EP1365088A1 - Cellule et monument funéraire destinés à contenir des urnes - Google Patents

Cellule et monument funéraire destinés à contenir des urnes Download PDF

Info

Publication number
EP1365088A1
EP1365088A1 EP03101495A EP03101495A EP1365088A1 EP 1365088 A1 EP1365088 A1 EP 1365088A1 EP 03101495 A EP03101495 A EP 03101495A EP 03101495 A EP03101495 A EP 03101495A EP 1365088 A1 EP1365088 A1 EP 1365088A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
front wall
plate
cell according
wall
side walls
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP03101495A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Ronald Bosch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Levy Jeremie
Original Assignee
Levy Jeremie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Levy Jeremie filed Critical Levy Jeremie
Publication of EP1365088A1 publication Critical patent/EP1365088A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H13/00—Monuments; Tombs; Burial vaults; Columbaria
    • E04H13/008—Memorials for cremation ashes

Definitions

  • the invention relates to a cell for containing urns filled with ashes. of a deceased or cremated animal, consisting of a bottom plate and a plate horizontal upper and four vertical walls placed between the two plates horizontal, the two side walls placed between the bottom wall and the front wall forming an angle between them so that the bottom wall is shorter than the wall frontal, as well as a columbarium made up of such cells.
  • the document FR 2 770 557 A1 describes a process for producing a place of funeral ash spill consisting of delimiting a space on the ground and protecting this space so that the ashes can rest in a specific place, without risking to be moved or mixed with others. Ashes are dumped into a channel leading to the ground which is provided in a heavy block. This solution is not suitable for large number of people wanting the deposit of ashes in an urn.
  • Application EP 1 054 120 A2 describes a self-assembling niche for ashes mortuary which keeps the ashes inviolable away from weathering, but which is relatively expensive.
  • columbarium consisting of a superposition of polygonal units.
  • Each polygonal unit includes a flat bottom surface and vertical walls forming the different cells.
  • the bottom surface of the directly upper unit closes the cells.
  • the upper unit is closed by a plate.
  • the geometry of this columbarium is fixed, only its height can vary depending on the number of stacked units.
  • US Patent 4,688,359 presents a mausoleum in which are arranged so linear or columnar transparent containers.
  • the geometry of the columbarium is imposed and cannot be adapted.
  • application WO 01 / 36,767 A1 presents a columbarium presenting individual cells that can be controlled collectively.
  • the objective of the present invention is to create a cell which allows the construction columbariums that can be adapted to the space conditions and the varying environment from one cemetery to another.
  • the invention in that the upper plate and the lower plate of the cell line up with the contours of the side walls.
  • This trapezoidal shape of the cell allows a multitude of variations and different arrangements.
  • the cells of this configuration are both relatively easy to prefabricate and transport on site. They are perfectly modular and can be installed, for example, online, in circles, semicircle and be superimposed in several ways thus allowing to adapt the columbariums built with these cells to the site requirements.
  • the angle between the side walls is 45 °, 30 ° or 22.5 °. These angles allow a large number of arrangements spatial patterns of cells and are suitable in most cases. However, it is of course other angles possible.
  • the upper plate and the lower plate are aligned on the contours of the bottom wall and go beyond the front wall.
  • the front wall covering weather to prevent moisture from entering the cell.
  • the upper plate and the lower plate exceed the front wall and bottom wall. This makes it possible to observe continuity, especially if the cells are rotated 180 ° relative to neighboring cells.
  • front wall It is also possible to subdivide the front wall into two parts which form between them an angle between 120 and 150 °. Such a subdivision makes it possible to provide for a part of the fixed front wall and a removable part which is preferable from the point of view of the solidity of the assembly, the front wall often being the longest wall.
  • the two parts of the front wall are of length different. We will choose according to the static requirements and the size of the ballot boxes. deposit in the cell which of the two parts will serve as the opening and which will be fixed.
  • the geometry of the contours of the parts of the upper and lower plates that extend beyond the front wall is the same as that of the two parts of the front wall. This measure is also taken for the sake of of harmony of forms, in particular in the case of superposition of several cells.
  • the upper plate, the front plate or at at least one of the side walls is removable. urns filled with the ashes of a deceased or cremated animal, consisting of at least two cells according to the invention.
  • the cell corresponding to the invention shown in Figures 1 to 3 consists of a lower plate (1) and an upper plate (2) horizontal and four walls (3, 4, 5, 6) vertical placed between these two plates (1, 2).
  • the two side walls (3, 5) placed between the bottom wall (4) and the front wall (6) form an acute angle between them, which in the example shown is approximately 45 ° so that the bottom wall (4) is shorter than the front wall (6) and that the cell has a trapezoidal shape.
  • the upper plate (2) and the lower plate (1) align on the contours of the side walls (3, 5) and extend beyond the front wall (6) and the bottom wall (4), the parts projecting from the front wall (6) describing an arc of a circle.
  • the interior space of the cell contains 3 urns arranged side by side. It is of course possible to adapt the contents of the cell according to the requirements. It is therefore possible to design cells for 1 urn, cells for several urns arranged side by side (for example 3 to 5 urns), or even cells allowing the superposition of urns (one or several per floor) separated or not by a horizontal plate.
  • This example shows that the front wall (6) is subdivided into two parts (6a, 6b) planes which form an angle of about 120 ° between them, the two parts (6a, 6b) of the wall front (6) having different lengths.
  • the longest part (6a) of the front wall (6) is removable to allow the deposit of urns (7).
  • Figure 4 shows another cell of the same general constitution but which differs from the first in that the parts of the upper (2) and lower (1) plates which extend beyond the front wall (6) follow the contours of the two parts (6a, 6b) of the wall front (6).
  • the geometry of the contours of the parts of the upper and lower plates which extend beyond the front wall is therefore the same as that of the two parts of the front wall.
  • the protruding part is therefore not in an arc but has two edges forming an angle of about 120 ° between them.
  • FIGS 5 to 9 show examples of possible arrangements with the the invention. It goes without saying that the cells are stackable on several levels which makes it possible to further increase the number of possible arrangements, all the more so as staggered or exact layering arrangements are possible.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
  • Toys (AREA)

Abstract

L'invention concerne une cellule et un monument funéraire destinés à contenir des urnes remplies des cendres d'un défunt ou d'un animal incinéré. Dans le but de créer une cellule qui permette la construction de columbariums pouvant être adaptés aux conditions de place et à l'environnement variant d'un cimetière à l'autre, il est proposé que la cellule soit constituée d'une plaque inférieure (1) et d'une plaque supérieure (2) horizontales et de quatre parois verticales (3, 4, 5, 6) placées entre ces deux plaques (1, 2), les deux parois latérales (3, 5) placées entre la paroi de fond (4) et la paroi frontale (6) formant un angle aigu entre elles de manière que la paroi de fond (4) est plus courte que la paroi frontale (6). Cette cellule trapézoïdale permet un grand nombre d'arrangements dans l'espace. <IMAGE>

Description

L'invention concerne une cellule destinée à contenir des urnes remplies des cendres d'un défunt ou d'un animal incinéré, constituée d'une plaque inférieure et d'une plaque supérieure horizontales et de quatre parois verticales placées entre les deux plaques horizontales, les deux parois latérales placées entre la paroi de fond et la paroi frontale formant entre elles un angle de manière que la paroi de fond est plus courte que la paroi frontale, ainsi qu'un columbarium constitué de telles cellules.
Le nombre de personnes qui souhaitent être incinérées au moment de leur décès augmentant sans cesse et les cimetières urbains manquant de place pour des tombes individuelles, les communes doivent prévoir des zones dans les cimetières où les urnes contenant les cendres puissent être convenablement déposées. Ce besoin est d'autant plus grand que le nombre de personnes qui ne souhaitent pas de tombe individuelle grandit également. Le problème se pose de façon analogue pour les cendres d'animaux familiers.
Le document FR 2 770 557 A1 décrit un procédé de réalisation d'un lieu de déversement de cendres funéraires consistant à délimiter un espace sur le sol et à protéger cet espace de façon à ce que les cendres puissent reposer en un lieu précis, sans risquer d'être déplacées ou mélangées à d'autres. Les cendres sont déversées dans un canal débouchant sur le sol qui est prévu dans un bloc pesant. Cette solution ne convient pas au grand nombre de personnes souhaitant le dépôt des cendres dans une urne.
Il est connu du document US 6,105,315 A un mausolée présentant plusieurs rangées de cellules superposées, ce mausolée ayant une forme rectangulaire. Il n'est cependant pas possible d'adapter ce mausolée aux conditions d'installation qui diffèrent d'un cimetière à l'autre.
Il en est de même pour le columbarium en forme de tour tel qu'il est connu du document US 6,250,025 B1.
La demande EP 1 054 120 A2 décrit une niche auto-assemblable pour cendres mortuaires qui permet de conserver les cendres de manière inviolable à l'abri des intempéries, mais qui est relativement coûteuse.
On connaít du document US 2002 / 092 247 A1, document bénéficiant d'une date antérieure à la date de priorité de la présente demande mais qui n'a été publié qu'à une date postérieure, un columbarium constitué d'une superposition d'unités polygonales. Chaque unité polygonale comprend une surface inférieure plane et des parois verticales formant les différentes cellules. La surface inférieure de l'unité directement supérieure ferme les cellules. L'unité supérieure est fermée par une plaque. La géométrie de ce columbarium est fixe, seule sa hauteur peut varier en fonction du nombre d'unités superposées.
Le brevet US 4,688,359 présente un mausolée dans lequel sont disposés de façon linéaire ou en colonne des récipients transparents. Ici aussi, la géométrie du columbarium est imposée et ne peut pas être adaptée.
Enfin, la demande WO 01 / 36 767 A1 présente un columbarium présentant des cellules individuelles pouvant être contrôlées collectivement.
L'objectif de la présente invention est de créer une cellule qui permette la construction de columbariums pouvant être adaptés aux conditions de place et à l'environnement variant d'un cimetière à l'autre.
Ce but est atteint par l'invention en ce que la plaque supérieure et la plaque inférieure de la cellule s'alignent sur les contours des parois latérales. Cette forme trapézoïdale de la cellule permet une multitude de variations et d'arrangements différents. Les cellules de cette configuration sont à la fois relativement faciles à préfabriquer et à transporter sur place. Elles sont parfaitement modulables et peuvent être posées par exemple en ligne, en rond, en demi-cercle et être superposées de plusieurs manières permettant ainsi d'adapter les columbariums construits avec ces cellules aux exigences du site.
Conformément à l'invention, il est préférable que l'angle entre les parois latérales soit de 45°, de 30° ou de 22,5°. Ces angles permettent un grand nombre d'arrangements spatiaux des cellules et conviennent dans la plupart des cas. Cependant, il est bien sûr possible de prévoir d'autres angles.
Dans une variante de l'invention, la plaque supérieure et la plaque inférieure s'alignent sur les contours de la paroi de fond et dépassent la paroi frontale. La paroi frontale couvrant des intempéries afin d'éviter l'entrée d'humidité dans la cellule.
Dans une autre variante, la plaque supérieure et la plaque inférieure dépassent la paroi frontale et la paroi de fond. Ceci permet d'observer une continuité, notamment si les cellules sont tournées de 180° par rapport aux cellules voisines.
Il est prévu que la partie des plaques supérieure et inférieure dépassant la paroi frontale décrive un arc de cercle. Cette forme qui est facile à exécuter permet de réaliser des arrangements harmonieux et évite surtout la cassure de la pierre.
Il est également possible de subdiviser la paroi frontale en deux parties qui forment entre elles un angle compris entre 120 et 150 °. Une telle subdivision permet de prévoir une partie de la paroi frontale fixe et une partie amovible ce qui est préférable du point de vue de la solidité de l'ensemble, la paroi frontale étant souvent la paroi la plus longue.
Il est avantageux que les deux parties de la paroi frontale soient de longueur différente. On choisira en fonction des exigences statiques et de la taille des urnes à déposer dans la cellule laquelle des deux parties servira d'ouverture et laquelle sera fixe.
Il est préférable dans ce contexte que la géométrie des contours des parties des plaques supérieure et inférieure qui s'étendent au-delà de la paroi frontale soit la même que celle des deux parties de la paroi frontale. Cette mesure est également prise dans un souci d'harmonie des formes, notamment dans le cas de superposition de plusieurs cellules.
Dans le cadre de la présente invention, il est possible de prévoir une ouverture au niveau de la plaque supérieure, de la plaque frontale ou au niveau d'une au moins des parois latérales. Ceci permet un grand nombre de juxtapositions des cellules tout en laissant un accès à l'intérieur de chacune d'elles.
Dans un mode de réalisation privilégié, la plaque supérieure, la plaque frontale ou au moins une des parois latérales est amovible. urnes remplies des cendres d'un défunt ou d'un animal incinéré, constitué d'au moins deux cellules conformes à l'invention.
Dans la partie suivante, des exemples de réalisation de l'invention sont décrits à l'aide de dessins.
Figure 1
Vue de dessus d'une cellule ;
Figure 2
vue de côté correspondante ;
Figure 3
vue en perspective de cette même cellule ;
Figure 4
vue en perspective d'une autre cellule ;
Figures 5 à 9
exemples d'arrangement des cellules.
La cellule correspondant à l'invention montrée aux figures 1 à 3 est constituée d'une plaque inférieure (1) et d'une plaque supérieure (2) horizontales et de quatre parois (3, 4, 5, 6) verticales placées entre ces deux plaques (1, 2). Les deux parois latérales (3, 5) placées entre la paroi de fond (4) et la paroi frontale (6) forment entre elles un angle aigu, qui dans l'exemple montré est d'environ 45° de manière que la paroi de fond (4) est plus courte que la paroi frontale (6) et que la cellule présente une forme trapézoïdale.
Dans l'exemple montré, la plaque supérieure (2) et la plaque inférieure (1) s'alignent sur les contours des parois latérales (3, 5) et s'étendent au-delà de la paroi frontale (6) et de la paroi de fond (4), les parties dépassant la paroi frontale (6) décrivant un arc de cercle. L'espace intérieur de la cellule contient 3 urnes disposées côte à côte. Il est bien sûr possible d'adapter le contenu de la cellule en fonction des exigences. Il est donc possible de concevoir des cellules pour 1 urne, des cellules pour plusieurs urnes disposées côte à côte (par exemple 3 à 5 urnes), voire des cellules permettant la superposition d'urnes (une ou plusieurs par étage) séparés ou non par une plaque horizontale.
Cet exemple montre que la paroi frontale (6) est subdivisée en deux parties (6a, 6b) planes qui forment entre elles un angle d'environ 120°, les deux parties (6a, 6b) de la paroi frontale (6) ayant des longueurs différentes. La partie la plus longue (6a) de la paroi frontale (6) est amovible afin de permettre le dépôt des urnes (7).
La figure 4 montre une autre cellule de même constitution générale mais qui diffère de la première en ce que les parties des plaques supérieure (2) et inférieure (1) qui s'étendent au-delà de la paroi frontale (6) suivent les contours des deux parties (6a, 6b) de la paroi frontale (6). La géométrie des contours des parties des plaques supérieure et inférieure qui s'étendent au-delà de la paroi frontale est par conséquent la même que celle des deux parties de la paroi frontale. La partie qui dépasse n'est donc pas en arc de cercle mais présente deux arrêtes formant entre elles un angle d'environ 120°.
Les figures 5 à 9 montrent des exemples d'arrangements possibles avec les cellules de l'invention. Il va de soi que les cellules sont superposables sur plusieurs niveaux ce qui permet d'augmenter encore le nombre d'arrangements possibles, d'autant plus que des arrangements en quinconce ou par superposition exacte sont possibles.
Liste des références
1
plaque inférieure
2
plaque supérieure
3
paroi latérale
4
paroi de fond
5
paroi latérale
6
paroi frontale
7
urnes

Claims (11)

  1. Cellule destinée à contenir des urnes remplies des cendres d'un défunt ou d'un animal incinéré, constituée d'une plaque inférieure (1) et d'une plaque supérieure (2) horizontales et de quatre parois verticales (3, 4, 5, 6) placées entre les deux plaques horizontales (1, 2), les deux parois latérales (3, 5) placées entre la paroi de fond (3) et la paroi frontale (6) formant entre elles un angle de manière que la paroi de fond (3) est plus courte que la paroi frontale (5), caractérisée en ce que la plaque supérieure (1) et la plaque inférieure (2) s'alignent sur les contours des parois latérales (3, 5).
  2. Cellule selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'angle entre les parois latérales est de 45°, de 30° ou de 22,5°.
  3. Cellule selon la revendication 1, caractérisée en ce que la plaque supérieure (1) et la plaque inférieure (2) s'alignent sur les contours de la paroi de fond (4) et s'étendent au-delà de la paroi frontale (6).
  4. Cellule selon la revendication 1, caractérisée en ce que la plaque supérieure (1) et la plaque inférieure (2) s'étendent au-delà de la paroi frontale (6) et de la paroi de fond (4).
  5. Cellule selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisée en ce que la partie des plaques supérieure (1) et inférieure (2) qui s'étend au-delà de la paroi frontale (6) décrit un arc de cercle.
  6. Cellule selon la revendication 1, caractérisée en ce que la paroi frontale (6) est subdivisée en deux parties (6a, 6b) qui forment entre elles un angle compris entre 120° et 150 °.
  7. Cellule selon la revendication 6, caractérisée en ce que les deux parties (6a, 6b) de la paroi frontale (6) sont de longueur différente.
  8. Cellule selon l'une des revendications 6 ou 7 et l'une des revendications 3 à 5, caractérisée en ce que la géométrie des contours des parties des plaques supérieure (1) et inférieure (2) qui s'étendent au-delà de la paroi frontale (6) soit la même que celle des deux parties (6a, 6b) de la paroi frontale (6).
  9. Cellule selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'une ouverture est prévue au niveau de la plaque supérieure (1), de la plaque frontale (6) ou d'une au moins des parois latérales (3, 5).
  10. Cellule selon la revendication 1, caractérisée en ce que la plaque supérieure (1), la plaque frontale (6) ou au moins une des parois latérales (3, 5) est amovible.
  11. Monument funéraire destiné à contenir des urnes remplies des cendres d'un défunt ou d'un animal incinéré, caractérisé en ce qu'il est constitué d'au moins deux cellules selon l'une quelconque des revendications 1 à 10.
EP03101495A 2002-05-23 2003-05-23 Cellule et monument funéraire destinés à contenir des urnes Withdrawn EP1365088A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0206358 2002-05-23
FR0206358A FR2840005B1 (fr) 2002-05-23 2002-05-23 Cellule et monument funeraire destines a contenir des urnes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1365088A1 true EP1365088A1 (fr) 2003-11-26

Family

ID=29286640

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03101495A Withdrawn EP1365088A1 (fr) 2002-05-23 2003-05-23 Cellule et monument funéraire destinés à contenir des urnes

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1365088A1 (fr)
FR (1) FR2840005B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10688005B2 (en) 2017-01-13 2020-06-23 Scott S. Conrad Cremation storage device and system, methods of forming cremation storage device and system, and methods of operation of cremation storage device and system

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4688359A (en) * 1985-12-09 1987-08-25 See Jacques L Storage and display system
WO2001036767A1 (fr) * 1999-11-15 2001-05-25 Yoo Gwang Jin Systeme d'ossuaire a cellules independantes
US20020092247A1 (en) * 2001-01-16 2002-07-18 Thomas M. Erskine Columbarium

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2770557B1 (fr) 1997-11-06 2003-03-28 Marbrerie Joseph Sansone Procede de realisation d'un lieu de deversement de cendres funeraires et moyens de mise en oeuvre
US6105315A (en) 1998-07-24 2000-08-22 Stoecklein; Walter J. Modular mausoleum and crypt structure and methods of constructing same
ES1042966Y (es) 1999-05-17 2000-02-16 Lahor Santiago Bach Hornacina automontable para cenizas mortuorias.
US6250025B1 (en) 2000-05-04 2001-06-26 Greenwood, Inc. Assembleable columbarium tower

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4688359A (en) * 1985-12-09 1987-08-25 See Jacques L Storage and display system
WO2001036767A1 (fr) * 1999-11-15 2001-05-25 Yoo Gwang Jin Systeme d'ossuaire a cellules independantes
US20020092247A1 (en) * 2001-01-16 2002-07-18 Thomas M. Erskine Columbarium

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10688005B2 (en) 2017-01-13 2020-06-23 Scott S. Conrad Cremation storage device and system, methods of forming cremation storage device and system, and methods of operation of cremation storage device and system
US11285067B2 (en) 2017-01-13 2022-03-29 Scott S. Conrad Cremation storage device and system, methods of forming cremation storage device and system, and methods of operation of cremation storage device and system

Also Published As

Publication number Publication date
FR2840005A1 (fr) 2003-11-28
FR2840005B1 (fr) 2004-09-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2330748C (fr) Structure d&#39;ensevelissement servant a un enfermement irreversible de restes humains et de souvenirs importants
US7478461B2 (en) Apparatus and methods of burial using a columbarium pod
US6463703B1 (en) Burial monument with memorabilia storage device
US7036195B2 (en) Apparatus and methods of burial using a columbarium pod
US4463527A (en) Grave marker for memorial
FR2483484A1 (fr) Revetement pour proteger des surfaces inclinees contre l&#39;erosion par les vagues et l&#39;eau qui s&#39;ecoule
US8209918B1 (en) Apparatus and means for the internment of cremated remains above a pre-existing coffin burial
US20100180521A1 (en) Apparatus and means for the internment of the deceased
US20170298648A1 (en) Five sided obelisk columbarium
US6484457B1 (en) Burial structure for the non-retrievable interment of human remains and significant memorabilia
EP1365088A1 (fr) Cellule et monument funéraire destinés à contenir des urnes
US20070130736A1 (en) Combined headstone and columbarium
US5692344A (en) Columbarium
US20030145533A1 (en) Burial structure for the interment of human remains and significant memorabilia
CH625303A5 (en) Tomb
BE1022493B1 (fr) Abri artificiel pour la biodiversite aquatique
JP2781358B2 (ja) 納骨塔
KR100272315B1 (ko) 대단위 집단 묘지 및 납골 시스템
KR200175289Y1 (ko) 봉분식 납골당
US20070209172A1 (en) Keepsake niche
FR2976010A1 (fr) Couverture tombale plaque cinq couches
KR200332560Y1 (ko) 납골당
GB2264962A (en) A cinerarium
FR2874396A1 (fr) Perfectionnements aux columbariums
KR200392056Y1 (ko) 납골묘

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20040527