EP1390154A1 - Device for the spraying of fluids - Google Patents

Device for the spraying of fluids

Info

Publication number
EP1390154A1
EP1390154A1 EP02740288A EP02740288A EP1390154A1 EP 1390154 A1 EP1390154 A1 EP 1390154A1 EP 02740288 A EP02740288 A EP 02740288A EP 02740288 A EP02740288 A EP 02740288A EP 1390154 A1 EP1390154 A1 EP 1390154A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
spray device
spray
removal opening
sleeve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02740288A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1390154B1 (en
Inventor
Klaus-Dieter Beller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Braunform GmbH
Original Assignee
Braunform GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Braunform GmbH filed Critical Braunform GmbH
Publication of EP1390154A1 publication Critical patent/EP1390154A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1390154B1 publication Critical patent/EP1390154B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M11/00Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes
    • A61M11/02Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes operated by air or other gas pressure applied to the liquid or other product to be sprayed or atomised
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1043Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1046Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
    • B05B11/1047Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00Inhalators
    • A61M15/0065Inhalators with dosage or measuring devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00Inhalators
    • A61M15/08Inhaling devices inserted into the nose
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0037Containers
    • B05B11/0038Inner container disposed in an outer shell or outer casing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/07General characteristics of the apparatus having air pumping means
    • A61M2205/071General characteristics of the apparatus having air pumping means hand operated

Definitions

  • the invention relates to a device for spraying liquids according to the preamble of claim 1.
  • a particular field of application of the invention is the administration of active substances for the human or animal body, in particular those intended for an injection and present in a liquid in an ampoule.
  • the spray device according to the invention is also suitable for spraying other liquids of the most general kind.
  • pharmacological agents can be administered by injections.
  • this is problematic in some of the cases, for example in patients who are afraid of syringes, which is particularly the case in children and elderly patients.
  • patients with poor vein conditions in whom an injection is difficult or impossible to put.
  • Emergency patients can also be in a non-injectable state.
  • Suction filters for protecting a medium or active substance are disclosed in DE 196 10 457 A1 and piercing plugs (septum) in the removal opening in WO 95/00195 A1.
  • the invention is based on the object of providing an easy-to-use and safe system for spraying liquids.
  • the basic idea is to combine a special container made of glass or plastic for the liquid to be sprayed in the manner of an ampoule with a special spraying device.
  • the spray device is placed on the container containing the liquid in order to spray the liquid in the container by means of this spray device.
  • the container can - as stated - be an ampoule, as is usually used for injections. It is only necessary to break off the head of the ampoule and to place the spray device on the removal opening created thereby. Instead of the ampoule, one can be used accordingly trained bottle can be provided in which several dosing units are included.
  • the spray device is placed airtight and liquid-tight directly on the removal opening of the container.
  • the ring seal is used for this.
  • this ring seal decisively compensates for the breaking point, which is not always exactly regular. Absolute tightness is also achieved with other containers at all times, especially if the containers vary slightly in shape.
  • a mechanical device is provided by means of the spraying device in order to spray the liquid to be applied onto the desired mucous membrane in a simple manner. This creates a system that is suitable for everyday use and allows the user to administer the contents of the ampoule without undue effort. This makes this system suitable for many injection areas.
  • the mechanical device for the mucosal application of medicaments in ampoules by means of a pump spray unit consists of a pump, a spray head, an ampoule connector and an ampoule fixing unit. As already mentioned at the beginning, it can also be other liquids that are in the container.
  • the spray device is formed from two basic elements.
  • the base element represents the basic spray device, i.e. a universal spraying device that can be used for a wide variety of container cracks.
  • the individual adaptation to the respective container is carried out by a second element, namely the connection adapter.
  • This connection adapter ensures a perfect connection to the respective container.
  • the advantage of this system is that it is inexpensive because only a single basic spray device is required.
  • the connection adapters are easy to manufacture. Any container can be adapted with an appropriate range.
  • the basic spray device can be a commercial product, but it can also be a special development.
  • the basic spray device and the connection adapter can be firmly connected to one another. In the sense of greater flexibility, however, the two elements can also be exchangeable in order to use basic pump systems with different metering volumes, as described above.
  • a holder for the container can be arranged on the spray device. This creates an ampoule fixation which ensures that a fixed connection between the spray device and the container is ensured before and during application without the spray device detaching from the container, for example.
  • the development according to claim 2 describes three different types of sealing.
  • the ring seal rests on this shoulder from above.
  • the ring seal lies on the outside of the actual jacket (i.e. below the shoulder) of the container, while in the last variant the ring seal dips into the removal opening.
  • the spray device is preferably a pump spray device.
  • a negative pressure is generated in the spray head during the subsequent independent upward movement of the actuation button, which sucks the liquid in the container up through the riser pipe to the spray head.
  • the suction channel is closed and the previously aspirated liquid in the spray head is pressed out through the nozzle.
  • 0.01 ml / stroke to 0.2 ml / stroke can be used as dosing volumes.
  • the number of pump strokes can also be set, i.e. be limited.
  • conveying the liquid by means of a pump system other conveying systems are also conceivable which serve the corresponding purpose and feed the liquid to the spray head.
  • the advantage of the further development according to claim 4 is a germ protection.
  • the container can be turned upside down. This eliminates the need for a riser pipe.
  • the development according to claim 6 has the advantage that the riser pipe can be adapted to the intended purpose of the respective ampoule length.
  • a container in the form of a storage bottle, which is closed with a piercing stopper can also be used.
  • the riser pipe has a piercing pin, by means of which the piercing plug can be pierced.
  • the development according to claim 8 has the advantage that impurities which can get into the liquid when or after opening the ampoule are filtered out.
  • a further development according to claim 9 represents a technically simple holder.
  • the basic idea is that a web extending in the longitudinal direction of the container is arranged from the spraying device and serves as an ampoule guide. This bridge ensures parallel guidance for the ampoule and prevents it from tilting. The contact pressure can be guaranteed by spring play or guide sleeve or by hand.
  • a flexible ampoule fixation with locking with variable length of the guide bar enables the use of all common ampoule sizes.
  • the development according to claim 10 has the advantage that the forceps-like gripping of the container keeps it securely.
  • the development according to claim 11 has the advantage that the non-circular cross-section always ensures a sufficient contact pressure of the clamping arms on the ampoule.
  • the spray head can also be fastened to the container by means of a screw closure or a bayonet closure.
  • the conventional ampoules, vials or capsules are additionally provided with an external thread in the area of the withdrawal opening.
  • a further preferred embodiment of the holder proposes claim 13.
  • the basic idea is to insert the container, in particular the ampoule with the broken head end, into the sleeve and then to attach or screw on the connection adapter from above until the ring seal comes into contact with the shoulder of the container.
  • connection adapter In the case of a releasable latching, the system can be reused by removing the connection adapter from the sleeve after use.
  • the detachable connection can be made, for example, by latching elements in the form of circumferential ribs.
  • the non-detachable connection between the sleeve and the connection adapter is intended for single use. The non-releasability can be achieved by an appropriate design of the latching elements.
  • a type of bayonet lock can also be provided for a detachable connection.
  • connection adapter and the corresponding cylindrical design of the sleeve ensure a relatively large contact area and thus secure fixation of the connection adapter within the sleeve.
  • this makes it possible to use containers of different heights in one and the same system by appropriate length specifications on the one hand of the sleeve and on the other hand of the connection adapter.
  • the ring seal at the lower end of the connection adapter is preferably a molded seal, so that the connection adapter and the ring seal form a one-piece structural unit.
  • the material of the ring seal is a different material than the material of the connection adapter.
  • a spray head can be interchangeably arranged on the spray device.
  • the advantage of this interchangeable spray head is that all current and future adapters, such as pharynx adapters with and without beaks, nose adapters, etc. can be used as required.
  • Figure 1 shows a first embodiment before inserting an ampoule.
  • Fig. 2 shows the embodiment of Fig. 1 after inserting the ampoule; 3 shows a longitudinal section through the system in FIG. 2;
  • FIGS. 5a and 5b show a first embodiment, in FIG. 4 a second embodiment and in FIGS. 5a and 5b a third embodiment of a device for administering a medicament present in an ampoule.
  • the first embodiment of FIGS. 1 to 3 has a spray device 1.
  • This consists of a base spray device 2 and a connection adapter 3.
  • This connection adapter 3 is in particular attached to the base spray device 2 from below.
  • different forms of connection adapters 3 can be used.
  • a holder 4 is arranged on the connection adapter 3. This consists of a web 5 extending in the longitudinal direction. Two pairs of clamping arms 6 are arranged one above the other on this web.
  • the spray device namely its base spray device 2
  • the spray system is to be connected to a container 9 filled with a medicament in the form of an ampoule.
  • the glass head of the container 9 is first broken off, as is indicated in FIG. 1.
  • the container 9 is inserted from below along the web 5 of the holder 4 into the connection adapter 3 of the spray device 1.
  • the riser pipe 7 projects into the removal opening 10 of the container 9.
  • the upper shoulder of the container 9 comes into sealing contact with an annular seal 11 inside the connection adapter 3.
  • the container 9 is held in this position by the clamping arms 6.
  • the pump spray head 8 By actuating the pump spray head 8, the liquid in the container 9 can be sprayed.
  • FIG. 1 The second embodiment in FIG.
  • connection adapter 4 differs from the first embodiment in the type of arrangement of the container 9 in the connection adapter 3. While a holder 4 is provided in the first embodiment, this embodiment has no such holder.
  • fixation is achieved directly between the connection adapter 3 and the upper region of the container 9. This can be done either by friction, or by a thread or by a bayonet lock.
  • the third embodiment in FIG. 5a provides a sleeve 12.
  • This has a floor 13 and side windows 14 in the floor area.
  • the sleeve 12 has locking ribs 15 to the full extent.
  • the connection adapter 3 is also cylindrical.
  • the basic spray device 2 is located in it. It is held at the top and bottom within this connection adapter 3 in the manner shown.
  • the connection adapter 3 has a molded ring seal 11 in the lower circumferential area. In addition, it has locking elements corresponding to the locking ribs 15.
  • the container 9 is inserted into the sleeve 12 from above in the form of an ampoule after the head of the ampoule has been broken off.
  • the connection adapter 3 of the spray device 1 is plugged onto the sleeve 12 from above and moved downward until the ring seal 11 comes to rest sealingly on the shoulder of the container 9, in this position the locking ribs 15 of the sleeve 12 with corresponding locking elements of the Connection adapter 3 locked.
  • the locking ribs 15 of the sleeve 12 and the connecting adapter 3 can be detachable or not.
  • FIG. 5b shows a container 9 with a larger volume, so that the container 9 is higher in comparison to the container 9 of the embodiment in FIG. 5a.
  • This container 9 is also inserted into the sleeve 12 and then the connection adapter 3 is pushed on from above. In this case, the connection adapter 3 does not protrude as far down as in the embodiment in FIG. 5a, since the shoulder of the container 9 is reached earlier.
  • the ring seal 11 can also engage in areas other than the shoulder on the container 9, namely outside on the jacket or inside in the area of the removal opening 10. LIST OF REFERENCE NUMBERS

Abstract

A device for spraying a liquid, wherein the liquid is contained in a container that, in an initial state, is a unitary closed container comprising a head to be broken off or sawed off for providing the removal opening, has a spraying device to be arranged on the removal opening of the container. The spraying device has a basic spraying unit and a connecting adapter for the container, wherein the connecting adapter is fixedly connected to the spraying unit. The connecting adapter has an annular seal that rests sealingly on the container. The connecting adapter is essentially cylindrical and has a lower peripheral end provided with the annular seal. A sleeve having an upper open end and a lower end is provided. The lower end of the sleeve has a bottom. The sleeve receives the container. The sleeve is connected with the upper open end to the connecting adapter.

Description

Vorrichtung zum Versprühen von Flüssigkeiten Device for spraying liquids
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Versprühen von Flüssigkeiten nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for spraying liquids according to the preamble of claim 1.
Ein besonderes Anwendungsgebiet der Erfindung ist das Verabreichen von, insbesondere an sich für eine Injektion bestimmten, in einer Flüssigkeit in einer Ampulle vorliegenden Wirkstoffen für den menschlichen oder tierischen Körper. Die erfindungsgemäße Sprühvorrichtung ist jedoch auch zum Versprühen anderer Flüssigkeiten allgemeinster Art geeignet.A particular field of application of the invention is the administration of active substances for the human or animal body, in particular those intended for an injection and present in a liquid in an ampoule. However, the spray device according to the invention is also suitable for spraying other liquids of the most general kind.
Im therapeutischen Bereich können pharmakologische Wirkstoffe durch Injektionen verabreicht werden. Dies ist jedoch in einem Teil der Fälle problematisch, beispielsweise bei Patienten mit Spritzenangst, was insbesondere bei Kindern und alten Patienten der Fall ist. Auch gibt es Patienten mit schlechten Venenverhältnissen, bei denen sich einen Spritze nur schlecht oder gar nicht setzen läßt. Auch bei unruhigen Patienten, insbesondere Kindern und psychisch Alterierte ist es oftmals nicht möglich, diesen eine Spritze zu geben. Auch Notfallpatienten können sich in einem nicht injektionsfähigen Zustand befinden.In the therapeutic field, pharmacological agents can be administered by injections. However, this is problematic in some of the cases, for example in patients who are afraid of syringes, which is particularly the case in children and elderly patients. There are also patients with poor vein conditions in whom an injection is difficult or impossible to put. Even in restless patients, especially children and the mentally altered, it is often not possible to give them an injection. Emergency patients can also be in a non-injectable state.
Aus diesem Grunde wird neben den seit langem üblichen Nasensprays (siehe z.B. LIST, Paul Heinz: Arzneiformenlehre, Stuttgart, WVGmbH, 1976, S. 7 ff.) in der US 6 131 567 A ein alternatives Verfahren zur Injektion vorgeschlagen, wonach Formulierungen als Aerosol für Wirkstoffe wie Insulin verabreicht werden.For this reason, in addition to the long-established nasal sprays (see, for example, LIST, Paul Heinz: Pharmaceutical Form, Stuttgart, WVGmbH, 1976, pp. 7 ff.), An alternative method for injection is proposed in US Pat. No. 6,131,567, according to which formulations are used as aerosol for drugs like insulin.
Dadurch ist eine Alternative zu der üblichen Verabreichungsart von an sich für eine Injektion bestimmten, in einer Flüssigkeit vorliegenden Wirkstoffen für den menschlichen oder tierischen Körper geschaffen. Die Grundidee besteht in einem Spray als Arzneiform für die Wirkstoffabsorption. Die Zuführung der pharmakologischen Wirkstoffe erfolgt dabei nicht durch eine Injektion, sondern die Flüssigkeit wird in vernebelter Form auf die Schleimhaut des Patienten gesprüht, beispielsweise in den Rachen- oder Nasenraum. Dieser Sprühnebel verteilt sich auf der Schleimhaut und wird vom Körper resorbiert. Die Schleimhaut besitzt eine große Oberfläche sowie eine gute Durchblutung und stellt daher einen nahezu idealen Absorptionsort für Arzneistoffe dar. Durch eine entsprechende mechanische Einrichtung ist diese mucosale Applikation von in Ampullen oder Flaschen oder Kapulen befindlichen Arzneimitteln mittels einer entsprechenden Sprüheinheit möglich. Dadurch werden Effekte ermöglicht, welche die Bandbreite des Einsatzes von vorhandenen und zukünftigen Ampullenwaren für verschiedene medizinische Behandlungen erheblich erhöhen.This creates an alternative to the usual mode of administration of active ingredients, which are intended for injection and are present in a liquid, for the human or animal body. The basic idea is a spray as a drug form for drug absorption. The pharmacological active ingredients are not supplied by injection, but the liquid is sprayed into the patient's mucous membrane in a nebulized form, for example into the throat or nose area. This spray is distributed over the mucous membrane and is absorbed by the body. The mucous membrane has a large surface area and good blood circulation and therefore represents an almost ideal absorption site for medicinal substances. Appropriate mechanical equipment enables this mucosal application of medicaments located in ampoules or bottles or capsules by means of a suitable spray unit. This enables effects that significantly increase the range of use of existing and future ampoule goods for various medical treatments.
Die Vorteile sind wie folgt: Kanüle und Spritze sind nicht mehr notwendigThe advantages are as follows: Cannula and syringe are no longer necessary
Erhöhung der Anwendungssicherheit durch die Vermeidung von Infektionen, Nadelverletzungen bei Patient und Arzt sowie Nachblutungen an der Injektionsstelle sowie keine Hämatombildung leichte Zugänglichkeit des Applikationsortes, auch im Notfall die Arzneistoffe werden nicht dem schädigenden sauren Milieu des Magens unterworfen (gastrointestinaler Abbau) therapeutische Wirkstoffkonzentrationen können für verschiedene Arzneistoffe sehr viel rascher erreicht werden als über die gastrointestinale Absorption der First-pass-effect in der Leber wird vermieden (metabolischer Abbau) ein Ausweichen auf die orale Medikation kann vermieden werden über die Zeit Vergleichmäßigung der Wirkung es besteht keine Infektionsgefahr (Aids, Hepatitis) die übliche Ampullenware ist ohne Neuzulassung für die sublinguale, buccale und nasale Therapie verfügbar Behandlung großer Populationen (beispielsweise in der Dritten Welt)Increased safety of use by avoiding infections, needle injuries to the patient and doctor as well as bleeding at the injection site and no hematoma formation Easy access to the application site, even in an emergency the drugs are not subjected to the damaging acidic environment of the stomach (gastrointestinal breakdown) therapeutic drug concentrations can be different for different Drugs are reached much more quickly than the gastrointestinal absorption of the first-pass effect in the liver is avoided (metabolic breakdown), avoidance of oral medication can be avoided over time. The effect is more uniform. There is no risk of infection (AIDS, hepatitis) the usual ampoule product is available for sublingual, buccal and nasal therapy without new approval. Treatment of large populations (for example in the third world)
Ansaugfilter zum Schütze eines Mediums bzw. Wirkstoffes sind in der DE 196 10 457 A1 sowie Durchstechstopfen (Septum) in der Entnahmeöffnung in der WO 95/00195 A1 offenbart.Suction filters for protecting a medium or active substance are disclosed in DE 196 10 457 A1 and piercing plugs (septum) in the removal opening in WO 95/00195 A1.
Der Erfindung liegt die A u f g a b e zugrunde, ein einfach handhabbares sowie sicheres System zum Versprühen von Flüssigkeiten zu schaffen.The invention is based on the object of providing an easy-to-use and safe system for spraying liquids.
Die technische L ö s u n g ist gekennzeichnet durch die Merkmale im Kennzeichen des Anspruchs 1.The technical solution is characterized by the features in the characterizing part of claim 1.
Dadurch ist ein einfach handhabbares und sicheres System zum Versprühen von Flüssigkeiten geschaffen. Die Grundidee besteht darin, ein spezielles Behältnis aus Glas oder Kunststoff für die zu versprühende Flüssigkeit in der Art einer Ampulle mit einer speziellen Sprüheinrichtung zu kombinieren. Die Sprüheinrichtung wird dabei auf das die Flüssigkeit enthaltende Behältnis aufgesetzt, um mittels dieser Sprüheinrichtung die in dem Behältnis befindliche Flüssigkeit zu versprühen. Bei dem Behältnis kann es sich - wie ausgeführt - um eine Ampulle handeln, wie sie üblicherweise für Injektionen verwendet wird. Es ist lediglich erforderlich, den Kopf der Ampulle abzubrechen und auf die dadurch geschaffene Entnahmeöffnung die Sprüheinrichtung zu setzen. Statt der Ampulle kann auch eine entsprechend ausgebildete Flasche vorgesehen sein, in der mehrere Dosiereinheiten enthalten sind. Die Sprüheinrichtung wird dabei luft- und flüssigkeitsdicht direkt auf die Entnahmeöffnung des Behältnisses aufgesetzt. Hierzu dient die Ringdichtung. Bei Ampullen kompensiert dabei diese Ringdichtung entscheidend die teilweise nicht immer exakt regelmäßige Bruchstelle. Auch bei anderen Behältnissen ist jederzeit eine absolute Dichtheit geschaffen, insbesondere wenn die Behältnisse von der Form her leicht variieren. Mittels der Sprüheinrichtung ist eine mechanische Einrichtung zur Verfügung gestellt, um auf einfache Weise die zu applizie- rende Flüssigkeit auf die gewünschte Schleimhaut zu sprühen. Dadurch ist ein alltagstaugliches und standardisiertes System geschaffen, welches es dem Anwender erlaubt, ohne unzumutbaren Aufwand den Ampulleninhalt zu verabreichen. Damit ist dieses System für viele Injektionsgebiete geeignet. Die mechanische Einrichtung für die mucosale Applikation von in Ampullen befindlichen Arzneimitteln mittels Pumpsprüheinheit besteht aus einer Pumpe, einem Sprühkopf, einem Ampullenkonnektor sowie aus einer Ampullenfixiereinheit. Wie eingangs bereits erwähnt, kann es sich aber auch um andere Flüssigkeiten handeln, welche sich in dem Behältnis befinden.This creates an easy-to-use and safe system for spraying liquids. The basic idea is to combine a special container made of glass or plastic for the liquid to be sprayed in the manner of an ampoule with a special spraying device. The spray device is placed on the container containing the liquid in order to spray the liquid in the container by means of this spray device. The container can - as stated - be an ampoule, as is usually used for injections. It is only necessary to break off the head of the ampoule and to place the spray device on the removal opening created thereby. Instead of the ampoule, one can be used accordingly trained bottle can be provided in which several dosing units are included. The spray device is placed airtight and liquid-tight directly on the removal opening of the container. The ring seal is used for this. In the case of ampoules, this ring seal decisively compensates for the breaking point, which is not always exactly regular. Absolute tightness is also achieved with other containers at all times, especially if the containers vary slightly in shape. A mechanical device is provided by means of the spraying device in order to spray the liquid to be applied onto the desired mucous membrane in a simple manner. This creates a system that is suitable for everyday use and allows the user to administer the contents of the ampoule without undue effort. This makes this system suitable for many injection areas. The mechanical device for the mucosal application of medicaments in ampoules by means of a pump spray unit consists of a pump, a spray head, an ampoule connector and an ampoule fixing unit. As already mentioned at the beginning, it can also be other liquids that are in the container.
Die Sprüheinrichtung ist erfindungsgemäß aus zwei Grundelementen gebildet. Das Basiselement stellt dabei die Basis-Sprüheinrichtung dar, d.h. eine universelle Sprüheinrichtung, welche für die unterschiedlichsten Behälthisse verwendbar ist. Die individuelle Anpassung an das jeweilige Behältnis erfolgt durch ein zweites Element, nämlich dem Verbindungsadapter. Dieser wird auf der Basis-Sprüheinrichtung individuell sowie dicht aufgesetzt. Mittels dieses Verbindungsadapters ist eine einwandfreie Verbindung zu dem jeweiligen Behältnis gegeben. Der Vorteil dieses Systems besteht in der Kostengünstigkeit, weil nur eine einzige Basis-Sprüheinrichtung benötigt wird. Die Verbindungsadapter sind hingegen einfach in der Herstellung. Durch ein entsprechendes Sortiment kann somit jedes beliebige Behältnis adaptiert werden. Bei der Basis-Sprüheinrichtung kann es sich um eine Handelsware handeln, aber auch um eine spezielle Entwicklung. Die Basis-Sprüheinrichtung sowie der Verbindungsadapter können fest miteinander verbunden sein. Im Sinne einer größeren Flexibilität können die beiden Elemente jedoch auch auswechselbar sein, um - wie zuvor beschrieben - Grundpumpsysteme mit unterschiedlichen Dosiervolumina einzusetzen.According to the invention, the spray device is formed from two basic elements. The base element represents the basic spray device, i.e. a universal spraying device that can be used for a wide variety of container cracks. The individual adaptation to the respective container is carried out by a second element, namely the connection adapter. This is placed individually and tightly on the basic spray device. This connection adapter ensures a perfect connection to the respective container. The advantage of this system is that it is inexpensive because only a single basic spray device is required. The connection adapters, however, are easy to manufacture. Any container can be adapted with an appropriate range. The basic spray device can be a commercial product, but it can also be a special development. The basic spray device and the connection adapter can be firmly connected to one another. In the sense of greater flexibility, however, the two elements can also be exchangeable in order to use basic pump systems with different metering volumes, as described above.
Um das Behältnis, insbesondere die Ampulle an der Sprüheinrichtung anzuordnen, kann an der Sprüheinrichtung eine Halterung für das Behältnis angeordnet sein. Dadurch ist eine Ampullenfixierung geschaffen, welche gewährleistet, daß vor und während der Applikation eine feste Verbindung zwischen der Sprüheinrichtung und dem Behältnis gewährleistet ist, ohne daß sich beispielsweise die Sprüheinrichtung von dem Behältnis löst.In order to arrange the container, in particular the ampoule, on the spray device, a holder for the container can be arranged on the spray device. This creates an ampoule fixation which ensures that a fixed connection between the spray device and the container is ensured before and during application without the spray device detaching from the container, for example.
Die generellen Vorteile sind wie folgt: Maximum an Betätigungssicherheit einfach im GebrauchThe general advantages are as follows: Maximum operational safety, easy to use
Dosiergenauigkeit produktschonendDosing accuracy gentle on the product
Reduktion des Zeitaufwandes und der MaterialkostenReduction of time and material costs
Die Weiterbildung gemäß Anspruch 2 beschreibt drei verschiedene Arten der Dichtung. Bei der Variante mit der Schulter liegt die Ringdichtung von oben auf dieser Schulter auf. Bei der Variante mit der äußeren Mantelfläche liegt die Ringdichtung außen am eigentlichen Mantel (also unterhalb der Schulter) des Behältnisses an, während bei der letzten Variante die Ringdichtung in die Entnahmeöffnung eintaucht.The development according to claim 2 describes three different types of sealing. In the variant with the shoulder, the ring seal rests on this shoulder from above. In the variant with the outer jacket surface, the ring seal lies on the outside of the actual jacket (i.e. below the shoulder) of the container, while in the last variant the ring seal dips into the removal opening.
Wie zuvor bereits erwähnt, handelt es sich gemäß der Weiterbildung in Anspruch 3 bei der Sprüheinrichtung vorzugsweise um eine Pump-Sprüheinrichtung. Nach dem Nachunten- drücken des Betätigungsknopfes wird bei der anschließenden selbständigen Nachobenbe- wegung des Betätigungsknopfes in dem Sprühkopf ein Unterdruck erzeugt, welcher die in dem Behältnis befindliche Flüssigkeit durch das Steigrohr hoch zum Sprühkopf saugt. Während des anschließenden Nachuntendrückens des Betätigungsknopfes wird der Ansaugkanal geschlossen und die im Sprühkopf befindliche, zuvor angesaugte Flüssigkeit durch die Düse hinausgedrückt. Der Vorteil dieses Systems im Vergleich zu einem Pumpsystem unter Verwendung von Überdruck im Behälter besteht darin, daß keine luftdichte Abdichtung des Sprühkopfes zum Behälter notwendig ist. Dadurch ist eine einfache mechanische Einrichtung zur technischen Realisierung der Sprüheinrichtung geschaffen. Außerdem ist durch das Pumpsystem die Dosierung auf einfache Weise reproduzierbar. Als Dosiervolumina können 0,01 ml/Hub bis 0,2 ml/Hub verwendet werden. Durch diesen Einsatz der Pump- Sprüheinrichtung mit einem vorgegebenen Hubvolumen ist es möglich, entsprechend definierte Dosen des entsprechenden Mittels nach Bedarf und Wunsch zu applizieren. Auch kann die Anzahl der Pumphübe eingestellt, d.h. begrenzt werden. Statt der Förderung der Flüssigkeit mittels eines Pumpsystems sind auch andere Fördersysteme denkbar, welche den entsprechenden Zweck erfüllen und die Flüssigkeit dem Sprühkopf zuführen.As already mentioned above, according to the development in claim 3, the spray device is preferably a pump spray device. After pressing the actuation button downward, a negative pressure is generated in the spray head during the subsequent independent upward movement of the actuation button, which sucks the liquid in the container up through the riser pipe to the spray head. During the subsequent pushing down of the actuation button, the suction channel is closed and the previously aspirated liquid in the spray head is pressed out through the nozzle. The advantage of this system compared to a pump system using excess pressure in the container is that no airtight sealing of the spray head to the container is necessary. This creates a simple mechanical device for the technical implementation of the spray device. In addition, the dosing is easily reproducible thanks to the pump system. 0.01 ml / stroke to 0.2 ml / stroke can be used as dosing volumes. By using the pump spray device with a predetermined stroke volume, it is possible to apply appropriately defined doses of the appropriate agent as needed and desired. The number of pump strokes can also be set, i.e. be limited. Instead of conveying the liquid by means of a pump system, other conveying systems are also conceivable which serve the corresponding purpose and feed the liquid to the spray head.
Der Vorteil der Weiterbildung gemäß Anspruch 4 besteht in einem Keimschutz.The advantage of the further development according to claim 4 is a germ protection.
Grundsätzlich kann das Behältnis auf den Kopf mit der Öffnung nach unten gestellt werden. Dadurch kann auf ein Steigrohr verzichtet werden. Die Weiterbildung gemäß Anspruch 5 schlägt jedoch die Verwendung des vorgenannten Steigrohres vor. Dadurch befindet sich die Sprüheinrichtung oben und kann daher besser bedient werden. Die Weiterbildung gemäß Anspruch 6 hat den Vorteil, daß das Steigrohr gemäß dem Bestimmungszweck der jeweiligen Ampullenlänge angepaßt werden kann.Basically, the container can be turned upside down. This eliminates the need for a riser pipe. The development according to claim 5, however, proposes the use of the aforementioned riser. As a result, the spray device is located at the top and can therefore be operated better. The development according to claim 6 has the advantage that the riser pipe can be adapted to the intended purpose of the respective ampoule length.
Statt einer Ampulle kann gemäß der Weiterentwicklung in Anspruch 7 auch ein Behältnis in Form einer Vorratsflasche verwendet werden, welche mit einem Durchstechstopfen abgeschlossen ist. In diesem Fall weist das Steigrohr einen Durchstechdorn auf, mittels dem der Durchstechstopfen durchstoßen werden kann.Instead of an ampoule, a container in the form of a storage bottle, which is closed with a piercing stopper, can also be used. In this case, the riser pipe has a piercing pin, by means of which the piercing plug can be pierced.
Die Weiterbildung gemäß Anspruch 8 hat den Vorteil, daß Verunreinigungen, welche beim oder nach dem Öffnen der Ampulle in die Flüssigkeit gelangen können, ausgefiltert werden.The development according to claim 8 has the advantage that impurities which can get into the liquid when or after opening the ampoule are filtered out.
Eine weitere Weiterbildung gemäß Anspruch 9 stellt eine technisch einfache Halterung dar. Die Grundidee besteht darin, daß von der Sprüheinrichtung ein in Längsrichtung des Behältnisses sich erstreckender Steg angeordnet ist, welcher als Ampullenführung dient. Dieser Steg sorgt für eine parallele Führung für die Ampulle und verhindert ein Verkanten. Der Anpreßdruck kann über Federspiel oder Führungshülse oder von Hand gewährleistet sein. Eine flexible Ampullenfixierung mit Arretierung bei variabler Länge des Führungssteges ermöglicht die Verwendung aller gängigen Ampullengrößen.A further development according to claim 9 represents a technically simple holder. The basic idea is that a web extending in the longitudinal direction of the container is arranged from the spraying device and serves as an ampoule guide. This bridge ensures parallel guidance for the ampoule and prevents it from tilting. The contact pressure can be guaranteed by spring play or guide sleeve or by hand. A flexible ampoule fixation with locking with variable length of the guide bar enables the use of all common ampoule sizes.
Die Weiterbildung gemäß Anspruch 10 hat den Vorteil, daß durch das zangenartige Umgreifen des Behältnisses diese sicher gehalten wird.The development according to claim 10 has the advantage that the forceps-like gripping of the container keeps it securely.
Die Weiterbildung gemäß Anspruch 11 hat den Vorteil, daß durch den nicht kreisrunden Querschnitt immer ein ausreichender Anpreßdruck der Klemmarme an die Ampulle gewährleistet ist.The development according to claim 11 has the advantage that the non-circular cross-section always ensures a sufficient contact pressure of the clamping arms on the ampoule.
Alternativ zu der vorbeschriebenen Halterung kann gemäß Anspruch 12 der Sprühkopf auch mittels eines Schraubverschlusses oder eines Bajonettverschlusses an dem Behältnis befestigbar sein. Beispielsweise ist es denkbar, daß die herkömmlichen Ampullen, Durchstechflaschen oder Kapulen zusätzlich noch im Bereich der Entnahmeöffnung mit einem Außengewinde versehen werden.As an alternative to the holder described above, the spray head can also be fastened to the container by means of a screw closure or a bayonet closure. For example, it is conceivable that the conventional ampoules, vials or capsules are additionally provided with an external thread in the area of the withdrawal opening.
Eine weitere, bevorzugte Ausführungsform der Halterung schlägt Anspruch 13 vor. Die Grundidee besteht darin, das Behältnis, insbesondere die Ampulle mit dem abgebrochenen Kopfende in die Hülse hineinzustecken und anschließend von oben den Verbindungsadapter aufzustecken oder aufzuschrauben, und zwar bis die Ringdichtung in Anlage zur Schulter des Behältnisses gelangt. Dadurch ist eine Halterung für das Behältnis geschaffen, bei wel- ehern das Behältnis sicher und geschützt an der Sprüheinrichtung angeordnet ist. Mit dem aufgesteckten oder aufgeschraubten Verbindungsadapter ist darüber hinaus zusammen mit der Hülse eine kompakte Baueinheit geschaffen.A further preferred embodiment of the holder proposes claim 13. The basic idea is to insert the container, in particular the ampoule with the broken head end, into the sleeve and then to attach or screw on the connection adapter from above until the ring seal comes into contact with the shoulder of the container. This creates a holder for the container, in which Before the container is safely and securely arranged on the spray device. With the attached or screwed connection adapter, a compact unit is also created together with the sleeve.
Die Weiterbildung gemäß Anspruch 14 schlägt verschiedene Arten der Verbindung zwischen der Hülse und dem Verbindungsadapter vor. Bei einer lösbaren Verrastung ist eine Wiederverwendung des Systems möglich, indem nach Gebrauch der Verbindungsadapter wieder von der Hülse entfernt wird. Die lösbare Verbindung kann beispielsweise durch Rastelemente in Form von umfänglichen Rippen erfolgen. Die nicht lösbare Verbindung zwischen der Hülse und dem Verbindungsadapter ist für den Einmalgebrauch bestimmt. Durch eine entsprechende Ausbildung der Verrastelemente kann die Nichtlösbarkeit erreicht werden. Schließlich kann für eine lösbare Verbindung auch eine Art Bajonettverschluß vorgesehen sein.The development according to claim 14 proposes different types of connection between the sleeve and the connection adapter. In the case of a releasable latching, the system can be reused by removing the connection adapter from the sleeve after use. The detachable connection can be made, for example, by latching elements in the form of circumferential ribs. The non-detachable connection between the sleeve and the connection adapter is intended for single use. The non-releasability can be achieved by an appropriate design of the latching elements. Finally, a type of bayonet lock can also be provided for a detachable connection.
Die Weiterbildung gemäß Anspruch 15 hat den Vorteil, daß durch die zylinderförmige Ausbildung des Verbindungsadapters und der korrespondierenden zylinderförmigen Ausbildung der Hülse eine relativ große Kontaktfläche und damit sichere Fixierung des Verbindungsadapters innerhalb der Hülse gewährleistet ist. Insbesondere ist es dadurch möglich, durch entsprechende Längengebungen einerseits der Hülse sowie andererseits des Verbindungsadapters unterschiedlich hohe Behältnisse in ein und demselben System verwenden zu können. Die Ringdichtung am unteren Ende des Verbindungsadapters ist vorzugsweise eine angespritzte Dichtung, so daß der Verbindungsadapter und die Ringdichtung eine einteilige Baueinheit bilden. Das Material der Ringdichtung ist dabei ein anderes Material als das Material des Verbindungsadapters.The development according to claim 15 has the advantage that the cylindrical design of the connection adapter and the corresponding cylindrical design of the sleeve ensure a relatively large contact area and thus secure fixation of the connection adapter within the sleeve. In particular, this makes it possible to use containers of different heights in one and the same system by appropriate length specifications on the one hand of the sleeve and on the other hand of the connection adapter. The ring seal at the lower end of the connection adapter is preferably a molded seal, so that the connection adapter and the ring seal form a one-piece structural unit. The material of the ring seal is a different material than the material of the connection adapter.
Eine weitere bevorzugte Weiterbildung schlägt gemäß Anspruch 16 schließlich vor, daß auf der Sprüheinrichtung ein Sprühkopf auswechselbar anordenbar ist. Der Vorteil dieses auswechselbaren Sprühkopfes besteht darin, daß alle gängigen sowie zukünftigen Adapter, wie beispielsweise Rachenadapter mit und ohne Schnabel, Nasenadapter etc. bedarfsweise eingesetzt werden können.Another preferred further development proposes, according to claim 16, that a spray head can be interchangeably arranged on the spray device. The advantage of this interchangeable spray head is that all current and future adapters, such as pharynx adapters with and without beaks, nose adapters, etc. can be used as required.
Drei Ausführungsbeispiele einer erfindungsgemäßen Vorrichtung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen beschrieben. In diesen zeigt:Three exemplary embodiments of a device according to the invention are described below with reference to the drawings. In these shows:
Fig. 1 eine erste Ausführungsform vor dem Einsetzen einer Ampulle;Figure 1 shows a first embodiment before inserting an ampoule.
Fig. 2 die Ausführungsform der Fig. 1 nach dem Einsetzen der Ampulle; Fig. 3 einen Längsschnitt durch das System in Fig. 2;Fig. 2 shows the embodiment of Fig. 1 after inserting the ampoule; 3 shows a longitudinal section through the system in FIG. 2;
Fig. 4 einen Längsschnitt durch eine zweite Ausführungsform;4 shows a longitudinal section through a second embodiment;
Fig. 5a und 5b Längsschnitte durch eine dritte Ausführungsform.5a and 5b longitudinal sections through a third embodiment.
In den Fig. 1 bis 3 ist eine erste Ausführungsform, in Fig. 4 eine zweite Ausführungsform sowie in Fig. 5a und 5b eine dritte Ausführungsform einer Vorrichtung zum Verabreichen eines in einer Ampulle vorliegenden Medikaments dargestellt.1 to 3 show a first embodiment, in FIG. 4 a second embodiment and in FIGS. 5a and 5b a third embodiment of a device for administering a medicament present in an ampoule.
Die erste Ausführungsform der Fig. 1 bis 3 weist eine Sprüheinrichtung 1 auf. Diese besteht aus einer Basis-Sprüheinrichtung 2 sowie aus einem Verbindungsadapter 3. Dieser Verbindungsadapter 3 ist insbesondere von unten auf die Basis-Sprüheinrichtung 2 aufgesteckt. Je nach Anwendungsfall können unterschiedliche Formen von Verbindungsadaptern 3 verwendet werden.The first embodiment of FIGS. 1 to 3 has a spray device 1. This consists of a base spray device 2 and a connection adapter 3. This connection adapter 3 is in particular attached to the base spray device 2 from below. Depending on the application, different forms of connection adapters 3 can be used.
An dem Verbindungsadapter 3 ist eine Halterung 4 angeordnet. Diese besteht aus einem in Längsrichtung sich erstreckenden Steg 5. An diesem sind übereinander zwei Klemmarm- Paare 6 angeordnet.A holder 4 is arranged on the connection adapter 3. This consists of a web 5 extending in the longitudinal direction. Two pairs of clamping arms 6 are arranged one above the other on this web.
Die Sprüheinrichtung 1 , nämlich deren Basis-Sprüheinrichtung 2 weist unterseitig ein Steigrohr 7 sowie oberseitig einen Sprühkopf 8 auf. Dieser ist austauschbar und somit für den jeweiligen Anwendungsfall anpaßbar.The spray device 1, namely its base spray device 2, has a riser pipe 7 on the underside and a spray head 8 on the top. This is interchangeable and therefore adaptable to the respective application.
Die Funktionsweise ist wie folgt:It works as follows:
Das Sprühsystem soll an ein mit einem Medikament gefülltes Behältnis 9 in Form einer Ampulle angeschlossen werden. Hierzu wird zunächst der Glaskopf des Behältnisses 9 abgebrochen, wie dies in Fig. 1 angedeutet ist. Anschließend wird das Behältnis 9 von unten her längs des Steges 5 der Halterung 4 in den Verbindungsadapter 3 der Sprüheinrichtung 1 eingeschoben. Zu diesem Zweck ragt das Steigrohr 7 in die Entnahmeöffnung 10 des Behältnisses 9. Wie in Fig. 3 erkennbar ist, kommt dabei die obere Schulter des Behältnisses 9 in dichtender Anlage zu einer Ringdichtung 11 im Innern des Verbindungsadapters 3. Gehalten wird das Behältnis 9 in dieser Position durch die Klemmarme 6. Durch Betätigen des Pumpsprühkopfes 8 kann die in Behältnis 9 befindliche Flüssigkeit versprüht werden. Die zweite Ausführungsform in Fig. 4 unterscheidet sich von der ersten Ausführungsform in der Art der Anordnung des Behältnisses 9 im Verbindungsadapter 3. Während bei der ersten Ausführungsform eine Halterung 4 vorgesehen ist, weist diese Ausführungsform keine derartige Halterung auf. Hier wird die Fixierung direkt zwischen dem Verbindungsadapter 3 und dem oberen Bereich des Behältnisses 9 erzielt. Dies kann entweder durch Reibschluß erfolgen oder aber durch ein Gewinde oder durch einen Bajonettverschluß.The spray system is to be connected to a container 9 filled with a medicament in the form of an ampoule. For this purpose, the glass head of the container 9 is first broken off, as is indicated in FIG. 1. Subsequently, the container 9 is inserted from below along the web 5 of the holder 4 into the connection adapter 3 of the spray device 1. For this purpose, the riser pipe 7 projects into the removal opening 10 of the container 9. As can be seen in FIG. 3, the upper shoulder of the container 9 comes into sealing contact with an annular seal 11 inside the connection adapter 3. The container 9 is held in this position by the clamping arms 6. By actuating the pump spray head 8, the liquid in the container 9 can be sprayed. The second embodiment in FIG. 4 differs from the first embodiment in the type of arrangement of the container 9 in the connection adapter 3. While a holder 4 is provided in the first embodiment, this embodiment has no such holder. Here, the fixation is achieved directly between the connection adapter 3 and the upper region of the container 9. This can be done either by friction, or by a thread or by a bayonet lock.
Die dritte Ausführungsform in Fig. 5a sieht eine Hülse 12 vor. Diese weist einen Boden 13 sowie im Bodenbereich seitliche Fenster 14 auf. Im oberen Bereich weist die Hülse 12 in- numfänglich Rastrippen 15 auf. Der Verbindungsadapter 3 ist ebenfalls zylinderförmig ausgebildet. In ihm befindet sich die Basis-Sprüheinrichtung 2. Sie wird oben und unten innerhalb dieses Verbindungsadapters 3 in der dargestellten Weise gehalten. Im unteren Um- fangsbereich weist der Verbindungsadapter 3 eine angespritzte Ringdichtung 11 auf. Außerdem weist er zu den Rastrippen 15 korrespondierende Rastelemente auf.The third embodiment in FIG. 5a provides a sleeve 12. This has a floor 13 and side windows 14 in the floor area. In the upper area, the sleeve 12 has locking ribs 15 to the full extent. The connection adapter 3 is also cylindrical. The basic spray device 2 is located in it. It is held at the top and bottom within this connection adapter 3 in the manner shown. The connection adapter 3 has a molded ring seal 11 in the lower circumferential area. In addition, it has locking elements corresponding to the locking ribs 15.
Die Funktionsweise ist wie folgt:It works as follows:
Zunächst wird das Behältnis 9 in Form einer Ampulle in die Hülse 12 von oben hineingesteckt, nachdem der Kopf der Ampulle abgebrochen worden ist. Anschließend wird der Verbindungsadapter 3 der Sprüheinrichtung 1 von oben auf die Hülse 12 aufgesteckt und solange nach unten verschoben, bis die Ringdichtung 11 auf der Schulter des Behältnisse 9 dichtend zu liegen kommt, in dieser Position sind die Rastrippen 15 der Hülse 12 mit entsprechenden Rastelementen des Verbindungsadapters 3 verrastet. Durch eine entsprechende Ausbildung dieser Rastrippen 15 können die Hülse 12 und der Verbindungsadapter 3 lösbar oder aber auch nicht lösbar sein.First, the container 9 is inserted into the sleeve 12 from above in the form of an ampoule after the head of the ampoule has been broken off. Then the connection adapter 3 of the spray device 1 is plugged onto the sleeve 12 from above and moved downward until the ring seal 11 comes to rest sealingly on the shoulder of the container 9, in this position the locking ribs 15 of the sleeve 12 with corresponding locking elements of the Connection adapter 3 locked. By appropriate design of these locking ribs 15, the sleeve 12 and the connecting adapter 3 can be detachable or not.
Die Darstellung in Fig. 5b zeigt ein Behältnis 9 mit einem größeren Volumen, so daß das Behältnis 9 im Vergleich zum Behältnis 9 der Ausführungsform in Fig. 5a höher ist. Auch dieses Behältnis 9 wird in die Hülse 12 hineingesteckt und anschließend der Verbindungsadapter 3 von oben aufgeschoben. In diesem Fall ragt der Verbindungsadapter 3 nicht so weit nach unten wie bei der Ausführungsform in Fig. 5a, da bereits früher die Schulter des Behältnisses 9 erreicht wird.The illustration in FIG. 5b shows a container 9 with a larger volume, so that the container 9 is higher in comparison to the container 9 of the embodiment in FIG. 5a. This container 9 is also inserted into the sleeve 12 and then the connection adapter 3 is pushed on from above. In this case, the connection adapter 3 does not protrude as far down as in the embodiment in FIG. 5a, since the shoulder of the container 9 is reached earlier.
Als Behältnis 9 sind nicht nur Ampullen denkbar, sondern jede Art von Behältnis 9. Auch kann die Ringdichtung 11 an anderen Bereichen als die Schulter am Behältnis 9 angreifen, nämlich außen am Mantel oder innen im Bereich der Entnahmeöffnung 10. BezugszeichenlisteAs a container 9, not only ampoules are conceivable, but any type of container 9. The ring seal 11 can also engage in areas other than the shoulder on the container 9, namely outside on the jacket or inside in the area of the removal opening 10. LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Sprüheinrichtung1 spray device
2 Basis-Sprüheinrichtung2 basic spray device
3 Verbindungsadapter3 connection adapters
4 Halterung4 bracket
5 Steg5 bridge
6 Klemmarm6 clamping arm
7 Steigrohr7 riser pipe
8 Sprühkopf8 spray head
9 Behältnis9 container
10 Entnahmeöffnung10 removal opening
11 Ringdichtung11 ring seal
12 Hülse12 sleeve
13 Boden13 floor
14 Fenster14 windows
15 Rastrippen 15 locking ribs

Claims

A n s p r ü c h e Expectations
1. Vorrichtung zum Versprühen von Flüssigkeiten, wobei die Flüssigkeit in einem, eine Entnahmeöffnung (10) aufweisenden Behältnis (9) enthalten ist, mit einer auf der Entnahmeöffnung (10) des Behältnisses (9) anordenbaren Sprüheinrichtung (1), d a d u r c h g e e n n z e i c h n e t , daß das Behältnis (9) ein im Ursprungszustand einstückig geschlossenes Behältnis (9), insbesondere Ampulle, mit einem abbrechbaren oder absägbaren Kopf zur Schaffung der Entnahmeöffnung (10) ist, daß die Sprüheinrichtung (1) aus einer Basis-Sprüheinrichtung (2) und aus einem fest darauf angeordneten Verbindungsadapter (3) für das Behältnis (9) besteht und daß der Verbindungsadapter (3) eine Ringdichtung (11) aufweist, welche dichtend am Behältnis (9) anliegt.1. Device for spraying liquids, the liquid being contained in a container (9) having a removal opening (10), with a spray device (1) which can be arranged on the removal opening (10) of the container (9), characterized in that the Container (9) a container (9), in particular ampoule, which is closed in one piece in its original state and has a breakable or sawable head to create the removal opening (10), is that the spray device (1) consists of a basic spray device (2) and a fixed one there is a connection adapter (3) arranged thereon for the container (9) and that the connection adapter (3) has an annular seal (11) which lies sealingly against the container (9).
2. Vorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß das Behältnis (9) im Bereich der Entnahmeöffnung (10) eine Schulter aufweist, auf welcher die Ringdichtung (11) aufliegt, und/oder daß die Ringdichtung (11) außen am Behältnis (9) im Mantelbereich anliegt und/oder daß die Ringdichtung (11) innen am Behältnis (9) im Bereich der Entnahmeöffnung (10) anliegt.2. Device according to the preceding claim, characterized in that the container (9) in the region of the removal opening (10) has a shoulder on which the ring seal (11) rests, and / or that the ring seal (11) on the outside of the container ( 9) rests in the casing area and / or that the ring seal (11) rests on the inside of the container (9) in the area of the removal opening (10).
3. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprüheinrichtung (1) eine Pump-Sprüheinrichtung ist.3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the spray device (1) is a pump spray device.
4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß dem Lufteinlaß der Sprüheinrichtung (1) ein Mikrofilter zugeordnet ist.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a microfilter is assigned to the air inlet of the spray device (1).
5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprüheinrichtung (1) ein ins Innere bis etwa zum Boden des Behältnisses (9) reichendes Steigrohr (7) aufweist. 5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the spray device (1) has an inside to about the bottom of the container (9) reaching riser pipe (7).
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Steigrohr (7) auswechselbar ist oder vorgegebene Sollbruchstellen für eine Kürzung aufweist.6. The device according to claim 5, characterized in that the riser pipe (7) is interchangeable or has predetermined breaking points for a reduction.
7. Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß in der Entnahmeöffnung (10) des Behältnisses (9) ein Durchstechstopfen aus einem elastomeren Material angeordnet ist und daß das Steigrohr (7) an seinem vorderen Ende einen Durchstechdorn aufweist.7. The device according to claim 5 or 6, characterized in that in the removal opening (10) of the container (9) a piercing plug made of an elastomeric material is arranged and that the riser pipe (7) has a piercing pin at its front end.
8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Sprüheinrichtung (1), insbesondere dem Steigrohr (7) ein Mikrofilter für die Flüssigkeit zugeordnet ist.8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the spray device (1), in particular the riser pipe (7) is assigned a microfilter for the liquid.
9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß eine Halterung (4) für das Behältnis (9) durch wenigstens einen in Längsrichtung des Behältnisses (9) sich erstreckenden Steg (5) gebildet ist, an dem wenigstens ein das Behältnis (9) umgreifender Klemmarm (6) angeordnet ist.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that a holder (4) for the container (9) by at least one in the longitudinal direction of the container (9) extending web (5) is formed, on which at least one Container (9) encompassing clamping arm (6) is arranged.
10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß ein Klemmarm-Paar (6) zangenartig ausgebildet ist.10. The device according to claim 9, characterized in that a pair of clamping arms (6) is designed like pliers.
11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt des Klemmarm-Paares (6) oval ist.11. The device according to claim 10, characterized in that the cross section of the clamping arm pair (6) is oval.
12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprüheinrichtung (1) mittels Reibschluß oder mittels eines Schraubverschlusses oder eines Bajonettverschlusses an dem Behältnis (9) befestigbar ist.12. The device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the spray device (1) can be fastened to the container (9) by means of frictional engagement or by means of a screw closure or a bayonet closure.
13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Behältnis (9) in einer, am unteren Ende einen Boden (13) aufweisenden Hülse (12) aufgenommen ist und daß die Hülse (12) mit ihrem oberen, offenen Ende auf den Verbindungsadapter (3) aufgesteckt oder aufgeschraubt ist.13. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the container (9) in a, at the lower end a bottom (13) having a sleeve (12) is received and that the sleeve (12) with its upper, open end is plugged or screwed onto the connecting adapter (3).
14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung zwischen der Hülse (12) und dem Verbindungsadapter (3) lösbar verrastbar, nicht lösbar verrastbar oder durch eine Art Bajonettverschluß gebildet ist.14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the connection between the sleeve (12) and the connection adapter (3) is releasably latched, not releasably latched or is formed by a type of bayonet lock.
15. Vorrichtung nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Verbindungsadapter (3) im wesentlichen zyiinderförmig ausgebildet ist und an seinem unteren Umfangsende die Ringdichtung (11) aufweist.15. The apparatus according to claim 13 or 14, characterized in that the connecting adapter (3) is substantially cylindrical and has the ring seal (11) at its lower peripheral end.
16. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Sprüheinrichtung (1) ein Sprühkopf (8) auswechselbar anordenbar ist. 16. Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the spray device (1) a spray head (8) can be interchangeably arranged.
EP02740288A 2001-04-30 2002-04-24 Device for the spraying of fluids Expired - Lifetime EP1390154B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10121232 2001-04-30
DE10121232A DE10121232C2 (en) 2001-04-30 2001-04-30 Device for administering medication
PCT/DE2002/001492 WO2002087777A1 (en) 2001-04-30 2002-04-24 Device for the spraying of fluids

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1390154A1 true EP1390154A1 (en) 2004-02-25
EP1390154B1 EP1390154B1 (en) 2004-11-10

Family

ID=7683310

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02740288A Expired - Lifetime EP1390154B1 (en) 2001-04-30 2002-04-24 Device for the spraying of fluids

Country Status (9)

Country Link
US (1) US7497390B2 (en)
EP (1) EP1390154B1 (en)
JP (1) JP2004537346A (en)
AT (1) ATE281890T1 (en)
DE (2) DE10121232C2 (en)
DK (1) DK1390154T3 (en)
ES (1) ES2232759T3 (en)
PT (1) PT1390154E (en)
WO (1) WO2002087777A1 (en)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1449595B1 (en) * 2003-02-21 2007-03-21 Boehringer Ingelheim microParts GmbH Dispenser for dispensing fluid or pasty mediums
GB2464282A (en) * 2008-10-08 2010-04-14 Archimedes Dev Ltd A device for administering a dose of opioid analgesic
EP2177275A1 (en) * 2008-10-16 2010-04-21 Merz Pharma GmbH & Co. KGaA Pump dispenser for the titration of pharmaceuticals
US20120012610A1 (en) * 2010-07-13 2012-01-19 Eco Holdings Llc Method for dispensing concentrated cleaning solution
DE102010033395A1 (en) 2010-08-04 2012-02-09 Klaus-Dieter Beller Ampoule packing for electrochemically produced aqueous products, comprising an Adapplicator, useful in the medical field as a medical device and in the non-medical field
WO2012129318A2 (en) * 2011-03-21 2012-09-27 Breathable Foods, Inc. Selectively dispensing sprays
WO2014026721A1 (en) 2012-12-21 2014-02-20 Peter Skufca Primary packaging for storage and/or administration of medical or pharmaceutical compounds and method for assembling such a primary packaging
US11116914B2 (en) 2014-11-09 2021-09-14 Sipnose Ltd. Device and method for aerosolized delivering of substance to a natural orifice of the body
US11278682B2 (en) 2014-11-09 2022-03-22 Sipnose Ltd. Device and method for aerosolized delivery of substance to a natural orifice of the body
DE202013105715U1 (en) 2013-08-22 2014-02-19 Sipnose Ltd. Device for delivering a predetermined amount of a substance to a natural opening of the body
WO2021176402A1 (en) * 2020-03-05 2021-09-10 Sipnose Ltd Devices and methods for delivering a substance to a body cavity
US11471618B2 (en) 2014-11-09 2022-10-18 Sipnose Ltd. Adjustable dosing delivery and multi sectioned drug compartment
RU2685684C2 (en) 2014-02-18 2019-04-22 Петер СКУФЦА Delivery system for delivering medical or pharmaceutical compounds
WO2015124173A1 (en) 2014-02-18 2015-08-27 Peter Skufca Delivery system for delivering medical or pharmaceutical compounds
GB2530808A (en) * 2014-10-03 2016-04-06 Special Products Ltd A syringe assembly
WO2017197225A1 (en) * 2016-05-12 2017-11-16 Nextteq Llc Device for fit testing of gas masks
GB2561542B (en) * 2017-03-17 2019-03-20 Rabmed As Ampoule closure
US11744967B2 (en) * 2017-09-26 2023-09-05 Shin Nippon Biomedical Laboratories, Ltd. Intranasal delivery devices
US11948671B2 (en) * 2019-04-11 2024-04-02 Medtronic Minimed, Inc. Intelligent accessories for medicine dispensing device
EP3838834A1 (en) * 2019-12-20 2021-06-23 Lutz Packaging GmbH Ampoule holder for producing an applicator

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2966283A (en) * 1958-11-20 1960-12-27 Metal Fabrications Inc Spray device
US4118830A (en) * 1977-04-13 1978-10-10 Weiland Richard J Device for skinning animals and fowl
JPS5582335A (en) 1978-12-15 1980-06-21 Canon Inc Electronic apparatus
US4361253A (en) * 1980-08-04 1982-11-30 Instrumentation Laboratory Inc. Liquid transfer device
FR2504891A1 (en) * 1981-04-30 1982-11-05 Valois Sa ADAPTER DEVICE FOR A BREAKABLE BULB
JPS5917358A (en) 1982-06-16 1984-01-28 サンド・アクチエンゲゼルシヤフト Adaptor apparatus for spraying content of cuttable ampule
US6131567A (en) * 1993-01-29 2000-10-17 Aradigm Corporation Method of use of monomeric insulin as a means for improving the reproducibility of inhaled insulin
WO1995000195A1 (en) * 1993-06-18 1995-01-05 Habley Medical Technology Corporation Medication sprayer
US5335824A (en) * 1993-08-06 1994-08-09 Primary Delivery Systems, Inc. Spray device with ampoule opening mechanism
FR2714892B1 (en) * 1994-01-07 1996-03-29 Sofab Device for packaging and dispensing a liquid product.
DE19610457A1 (en) * 1996-03-16 1997-09-18 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg Discharge device for media
CA2190172C (en) * 1996-11-12 2005-06-14 Gilles Decelles Closure cap
FR2776628B1 (en) * 1998-03-27 2000-05-12 Oreal PACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY OF A LIQUID PRODUCT

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO02087777A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP1390154B1 (en) 2004-11-10
DE10121232A1 (en) 2002-11-07
ES2232759T3 (en) 2005-06-01
DE10121232C2 (en) 2003-10-02
JP2004537346A (en) 2004-12-16
ATE281890T1 (en) 2004-11-15
DE50201519D1 (en) 2004-12-16
US20040135002A1 (en) 2004-07-15
DK1390154T3 (en) 2005-03-14
WO2002087777A1 (en) 2002-11-07
PT1390154E (en) 2005-02-28
US7497390B2 (en) 2009-03-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1390154A1 (en) Device for the spraying of fluids
DE60029556T2 (en) System for administering medicaments with a drug container and its holder
DE69921709T2 (en) Sift-shaped medicament syringe with commissioning mechanism
EP1219356B1 (en) Discharge device for flowable media using a piston pump
DE69532869T2 (en) SAFETY SYRINGE
DE69823481T2 (en) DISPOSABLE, PRE-FILLED MEDICATION CARTRIDGE
DE60101307T2 (en) MEDICAL DEVICE AND LOCKING MECHANISM THEREFOR
DE69832081T2 (en) Penetrator for a container cap and method for its manufacture
EP0334349B1 (en) Device for the dosed application of a liquid drug
EP2252350B1 (en) Administering apparatus comprising a blockable actuation element
DE69927196T3 (en) Pen shaped medication syringe
DE102008025011B4 (en) Ampoule with ampoule holder
WO2005072796A2 (en) Injection device with an improved dosing member
DE60130582T2 (en) PRE-FILLED INTRADERMAL ADMINISTRATION DEVICE
EP1642094A2 (en) Device for administering a liquid product
DE102006022081B3 (en) Injection section length adjusting device for injection needle, has stop mechanism connected with needle guard in axially firm or fixed manner and is in stop contact during movement of guard in proximal direction with another mechanism
EP3113811A1 (en) Auto-injector with selectable release mode
WO2010140063A2 (en) Method for the application of fluid medicaments
EP3110481B1 (en) Injection device for administering a liquid product
DE2028314C3 (en) Device for apphizing medical preparations
DE10032937A1 (en) Medicament dispensing unit, comprises a reservoir containing a prescribed amount of a medicament, and an auxiliary device whose operation ensures that the entire contents of the reservoir are dispensed
WO2011076281A1 (en) Removal of a needle protection cap from a needle
CH397157A (en) Injection syringe
AT411222B (en) DISPOSABLE INJECTION DEVICE
DE2705163A1 (en) Medicine dispenser partic. for bronchodilators - comprising flexible bottle and metering device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030912

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041110

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041110

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50201519

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041216

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWAELTE FELDMANN & PARTNER AG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050210

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050210

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20041228

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050204

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050424

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050424

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050430

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050430

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2232759

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: E. BRAUN G.M.B.H.

Effective date: 20050430

26N No opposition filed

Effective date: 20050811

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: E. BRAUN GMBH

Free format text: E. BRAUN GMBH#UNTER GEREUTH 7#79353 BAHLINGEN (DE) -TRANSFER TO- E. BRAUN GMBH#UNTER GEREUTH 7#79353 BAHLINGEN (DE)

BERE Be: lapsed

Owner name: E. *BRAUN G.M.B.H.

Effective date: 20050430

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20091201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20100426

Year of fee payment: 9

Ref country code: ES

Payment date: 20100423

Year of fee payment: 9

Ref country code: FI

Payment date: 20100426

Year of fee payment: 9

Ref country code: IE

Payment date: 20100419

Year of fee payment: 9

Ref country code: PT

Payment date: 20100414

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20111024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110424

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111024

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110425

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120604

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110425

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140429

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20140430

Year of fee payment: 13

Ref country code: FR

Payment date: 20140429

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20140502

Year of fee payment: 13

Ref country code: IT

Payment date: 20140520

Year of fee payment: 13

Ref country code: CH

Payment date: 20140429

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50201519

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 281890

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150424

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150430

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150424

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150424

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150430

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151103

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20151231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150430

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150424