EP1366266B1 - Einrichtung zur abdeckung vom räumen - Google Patents

Einrichtung zur abdeckung vom räumen Download PDF

Info

Publication number
EP1366266B1
EP1366266B1 EP02715664A EP02715664A EP1366266B1 EP 1366266 B1 EP1366266 B1 EP 1366266B1 EP 02715664 A EP02715664 A EP 02715664A EP 02715664 A EP02715664 A EP 02715664A EP 1366266 B1 EP1366266 B1 EP 1366266B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hiding
shaft
closing
stud
fins
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02715664A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1366266A1 (de
Inventor
Franco Sparaventi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sf Servizi Srl
Original Assignee
S F SERVIZI Srl
Sf Servizi Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by S F SERVIZI Srl, Sf Servizi Srl filed Critical S F SERVIZI Srl
Publication of EP1366266A1 publication Critical patent/EP1366266A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1366266B1 publication Critical patent/EP1366266B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/08—Louvre doors, windows or grilles
    • E06B7/084—Louvre doors, windows or grilles with rotatable lamellae
    • E06B7/086—Louvre doors, windows or grilles with rotatable lamellae interconnected for concurrent movement
    • E06B7/09—Louvre doors, windows or grilles with rotatable lamellae interconnected for concurrent movement mounted in movable wing, e.g. door
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures

Definitions

  • the present invention relates to the enclosure and hiding devices for boundary, external and internal entries, windows, attics, gardens, parks, patios, terrace, and fenced areas generally.
  • the invention refers to a hiding enclosure device fit to hide the fenced areas.
  • the main drawback of the hedges consists in that they can not be planted in correspondence of the gates and in the expensive maintenance and care required by hedges. Furthermore, the hedges made by deciduous leaf plants, during the winter season loose almost completely the hiding ability.
  • a further drawback of the known means consists in their esthetical aspect often in contrast to the environment.
  • Documents EP 0 911 476 and US 6 145 251 disclose a hiding enclosure device including a closure portion, having a side end connected to a vertical stud and a side end connected to horizontal studs.
  • the device further includes hiding means associated to said closure portion and mobile between an opening condition and a closing condition, to partially or fully blind the sight through the related portion.
  • the main object of the present invention is to propose a hiding enclosure device for boundary, external and internal entries, windows, attics, gardens, parks, patios, terrace, and fenced areas generally which can be easily and quickly closed, safeguarding the privacy of the people inside the enclosure having the device;
  • a further object is to propose a device aesthetically suitable to the environment and which can be applied to preexisting enclosures and gates for providing these latter with the hiding function.
  • Further object of the present invention is to propose a device having easy manufacture, low cost and high reliability.
  • numeral 1 indicates the hiding enclosure device including a plurality of closure portions 2, consisting of railing fixed elements and/or gates, which can have one or more hinged or sliding shutters.
  • Each closure portion 2 has side ends respectively connected to vertical studs 4 and horizontal studs 6 and it is associated to hiding means 10, which are mobile between an opening condition A and a closing condition C to partially or fully obstruct the sight through the closure portion 2.
  • the closure portion 2 has closing means 7 consisting, for instance, of parallel and elongated bars fit to prevent the passage of people and, eventually, animals.
  • Each horizontal stud 6 has guiding means 9 while at least a vertical stud 4 has a winding mean 8 for the hiding means 10, consisting of a roller shade, whose transversal ends are fixed respectively to a shaft 13 of said winding mean 8 and to a crosspiece 11, whose ends 12 slide over the guiding means 9.
  • a winding mean 8 for the hiding means 10 consisting of a roller shade, whose transversal ends are fixed respectively to a shaft 13 of said winding mean 8 and to a crosspiece 11, whose ends 12 slide over the guiding means 9.
  • the hiding means 10 consist for instance in an opaque canvas made of synthetic fabric, eventually coated with PVC, or other synthetic material.
  • the canvas can have faces colored or decorated in identical or different way.
  • the faces of the canvas can be white or colored with flat dyed or can have images showing, for instance, a garden, a grove or the closing means 7 or architectural elements.
  • An end of the shaft 13 is connected to elastic means 14, for instance consisting of a plain spiral spring, which exerts to the shaft 13 a rotating axial torque in order to roll the hiding means 10. It is provided that guiding means 9 include friction means for the ends 12 of the crosspiece 11, which has handles for the manual operation of the device 1.
  • the operation of the hiding enclosure device provides the partial or full closure of the device 1 by exerting on the crosspiece 11 a force suitable to win the frictions of the ends 12 over the friction means of the guiding means 9 and the elastic force of the elastic means 14, in order to unroll and translate the hiding means 10 from the opening condition A to the partial or full closing condition C.
  • the opening is made exerting a force in the opposite direction, while the elastic means 14 provide to rewind the hiding means 10 around the shaft 13.
  • a variant of the preferred embodiment provides that the crosspiece 11 is moved by an electromechanism which includes nut screws 20, associated to the ends 12 of the crosspiece 11, engaged by respective threaded axle 21, housed inside the guiding means 9 and driven by an electric motor 22.
  • the motor driving according to a rotating direction causes the opening or the closing of the hiding means 10.
  • a further variant provides that the crosspiece 11 is connected to elastic means, known and not shown, housed into the guiding means 9 and exerting to said crosspiece 11 a force for unrolling the hiding means 10 in the closing condition C.
  • the shaft 13 is connected to an electric motor, known and not shown, that causes the shaft rotation in order to wind the hiding means 10 in the opening condition A.
  • the hiding means 10 consist of a plurality of fins 15 associates to each closing mean 7.
  • Each fin 15 rotates around the longitudinal axis of a related closing mean 7 between the closing condition C and the opening condition A.
  • Each fin 15 is rotatably or rigidly fixed to the related closing means 7 and these latter are rotatably or rigidly fixed to the respective horizontal stud 6.
  • each fin 15 is hinged, for instance by means of a pin, to connecting means 16, consisting, for instance, of a bar hinged to the fins 15, at a predetermined constant distance from the respective closing means 7.
  • the connecting means 16 can be operated by actuator means 17, for instance of electric or hydraulic or pneumatic linear type, interposed between the connecting means 16 and a fixed element of the device 1, for instance a vertical stud 4 or a horizontal stud 6.
  • the operation of the second embodiment provides that the device 1 hides or discovers the area behind said device 1, by rotating the fins 15.
  • the rotation can be manually made acting on each fin 15 or on the connecting means 16, if present.
  • the opening and closing of the device 1 is made operating the actuator means 17, by means of related buttons or levers.
  • Figures 6 - 11 show a variant of the second embodiment of the device 1, which includes flange means 19, each connected to a related fin 15 and housed inside a corresponding horizontal stud 6.
  • the flange means 19 are coupled to the connecting means 16, which rotate said flange means 19.
  • Each flange mean 19 has a toothed portion fit to engage corresponding seats carried out in the connecting means 16, which are constituted, for instance, by flattened holed bar or belt or chain.
  • the flange mean 19 includes a toothed pulley engaged by the connecting means 16, constituted in the specific case by a closed loop timing belt or a chain.
  • the first embodiment provides that the winding means 8, including the hiding means 10 and the guiding means 9, can be advantageously fixed to preexisting enclosures, railings and gates in order to give them the hiding function.
  • the device 1 in both embodiments, can be advantageously installed also in correspondence of windows, attics, gardens, parks, patios, terrace, and in correspondence of boundaries, peripheral walls, external and internal entries.
  • the main advantage of the present invention is to provide a hiding enclosure device, which can be easily and quickly closed, safeguarding the privacy of the people protected by the enclosure having the device.
  • Further advantage of the present invention is to provide a device having easy manufacture, low cost and high reliability.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)
  • Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)
  • Farming Of Fish And Shellfish (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Blocking Light For Cameras (AREA)

Claims (10)

  1. Raumabdeckvorrichtung mit
    - mindestens einem Schließabschnitt (2), der mindestens ein Seitenende, das mit einem vertikalen Pfosten (4) verbunden ist, und mindestens ein Seitenende, das mit einem horizontalen Pfosten (6) verbunden ist, welcher Führungseinrichtungen (9) aufweist, besitzt;
    - Wickeleinrichtungen (8) des vertikalen Pfostens (4), die mit einer Welle (13) versehen sind;
    - Abdeckeinrichtungen (10), die aus einer Rollenabschirmung bestehen und deren Querenden an der Welle (13) und an einem Querträger (11), dessen Enden (12) über die Führungseinrichtungen (9) gleiten, befestigt sind;
    - elastischen Einrichtungen, die im Inneren der Führungseinrichtungen (9) angeordnet sind;
    - dadurch gekennzeichnet, dass sie ferner einen Elektromotor (22) umfasst, der mit der Welle (13) verbunden ist, wobei die elastischen Einrichtungen eine Kraft zum Abrollen der Abdeckeinrichtungen (10) in einen Schließzustand (C) ausüben und der Elektromotor (22) durch Drehen der Welle (13) die Abdeckeinrichtungen (10) in einen Öffnungszustand (A) aufrollt.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Rollenabschirmung der Abdeckeinrichtungen (10) aus einer dekorierten Persenning besteht.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Ende der Welle (13) mit elastischen Einrichtungen (14) verbunden ist, die ein axiales Drehmoment auf die Welle (13) ausüben, um die Abdeckeinrichtungen (10) aufzurollen.
  4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Schließabschnitt (2) eine Vielzahl von parallelen und länglich geformten Schließeinrichtungen (7) aufweist, die starr an horizontalen Pfosten (6) befestigt sind, und dass die Vorrichtung (1) umfasst:
    - eine Vielzahl von Lamellen (15), die jeweils mit der betreffenden Schließeinrichtung (7) verbunden sind und sich um eine Längsachse derselben drehen;
    - Verbindungseinrichtungen (16), die die Lamellen (15) miteinander verbinden;
    - wobei die Lamellen (15) zwischen einem Öffnungszustand (A) und einem Schließzustand (C) beweglich sind, um die Sicht durch den Abschnitt (2) teilweise oder vollständig zu blockieren.
  5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungseinrichtungen (16) über elektrische, hydraulische oder pneumatische Betätigungseinrichtungen (17) betätigt werden.
  6. Vorrichtung nach Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass sie Flanscheinrichtungen (19) aufweist, die jeweils mit einer entsprechenden Lamelle (15) verbunden und innerhalb eines entsprechenden horizontalen Pfostens (6) untergebracht sind, wobei jede Flanscheinrichtung (19) mit den Verbindungseinrichtungen (16) verbunden ist.
  7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass jede Flanscheinrichtung (19) einen Zahnabschnitt aufweist, der mit entsprechenden Löchern der Verbindungseinrichtungen (16), welche mindestens eine flache Stange aufweisen, in Eingriff treten kann.
  8. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungseinrichtungen (16) mit Hilfe eines Hebels (18) manuell betätigt werden.
  9. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Flächen der Abdeckeinrichtungen (10) so dekoriert sind, dass sie einen Garten, einen Wald oder architektonische Elemente oder Ornamente zeigen.
  10. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Flächen der Abdeckeinrichtungen (10) beide auf identische oder unterschiedliche Weise dekoriert sind.
EP02715664A 2001-02-01 2002-01-30 Einrichtung zur abdeckung vom räumen Expired - Lifetime EP1366266B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2001BO000052A ITBO20010052A1 (it) 2001-02-01 2001-02-01 Dispositivo di recinzione con occultamento
ITBO20010052 2001-08-22
PCT/IB2002/000280 WO2002061229A1 (en) 2001-02-01 2002-01-30 Hiding enclosure device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1366266A1 EP1366266A1 (de) 2003-12-03
EP1366266B1 true EP1366266B1 (de) 2007-09-12

Family

ID=11439041

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02715664A Expired - Lifetime EP1366266B1 (de) 2001-02-01 2002-01-30 Einrichtung zur abdeckung vom räumen

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1366266B1 (de)
AT (1) ATE373158T1 (de)
DE (1) DE60222382T2 (de)
ES (1) ES2292736T3 (de)
IT (1) ITBO20010052A1 (de)
PT (1) PT1366266E (de)
WO (1) WO2002061229A1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITBO20030510A1 (it) * 2003-09-04 2005-03-05 Franco Sparaventi Dispositivo a recinzione con occultamento
FR3017648B1 (fr) * 2014-02-14 2017-08-25 Dirickx Groupe Portail a moyens d'obturation mobiles entre une position d'obturation et une position d'ouverture
CN105421966A (zh) * 2015-12-10 2016-03-23 尚高建材（长沙）有限公司 门窗

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5139075A (en) * 1991-05-31 1992-08-18 Eddy Desrochers Operator for a rolling door assembly
US5467266A (en) * 1991-09-03 1995-11-14 Lutron Electronics Co., Inc. Motor-operated window cover
US5467556A (en) * 1994-11-22 1995-11-21 Lin; Tien-Wang Shutter window assembly
ATE223551T1 (de) * 1997-10-21 2002-09-15 Suncover Srl Rollorahmen mit einer vorrichtung zum selbständigen schliessen eines rollvorhanges der ein fenster oder eine fenstertür schützt
AUPQ078299A0 (en) * 1999-06-04 1999-06-24 Metzen Louvres Pty Limited A louvre system
US6145251A (en) * 1999-09-17 2000-11-14 Ricci; Fernando Adjustable shutter assembly and slat control mechanism using a control gear and gear engaging positioner

Also Published As

Publication number Publication date
PT1366266E (pt) 2007-12-19
ITBO20010052A0 (it) 2001-02-01
ITBO20010052A1 (it) 2002-08-01
ES2292736T3 (es) 2008-03-16
DE60222382T2 (de) 2008-06-05
EP1366266A1 (de) 2003-12-03
ATE373158T1 (de) 2007-09-15
WO2002061229A1 (en) 2002-08-08
DE60222382D1 (de) 2007-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5960847A (en) Sealable curtain
US6138739A (en) Portal covering
US7021360B2 (en) One-way drive for window coverings
US20120211175A1 (en) 3-way blind systems
US4762160A (en) Skylight shade assembly
US7174941B2 (en) One-way drive for window coverings
US20060169418A1 (en) Window covering leveling method
US20100139872A1 (en) Patio cover and storm protection device
US20060130980A1 (en) Window covering leveling mechanism
EP1366266B1 (de) Einrichtung zur abdeckung vom räumen
KR20100062633A (ko) 롤스크린 장치
KR100500716B1 (ko) 양방향 권취형 롤브라인드
KR102277964B1 (ko) 천막용 자동 개폐 장치
KR101170061B1 (ko) 전동 슬라이드 갤러리 창을 포함한 구조물
DE19840418A1 (de) Sonnenschutzvorrichtung
KR100326649B1 (ko) 차양 기능을 갖는 다용도 방범창문
KR20220009740A (ko) 루버 개폐 장치
DE4100609A1 (de) Antriebsvorrichtung fuer eine rollflaeche
KR200288751Y1 (ko) 양방향 권취형 롤브라인드
KR200275877Y1 (ko) 양방향 권취형 롤브라인드
KR200407385Y1 (ko) 로프를 사용한 온실의 보온덮개 개폐장치
KR200176175Y1 (ko) 차양 기능을 갖는 다용도 방범창문
KR102347603B1 (ko) 방충망을 갖는 전동 블라인드 기구
JP5417260B2 (ja) ビニールハウス用換気装置
KR200256835Y1 (ko) 차양막과 방충막의 전환이 가능한 보조창

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030901

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: S.F. SERVIZI S.R.L.

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 60222382

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071025

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20071207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2292736

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071213

ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080116

Year of fee payment: 7

Ref country code: PT

Payment date: 20080218

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071212

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

26N No opposition filed

Effective date: 20080613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20090730

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100226

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100212

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20100127

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20100312

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110130

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60222382

Country of ref document: DE

Effective date: 20110802

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110802

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20140117

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150130