EP1394350A2 - Dispositif de freinage pour stores - Google Patents

Dispositif de freinage pour stores Download PDF

Info

Publication number
EP1394350A2
EP1394350A2 EP03017805A EP03017805A EP1394350A2 EP 1394350 A2 EP1394350 A2 EP 1394350A2 EP 03017805 A EP03017805 A EP 03017805A EP 03017805 A EP03017805 A EP 03017805A EP 1394350 A2 EP1394350 A2 EP 1394350A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
braking device
furniture
pull
blind
blinds
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03017805A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1394350A3 (fr
EP1394350B1 (fr
Inventor
Matthias Timm
Peter Mehnert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rehau Automotive SE and Co KG
Original Assignee
Rehau AG and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rehau AG and Co filed Critical Rehau AG and Co
Publication of EP1394350A2 publication Critical patent/EP1394350A2/fr
Publication of EP1394350A3 publication Critical patent/EP1394350A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1394350B1 publication Critical patent/EP1394350B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B9/82—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
    • E06B9/84—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic against dropping
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/115—Roller shutters specially adapted for furniture

Definitions

  • the invention relates to a braking device for blinds and the like in translation movable and / or rollable rolling or sliding elements in particular Furniture, the furniture being box-shaped and opposite one another Body sides have, the blinds pulling out side by side arranged profiles, bars, strips and the like exist, movable in grooves or in the opposite sides of the body Guide elements are guided and a brake body.
  • Such blinds are used in furnishings, especially furniture, used, which are also referred to as roller cabinets.
  • roll cabinets have the advantage that they are very advantageous in terms of space requirements. she take up the same space or volume, regardless of whether they are open or closed.
  • roller cabinets are generally designed so that grooves are formed on the vertical or horizontal body sides are in which the blinds can move in such a way that they preferably move up or down.
  • the blinds from the well-known State of the art are usually made of profiles, bars, strips or the like formed, these for example on the back of a uniform fabric or are attached to a similar track or via connecting elements are directly connectable to each other.
  • blinds and the corresponding grooves or guide elements must be designed so that the grooves or guide elements are wide, so that the blinds can be moved easily and without effort are.
  • the blind pulls are allowed in the grooves or guide elements not be too easy to move, otherwise they will move downward, for example can fall on the user's fingers and cause injuries.
  • Blinds have, for example, in roller cabinets, in which the movement is vertical takes place, the disadvantage that they move without braking when opening or closing can, which can create a certain risk of injury to the user.
  • Braking devices for Venetian blinds of the type described at the outset traditionally consist of cables attached to the ends of Venetian blinds, which in turn are connected to a locking or braking body having a torsion spring and a locking body, which preferably extends transversely through the interior of the cabinet in the rear area thereof.
  • these brake devices are very difficult and cumbersome to access during repairs, so that considerable preparatory work has to be carried out on the furniture itself in order to replace or repair possible defective parts of the brake device.
  • Spring-loaded rollers which act on the inside of the blinds, were also used as braking devices.
  • the element which is loaded by a spring force and is supported on the inside, presses the outer surface of the blind pull against the outer edge of the groove or the guide element, so as to generate a frictional force which counteracts the movement of the blind pulls.
  • this solution has the disadvantage that this braking device is constantly in engagement with the blinds, so that opening or closing is only possible against the counteracting frictional force. This solution does not ensure smooth operation, which is particularly necessary with very tall cupboards.
  • the brake device described here consists of a brake body arranged in a housing, the brake body being designed as a movable brake shoe that can be moved from a braking operating position that locks in the braking direction by an actuating element that can be coupled to the Venetian blind, into a release position. Due to the movable arrangement of the brake body within the housing, it is automatically positioned in the braking position due to its own weight when the shutter pull is open.
  • the brake shoe is automatically moved into its release position by the actuating body, for example a strip made of an elastic material, in the course of the opening movement of the shutter pull, so that the shutter pull can itself be brought into its open position by the brake body without hindrance.
  • the actuating body for example a strip made of an elastic material
  • the present invention is therefore based on the object of a braking device to create blinds with which the explained, with the known state
  • the disadvantages associated with technology can be eliminated with simple structural Means can be manufactured or assembled and the low cost caused.
  • the object is achieved in that in the upper area of each other opposite body sides receiving elements for the blind pull and A braking device is arranged on the body sides, the braking device consisting of a stretchable element that can be attached to the body side and one the shutter pull arranged holding element.
  • the stretchable element as a rubber cord with at its free ends arranged fasteners formed so that they advantageously very easy to attach in very accessible places in the furniture.
  • the holding element used which has at least one arcuate protruding from its base Has hooks on the profile, rod, bar or the like of the Venetian blind is arranged, which when the furniture is closed by the Venetian blind the upper Body side is assigned spaced.
  • the holding element on another profile, rod, bar or the like Blind train is attachable, so that the braking device depending on the height of the Blinds or the cabinet is dimensionable.
  • Fig. 1 shows a section of an interior view of a roller shutter cabinet in which the blind pull 8 is visible from its rear.
  • This cabinet can for example as a kitchen cupboard, as a roll cupboard under a desk or as normal office cupboard.
  • the cabinet consists of opposite one another Body sides 2, of which only one is shown, one of these body sides 2 covering body side 1 and a body bottom, not shown.
  • On the body side 2 there are receiving elements 3 in the upper area of the cabinet attached, which have a helical guide rail 31.
  • the Venetian blind pull 8 is opened by the guide rail 31 of the receiving element 3 controlled.
  • the receiving element 3 communicates with one Rail 4, so that the blind pull 8 on its side parts completely through the guide rail 31 or the rail 4 is guided and partially covered.
  • the holding element 6 is arranged on the profile 9 of the blind pull 8, which with the cabinet side closed by the furniture 8 1 is assigned spaced.
  • the rubber cord 51 has fastening elements arranged at its free ends 7, which can be fastened in the carcase side 1.
  • the rubber cord 51 is arranged at a distance from the body side 1 so that when the blind pull moves 8 the holding element 6 engages in this and the movement of the blind pull 8 brakes.
  • the tension of the arranged between the fastening elements 7 stretchable element 5 designed as a rubber cord 51 is selected so that depending on the height of the cabinet, safe and accident-free braking of the blind pull 8 is guaranteed at all times.
  • the blind pull 8 During the closing movement of the blind pull 8 it will sit in a vertical position after exceeding its center of gravity Direction in motion until the holding element 6 in the formed as a rubber cord 51 stretchable element 5 engages so that this corresponds to the weight of the Shutter pull 8 yields and with optimal adjustment of the tension as a rubber cord 51 pronounced, stretchable element 5 shortly before closing on Body of the furniture is stopped. With a slight push on the am Blind pull 8 attached handle elements, this can now be in a closed position to be brought.
  • the stretchable Element 5 in the area of the receiving elements 3 that can be attached to the body sides 2 is attachable and thus the task of the braking device according to the invention for Blinds moves.
  • These receiving elements 3 can be both helical trained guide rail 31, in which the Venetian blind 8 in the upper region the body sides 2 is feasible.
  • the receiving element 3 has at least two guide rails arranged at 90 ° to one another 31, so that the shutter pull 8 on the back wall of the furniture is feasible and can be braked by the braking device according to the invention.
  • the stretchable element 5, shaped as a rubber cord 51, transversely to the rear wall of the furniture is arranged at a defined distance from the cabinet side 1, which ensures that the shutter pull 8 in turn shortly before reaching the Closed position is stopped and by slightly pressing the known handle elements can be brought into the closed position on the blind pull 8.
  • a holding element 6 which in this embodiment has an approximately oval base area 62, into which openings 63 are made.
  • the holding element 6 has at least one protruding from its base 62 curved hook 61, which is dimensioned so that it on the stretchable Element 5 engages and brakes the blind pull 8.
  • the holding element 6 two of its base 62nd protruding arch-shaped hook 61, so that the shutter pull 8 both when opening and when closing by the braking device according to the invention can be stopped.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)
EP03017805A 2002-08-28 2003-08-05 Meuble avec un dispositif de freinage pour stores Expired - Lifetime EP1394350B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20213194U DE20213194U1 (de) 2002-08-28 2002-08-28 Bremsvorrichtung für Jalousiezüge
DE20213194U 2002-08-28

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1394350A2 true EP1394350A2 (fr) 2004-03-03
EP1394350A3 EP1394350A3 (fr) 2006-12-20
EP1394350B1 EP1394350B1 (fr) 2010-03-31

Family

ID=7974492

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03017805A Expired - Lifetime EP1394350B1 (fr) 2002-08-28 2003-08-05 Meuble avec un dispositif de freinage pour stores

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1394350B1 (fr)
AT (1) ATE462864T1 (fr)
DE (2) DE20213194U1 (fr)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1237748B (de) * 1958-08-08 1967-03-30 Svoboda Moebelwerk Schrank mit nach oben oeffnendem Rolladen
US3532153A (en) * 1968-11-22 1970-10-06 Crescent Metal Products Inc Curtain door
US4657318A (en) * 1984-06-08 1987-04-14 Kimball International, Inc. Cabinet having door braking assembly
DE29618802U1 (de) * 1996-10-29 1997-02-06 Rehau Ag & Co Rolladen
DE29816832U1 (de) * 1998-09-18 1998-12-10 Enorm Schmidt Beschlaege Gmbh Möbelschrank, insbesondere Küchenmöbelschrank

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1237748B (de) * 1958-08-08 1967-03-30 Svoboda Moebelwerk Schrank mit nach oben oeffnendem Rolladen
US3532153A (en) * 1968-11-22 1970-10-06 Crescent Metal Products Inc Curtain door
US4657318A (en) * 1984-06-08 1987-04-14 Kimball International, Inc. Cabinet having door braking assembly
DE29618802U1 (de) * 1996-10-29 1997-02-06 Rehau Ag & Co Rolladen
DE29816832U1 (de) * 1998-09-18 1998-12-10 Enorm Schmidt Beschlaege Gmbh Möbelschrank, insbesondere Küchenmöbelschrank

Also Published As

Publication number Publication date
EP1394350A3 (fr) 2006-12-20
DE50312562D1 (de) 2010-05-12
DE20213194U1 (de) 2002-11-21
ATE462864T1 (de) 2010-04-15
EP1394350B1 (fr) 2010-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT519120B1 (de) Schienenanordnung für Möbelteile
EP2702219B1 (fr) Meuble doté d'un corps et un clapet pliant
EP1743550B1 (fr) Dispositif de déplacement pour extensions de meuble, en particulier tiroirs
WO2006066774A1 (fr) Dispositif de fermeture et d'ouverture de tiroirs
EP2050907A2 (fr) Dispositif d'amortissement et de tirage
WO2008135270A1 (fr) Ferrure pour armoire d'angle comprenant un plateau monobloc extractible
AT511840B1 (de) Möbelauszugsführung
WO2015091118A1 (fr) Unité de rentrée et d'amortissement pour un élément coulissant
EP2888428B1 (fr) Joint descendant et élément de construction
EP2992156B1 (fr) Système de guidage d'une porte coulissante, porte coulissante et meuble
DE1295778B (de) Vorrichtung zum Verschieben von Regal- oder Schrankeinheiten fuer Registraturen
DE102011011113A1 (de) Rahmensystem eines Partikelschutzgitters
WO2011147734A1 (fr) Meuble armoire avec tiroir frontal et tiroir intérieur
EP2365168B1 (fr) Ferrure pour freiner le mouvement relatif d'éléments de dispositif, notamment de portes coulissantes
DE102014118087B4 (de) Führungsvorrichtung für linear bewegbare Möbelbauteile
DE212016000215U1 (de) Schubladenausziehführung
DE102016212449A1 (de) Laufwagenanordnung für eine Tür oder ein Fenster eines Gebäudes mit einem festen Rahmen und einem relativ zum festen Rahmen verschiebbaren Flügel
DE102008004545B4 (de) Linearführungssystem mit Selbsteinzug
DE7432015U (de) Schrank mit wenigstens zwei schiebetueren
EP1394350B1 (fr) Meuble avec un dispositif de freinage pour stores
AT400795B (de) Schublade
WO2008031472A1 (fr) Dispositif d'agencement mobile d'une porte coulissante
DE10052240B4 (de) Anordnung von verschiebbaren Flächenelementen einer Möbelfront
EP2746667A1 (fr) Système pour ouvrir et fermer une porte de cheminée
EP1306514B1 (fr) Dispositif de freinage pour stores

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47B 96/00 20060101ALI20061110BHEP

Ipc: E06B 9/80 20060101AFI20061110BHEP

Ipc: E06B 9/11 20060101ALI20061110BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20070221

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070329

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AXX Extension fees paid

Extension state: LV

Payment date: 20070221

Extension state: LT

Payment date: 20070221

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: FURNITURE WITH A BRAKING DEVICE FOR BLINDS

GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: LT LV

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 50312562

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100512

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100331

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100712

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20100811

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20100809

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20100819

Year of fee payment: 8

Ref country code: LU

Payment date: 20100803

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100816

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100802

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: REHAU A.G. + CO

Effective date: 20100831

26N No opposition filed

Effective date: 20110104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110805

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 462864

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140831

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50312562

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160301