either in eight locations in the example illustrated in Figure 1G.
  • a vertical scaffolding element generally designated by the reference 16, which consists of a tubular section 14 provided with a number n (here four) of sockets 17 in radial projection distributed peripherally in a star, intended for the attachment of one end of the horizontal crosspiece of the scaffolding.
  • n here four
  • the configuration of the star part 11 and its welding to the tubular section 14 by weld beads 15 in upper and lower arcs of a circle are clearly visible in FIG. 2.
  • the method of the invention eliminates the drawbacks related to the manufacture and securing of sockets individual. It allows the manufacture of all sockets 17 in integral form, the star part 11 obtainable by implementing processes simple mechanical. In addition, its attachment to the section tubular requires two welding operations performed circularly, discontinuously, around the perimeter of the tubular section, and therefore under very Simple. These two welding operations can be performed in a single pass using two welding equipment, or in two passes successive.
  • the invention is not limited to this single configuration and it is possible to envisage an implementation of the method of the invention capable of leading to a star part 11 ′ whose branches 17 ′ have a different conformation , for example a tapered conformation as illustrated diagrammatically in FIG. 3.
  • the branches 17 ′ may have converging walls joined at their end by a flattened transverse part 5 ′ having a width less than the part 5 provided in FIGS. 1A to 1G and 2 Even the transverse part 5 ′ can be reduced to nothing and the walls converge by meeting at a point. To do this, it suffices to adapt the stamping operation of FIG. 1B (imprints 2 more or less close together, even joined together), as well as the folding operations of FIGS. 1C and 1D (approximation of the walls 4 a , 4 b so that they converge without becoming parallel).
  • FIG. 4 schematically illustrates the configuration of a vertical element 16 ′ incorporating a star part 11 "defining three sockets 17" spaced 120 ° apart, with converging side walls according to the provisions of FIG. 3.
  • the butt ends of the metal strip folded up according to the process of the invention lie approximately on the end of a socket.
  • Cord of solder 13 joining these ends risk of be a nuisance for hanging on the socket of scaffolding organs.
  • the upper and lower ends of the weld 13 are recast during the welding of the star part 11 on the tubular section, which has a positive effect on the quality of these welds.
  • edges 3 rounded are conformed with their turned concavity outward, so these conformation edges concave 18 better fit the cylindrical outline of the tubular section 14 on which they are applied and welded.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Ladders (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
  • Stringed Musical Instruments (AREA)
  • Luminescent Compositions (AREA)

Abstract

L'invention concerne un élément vertical d'échafaudage (16) constitué d'un tronçon tubulaire (14) pourvu d'un nombre de douilles (17) en saillie radiale, réparties périphériquement en étoile, destinées à l'accrochage d'une extrémité de traverse horizontale de l'échafaudage; les douilles (17) sont définies par une bande métallique pliée pour former une pièces en étoile (11) fermée sur elle-même présentant des excroissances constituant lesdites douilles (17) alternant avec des zones rentrantes en appui contre le tronçon tubulaire (14), les bords supérieur et inférieur des zones rentrantes en contact avec le tronçon tubulaire étant soudés à celui-ci par des cordons annulaires continus ou discontinus de soudure (15). <IMAGE>

Description

La présente invention concerne le domaine des échafaudages, et plus spécifiquement elle concerne des perfectionnements apportés aux éléments verticaux d'échafaudage constitués d'un tronçon tubulaire pourvu d'un certain nombre de douilles en saillie radiale, réparties périphériquement en étoile, destinées à l'accrochage d'une extrémité de traverse horizontale de l'échafaudage.
Des éléments d'échafaudage du type considéré sont décrits et représentés par exemple dans le document FR-A-1 521 232.
Dans les éléments d'échafaudage du type considéré utilisés actuellement, les douilles sont fabriquées individuellement, à partir d'une plaque métallique pliée sous forme d'un étrier en U, puis soudées individuellement sur le tronçon tubulaire. Chaque bord de l'étrier en U est soudé au tronçon tubulaire à la fois extérieurement et éventuellement intérieurement.
Il en résulte, pour un élément d'échafaudage équipé de quatre douilles disposées en croix, la nécessité de réaliser huit lignes de soudure linéaires d'étendue longitudinale. De plus, la réalisation des soudures intérieures est complexe et nécessite un matériel spécifique apte à être engagé à l'intérieur des douilles.
La fabrication de ce type de matériel se révèle difficile, longue et coûteuse.
Les documents GB-A-2 207875 et FR-A-1 553 487 montrent certes des agencements d'éléments d'échafaudage comportant une pièce conformée en étoile, définissant des douilles radiales pour l'accrochage de traverses. Toutefois, ces pièces en étoile présentent une conformation géométrique qui ne permet pas une fabrication aisée avec un matériel simple par une main d'oeuvre peu qualifiée.
L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients et de proposer une solution perfectionnée propre à simplifier le processus de fabrication, et à le rendre moins long, plus simple, et donc moins coûteux.
A ces fins, selon un premier de ses aspects, l'invention propose un procédé de fabrication d'un élément vertical d'échafaudage constitué d'un tronçon tubulaire sur lequel est soudée une pièce en étoile définissant un nombre n de douilles en saillie radiale, réparties périphériquement en étoile, destinées à l'accrochage d'une extrémité de traverse horizontale de l'échafaudage, ledit procédé consistant à emboutir à plat une bande métallique plane de longueur prédéterminée en n emplacements régulièrement espacés de manière à former n empreintes, puis à plier ladite bande ainsi conformée pour la fermer sur elle-même et former une pièce en étoile, et enfin à positionner celle-ci sur le susdit tronçon tubulaire et à la souder à celui-ci, lequel procédé se caractérise, selon l'invention, en ce qu'on emboutit ladite bande en n emplacements régulièrement espacés de manière à former n empreintes approximativement en dièdre à arête arrondie transversale à l'étendue de la bande,
en ce qu'on plie la bande ainsi emboutie aux raccordements des extrémités des faces des dièdres avec les zones planes intermédiaires de la bande de manière à rapprocher l'une de l'autre les faces latérales de deux empreintes adjacentes qui sont situées de part et d'autre d'une zone plane de la bande et de manière à positionner les arêtes arrondies des empreintes sur un contour cylindrique de révolution ayant sensiblement le même diamètre que le diamètre extérieur du tronçon tubulaire,
et en ce que, après soudure l'une à l'autre des extrémités aboutées de la bande et positionnement de la pièce en étoile sur le tronçon tubulaire avec les arêtes arrondies des dièdres formés par les empreintes disposées en appui contre la face externe du tronçon tubulaire, on solidarise ladite pièce en étoile sur le tronçon tubulaire par des soudures circulaires discontinues faites sur les bords supérieur et inférieur des arêtes arrondies en contact avec le tronçon tubulaire.
Grâce à l'invention, les douilles ne sont plus fabriquées et solidarisées individuellement au tronçon tubulaire par un nombre élevé de soudures longitudinales ; mais elles résultent de la réalisation d'une pièce en étoile ; et de plus, cette pièce en étoile est obtenue par des opérations simples d'emboutissage et de pliage sur une bande métallique initialement plane, laquelle pièce est ensuite soudée au tronçon tubulaire par un nombre peu élevé de soudures en arc de cercle réalisables de façon rapide avec un matériel simple, ne nécessitant pas un personnel qualifié.
Le coût de fabrication d'un élément d'échafaudage par mise en oeuvre du procédé de l'invention est considérablement abaissé, en même temps que l'élément est fabriqué en un laps de temps beaucoup plus court.
On notera également un avantage considérable touchant à la sécurité. Si une douille vient à être arrachée - c'est-à-dire que ses soudures au tronçon tubulaire sont brisées - par exemple sous l'effet d'un effort trop élevé, la douille arrachée continue à faire corps avec le reste de la pièce qui, elle, reste solidarisée au tronçon tubulaire par ses autres soudures. On évite ainsi la chute d'une traverse s'appuyant sur la douille arrachée, comme ce serait le cas avec des douilles individuelles.
De façon simple, on prévoit que les empreintes sont formées sous forme de dièdres ouverts sous un angle de 2π/n.
Egalement, de façon avantageuse, la bande emboutie est pliée de manière à amener les faces latérales de deux empreintes adjacentes dans une position mutuelle sensiblement parallèle.
Dans un mode de réalisation préféré qui semble devoir constituer l'application pratique la plus courante de l'invention, on peut prévoir que le nombre des empreintes soit de quatre et que l'angle α d'ouverture des dièdres formés par les empreintes soit d'environ 90°, ce grâce à quoi on obtient un élément vertical d'échafaudage constitué d'un tronçon tubulaire équipé de quatre douilles disposées sensiblement en croix.
De préférence, la bande métallique est traitée de telle manière que les susdites extrémités aboutées de la bande qui sont soudées se situent en dehors de l'extrémité d'une douille, de manière que le cordon de soudure ne gêne pas l'accrochage des organes complémentaires de l'échafaudage sur la douille. Avantageusement, on aura intérêt à ce que les extrémités aboutées soudées de la bande se situent dans une zone de la pièce en étoile qui est en appui contre le tronçon tubulaire, de telle manière que les extrémités haute et basse du cordon de soudure soient refondues lors de la soudure subséquente de la pièce en étoile sur le tronçon tubulaire.
Selon un second de ses aspects, l'invention propose un élément vertical d'échafaudage comportant quatre douilles définies par une bande métallique pliée en croix à branches orthogonales et soudée sur un tronçon tubulaire, qui se caractérise en ce qu'il est fabriqué par mise en oeuvre du procédé défini plus haut.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui suit de certains modes de réalisation donnés à titre purement illustratif. Dans cette description, on se réfère aux dessins annexés sur lesquels :
  • les figures 1A à 1G illustrent des étapes successives de fabrication d'un mode de réalisation préféré d'un élément vertical d'échafaudage conformément à l'invention ;
  • la figure 2 est une vue en perspective d'un élément vertical d'échafaudage constitué conformément à l'invention ;
  • les figures 3 et 4 sont, respectivement, deux vues schématiques de variantes de réalisation de la pièce en étoile de la figure 1E ; et
  • la figure 5 est une vue en perspective analogue à celle de la figure 2, montrant une variante préférée de réalisation.
Le procédé de l'invention va maintenant être expliqué en référence aux figures 1A à 1G, en prenant plus particulièrement en considération un mode de réalisation. préféré à quatre douilles disposées sensiblement en croix, c'est-à-dire diamétralement opposées deux à deux selon deux branches perpendiculaires, car il s'agit là de la configuration qui, en pratique, semble devoir trouver l'application la plus étendue.
On commence par former une bande métallique plane 1 de longueur prédéterminée (figure 1A, sur laquelle, ainsi que sur les figures suivantes, la bande métallique 1 est représentée sans épaisseur, par un trait simple, par souci de clarté).
On procède ensuite au poinçonnage des logements de verrous de diagonale, ce poinçonnage s'effectuant ainsi à plat, dans de bonnes conditions.
Puis, on emboutit ladite bande 1 à plat en n (ici quatre) emplacements régulièrement espacés de manière à former n empreintes 2 approximativement en dièdre à arête 3 arrondie s'étendant transversalement à l'étendue de la bande 1.
De préférence, les empreintes 2 en forme de dièdre sont ouvertes selon un angle α=2π/n, soit dans le cas illustré sous un angle d'environ 90°.
Comme on le voit à la figure 1B, chaque empreinte 2 en forme de dièdre est donc délimitée par deux parois 4a, 4b sensiblement planes qui sont mutuellement inclinées sous le susdit angle α=2π/n et qui sont raccordées par l'arête arrondie 3. Deux empreintes 2 successives sont séparées par une zone plate 5, non déformée, de la bande 1. Aux extrémités de la bande 1, un court tronçon 6 est embouti sensiblement perpendiculairement à la paroi 4a, respectivement 4b, de l'empreinte 2 adjacente.
On effectue ensuite , sur la bande ainsi emboutie avec ses empreintes 2, une opération de cambrage ou pliage de la bande en pliant la bande métallique aux raccordements des extrémités des faces 4a, 4b des empreintes avec les zones plates intermédiaires 5 de manière à rapprocher l'une de l'autre les faces latérales successives 4a, 4b appartenant respectivement à deux empreintes adjacentes qui sont situées de part et d'autre d'une zone plate 5.
Dans l'exemple à quatre empreintes pris en considération ici, on effectue l'opération de cambrage ou pliage en deux étapes.
A la figure 1C, on commence par plier les deux extrémités de la bande en faisant pivoter (flèche 8) l'empreinte extrême respective 2 et la zone plate 5 adjacente autour du raccordement 7 de ladite zone plate 5 avec l'empreinte 2 adjacente.
Puis, sur la pièce intermédiaire ainsi obtenue (figure 1C), on procède à un pliage des deux parties entourant la zone plate 5 centrale par pivotement (flèche 9) autour des raccordements 10 desdites parties avec ladite zone plate 5 centrale.
Ensuite de quoi, on obtient une pièce en étoile 11 pourvue de n branches mutuellement écartées angulairement de 2π/n. Dans l'exemple considéré ici, la pièce en étoile 11 est en forme de croix à bras opposés, décalés de 90°, comme illustré à la figure 1D. Les courts tronçons 6 des extrémités de la bande 1 sont aboutés pour former une extrémité d'une des branches.
On termine la pièce en étoile 11 en soudant en 13 les extrémités 6 précitées bord à bord, de sorte qu'on obtient une pièce en étoile 11 monobloc, constituée d'une bande métallique épousant un contour fermé de forme complexe comme illustré à la figure 1E (ici la pièce 11 a une section droite en croix à quatre branches).
Au surplus, on notera que les arêtes arrondies 3 des empreintes 2 en forme de dièdre sont toutes positionnées sur un contour cylindrique de révolution, les dimensions des diverses parties déformées/pliées de la bande 1 étant choisies de manière que ce contour cylindrique 12 (dessiné en tirets à la figure 1D) possède sensiblement le même diamètre que le diamètre extérieur d'un tronçon tubulaire de montage.
Puis, on enfile et on positionne la pièce en étoile 11 sur un tronçon tubulaire métallique 14 (figure 1F), les arêtes arrondies 3 des dièdres formés par les empreintes initiales 2 étant en appui contre la face externe du tronçon tubulaire 14. On peut souligner ici qu'il y a un intérêt à ce que le cylindre de révolution 12 de positionnement des arêtes arrondies 3 soit d'un diamètre très légèrement inférieur à celui de la face externe du tronçon tubulaire 14 de manière que la pièce en étoile 11 enserre élastiquement le tronçon tubulaire 14 sur lequel elle est insérée : la pièce en étoile 11 reste ainsi en place sans autre moyen de retenue en vue de l'opération suivante.
Enfin, on procède au soudage de la pièce en étoile 11 sur le tronçon tubulaire 14 : des cordons de soudure 15 (figure 1G) sont déposés, en deux passes circulaires, sur les bords supérieur et inférieur des arêtes arrondies 3, soit en huit emplacements dans l'exemple illustré à la figure 1G.
Ensuite de quoi, on obtient, comme illustré à la figure 2, un élément vertical d'échafaudage, désigné dans son ensemble par la référence 16, qui est constitué d'un tronçon tubulaire 14 pourvu d'un nombre n (ici quatre) de douilles 17 en saillie radiale réparties périphériquement en étoile, destinées à l'accrochage d'une extrémité de traverse horizontale de l'échafaudage. La configuration de la pièce en étoile 11 et sa soudure sur le tronçon tubulaire 14 par des cordons de soudure 15 en arcs de cercle supérieurs et inférieurs sont bien visibles à la figure 2.
Le procédé de l'invention écarte les inconvénients liés à la fabrication et à la solidarisation des douilles individuelles. Il permet la fabrication de l'ensemble des douilles 17 sous forme intégrale, la pièce en étoile 11 pouvant être obtenue par mise en oeuvre de processus mécaniques simples. De plus, sa fixation sur le tronçon tubulaire nécessite deux opérations de soudure effectuées circulairement, de façon discontinue, sur le pourtour du tronçon tubulaire, et donc dans des conditions très simples. Ces deux opérations de soudure peuvent être effectuées en une seule passe en mettant en oeuvre deux appareillages de soudure, ou bien en deux passes successives.
Dans l'exemple envisagé plus haut en regard des figures 1A à 1G et 2, on a supposé que les douilles avaient des faces latérales sensiblement parallèles, les opérations de pliage (figures 1C et 1D) étant menées en conséquence.
Toutefois, l'invention n'est pas limitée à cette seule configuration et il est possible d'envisager une mise en oeuvre du procédé de l'invention propre à conduire à une pièce en étoile 11' dont les branches 17' possèdent une conformation différente, par exemple une conformation effilée comme illustré schématiquement à la figure 3. Les branches 17' peuvent avoir des parois convergentes réunies à leur extrémité par une partie transversale 5' aplatie ayant une largeur moindre que la partie 5 prévue aux figures 1A à 1G et 2. Voire la partie transversale 5' peut être réduite à néant et les parois convergent en se réunissant en pointe. Il suffit pour cela d'adapter en conséquence l'opération d'emboutissage de la figure 1B (empreintes 2 plus ou moins rapprochées, voire accolées), ainsi que les opérations de pliage des figures 1C et 1D (rapprochement des parois 4a, 4b de manière qu'elles convergent sans devenir parallèles).
De plus l'invention n'est pas limitée à la fabrication d'éléments verticaux d'échafaudage équipés de quatre douilles. On peut, par le procédé de l'invention, fabriquer des éléments ayant un nombre n quelconque de douilles espacées angulairement de 2π/n ; dans ce cas, les empreintes 2 sont formées, à l'étape d'emboutissage de la figure 2, avec des parois latérales 4a, 4b faisant entre elles un angle de 2π/n. A titre d'exemple, la figure 4 illustre schématiquement la conformation d'un élément vertical 16' incorporant une pièce en étoile 11" définissant trois douilles 17" espacées de 120°, avec des parois latérales convergentes selon les dispositions de la figure 3.
Dans les exemples de réalisation qui viennent d'être décrits et qui sont illustrés aux figures 1A-1G et 2 à 4, les extrémités aboutées de la bande métallique repliée conformément au procédé de l'invention se situent approximativement sur l'extrémité d'une douille. Le cordon de soudure 13 solidarisant ces extrémités risque de constituer une gêne pour l'accrochage sur la douille d'organes d'échafaudage. Il peut donc s'avérer souhaitable de faire en sorte que lesdites extrémités aboutées se situent en dehors de l'extrémité de la douille, par exemple latéralement, voire préférentiellement dans une zone de la pièce en étoile 11 qui est en appui contre le tronçon tubulaire (c'est-à-dire dans l'angle rentrant séparant deux douilles consécutives) comme cela est clairement illustré à la figure 5. Dans un tel agencement, les extrémités haute et basse de la soudure 13 sont refondues lors des soudures de la pièce en étoile 11 sur le tronçon tubulaire, ce qui influe favorablement sur la qualité de ces soudures.
Enfin il peut s'avérer particulièrement intéressant, comme illustré à la figure 6, que les arêtes arrondies 3 soient conformées avec leur concavité tournée vers l'extérieur, de sorte que ces arêtes à conformation concave 18 épousent mieux le contour cylindrique du tronçon tubulaire 14 sur lequel elles sont appliquées et soudées.

Claims (8)

  1. Procédé de fabrication d'un élément vertical d'échafaudage (16, 16') constitué d'un tronçon tubulaire (14) sur lequel est soudée une pièce en étoile (11) définissant un nombre n de douilles (17, 17', 17") en saillie radiale, réparties périphériquement en étoile, destinées à l'accrochage d'une extrémité de traverse horizontale de l'échafaudage, ledit procédé consistant à emboutir à plat une bande métallique plane (1) de longueur prédéterminée en n emplacements régulièrement espacés de manière à former n empreintes (2), puis à plier ladite bande ainsi conformée pour la fermer sur elle-même et former une pièce en étoile, et enfin à positionner celle-ci sur le susdit tronçon tubulaire et à la souder à celui-ci,
    caractérisé en ce qu'on emboutit ladite bande (1) en n emplacements régulièrement espacés de manière à former n empreintes (2) approximativement en dièdre (4a, 4b) à arête arrondie (3) transversale à l'étendue de la bande, en ce qu'on plie la bande ainsi emboutie aux raccordements (7, 10) des extrémités des faces (4a, 4b) des dièdres avec les zones planes intermédiaires (5) de la bande de manière à rapprocher l'une de l'autre les faces latérales (4a, 4b) de deux empreintes (2) adjacentes qui sont situées de part et d'autre d'une zone plane (5) de la bande et de manière à positionner les arêtes arrondies (3) des empreintes (2) sur un contour (12) cylindrique de révolution ayant sensiblement le même diamètre que le diamètre extérieur du tronçon tubulaire (14), et en ce que, après soudure (13) l'une à l'autre des extrémités (6) aboutées de la bande et positionnement de la pièce en étoile (11) sur le tronçon tubulaire (14) avec les arêtes arrondies (3) des dièdres formés par les empreintes (2) disposées en appui contre la face externe du tronçon tubulaire (14), on solidarise ladite pièce en étoile (11) sur le tronçon tubulaire (14) par des soudures circulaires discontinues (15) faites sur les bords supérieur et inférieur des arêtes arrondies (3) en contact avec le tronçon tubulaire (14).
  2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les empreintes (2) sont formées en dièdres (4a, 4b) ouverts sous un angle de 2π/n.
  3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la bande emboutie (1) est pliée de manière à amener les faces latérales (4a, 4b) de deux empreintes adjacentes (2) dans une position mutuelle sensiblement parallèle.
  4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le nombre des empreintes (2) est de quatre et en ce que l'angle α d'ouverture des dièdres (4a, 4b) formés par les empreintes (2) est d'environ 90°,
    ce grâce à quoi on obtient un élément vertical d'échafaudage (11) constitué d'un tronçon tubulaire (14) équipé de quatre douilles (17, 17') disposées sensiblement en croix.
  5. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la bande métallique est traitée de telle manière que les susdites extrémités aboutées de la bande qui sont soudées se situent en dehors de l'extrémité d'une douille.
  6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que les extrémités aboutées soudées de la bande se situent dans une zone de la pièce en étoile qui est en appui contre le tronçon tubulaire.
  7. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'on forme les arêtes arrondies (3) avec leur concavité tournée vers l'extérieur, afin que ces arêtes soient appliquées étroitement contre le tronçon tubulaire.
  8. Elément vertical d'échafaudage comportant quatre douilles (17, 17') définies par une bande métallique (1) pliée en croix à branches orthogonales et soudée sur un tronçon tubulaire (14), caractérisé en ce qu'il est fabriqué par mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7.
EP02292249A 2001-03-29 2002-09-13 Procédé de fabrication d'un élément vertical d'échafaudage, et élément ainsi obtenu Expired - Lifetime EP1398431B1 (fr)

Priority Applications (11)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0104245A FR2822734B1 (fr) 2001-03-29 2001-03-29 Procede de fabrication d'un element vertical d'echafaudage, et element ainsi obtenu
DK02292249T DK1398431T3 (da) 2001-03-29 2002-09-13 Fremgangsmåde til fremstilling af et vertikalt stilladselement og det således opnåede element
PT02292249T PT1398431E (pt) 2001-03-29 2002-09-13 Processo de fabricação de um elemento vertical de edificação e elemento assim obtido
ES02292249T ES2290260T3 (es) 2001-03-29 2002-09-13 Procedimiento de fabricacion de un elemento vertical de andamiaje, y elemento asi obtenido.
DE60221393T DE60221393T2 (de) 2001-03-29 2002-09-13 Verfahren zur Herstellung eines vertikalen Gerüstelementes, und durch Anwendung dieses Verfahrens hergestelltes Element
AT02292249T ATE368159T1 (de) 2001-03-29 2002-09-13 Verfahren zur herstellung eines vertikalen gerüstelementes, und durch anwendung dieses verfahrens hergestelltes element
EP02292249A EP1398431B1 (fr) 2001-03-29 2002-09-13 Procédé de fabrication d'un élément vertical d'échafaudage, et élément ainsi obtenu
US10/244,613 US7090052B2 (en) 2001-03-29 2002-09-17 Method of manufacturing a vertical scaffolding element, and element thus obtained
BR0203888-9A BR0203888A (pt) 2001-03-29 2002-09-25 Processo de fabricação de um elemento vertical de andaime, e elemento assim obtido
JP2002284271A JP4125574B2 (ja) 2001-03-29 2002-09-27 垂直足場部材の作製方法、及びこれによって得られた部材
CY20071101244T CY1107604T1 (el) 2002-09-13 2007-09-27 Μεθοδος παραγωγης ενος κατακορυφου στοιχειου κατασκευης ικριωματος και το τοιουtoτροπως λαμβανομενο στοιχειο

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0104245A FR2822734B1 (fr) 2001-03-29 2001-03-29 Procede de fabrication d'un element vertical d'echafaudage, et element ainsi obtenu
EP02292249A EP1398431B1 (fr) 2001-03-29 2002-09-13 Procédé de fabrication d'un élément vertical d'échafaudage, et élément ainsi obtenu
US10/244,613 US7090052B2 (en) 2001-03-29 2002-09-17 Method of manufacturing a vertical scaffolding element, and element thus obtained
BR0203888-9A BR0203888A (pt) 2001-03-29 2002-09-25 Processo de fabricação de um elemento vertical de andaime, e elemento assim obtido
JP2002284271A JP4125574B2 (ja) 2001-03-29 2002-09-27 垂直足場部材の作製方法、及びこれによって得られた部材

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1398431A1 true EP1398431A1 (fr) 2004-03-17
EP1398431B1 EP1398431B1 (fr) 2007-07-25

Family

ID=32719525

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02292249A Expired - Lifetime EP1398431B1 (fr) 2001-03-29 2002-09-13 Procédé de fabrication d'un élément vertical d'échafaudage, et élément ainsi obtenu

Country Status (10)

Country Link
US (1) US7090052B2 (fr)
EP (1) EP1398431B1 (fr)
JP (1) JP4125574B2 (fr)
AT (1) ATE368159T1 (fr)
BR (1) BR0203888A (fr)
DE (1) DE60221393T2 (fr)
DK (1) DK1398431T3 (fr)
ES (1) ES2290260T3 (fr)
FR (1) FR2822734B1 (fr)
PT (1) PT1398431E (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2638365C (fr) * 2008-07-29 2011-07-12 Athos Construction Products Inc. Piece male a verrou tournant
CN102367701A (zh) * 2011-11-28 2012-03-07 张雪山 一种脚手架快速连接件
JP5753620B1 (ja) * 2014-09-11 2015-07-22 竜也 近藤 建設用仮設足場構成体
CN115182571A (zh) * 2022-07-29 2022-10-14 北京建筑大学 一种双十字盘盘扣式脚手架连接节点结构

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1553487A (fr) * 1968-02-09 1969-01-10
FR2376275A1 (fr) * 1976-12-31 1978-07-28 Self Lock Echafaudages Dispositif d'echafaudages tubulaires
GB2207875A (en) * 1987-08-12 1989-02-15 Homestead Socket cluster for use in scaffolding

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1180562A (en) 1966-04-29 1970-02-04 Kwikform Ltd Improvements in or relating to Builders Scaffolding

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1553487A (fr) * 1968-02-09 1969-01-10
FR2376275A1 (fr) * 1976-12-31 1978-07-28 Self Lock Echafaudages Dispositif d'echafaudages tubulaires
GB2207875A (en) * 1987-08-12 1989-02-15 Homestead Socket cluster for use in scaffolding

Also Published As

Publication number Publication date
PT1398431E (pt) 2007-10-08
FR2822734A1 (fr) 2002-10-04
ATE368159T1 (de) 2007-08-15
FR2822734B1 (fr) 2003-08-08
DE60221393T2 (de) 2008-04-03
US7090052B2 (en) 2006-08-15
DK1398431T3 (da) 2007-11-12
BR0203888A (pt) 2004-05-25
EP1398431B1 (fr) 2007-07-25
US20040050622A1 (en) 2004-03-18
JP4125574B2 (ja) 2008-07-30
DE60221393D1 (de) 2007-09-06
JP2004116237A (ja) 2004-04-15
ES2290260T3 (es) 2008-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0579525B1 (fr) Procédé de fabrication d&#39;une jante pour cycle et jante réalisée avec ce procédé
EP2097597B1 (fr) Ancre de manutention d&#39;elements de construction notamment de panneau en beton
CA2614600C (fr) Eclisse de raccordement de troncons de chemin de cables
FR2761127A1 (fr) Article a fixer en aveugle et vehicule le comportant
FR2640702A1 (fr) Dispositif pour la fixation de poutres en treillis
WO1998043010A1 (fr) Collier de serrage pour le raccordement de deux tubes
EP1697672B1 (fr) Procede de fabrication d&#39;un collier de serrage
FR2705282A1 (fr) Dispositif de fixation d&#39;un essieu sur un bras de suspension et procédé de fixation d&#39;un essieu sur un bras de suspension.
EP1398431A1 (fr) Procédé de fabrication d&#39;un élément vertical d&#39;échafaudage, et élément ainsi obtenu
FR2557650A1 (fr) Cheville de verrouillage autobloquante et procede de realisation
WO2007048888A1 (fr) Echangeur de chaleur à tubes plats déformés par torsion
EP1156896A1 (fr) Bague a retreindre et son procede de fabrication
FR3091493A1 (fr) Maillon de chaîne
FR3083291A1 (fr) Systeme de connexion pour elements de forme allongee
CH661184A5 (en) Bracelet, particularly a watch bracelet, and method for manufacturing this bracelet
EP2552270B1 (fr) Dispositif de fermeture et de serrage pour deux tronçons de bande souple
FR2629151A1 (fr) Agrafe, en particulier pour l&#39;assemblage de baguettes de bois
CH653871A5 (en) Bracelet consisting of juxtaposed profiled-section segments
EP0866229B1 (fr) Cheville d&#39;ancrage, flan prédécoupé et procédé pour la réalisation de la cheville d&#39;ancrage
FR2858385A1 (fr) Embout de tube pour element de circuit hydraulique, en particulier pour echangeur de chaleur
EP1241757A1 (fr) Elément permettant de former un chemin de cables
FR2853702A1 (fr) Procede de realisation d&#39;un barreau comprenant au moins une piece ornementale ayant un aspect de piece &#34;de ferronnerie&#34;
FR2880671A1 (fr) Embout de tube pour element de circuit hydraulique, en particulier pour echangeur de chaleur
FR2728328A1 (fr) Dispositif de connexion a serrage rapide pour assembler deux profiles
EP1491807B1 (fr) Elément creux apte à être assemble par raboutage à un élément annexe

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20040720

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AXX Extension fees paid

Extension state: SI

Payment date: 20040720

Extension state: RO

Payment date: 20040720

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: RO SI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60221393

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070906

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20070925

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070926

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20070403136

Country of ref document: GR

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. AG PATENT- UND MARKENANWAELTE VSP

REG Reference to a national code

Ref country code: EE

Ref legal event code: FG4A

Ref document number: E001560

Country of ref document: EE

Effective date: 20071024

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2290260

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080428

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20091119

Year of fee payment: 8

Ref country code: CH

Payment date: 20091117

Year of fee payment: 8

Ref country code: CZ

Payment date: 20091127

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20091116

Year of fee payment: 8

Ref country code: DK

Payment date: 20091123

Year of fee payment: 8

Ref country code: EE

Payment date: 20091201

Year of fee payment: 8

Ref country code: ES

Payment date: 20091124

Year of fee payment: 8

Ref country code: FI

Payment date: 20091124

Year of fee payment: 8

Ref country code: IE

Payment date: 20091130

Year of fee payment: 8

Ref country code: LU

Payment date: 20091130

Year of fee payment: 8

Ref country code: MC

Payment date: 20091123

Year of fee payment: 8

Ref country code: SE

Payment date: 20091120

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Payment date: 20091130

Year of fee payment: 8

Ref country code: NL

Payment date: 20091119

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20091118

Year of fee payment: 8

Ref country code: BG

Payment date: 20091203

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20091103

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20091124

Year of fee payment: 8

Ref country code: IT

Payment date: 20091125

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Payment date: 20091118

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20091130

Year of fee payment: 8

Ref country code: GR

Payment date: 20091119

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20110314

BERE Be: lapsed

Owner name: ENTREPOSE ECHAFAUDAGES

Effective date: 20100930

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20110401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100913

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100913

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110314

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100913

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100913

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E 2616

Country of ref document: SK

Effective date: 20100913

REG Reference to a national code

Ref country code: EE

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E001560

Country of ref document: EE

Effective date: 20100930

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110531

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60221393

Country of ref document: DE

Effective date: 20110401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100913

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110404

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110401

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100913

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100913

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100913

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100913

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110401

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20111019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20091208

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100914

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630