EP1375744A2 - Method and device for removing, installing and/or changing an endless band in a papermaking machine - Google Patents

Method and device for removing, installing and/or changing an endless band in a papermaking machine Download PDF

Info

Publication number
EP1375744A2
EP1375744A2 EP03101510A EP03101510A EP1375744A2 EP 1375744 A2 EP1375744 A2 EP 1375744A2 EP 03101510 A EP03101510 A EP 03101510A EP 03101510 A EP03101510 A EP 03101510A EP 1375744 A2 EP1375744 A2 EP 1375744A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
paper machine
traversing
belt
gripper
band
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03101510A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1375744B1 (en
EP1375744A3 (en
Inventor
Klaus Stier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Paper Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Paper Patent GmbH filed Critical Voith Paper Patent GmbH
Publication of EP1375744A2 publication Critical patent/EP1375744A2/en
Publication of EP1375744A3 publication Critical patent/EP1375744A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1375744B1 publication Critical patent/EP1375744B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F7/00—Other details of machines for making continuous webs of paper
    • D21F7/001—Wire-changing arrangements

Definitions

  • the invention relates to a method and a device for pulling out, Feeding and / or replacing an endless belt, in particular Felt or wire belt, a paper machine.
  • the aim of the invention is to provide an improved method and an improved To create device of the type mentioned, with which the relevant operations can take place at least largely automatically and the time and manpower is reduced accordingly.
  • this task includes solved by a method for Pulling out an endless belt, in particular felt or sieve belt, from a paper machine, on the driver's side of the paper machine a clamping device is positioned and the relevant band by means of several along a respective guide transverse to the machine direction traversing gripper out of the paper machine and on the jig is pulled.
  • the above object is also achieved by a Process for pulling an endless band, in particular felt or Sieve belt, in a paper machine, in which on the driver's side Paper machine positioned a jig provided with the tape and the band in question by means of several along a respective one Guide across the machine direction of traversing grabs from withdrawn from the jig and drawn into the paper machine becomes.
  • the stated object is achieved solved by a method for changing an endless belt, especially felt or wire belt, a paper machine in which a first clamping device is positioned on the driver's side of the paper machine the old tape by means of several along a respective one Guide across the machine direction of the traversing gripper from the Paper machine out and pulled onto the first jig the first jig with the old belt is moved away on the driver's side of the paper machine with the new belt provided clamping device is positioned and the new belt by means of several along a respective guide transverse to the machine direction traversing gripper removed from the clamping device and fed into the paper machine.
  • At least some of the guides can also be on one respective traverse can be provided in the paper machine.
  • At least one traversing gripper using an electric motor can in particular be arranged on the carriage.
  • a battery-operated electric motor can be used in particular.
  • the traversing grippers are preferably operated by remote control controlled to save cables and the corresponding cable guides.
  • Processes are at least in the vicinity of rollers and / or Deflection points of the gripper formed by the tape on Positioned circumference of the tape to be drawn in.
  • the device according to the invention comprises at least one movable Jig and several across a respective guide Grippers traversing to the machine direction, via which a relevant one Tape out of the paper machine and onto the clamping device windable or from the jig and into the paper machine is retractable.
  • the inventive method and the inventive Device can thus at least largely automatically sieves and felts pulled out of the paper machine and onto a clamping or Winding device before the paper machine are wound by a clamping or winding device in front of the paper machine Paper machine are drawn in or replaced. by virtue of the extensive automation resulting from the invention only to operate the control and to monitor the corresponding Personnel required.
  • the respective jig will on the operator side of the wire or press section of the paper machine positioned. Should a particular of the respective jig Tape is pulled off and drawn into the paper machine, that's it Band, i.e. especially sieve or felt, so on the jig stretched out as it will then be drawn into the paper machine should.
  • the screen or press section should be fully cantileverable. Scree- or felt tensioners must be relieved and spacers removed become.
  • FIG. 1 shows a schematic illustration of two exemplary embodiments a movable clamping device 10, which becomes a device 12 for pulling out, pulling in and / or replacing an endless Volume 14 of a paper machine belong.
  • the respective endless Band 14 can in particular be a felt or wire belt.
  • the device 12 also includes several along a respective one Guide across the machine direction traversing grippers 16, over a tape 14 in question out of the paper machine and onto the Clamping device 10 can be pulled open or from the clamping device 10 is retractable and retractable into the paper machine.
  • the covering gripper 16 formed by the band 14 on The circumference of the band 14 to be drawn in is positioned.
  • rollers for moving a respective clamping device 10 20 assigned are rollers for moving a respective clamping device 10 20 assigned.
  • Fig. 1 is also a respective cross member or so-called “cantilever” 22 recognizable.
  • Clamping devices 10 may be provided.
  • the respective device 10 is expediently cantileverable.
  • FIG. 2 shows a schematic representation of an exemplary embodiment a traversing gripper 16 with one along the relevant one Guide movable carriage 24 and an associated Clamping mechanism 26 for gripping and pulling out or pulling in of the band 14 (see also FIG. 1) can be activated and then again can be deactivated.
  • the guide in question is on a traverse 28 provided that the upper and lower treads 30, which with the Interact with carriage 24 assigned rollers 32.
  • the guided tours which include in particular the Laumächen 30, can be opened a respective traverse of a clamping device 10 or on a respective traverse can be provided in the paper machine.
  • the one in question is Gripper 16 can be moved via a cable winch, with the cable 34 of the carriage 24 is connected.
  • the clamping mechanism 26 comprises a clamping lever 36, which has a threaded spindle 40 engaging in a threaded bushing 38 about an axis 42 is pivotable to clamp the endless belt 16 or again release.
  • the clamping lever 36 is over an electric motor 44 actuated by a gear, through which via a clutch 46 the threaded spindle 40 can be driven accordingly.
  • Fig. 3 shows a schematic representation of a gripper 16 which by means an electric motor 48 with a gear can be moved.
  • the electric motor 48 is on the Carriage 24 arranged. In particular, it can be a act battery-operated electric motor 48.
  • At least one gear 50 is driven by the electric motor 48, that meshes with a toothed rack 52 provided on the crossmember 28, whereby the gripper 16 can be moved accordingly.
  • the clamping lever 36 instead by an electric motor e.g. thanks to a hydraulic cylinder / piston arrangement 54 operated.
  • the gripper 16 can at least essentially again have the same structure as that of FIG. 2. Corresponding to each other Parts are assigned the same reference symbols.
  • the gripper 16 shown in FIG. 4 differs from that of the Fig. 3 only in that the clamping lever 36 in the same way as in the embodiment according to FIG. 2 again via an electric motor 44 can be operated with a gear.
  • the electric motor 44 drives via a clutch 46 so in particular again a threaded spindle 40, which with a Interacting lever 36 associated threaded bushing 38 cooperates.
  • the gripper 16 can at least essentially again have the same structure as the gripper 16 shown in FIG. 3. each other corresponding parts are assigned the same reference numerals.
  • FIG. 5 shows a schematic illustration of different gripper positions when pulling a respective tape 14 into the paper machine.
  • the movable webs that grip the endless web 14 are movable Gripper 16 shown when pulling the endless web 14. you will be in the direction of arrows F transverse to the machine direction in the Move the paper machine until the endless web 14 is completely in the Paper machine is fed.
  • a respective endless belt 14 in particular Siebes or felt
  • a respective endless belt 14 in particular Siebes or felt
  • a jig 10 For pulling out a respective endless belt 14, in particular Siebes or felt, from the paper machine on a jig 10 can be carried out as follows, for example:
  • the endless belt 14 is clamped by means of the grippers 16 and thus seized and over trusses 28, for example on the jig 10 are attached from the paper machine to the above Jig 10 pulled. Then the grippers 16 give the endless Volume 14 released again.
  • Personnel is essentially only openable and Closure of the chair required. There are correspondingly fewer or no catwalks specifically required to remove the screens and felts.
  • Grabs are used, each consisting of a crossbar insist with sledge.
  • Each carriage is with a clamping mechanism for a temporary pinching or gripping the endless Band.
  • the crossbar of the clamping device on the driver's side in front of the Paper machine can e.g. guidance formed by a T-profile for be provided in each carriage.
  • the sled can, for example over a rope by means of a winch from the driver's side to the wall to be pulled.
  • an electric motor can be assigned Battery (rechargeable battery) provided, through which a corresponding traversal of the gripper. So that the traversing gripper of the Driver side of the paper machine moved to the wall side.
  • a lever with an electric motor and screw jack can the endless belt provided in the paper machine on the Sled to be clamped.
  • the sled with traversing can possibly also on the support rods the jig or tape winder are attached.
  • the endless belt thus comes to a firmly defined place on the Leader of the paper machine and can get out of the operating area faster removed from the paper machine.
  • a gripper along a traverse guided sledge can be used.
  • a respective sled can again with a clamping mechanism for temporary clamping or Gripping the endless belt.
  • the grippers and / or trusses are nearby in the paper machine of the endless band positioned. Basically, these can also be made the paper machine is pivoted out and / or moved to to avoid pollution.
  • a guide with one in the guide Sledge provided on a respective traverse of the clamping device on the driver's side in front of the paper machine.
  • the sled for example, is back pulled from the driver's side to the wall using a rope with winch. It can also be an electric motor with a battery for traversing to care. This is the traversing gripper from the driver's side the paper machine moved to the wall side.
  • the endless belt in the paper machine becomes, for example again via a lever with an electric motor and screw jack Sled clamped.
  • a respective gripper comprising a slide with a gripping mechanism endless band clamped, so it is for example over the winch or the electric motor with battery operation from the driver side to the drive side of the Paper machine pulled until the wire in the paper machine has the required Takes position, and by relieving the clamping mechanism the tape is then released again.
  • the tape accordingly without human manual work, automatically, drawn into the paper machine.
  • An electronic sequence control is preferably provided again. The control of the grippers can in particular again via a Remote control is done to cable and the appropriate cable routing save.
  • the sled with traversing can also, for example, in principle again on the support rods of the clamping device or sieve / felt winding device be attached.
  • the endless belt in question thus comes up quickly without manual labor a fixed place in the paper machine.
  • the endless belt e.g. Sieve or felt belt
  • the sieve or press section By means of a tensioning or winding device, the endless belt, e.g. Sieve or felt belt, from the sieve or press section, (see the principle with sieve-felt gripper) and then moved away to the side.
  • a tensioning or winding device By means of a tensioning or winding device, the endless belt, e.g. Sieve or felt belt, from the sieve or press section, (see the principle with sieve-felt gripper) and then moved away to the side.
  • a respective clamping or mounting device can in particular Have contour of the endless tape to be wound.
  • the rollers Sheets are provided that have the contour of the rollers.
  • the jig can, as already described, be provided with grippers in order to the endless belt in the paper machine from the paper machine pull it out.
  • the clamping device can be moved again and cantileverbar.
  • the jig can e.g. like with Press jacket change of the so-called "NipcoFlex" roller for support the chair can be used, which saves a cantilever becomes.
  • Grippers can also be guided on trusses in the paper machine to feed the new endless belt into the paper machine. These can optionally be moved out of the paper machine so as not to pollute.
  • This second The clamping device does not necessarily have to be provided with grippers his.
  • the first clamping device moves for a respective change of clothing in front of the endless belt to be changed, especially the felt.
  • the chair is opened, which is done manually or automatically can.
  • the grippers of the jig pull out the endless belt the paper machine.
  • This first jig then moves out of the area in question so that the second jig with the new endless belt, e.g. Sieve or felt, in position in front the screen or press section can run.
  • the new endless belt e.g. Sieve or felt
  • the second clamping device then moves in front of the wire or press section in position.
  • the e.g. grippers provided in the paper machine pull the endless belt into the required position in the paper machine.
  • the chair is closed again after the entire process, and the covering formed by the relevant endless belt is then excited again so that the production process can continue.
  • the jigs can be started and moved away in particular again via a remote control and / or a sequence control respectively.
  • the grippers are preferably at least at the points on the circumference of the positioned to be drawn in near the rollers and / or deflection points of the covering.
  • the endless band with little or no manual labor on one Fixed space in the paper machine, with downtimes reduced and labor saved.
  • a possibly higher one Effort associated with the jigs at least compensated by the shorter downtimes.
  • the start and moving away of the jigs can in particular again via a remote control and / or a sequence control.

Abstract

In a process to withdraw a felt or sieve belt (14) from a paper processing machine, a tensioning frame (10) is pre-positioned on the operator's side of the machine. The belt is then withdrawn with the assistance of a number of traverse-grips (16) which move through commensurate guides. Also claimed is a process to insert a replacement endless belt, a process to exchange an endless belt, and a commensurate frame. The traverse-grips move on slides through grooves and are fitted with web-clamps. The traverse grips and clamps can swivel into and out of the paper machine. The grips are moved as required by an electric motor-driven cable coupled to the slide.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zum Herausziehen, Einziehen und/oder Auswechseln eines endlosen Bandes, insbesondere Filz- oder Siebbandes, einer Papiermaschine.The invention relates to a method and a device for pulling out, Feeding and / or replacing an endless belt, in particular Felt or wire belt, a paper machine.

Bisher erfolgte das Herausziehen, Einziehen und Auswechseln von Sieben und Filzen der Sieb- und Pressenpartie von Hand und mit einfachen mechanischen Hilfsmitteln, was mit einem entsprechenden Zeit- und Personalaufwand verbunden ist.So far, sieves have been pulled out, drawn in and replaced and felting the screen and press section by hand and with simple mechanical aids, what with a corresponding time and Personnel expenses are connected.

Ziel der Erfindung ist es, ein verbessertes Verfahren sowie eine verbesserte Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, mit denen die betreffenden Vorgänge zumindest weitgehend automatisch erfolgen können und der Zeit- und Personalaufwand entsprechend verringert wird.The aim of the invention is to provide an improved method and an improved To create device of the type mentioned, with which the relevant operations can take place at least largely automatically and the time and manpower is reduced accordingly.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe u.a. gelöst durch ein Verfahren zum Herausziehen eines endlosen Bandes, insbesondere Filz- oder Siebbandes, aus einer Papiermaschine, bei dem auf der Führerseite der Papiermaschine eine Aufspannvorrichtung positioniert und das betreffende Band mittels mehrerer entlang einer jeweiligen Führung quer zur Maschinenlaufrichtung traversierender Greifer aus der Papiermaschine heraus und auf die Aufspannvorrichtung gezogen wird. According to the invention, this task includes solved by a method for Pulling out an endless belt, in particular felt or sieve belt, from a paper machine, on the driver's side of the paper machine a clamping device is positioned and the relevant band by means of several along a respective guide transverse to the machine direction traversing gripper out of the paper machine and on the jig is pulled.

Erfindungsgemäß wird die genannte Aufgabe überdies gelöst durch ein Verfahren zum Einziehen eines endlosen Bandes, insbesondere Filz- oder Siebbandes, in eine Papiermaschine, bei dem auf der Führerseite der Papiermaschine eine mit dem Band versehene Aufspannvorrichtung positioniert und das betreffende Band mittels mehrerer entlang einer jeweiligen Führung quer zur Maschinenlaufrichtung traversierender Greifer von der Aufspannvorrichtung abgezogen und in die Papiermaschine eingezogen wird.According to the invention, the above object is also achieved by a Process for pulling an endless band, in particular felt or Sieve belt, in a paper machine, in which on the driver's side Paper machine positioned a jig provided with the tape and the band in question by means of several along a respective one Guide across the machine direction of traversing grabs from withdrawn from the jig and drawn into the paper machine becomes.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung wird die genannte Aufgabe gelöst durch ein Verfahren zum Auswechseln eines endlosen Bandes, insbesondere Filz- oder Siebbandes, einer Papiermaschine, bei dem auf der Führerseite der Papiermaschine eine erste Aufspannvorrichtung positioniert wird, das alte Band mittels mehrerer entlang einer jeweiligen Führung quer zur Maschinenlaufrichtung traversierender Greifer aus der Papiermaschine heraus und auf die erste Aufspannvorrichtung gezogen wird, die erste Aufspannvorrichtung mit dem alten Band weggefahren wird, auf der Führerseite der Papiermaschine eine mit dem neuen Band versehene Aufspannvorrichtung positioniert wird und das neue Band mittels mehrerer entlang einer jeweiligen Führung quer zur Maschinenlaufrichtung traversierender Greifer von der Aufspannvorrichtung abgezogen und in die Papiermaschine eingezogen wird.According to a further aspect of the invention, the stated object is achieved solved by a method for changing an endless belt, especially felt or wire belt, a paper machine in which a first clamping device is positioned on the driver's side of the paper machine the old tape by means of several along a respective one Guide across the machine direction of the traversing gripper from the Paper machine out and pulled onto the first jig the first jig with the old belt is moved away on the driver's side of the paper machine with the new belt provided clamping device is positioned and the new belt by means of several along a respective guide transverse to the machine direction traversing gripper removed from the clamping device and fed into the paper machine.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Verfahren wird wenigstens ein traversierender Greifer mit einem entlang der betreffenden Führung verfahrbaren Schlitten und einem diesem zugeordneten Klemmmechanismus verwendet, der zum Ergreifen und Heraus- bzw. Einziehen des Bandes aktiviert und anschließend wieder deaktiviert wird. According to a preferred embodiment of the method according to the invention at least one traversing gripper with one along the relevant carriage movable carriage and an associated Clamping mechanism used to grasp and remove or pulling in the tape activated and then deactivated again becomes.

In bestimmten Fällen ist es auch von Vorteil, wenn zumindest ein Teil der Führungen auf einer jeweiligen Traverse oder einer jeweiligen Tragstange einer jeweiligen Aufspannvorrichtung vorgesehen ist.In certain cases it is also advantageous if at least part of the Guides on a respective traverse or a respective support rod a respective clamping device is provided.

Grundsätzlich kann zumindest ein Teil der Führungen auch auf einer jeweiligen Traverse in der Papiermaschine vorgesehen sein.In principle, at least some of the guides can also be on one respective traverse can be provided in the paper machine.

Ist zumindest ein Teil der Greifer- und/oder Führungen in der Papiermaschine vorgesehen, so sind diese vorzugsweise aus der Papiermaschine heraus schwenkbar oder aus dieser heraus verfahrbar.Is at least part of the gripper and / or guides in the paper machine provided, these are preferably from the paper machine can be swiveled out or moved out of it.

Gemäß einer zweckmäßigen praktischen Ausgestaltung wird wenigstens ein traversierender Greifer mittels einer Seilwinde verfahren.According to an expedient practical embodiment, at least move a traversing gripper using a winch.

Gemäß einer bevorzugten praktischen Ausgestaltung wird wenigstens ein traversierender Greifer mittels eines Elektromotors verfahren. Ein solcher Elektromotor kann insbesondere auf dem Schlitten angeordnet sein. Dabei kann insbesondere ein batteriebetriebener Elektromotor eingesetzt werden.According to a preferred practical embodiment, at least one traversing gripper using an electric motor. Such a Electric motor can in particular be arranged on the carriage. there a battery-operated electric motor can be used in particular.

Die traversierenden Greifer werden vorzugsweise über eine Fernsteuerung angesteuert, um Kabel und die entsprechenden Kabelführungen einzusparen.The traversing grippers are preferably operated by remote control controlled to save cables and the corresponding cable guides.

Gemäß einer bevorzugten praktischen Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens sind zumindest in der Nähe von Walzen und/oder Umlenkstellen der durch das Band gebildeten Bespannung Greifer am Umfang des einzuziehenden Bandes positioniert. According to a preferred practical embodiment of the invention Processes are at least in the vicinity of rollers and / or Deflection points of the gripper formed by the tape on Positioned circumference of the tape to be drawn in.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung umfasst wenigstens eine verfahrbare Aufspannvorrichtung und mehrere entlang einer jeweiligen Führung quer zur Maschinenlaufrichtung traversierende Greifer, über die ein betreffendes Band aus der Papiermaschine heraus- und auf die Aufspannvorrichtung aufziehbar bzw. von der Aufspannvorrichtung ab- und in die Papiermaschine einziehbar ist.The device according to the invention comprises at least one movable Jig and several across a respective guide Grippers traversing to the machine direction, via which a relevant one Tape out of the paper machine and onto the clamping device windable or from the jig and into the paper machine is retractable.

Bevorzugte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind in den Unteransprüchen angegeben.Preferred embodiments of the device according to the invention are specified in the subclaims.

Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren sowie der erfindungsgemäßen Vorrichtung können somit Siebe und Filze zumindest weitgehend automatisch aus der Papiermaschine herausgezogen und auf eine Aufspannoder Aufziehvorrichtung vor der Papiermaschine aufgezogen werden, von einer Aufspann- oder Aufziehvorrichtung vor der Papiermaschine in die Papiermaschine eingezogen werden bzw. ausgewechselt werden. Aufgrund der sich erfindungsgemäß ergebenden weitgehenden Automatisierung ist lediglich noch zum Betätigen der Steuerung und zur Überwachung entsprechendes Personal erforderlich. Die jeweilige Aufspannvorrichtung wird auf der Führerseite der Sieb- bzw. Pressenpartie der Papiermaschine positioniert. Soll von der jeweiligen Aufspannvorrichtung ein jeweiliges Band abgezogen und in die Papiermaschine eingezogen werden, so ist das Band, d.h. insbesondere Sieb oder Filz, so auf der Aufspannvorrichtung aufgespannt, wie es anschließend in die Papiermaschine eingezogen werden soll. Die Sieb- bzw. Pressenpartie sollte voll cantileverbar sein. Sieb- bzw. Filzspanner müssen entlastet und Zwischenstücke müssen entfernt werden. With the inventive method and the inventive Device can thus at least largely automatically sieves and felts pulled out of the paper machine and onto a clamping or Winding device before the paper machine are wound by a clamping or winding device in front of the paper machine Paper machine are drawn in or replaced. by virtue of the extensive automation resulting from the invention only to operate the control and to monitor the corresponding Personnel required. The respective jig will on the operator side of the wire or press section of the paper machine positioned. Should a particular of the respective jig Tape is pulled off and drawn into the paper machine, that's it Band, i.e. especially sieve or felt, so on the jig stretched out as it will then be drawn into the paper machine should. The screen or press section should be fully cantileverable. Scree- or felt tensioners must be relieved and spacers removed become.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher beschrieben; in dieser zeigen:

Fig. 1
eine schematische Darstellung zweier verfahrbarer Aufspannvorrichtungen,
Fig. 2
eine schematische Darstellung eines über eine Seilwinde verfahrbaren Greifers,
Fig. 3
eine schematische Darstellung eines Greifers, der mit- tels eines Elektromotors über ein Zahnstangengetriebe verfahrbar und dessen Klemmmechanismus über eine Zylinder/Kolben-Anordnung betätigbar ist,
Fig. 4
eine schematische Darstellung eines Greifers, der mit- tels eines Elektromotors über ein Zahnstangengetriebe verfahrbar und dessen Klemmmechanismus über einen weiteren Elektromotor mit Getriebe betätigbar ist, und
Fig. 5
eine schematische Darstellung verschiedener Greiferpo- sitionen beim Einziehen eines jeweiligen Bandes in die Papiermaschine.
The invention is described below with reference to exemplary embodiments with reference to the drawing; in this show:
Fig. 1
2 shows a schematic representation of two movable clamping devices,
Fig. 2
1 shows a schematic illustration of a gripper that can be moved via a cable winch,
Fig. 3
1 shows a schematic representation of a gripper which can be moved by means of an electric motor via a rack and pinion and whose clamping mechanism can be actuated via a cylinder / piston arrangement,
Fig. 4
2 shows a schematic illustration of a gripper which can be moved by means of an electric motor via a rack and pinion and whose clamping mechanism can be actuated via a further electric motor with a gear, and
Fig. 5
a schematic representation of different gripper positions when pulling a respective band into the paper machine.

Fig. 1 zeigt in schematischer Darstellung zwei beispielhafte Ausführungsformen einer verfahrbaren Aufspannvorrichtung 10, die zu einer Vorrichtung 12 zum Herausziehen, Einziehen und/oder Auswechseln eines endlosen Bandes 14 einer Papiermaschine gehören. Bei dem jeweiligen endlosen Band 14 kann es sich insbesondere um ein Filz- oder Siebband handeln. 1 shows a schematic illustration of two exemplary embodiments a movable clamping device 10, which becomes a device 12 for pulling out, pulling in and / or replacing an endless Volume 14 of a paper machine belong. With the respective endless Band 14 can in particular be a felt or wire belt.

Die Vorrichtung 12 umfasst überdies mehrere entlang einer jeweiligen Führung quer zur Maschinenlaufrichtung traversierende Greifer 16, über die ein betreffendes Band 14 aus der Papiermaschine heraus- und auf die Aufspannvorrichtung 10 aufziehbar bzw. von der Aufspannvorrichtung 10 ab- und in die Papiermaschine einziehbar ist.The device 12 also includes several along a respective one Guide across the machine direction traversing grippers 16, over a tape 14 in question out of the paper machine and onto the Clamping device 10 can be pulled open or from the clamping device 10 is retractable and retractable into the paper machine.

Vorzugsweise sind zumindest in der Nähe von Walzen und/oder Umlenkstellen der durch das Band 14 gebildeten Bespannung Greifer 16 am Umfang des einzuziehenden Bandes 14 positioniert. Im vorliegenden Fall sind an den betreffenden Stellen Bleche 18 vorgesehen, die die Kontur eines betreffenden Abschnitts der Walzen zeigen.Are preferably at least in the vicinity of rollers and / or deflection points the covering gripper 16 formed by the band 14 on The circumference of the band 14 to be drawn in is positioned. In the present case are sheets 18 provided at the relevant points, which the contour show a relevant section of the rollers.

Zum Verfahren einer jeweiligen Aufspannvorrichtung 10 sind dieser Rollen 20 zugeordnet.These are rollers for moving a respective clamping device 10 20 assigned.

In der Fig. 1 is überdies ein jeweiliger Querträger oder sogenannter "Cantilever" 22 zu erkennen.In Fig. 1 is also a respective cross member or so-called "cantilever" 22 recognizable.

Für einen Band- oder Bespannungswechsel können zwei verfahrbare Aufspannungsvorrichtungen 10 vorgesehen sein.For a change of fabric or clothing, two movable ones can be used Clamping devices 10 may be provided.

Die jeweilige Vorrichtung 10 ist zweckmäßigerweise cantileverbar.The respective device 10 is expediently cantileverable.

Fig. 2 zeigt in schematischer Darstellung eine beispielhafte Ausführungsform eines traversierenden Greifers 16 mit einem entlang der betreffenden Führung verfahrbaren Schlitten 24 und einem diesen zugeordneten Klemmmechanismus 26, der zum Ergreifen und Heraus- bzw. Einziehen des Bandes 14 (vgl. auch Fig. 1) aktivierbar und anschließend wieder deaktivierbar ist.2 shows a schematic representation of an exemplary embodiment a traversing gripper 16 with one along the relevant one Guide movable carriage 24 and an associated Clamping mechanism 26 for gripping and pulling out or pulling in of the band 14 (see also FIG. 1) can be activated and then again can be deactivated.

Im vorliegenden Fall ist die betreffende Führung auf einer Traverse 28 vorgesehen, die obere und untere Laufflächen 30 aufweist, die mit dem Schlitten 24 zugeordneten Laufrollen 32 zusammenwirken.In the present case, the guide in question is on a traverse 28 provided that the upper and lower treads 30, which with the Interact with carriage 24 assigned rollers 32.

Die insbesondere die Laumächen 30 umfassenden Führungen können auf einer jeweiligen Traverse einer Aufspannvorrichtung 10 oder auf einer jeweiligen Traverse in der Papiermaschine vorgesehen sein.The guided tours, which include in particular the Laumächen 30, can be opened a respective traverse of a clamping device 10 or on a respective traverse can be provided in the paper machine.

Ist zumindest ein Teil der Greifer 16 und/oder Führungen 30 in der Papiermaschine vorgesehen, so sind diese vorzugsweise aus der Papiermaschine heraus schwenkbar oder aus dieser heraus verfahrbar.Is at least part of the grippers 16 and / or guides 30 in the paper machine provided, these are preferably from the paper machine can be swiveled out or moved out of it.

Beim in der Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der betreffende Greifer 16 über eine Seilwinde verfahrbar, mit deren Seil 34 der Schlitten 24 verbunden ist.In the embodiment shown in FIG. 2, the one in question is Gripper 16 can be moved via a cable winch, with the cable 34 of the carriage 24 is connected.

Der Klemmmechanismus 26 umfasst einen Klemmhebel 36, der über eine in eine Gewindebuchse 38 eingreifende Gewindespindel 40 um eine Achse 42 verschwenkbar ist, um das endlose Band 16 zu klemmen bzw. wieder freizugeben.The clamping mechanism 26 comprises a clamping lever 36, which has a threaded spindle 40 engaging in a threaded bushing 38 about an axis 42 is pivotable to clamp the endless belt 16 or again release.

Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel wird der Klemmhebel 36 über einen Elektromotor 44 mit Getriebe betätigt, durch den über eine Kupplung 46 die Gewindespindel 40 entsprechend antreibbar ist. In the present embodiment, the clamping lever 36 is over an electric motor 44 actuated by a gear, through which via a clutch 46 the threaded spindle 40 can be driven accordingly.

Fig. 3 zeigt in schematischer Darstellung einen Greifer 16, der mittels eines Elektromotors 48 mit Getriebe verfahrbar ist.Fig. 3 shows a schematic representation of a gripper 16 which by means an electric motor 48 with a gear can be moved.

Wie anhand der Fig. 3 zu erkennen ist, ist der Elektromotor 48 an dem Schlitten 24 angeordnet. Dabei kann es sich insbesondere um einen batteriebetriebenen Elektromotor 48 handeln.As can be seen from FIG. 3, the electric motor 48 is on the Carriage 24 arranged. In particular, it can be a act battery-operated electric motor 48.

Durch den Elektromotor 48 wird wenigstens ein Zahnrad 50 angetrieben, das mit einer auf der Traverse 28 vorgesehenen Zahnstange 52 kämmt, wodurch der Greifer 16 entsprechend verfahrbar ist.At least one gear 50 is driven by the electric motor 48, that meshes with a toothed rack 52 provided on the crossmember 28, whereby the gripper 16 can be moved accordingly.

Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel wird der Klemmhebel 36 anstatt durch einen Elektromotor z.B. durch eine hydraulische Zylinder/Kolben-Anordnung 54 betätigt.In the present embodiment, the clamping lever 36 instead by an electric motor e.g. thanks to a hydraulic cylinder / piston arrangement 54 operated.

Im übrigen kann der Greifer 16 zumindest im wesentlichen wieder den gleichen Aufbau wie der gemäß Fig. 2 besitzen. Einander entsprechenden Teilen sind gleiche Bezugszeichen zugeordnet.Otherwise, the gripper 16 can at least essentially again have the same structure as that of FIG. 2. Corresponding to each other Parts are assigned the same reference symbols.

Der in der Fig. 4 dargestellte Greifer 16 unterscheidet sich von dem der Fig. 3 lediglich dadurch, dass der Klemmhebel 36 in der gleichen Weise wie bei der Ausführung gemäß Fig. 2 wieder über einen Elektromotor 44 mit Getriebe betätigbar ist. Der Elektromotor 44 treibt über eine Kupplung 46 also insbesondere wieder eine Gewindespindel 40 an, die mit einer dem Klemmhebel 36 zugeordneten Gewindebuchse 38 zusammenwirkt. The gripper 16 shown in FIG. 4 differs from that of the Fig. 3 only in that the clamping lever 36 in the same way as in the embodiment according to FIG. 2 again via an electric motor 44 can be operated with a gear. The electric motor 44 drives via a clutch 46 so in particular again a threaded spindle 40, which with a Interacting lever 36 associated threaded bushing 38 cooperates.

Im übrigen kann der Greifer 16 zumindest im wesentlichen wieder den gleichen Aufbau wie der in der Fig. 3 gezeigte Greifer 16 besitzen. Einander entsprechenden Teilen sind gleiche Bezugszeichen zugeordnet.Otherwise, the gripper 16 can at least essentially again have the same structure as the gripper 16 shown in FIG. 3. each other corresponding parts are assigned the same reference numerals.

Fig. 5 zeigt in schematischer Darstellung verschiedene Greiferpositionen beim Einziehen eines jeweiligen Bandes 14 in die Papiermaschine.5 shows a schematic illustration of different gripper positions when pulling a respective tape 14 into the paper machine.

In den beiden Teilen a) und b) dieser Fig. 5 sind jeweils zwei z.B. in der Papiermaschine angeordnete Traversen 28 mit zugeordneten Greifern 26 sowie eine der Papiermaschine zugeordnete Walze 56 zu erkennen.In the two parts a) and b) of this Fig. 5, two e.g. in the Travers 28 arranged on paper machine with associated grippers 26 and to recognize a roller 56 assigned to the paper machine.

Im Teil a) der Fig. 5 sind die die endlose Bahn 14 ergreifenden verfahrbaren Greifer 16 beim Einziehen der endlosen Bahn 14 dargestellt. Sie werden in Richtung der Pfeile F quer zur Maschinenlaufrichtung weiter in die Papiermaschine verfahren, bis die endlose Bahn 14 vollständig in die Papiermaschine eingezogen ist.In part a) of FIG. 5, the movable webs that grip the endless web 14 are movable Gripper 16 shown when pulling the endless web 14. you will be in the direction of arrows F transverse to the machine direction in the Move the paper machine until the endless web 14 is completely in the Paper machine is fed.

Im Teil b) der Fig. 5 nehmen die Greifer 16 ihre Endposition ein, in der das Band 14 vollständig in die Papiermaschine eingezogen ist.In part b) of FIG. 5, the grippers 16 assume their end position in which the Volume 14 is completely drawn into the paper machine.

Zum Herausziehen eines jeweiligen endlosen Bandes 14, insbesondere Siebes oder Filzes, aus der Papiermaschine auf eine Aufspannvorrichtung 10 kann beispielsweise wie folgt vorgegangen werden:For pulling out a respective endless belt 14, in particular Siebes or felt, from the paper machine on a jig 10 can be carried out as follows, for example:

Mittels der Greifer 16 wird das endlose Band 14 geklemmt und damit ergriffen und über Traversen 28, die beispielsweise auf der Aufspannvorrichtung 10 befestigt sind, aus der Papiermaschine auf die genannte Aufspannvorrichtung 10 gezogen. Danach geben die Greifer 16 das endlose Band 14 wieder frei. Personal ist im wesentlichen nur zum Öffnen und Schließen der Stuhlung erforderlich. Es sind entsprechend weniger bzw. keine Laufstege speziell zum Entfernen der Siebe und Filze erforderlich.The endless belt 14 is clamped by means of the grippers 16 and thus seized and over trusses 28, for example on the jig 10 are attached from the paper machine to the above Jig 10 pulled. Then the grippers 16 give the endless Volume 14 released again. Personnel is essentially only openable and Closure of the chair required. There are correspondingly fewer or no catwalks specifically required to remove the screens and felts.

Es können z.B. Greifer verwendet werden, die jeweils aus einer Traverse mit Schlitten bestehen. Ein jeweiliger Schlitten ist mit einem Klemmmechanismus für ein vorübergehendes Klemmen oder Ergreifen des endlosen Bandes versehen.For example Grabs are used, each consisting of a crossbar insist with sledge. Each carriage is with a clamping mechanism for a temporary pinching or gripping the endless Band.

Auf der Traverse der Aufspannvorrichtung auf der Führerseite vor der Papiermaschine kann eine z.B. durch ein T-Profil gebildete Führung für eien jeweiligen Schlitten vorgesehen sein. Der Schlitten kann beispielsweise über ein Seil mittels einer Seilwinde von der Führerseite zur Wand hin gezogen werden. Es kann beispielsweise ein Elektromotor mit zugeordneter Batterie (Akku) vorgesehen, über den eine entsprechende Traversierung des Greifers erfolgt. Damit wird der traversierende Greifer von der Führerseite der Papiermaschine zur Wandseite gefahren.On the crossbar of the clamping device on the driver's side in front of the Paper machine can e.g. guidance formed by a T-profile for be provided in each carriage. The sled can, for example over a rope by means of a winch from the driver's side to the wall to be pulled. For example, an electric motor can be assigned Battery (rechargeable battery) provided, through which a corresponding traversal of the gripper. So that the traversing gripper of the Driver side of the paper machine moved to the wall side.

Beispielsweise über einen Hebel mit Elektromotor und Spindelhubelement kann das in der Papiermaschine vorgesehene endlose Band auf den Schlitten geklemmt werden.For example, using a lever with an electric motor and screw jack can the endless belt provided in the paper machine on the Sled to be clamped.

Zum Herausziehen des endlosen Bandes sind je nach Bandverlauf mehrere traversierende Greifer erforderlich.Depending on the course of the tape, there are several for pulling out the endless tape traversing grippers required.

Hat der jeweilige, einen Schlitten mit Greifmechanismus umfassende Greifer das endlose Band geklemmt, wird er über die Seilwinde bzw. den Elektromotor mit Akkubetrieb zur Wand des Papiermaschinengebäudes gezogen, bis das endlose Band sich außerhalb der Papiermaschine befindet. Anschließend lässt der Greifer mit einem entsprechenden Entlasten des Klemmmechanismus das Band wieder los. Das Band kann somit ohne mechanische Handarbeit aus der Papiermaschine herausgezogen werden. Bevorzugt ist eine elektronische Ablaufsteuerung vorgesehen. Die Ansteuerung der Greifer kann beispielsweise über eine Funksteuerung erfolgen, um Kabel und die entsprechenden Kabelführungen einzusparen.Has the respective one, including a slide with gripping mechanism Gripper the endless belt clamped, it is over the winch or the Electric motor with battery operation to the wall of the paper machine building pulled until the endless belt is outside the paper machine. Then the gripper can be relieved accordingly of the clamping mechanism release the tape. The tape can therefore be without mechanical handwork can be pulled out of the paper machine. An electronic sequence control is preferably provided. The control the gripper can be carried out, for example, by radio control, to save cables and the corresponding cable guides.

Der Schlitten mit Traversierung kann eventuell auch auf den Tragstangen der Aufspannvorrichtung oder Bandaufziehvorrichtung befestigt werden.The sled with traversing can possibly also on the support rods the jig or tape winder are attached.

Das endlose Band kommt somit auf einen fest definierten Platz auf der Führerseite der Papiermaschine und kann schneller aus dem Betriebsbereich der Papiermaschine entfernt werden.The endless belt thus comes to a firmly defined place on the Leader of the paper machine and can get out of the operating area faster removed from the paper machine.

Beim Einziehen eines jeweiligen endlosen Bandes von einer Aufspannvorrichtung vor der Papiermaschine in die Papiermaschine kann beispielsweise wie folgt vorgegangen werden:

  • Mittels der Greifer wird das endlose Band, d.h. beispielsweise das betreffende Sieb oder betreffende Filz geklemmt und ergriffen und über Traversen von der Aufspannvorrichtung in die erforderliche Position in der Papiermaschine gezogen. Danach lösen die Greifer die Klemmung, woraufhin das endlose Band wieder freigegeben wird.
    • When pulling a respective endless belt from a clamping device in front of the paper machine into the paper machine, the following can be done, for example:
  • By means of the grippers, the endless belt, that is to say, for example, the relevant sieve or felt in question is clamped and gripped and pulled over the crossbars by the clamping device into the required position in the paper machine. The grippers then release the clamp, whereupon the endless belt is released again.

    • Personal ist im wesentlichen lediglich zum Öffnen und Schließen der Stuhlung erforderlich. Es sind somit weniger bzw. keine Laufstege speziell zum Entfernen der Siebe und Filze erforderlich.Personnel is essentially only for opening and closing the Seating required. There are fewer or no catwalks special required to remove the screens and felts.

    Es können insbesondere wieder Greifer mit einem entlang einer Traverse geführten Schlitten verwendet werden. Ein jeweiliger Schlitten kann wieder mit einem Klemmmechanismus zum vorübergehenden Klemmen bzw. Ergreifen des endlosen Bandes versehen sein.In particular, it can again be a gripper along a traverse guided sledge can be used. A respective sled can again with a clamping mechanism for temporary clamping or Gripping the endless belt.

    Die Greifer und/oder Traversen sind in der Papiermaschine in der Nähe des endlosen Bandes positioniert. Grundsätzlich können diese auch aus der Papiermaschine herausgeschwenkt und/oder verfahren werden, um eine Verschmutzung zu vermeiden.The grippers and / or trusses are nearby in the paper machine of the endless band positioned. Basically, these can also be made the paper machine is pivoted out and / or moved to to avoid pollution.

    Auf einer jeweiligen Traverse der Aufspannvorrichtung auf der Führerseite vor der Papiermaschine ist eine Führung mit einem in der Führung geführten Schlitten vorgesehen. Der Schlitten wird beispielsweise wieder über ein Seil mit Seilwinde von der Führerseite zur Wand hin gezogen. Es kann beispielsweise auch wieder ein Elektromotor mit Akku für die Traversierung sorgen. Damit wird der traversierende Greifer von der Führerseite der Papiermaschine zur Wandseite gefahren.On a respective traverse of the clamping device on the driver's side in front of the paper machine is a guide with one in the guide Sledge provided. The sled, for example, is back pulled from the driver's side to the wall using a rope with winch. It can also be an electric motor with a battery for traversing to care. This is the traversing gripper from the driver's side the paper machine moved to the wall side.

    Das in der Papiermaschine befindliche endlose Band wird beispielsweise wieder über einen Hebel mit Elektromotor und Spindelhubelement auf den Schlitten geklemmt.The endless belt in the paper machine becomes, for example again via a lever with an electric motor and screw jack Sled clamped.

    Zum Einziehen des endlosen Bandes sind je nach Bandverlauf zweckmäßigerweise wieder mehrere traversierende Greifer vorgesehen. Hat ein jeweiliger, einen Schlitten mit Greifmechanismus umfassender Greifer das endlose Band geklemmt, so wird er beispielsweise über die Seilwinde bzw. den Elektromotor mit Akkubetrieb von der Führerseite zur Triebseite der Papiermaschine gezogen, bis das Sieb in der Papiermaschine die erforderliche Position einnimmt, und durch ein Entlasten des Klemmmechanismus wird das Band dann wieder freigegeben. Entsprechend wird das Band ohne menschliche Handarbeit, automatisch, in die Papiermaschine eingezogen. Vorzugsweise ist wieder eine elektronische Ablaufsteuerung vorgesehen. Die Ansteuerung der Greifer kann insbesondere wieder über eine Fernsteuerung erfolgen, um Kabel und die entsprechenden Kabelführungen einzusparen.Depending on the course of the tape, it is advisable to pull in the endless tape again several traversing grabs are provided. Has a respective gripper comprising a slide with a gripping mechanism endless band clamped, so it is for example over the winch or the electric motor with battery operation from the driver side to the drive side of the Paper machine pulled until the wire in the paper machine has the required Takes position, and by relieving the clamping mechanism the tape is then released again. The tape accordingly without human manual work, automatically, drawn into the paper machine. An electronic sequence control is preferably provided again. The control of the grippers can in particular again via a Remote control is done to cable and the appropriate cable routing save.

    Der Schlitten mit Traversierung kann grundsätzlich beispielsweise auch wieder auf den Tragstangen der Aufspannvorrichtung bzw. Sieb/Filz-Aufziehvorrichtung befestigt werden.The sled with traversing can also, for example, in principle again on the support rods of the clamping device or sieve / felt winding device be attached.

    Das betreffende endlose Band kommt somit ohne Handarbeit schnell auf einen fest definierten Platz in der Papiermaschine.The endless belt in question thus comes up quickly without manual labor a fixed place in the paper machine.

    Beim Auswechseln eines betreffenden endlosen Bandes kann beispielsweise wie folgt vorgegangen werden:When replacing a relevant endless band, for example proceed as follows:

    Es wird vorausgesetzt, dass die Versorgungsleitungen von der Triebseite kommen.It is assumed that the supply lines from the drive side come.

    Mittels einer Aufspann- oder Aufziehvorrichtung wird das endlose Band, z.B. Sieb- oder Filzband, aus der Sieb- bzw. Pressenpartie, (vgl. das Prinzip mit Sieb-Filzgreifer) herausgezogen und dann seitlich weggefahren.By means of a tensioning or winding device, the endless belt, e.g. Sieve or felt belt, from the sieve or press section, (see the principle with sieve-felt gripper) and then moved away to the side.

    Eine zweite Aufspann- oder Aufziehvorrichtung, die mit dem neuen endlosen Band, z.B. Sieb oder Filz, bestückt ist, wird vor die Sieb- bzw. Pressenpartie gefahren. Über die Greifer wird das neue endlose Band, d.h. insbesondere das neue Sieb bzw. der neue Filz, in die Stuhlung gezogen. A second jig or winder with the new endless Tape, e.g. Sieve or felt, is loaded, is in front of the sieve or press section hazards. The new endless belt, i.e. especially the new sieve or felt, pulled into the stool.

    Personal ist im wesentlichen nur zum Öffnen und Schließen der Stuhlung erforderlich, wobei jedoch auch dies automatisiert werden kann. Es sind somit weniger bzw. keine Laufstege speziell zum Entfernen der Siebe und Filze erforderlich.Personnel are essentially only to open and close the chair required, but this can also be automated. There are therefore fewer or no catwalks specifically for removing the screens and Felts required.

    Eine jeweilige Aufspann- oder Aufziehvorrichtung kann insbesondere die Kontur des aufzuziehenden endlosen Bandes besitzen. An den Stellen, an denen sonst in der Papiermaschine die Walzen anzutreffen sind, können Bleche vorgesehen sein, die die Kontur der Walzen haben. Die Aufspannvorrichtung kann, wie bereits beschrieben, mit Greifern versehen sein, um das in der Papiermaschine befindliche endlose Band aus der Papiermaschine herauszuziehen. Die Aufspannvorrichtung ist wieder verfahrbar und cantileverbar. Optional kann die Aufspannvorrichtung z.B. wie beim Pressmantelwechsel der sogenannten "NipcoFlex"-Walze zur Abstützung der Stuhlung verwendet werden, womit eine Cantilevereinrichtung eingespart wird.A respective clamping or mounting device can in particular Have contour of the endless tape to be wound. In the places, at which can otherwise be found in the paper machine, the rollers Sheets are provided that have the contour of the rollers. The jig can, as already described, be provided with grippers in order to the endless belt in the paper machine from the paper machine pull it out. The clamping device can be moved again and cantileverbar. Optionally, the jig can e.g. like with Press jacket change of the so-called "NipcoFlex" roller for support the chair can be used, which saves a cantilever becomes.

    In der Papiermaschine können ebenfalls Greifer auf Traversen geführt sein, um das neue endlose Band in die Papiermaschine einzuziehen. Optional sind diese aus der Papiermaschine verfahrbar, um nicht zu verschmutzen.Grippers can also be guided on trusses in the paper machine to feed the new endless belt into the paper machine. These can optionally be moved out of the paper machine so as not to pollute.

    Überdies wird eine zweite Aufspannvorrichtung mit dem vorgespannten neuen endlosen Band, insbesondere Sieb oder Filz verwendet. Diese zweite Aufspannvorrichtung muss nicht zwingend auch mit Greifern versehen sein.In addition, a second jig with the pretensioned new endless belt, especially sieve or felt. This second The clamping device does not necessarily have to be provided with grippers his.

    Für einen jeweiligen Bespannungswechsel fährt die erste Aufspannvorrichtung vor das zu wechselnde endlose Band, insbesondere Sieb der Filz. The first clamping device moves for a respective change of clothing in front of the endless belt to be changed, especially the felt.

    Die Stuhlung wird geöffnet, was manuell oder automatisch geschehen kann. Die Greifer der Aufspannvorrichtung ziehen das endlose Band aus der Papiermaschine heraus. Diese erste Aufspannvorrichtung fährt dann aus dem betreffenden Bereich heraus, so dass die zweite Aufspannvorrichtung mit dem neuen endlosen Band, z.B. Sieb oder Filz, in Position vor der Sieb- bzw. Pressenpartie fahren kann.The chair is opened, which is done manually or automatically can. The grippers of the jig pull out the endless belt the paper machine. This first jig then moves out of the area in question so that the second jig with the new endless belt, e.g. Sieve or felt, in position in front the screen or press section can run.

    Danach fährt die zweite Aufspannvorrichtung vor die Sieb- bzw. Pressenpartie in Position. Die z.B. in der Papiermaschine vorgesehenen Greifer ziehen das endlose Band in die erforderliche Position in der Papiermaschine.The second clamping device then moves in front of the wire or press section in position. The e.g. grippers provided in the paper machine pull the endless belt into the required position in the paper machine.

    Für den Fall, dass die Aufspannvorrichtung zum Abstützen der Stuhlung verwendet wird, muss zum Abfahren der ersten Aufspannvorrichtung die Stuhlung wieder geschlossen und nach dem Anfahren und "Aufstecken" der zweiten Aufziehvorrichtung wieder geöffnet werden.In the event that the jig to support the chair is used, the Chair closed again and after starting and "plugging in" the second winding device can be opened again.

    Die Stuhlung wird nach dem gesamten Ablauf wieder geschlossen, und die durch das betreffende endlose Band gebildete Bespannung wird dann wieder gespannt, so dass der Produktionsprozess weiterlaufen kann.The chair is closed again after the entire process, and the covering formed by the relevant endless belt is then excited again so that the production process can continue.

    Das Anfahren und Wegfahren der Aufspannvorrichtungen kann insbesondere wieder über eine Fernbedienung und/oder über eine Ablaufsteuerung erfolgen.The jigs can be started and moved away in particular again via a remote control and / or a sequence control respectively.

    Die Greifer sind vorzugsweise zumindest an den Stellen am Umfang der einzuziehenden Bespannung positioniert, die in der Nähe von Walzen und/oder Umlenkstellen der Bespannung liegen. The grippers are preferably at least at the points on the circumference of the positioned to be drawn in near the rollers and / or deflection points of the covering.

    Somit wird das endlose Band, mit wenig oder ohne Handarbeit auf einen fest definierten Platz in der Papiermaschine verbracht, womit Stillstandszeiten reduziert und Arbeitskräfte eingespart werden. Ein eventuell höherer Aufwand im Zusammenhang mit den Aufspannvorrichtungen wird durch die kürzeren Stillstandszeiten zumindest kompensiert. Das Anfahren und Wegfahren der Aufspannvorrichtungen kann insbesondere wieder über eine Fernbedienung und/oder über eine Ablaufsteuerung erfolgen. Thus, the endless band, with little or no manual labor on one Fixed space in the paper machine, with downtimes reduced and labor saved. A possibly higher one Effort associated with the jigs at least compensated by the shorter downtimes. The start and moving away of the jigs can in particular again via a remote control and / or a sequence control.

    BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

    1010
    verfahrbare Aufspannvorrichtungmovable clamping device
    1212
    Vorrichtung zum Herausziehen, Einziehen und/oder Auswechseln eines endlosen BandesDevice for pulling out, pulling in and / or Replacing an endless band
    1414
    endloses Band, Filz- oder Siebbandendless belt, felt or sieve belt
    1616
    Greifergrab
    1818
    Blechsheet
    2020
    Rollerole
    2222
    Querträger, CantileverCross member, cantilever
    2424
    Schlittencarriage
    2626
    Klemmmechanismusclamping mechanism
    2828
    Traversetraverse
    3030
    Führung, LaufflächeLeadership, tread
    3232
    Laufrollecaster
    3434
    Seilrope
    3636
    Klemmhebelclamping lever
    3838
    Gewindebuchsethreaded bushing
    4040
    Gewindespindelscrew
    4242
    Schwenkachseswivel axis
    4444
    Elektromotorelectric motor
    4646
    Kupplungclutch
    4848
    Elektromotorelectric motor
    5050
    Zahnradgear
    5252
    Zahnstangerack
    5454
    Zylinder/Kolben-EinheitCylinder / piston unit
    5656
    Walzeroller

    Claims (26)

    Verfahren zum Herausziehen eines endlosen Bandes, insbesondere Filz- oder Siebbandes, aus einer Papiermaschine, bei dem auf der Führerseite der Papiermaschine eine Aufspannvorrichtung positioniert und das betreffende Band mittels mehrerer entlang einer jeweiligen Führung quer zur Maschinenlaufrichtung traversierender Greifer aus der Papiermaschine heraus und auf die Aufspannvorrichtung gezogen wird.Method for pulling out an endless band, in particular Felt or wire belt, from a paper machine, on which on the Positioned a jig on the driver side of the paper machine and the band in question by means of several along a respective one Guiding traversing the machine direction Gripper out of the paper machine and onto the clamping device is pulled. Verfahren zum Einziehen eines endlosen Bandes, insbesondere Filzoder Siebbandes, in eine Papiermaschine, bei dem auf der Führerseite der Papiermaschine eine mit dem Band versehene Aufspannvorrichtung positioniert und das betreffende Band mittels mehrerer entlang einer jeweiligen Führung quer zur Maschinenlaufrichtung traversierender Greifer von der Aufspannvorrichtung abgezogen und in die Papiermaschine eingezogen wird.Process for drawing in an endless band, in particular felt or Sieve belt, in a paper machine, on the driver's side the paper machine a clamping device provided with the belt positioned and the relevant band by means of several along a respective guide transverse to the machine direction traversing gripper removed from the clamping device and is drawn into the paper machine. Verfahren zum Auswechseln eines endlosen Bandes, insbesondere Filz- oder Siebbandes, einer Papiermaschine, bei dem auf der Führerseite der Papiermaschine eine erste Aufspannvorrichtung positioniert wird, das alte Band mittels mehrerer entlang einer jeweiligen Führung quer zur Maschinenlaufrichtung traversierender Greifer aus der Papiermaschine heraus und auf die erste Aufspannvorrichtung gezogen wird, die erste Aufspannvorrichtung mit dem alten Band weggefahren wird, auf der Führerseite der Papiermaschine eine mit dem neuen Band versehene Aufspannvorrichtung positioniert wird und das neue Band mittels mehrerer entlang einer jeweiligen Führung quer zur Maschinenlaufrichtung traversierender Greifer von der Aufspannvorrichtung abgezogen und in die Papiermaschine eingezogen wird.Method for changing an endless belt, in particular Felt or wire belt, a paper machine, on the driver's side the paper machine positioned a first jig the old tape by means of several along a respective one Guide across the machine direction of the traversing gripper out of the paper machine and onto the first clamping device is pulled, the first jig with the old one Tape is moved away on the driver's side of the paper machine Positioned clamping device with the new band and the new band by means of several along a respective Guide across the machine direction of the traversing gripper pulled from the jig and into the paper machine is drawn in. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein traversierender Greifer mit einem entlang der betreffenden Führung verfahrbaren Schlitten und einem diesem zugeordneten Klemmmechanismus verwendet wird, der zum Ergreifen und Heraus- bzw. Einziehen des Bandes aktiviert und anschließend wieder deaktiviert wird.    Method according to one of the preceding claims,
    characterized in that at least one traversing gripper is used with a slide that can be moved along the relevant guide and a clamping mechanism assigned to it, which is activated for gripping and pulling out or pulling in the band and then deactivated again.         Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Teil der Führungen auf einer jeweiligen Traverse oder einer jeweiligen Tragstange einer jeweiligen Aufspannvorrichtung vorgesehen ist.    Method according to one of the preceding claims,
    characterized in that at least some of the guides are provided on a respective crossmember or a respective support rod of a respective clamping device.         Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Teil der Führungen auf einer jeweiligen Traverse in der Papiermaschine vorgesehen ist.    Method according to one of the preceding claims,
    characterized in that at least some of the guides are provided on a respective crossmember in the paper machine.         Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Teil der Greifer und/oder Führungen in der Papiermaschine vorgesehen ist, wobei diese vorzugsweise aus der Papiermaschine heraus schwenkbar oder aus dieser heraus verfahrbar sind.    Method according to one of the preceding claims,
    characterized in that at least some of the grippers and / or guides are provided in the paper machine, these preferably being pivotable out of the paper machine or movable out of it.         Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein traversierender Greifer mittels einer Seilwinde verfahren wird.    Method according to one of the preceding claims,
    characterized in that at least one traversing gripper is moved by means of a cable winch.         Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein traversierender Greifer mittels eines Elektromotors verfahren wird.    Method according to one of the preceding claims,
    characterized in that at least one traversing gripper is moved by means of an electric motor.         Verfahren nach Anspruch 9,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Elektromotor an dem Schlitten angeordnet ist.    Method according to claim 9,
    characterized in that the electric motor is arranged on the carriage.         Verfahren nach Anspruch 9 oder 10,
    dadurch gekennzeichnet, dass ein batteriebetriebener Elektromotor eingesetzt wird.    A method according to claim 9 or 10,
    characterized in that a battery-operated electric motor is used.         Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass die traversierenden Greifer über eine Fernsteuerung angesteuert werden.    Method according to one of the preceding claims,
    characterized in that the traversing grippers are controlled via a remote control.         Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass zumindest in der Nähe von Walzen und/oder Umlenkstellen der durch das Band gebildeten Bespannung Greifer am Umfang des einzuziehenden Bandes positioniert sind.    Method according to one of the preceding claims,
    characterized in that at least in the vicinity of rollers and / or deflection points of the covering formed by the belt grippers are positioned on the circumference of the belt to be drawn in.         Vorrichtung (12) zum Herausziehen, Einziehen und/oder Auswechseln eines endlosen Bandes (14), insbesondere Filz- oder Siebbandes, einer Papiermaschine, insbesondere zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit wenigstens einer verfahrbaren Aufspannvorrichtung (10) und mehreren entlang einer jeweiligen Führung (30) quer zur Maschinenlaufrichtung traversierenden Greifern (16), über die ein betreffendes Band (14) aus der Papiermaschine heraus- und auf die Aufspannvorrichtung (10) aufziehbar bzw. von der Aufspannvorrichtung (10) ab- und in die Papiermaschine einziehbar ist.Device (12) for pulling out, pulling in and / or changing an endless belt (14), in particular a felt or sieve belt, a paper machine, in particular for carrying out the Method according to one of the preceding claims, with at least a movable clamping device (10) and several along a respective guide (30) transverse to the machine direction traversing grippers (16) over which a relevant Tape (14) out of the paper machine and onto the jig (10) can be pulled up or from the clamping device (10) is retractable and retractable into the paper machine. Vorrichtung nach Anspruch 14,
    dadurch gekennzeichnet, dass für einen Band- oder Bespannungswechsel zwei verfahrbare Aufspannvorrichtungen (10) vorgesehen sind.    Device according to claim 14,
    characterized in that two movable clamping devices (10) are provided for a belt or clothing change.         Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet dass wenigstens ein traversierender Greifer (16) mit einem entlang der betreffenden Führung (30) verfahrbaren Schlitten (24) und einem diesem zugeordneten Klemmmechanismus (26) vorgesehen ist, der zum Ergreifen und Heraus- bzw. Einziehen des Bandes (14) aktivierbar und anschließend wieder deaktivierbar ist.    Device according to one of the preceding claims,
    characterized in that at least one traversing gripper (16) is provided with a slide (24) which can be moved along the relevant guide (30) and a clamping mechanism (26) associated therewith which can be activated for gripping and pulling out or pulling in the band (14) and can then be deactivated again.         Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Teil der Führungen (30) auf einer jeweiligen Traverse (28) oder einer jeweiligen Tragstange einer jeweiligen Aufspannvorrichtung (10) vorgesehen ist.    Device according to one of the preceding claims,
    characterized in that at least some of the guides (30) are provided on a respective crossmember (28) or a respective support rod of a respective clamping device (10).         Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Teil der Führungen (30) auf einer jeweiligen Traverse in der Papiermaschine vorgesehen ist.    Device according to one of the preceding claims,
    characterized in that at least some of the guides (30) are provided on a respective crossmember in the paper machine.         Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Teil der Greifer (16) und/oder Führungen (30) in der Papiermaschine vorgesehen ist, wobei diese vorzugsweise aus der Papiermaschine heraus schwenkbar oder aus dieser heraus verfahrbar sind.    Device according to one of the preceding claims,
    characterized in that at least some of the grippers (16) and / or guides (30) are provided in the paper machine, these preferably being pivotable out of the paper machine or movable out of the latter.         Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein traversierender Greifer (16) mittels einer Seilwinde verfahrbar ist.    Device according to one of the preceding claims,
    characterized in that at least one traversing gripper (16) can be moved by means of a cable winch.         Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein traversierender Greifer (16) mittels eines Elektromotors (48) verfahrbar ist.    Device according to one of the preceding claims,
    characterized in that at least one traversing gripper (16) can be moved by means of an electric motor (48).         Vorrichtung nach Anspruch 21,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Elektromotor an dem Schlitten (24) angeordnet ist.     Device according to claim 21,
    characterized in that the electric motor is arranged on the carriage (24).         Vorrichtung nach Anspruch 21 oder 22,
    dadurch gekennzeichnet, dass ein batteriebetriebener Elektromotor (48) eingesetzt wird.    Device according to claim 21 or 22,
    characterized in that a battery-operated electric motor (48) is used.         Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass die traversierenden Greifer (16) über eine Fernsteuerung ansteuerbar sind.    Device according to one of the preceding claims,
    characterized in that the traversing grippers (16) can be controlled via a remote control.         Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass zumindest in der Nähe von Walzen und/oder Umlenkstellen der durch das Band (14) gebildeten Bespannung Greifer (16) am Umfang des einzuziehenden Bandes (14) positioniert sind.    Device according to one of the preceding claims,
    characterized in that at least in the vicinity of rollers and / or deflection points of the covering formed by the band (14) grippers (16) are positioned on the circumference of the band (14) to be drawn in.         Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass die jeweilige Aufspannvorrichtung (10) zusammenfaltbar ist.    Device according to one of the preceding claims,
    characterized in that the respective clamping device (10) can be folded up.
    EP03101510A 2002-06-25 2003-05-26 Method and device for removing, installing and/or changing an endless band in a papermaking machine Expired - Lifetime EP1375744B1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE10228313 2002-06-25
    DE10228313A DE10228313A1 (en) 2002-06-25 2002-06-25 Method and device for pulling out, pulling in and / or changing an endless belt of a paper machine

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP1375744A2 true EP1375744A2 (en) 2004-01-02
    EP1375744A3 EP1375744A3 (en) 2004-06-23
    EP1375744B1 EP1375744B1 (en) 2007-06-06

    Family

    ID=29716642

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP03101510A Expired - Lifetime EP1375744B1 (en) 2002-06-25 2003-05-26 Method and device for removing, installing and/or changing an endless band in a papermaking machine

    Country Status (4)

    Country Link
    EP (1) EP1375744B1 (en)
    AT (1) ATE364106T1 (en)
    DE (2) DE10228313A1 (en)
    ES (1) ES2287410T3 (en)

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1854919A1 (en) * 2006-05-10 2007-11-14 Voith Patent GmbH Device and method for drawing a belt into a machine, in particular a paper machine, and drawing- in procedure

    Families Citing this family (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FI119193B (en) * 2006-06-12 2008-08-29 Metso Paper Inc Apparatus, its use and arrangements for handling an endless web in a sheet forming machine
    DE102009001441A1 (en) 2009-03-10 2010-09-16 Voith Patent Gmbh Apparatus and method for drawing in an endless belt of a paper machine
    EP3066038A4 (en) 2013-11-05 2017-06-14 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Endless belt changing apparatus and method

    Citations (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2000071814A1 (en) * 1999-05-24 2000-11-30 Metso Paper, Inc. Method for changing a transfer belt in a paper or board machine

    Family Cites Families (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE1923647A1 (en) * 1969-05-09 1970-11-26 Voith Gmbh J M Method for pulling in a wire in a Fourdrinier paper machine with an extendable wire section and a paper machine with an extendable wire section
    DE3737584C2 (en) * 1987-11-05 1995-03-30 Voith Gmbh J M Pulling device for a sieve or a felt in a paper machine

    Patent Citations (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2000071814A1 (en) * 1999-05-24 2000-11-30 Metso Paper, Inc. Method for changing a transfer belt in a paper or board machine

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1854919A1 (en) * 2006-05-10 2007-11-14 Voith Patent GmbH Device and method for drawing a belt into a machine, in particular a paper machine, and drawing- in procedure

    Also Published As

    Publication number Publication date
    ATE364106T1 (en) 2007-06-15
    DE50307406D1 (en) 2007-07-19
    EP1375744B1 (en) 2007-06-06
    EP1375744A3 (en) 2004-06-23
    ES2287410T3 (en) 2007-12-16
    DE10228313A1 (en) 2004-01-22

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE3151100C2 (en)
    EP1100643B1 (en) Method and device for cutting to length strips or sheets in the rolling or transport line
    DE3900342A1 (en) GRIP DEVICE FOR CARRYING A STICKY MATERIAL RAIL
    DE3811159A1 (en) DISCONNECTING AND REWINDING DEVICE FOR RAILS AND METHOD FOR REMOVING REELS
    DE102007053588A1 (en) Unwinding device for bobbins
    DE2238370A1 (en) INSTALLATION AND PROCEDURE FOR LEVELING A METAL STRIP
    DE2811128C2 (en) Automatic bobbin changing device
    DE2649471C2 (en) Device for removing and collecting flexible workpieces on a sewing machine
    EP1375744A2 (en) Method and device for removing, installing and/or changing an endless band in a papermaking machine
    EP0949173A2 (en) Apparatus and method for automatic exchange of a film roll
    DE4018950A1 (en) Unit to feed beginning of metal coil strip to processing installation - by gripping coil end in prongs on carriage which is swivelled to installation strip mounting drive
    DE3825673A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR REMOVING EXPIRED STOCK ROLLS FROM A ROLLING STATION
    AT410773B (en) METHOD AND DEVICE FOR MOVING WORKPIECES
    EP2803609B1 (en) Machine for winding sheet-like materials
    DE19650582B4 (en) Device for detecting and transferring a strip beginning, in particular a rolled and wound into a coil metal strip to a strip processing plant
    DE3033761A1 (en) DEVICE FOR MOVING A MATERIAL TRAIN THROUGH A CONTROL AREA
    DE2830333C2 (en) Device for the correct positioning of the beginning of the strip of longitudinally divided metal strips
    DE19637686C1 (en) Device and working method for threading pipes or rods into a drawing unit
    DE1777272C3 (en) Devices for guiding and gripping the beginning of the drawing material on a drawing machine. Eliminated from: 1452221
    DE19612729C2 (en) Device for receiving or taking over winding cores
    EP0043517B1 (en) Apparatus for drawing a shrinkable film hood over a stack of goods
    DE3234929C2 (en) Device for covering a stack of goods with a hood made of heat-shrinkable plastic
    DE4428426A1 (en) Appts. for working large awning fabrics
    DE102014116653B4 (en) Winding station for winding webs of goods
    DE202013102342U1 (en) Splicing device for splicing cord material

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20041223

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: VOITH PATENT GMBH

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 50307406

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20070719

    Kind code of ref document: P

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: TRGR

    ET Fr: translation filed
    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2287410

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

    Effective date: 20070606

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070606

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070606

    Ref country code: BG

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070906

    Ref country code: CZ

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070606

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20071106

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070606

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070606

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070907

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070606

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070606

    26N No opposition filed

    Effective date: 20080307

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: RO

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070606

    BERE Be: lapsed

    Owner name: VOITH PATENT G.M.B.H.

    Effective date: 20080531

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20080531

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20080531

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20080531

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20080531

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: EE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070606

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070606

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20080526

    Ref country code: HU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20071207

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: TR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070606

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20110525

    Year of fee payment: 9

    Ref country code: FR

    Payment date: 20110607

    Year of fee payment: 9

    Ref country code: SE

    Payment date: 20110513

    Year of fee payment: 9

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FI

    Payment date: 20110512

    Year of fee payment: 9

    Ref country code: AT

    Payment date: 20110512

    Year of fee payment: 9

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20110523

    Year of fee payment: 9

    Ref country code: DE

    Payment date: 20110520

    Year of fee payment: 9

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: EUG

    REG Reference to a national code

    Ref country code: AT

    Ref legal event code: MM01

    Ref document number: 364106

    Country of ref document: AT

    Kind code of ref document: T

    Effective date: 20120526

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20120526

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20120526

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20120527

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20120526

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20130131

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 50307406

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20121201

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20120531

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20121201

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20130820

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20120527