EP1356546A1

EP1356546A1 - Device for electrically-conducting contacting of an outer conductor of a coaxial cable partly stripped of insulation

Info

Publication number: EP1356546A1
Application number: EP02716695A
Authority: EP
Inventors: Britta Daume
Original assignee: Daume Patentbesitz GmbH and Co KG
Current assignee: Daume Patentbesitz GmbH and Co KG
Priority date: 2001-01-30
Filing date: 2002-01-29
Publication date: 2003-10-29
Anticipated expiration: 2022-01-29
Also published as: ATE346395T1; DE20101653U1; WO2002061884A1; EP1356546B1; ES2276924T3; DE50208773D1

Abstract

A device (2) for electrically-conducting contacting of an outer conductor (44) of a coaxial cable (42), partly stripped of insulation, comprises a base body (4), embodied as a clamp for tightening around the coaxial cable (42) to be contacted, which is open in the peripheral direction and comprises bent or curved clips (6, 8) on the ends thereof, which may be connected together in the mounted position. The base body (4) comprises a support element (10) made from metal which extends into the clips (6, 8). The device (2) further comprises means of production of an electrically-conducting connection between the external conductor (44) of the coaxial cable (42) and the support element (10) and fastening means for fastening a cable, in particular an earth cable, to the support element (10). According to the invention, the connecting means comprises a connecting element in the form of a cable lug, which is fixed in an electrically-conducting manner to the support element (10) or to a piece electrically connected thereto.

Description

Device for electrically conductive contacting of a stripped outer conductor of a

coaxial cable

The invention relates to a device of the type mentioned in the preamble of claim 1 for electrically conductive contacting of a stripped outer conductor of a coaxial cable. Such devices are generally known, for example from EP 0 744 788 AI. They are used, for example, to connect an earthing cable to a stripped outer conductor of a coaxial cable. By EP 0 987 ^' 483 Bl, EP 0 982 524 Bl and EP 978

678 B1, a device of the type in question is known which has a base body which is designed as a clamp which can be tensioned around the coaxial cable to be contacted, which is open in the circumferential direction and has angled or bent tabs at its ends which can be connected to one another in the assembly position, the Base body has a carrier element made of metal, which extends into the tabs. The known device also has means for establishing an electrically conductive connection between the outer conductor of the coaxial cable and the carrier element, which have a contact element formed by a wire or a braid made of metal. The contact element arrives when the Base body on the one hand to the radial outer surface of the stripped coaxial cable and on the other hand to the radial inner surface of the carrier element for contact, so that an electrically conductive connection is made between the outer conductor of the coaxial cable and the carrier element. The known device also has connection means for connecting an earth cable to the carrier element. The connection means are formed in the known device by a connection eye formed on the grounding cable, which by means of a

Screw which can be screwed into a threaded bore formed on one of the tabs, can be screwed to the carrier element of the base body, so that an electrically conductive connection can be made between the grounding cable and the carrier element and thus between the grounding cable and the outer conductor of the coaxial cable via the connecting eye is.

The invention has for its object to provide a device of the type mentioned in the preamble of claim 1, which is simple and inexpensive to manufacture and in which the establishment of an electrically conductive connection between a cable and the electrically conductive parts of the device is simple. This object is achieved by the teaching specified in claim 1.

The basic idea of the teaching according to the invention is to provide a connection element in the manner of a cable lug on the base body. In this way, the establishment of an electrically conductive connection between the cable and the electrically conductive parts of the device is particularly simple, since it is only necessary to insert the free end of the cable into the cable lug and the cable to press shoe with the cable. This can take place during the manufacture of the device or after it has been installed on the coaxial cable.

The device according to the invention is simple and inexpensive to manufacture. In contrast to the known device, in which the tabs are connected with two screws, one of which holds the connection eyelet, only one screw is required in the device according to the invention for connecting the tabs. This leads to material and thus cost savings.

In principle, the cable lug can be formed by a separate part that is firmly connected to the base body. An extremely advantageous development of the teaching according to the invention provides, however, that the connection element is molded onto the carrier element or onto a part which is connected to it in an electrically conductive manner. In this way, the production is further simplified.

Another development provides that at least one of the tabs is provided with a reinforcing element made of metal, which is electrically conductively connected to the carrier element, and that the connecting element is fixedly connected to the reinforcing element, in particular molded onto it. In this way, the stability of the base body is increased. In addition, a shaping of the cable lug is also possible if the carrier element consists of thin sheet metal.

A further development of the embodiment with the reinforcing element provides that the reinforcing element is welded to the carrier element. In this way, the attachment of the reinforcing element to the carrier element is simple.

According to a further embodiment, the cable lug is at its free end facing away from the tab designed to receive a free end of the cable as a sleeve, such that the free end of the cable can be inserted into the sleeve and can be firmly connected to the cable lug by pressing the sleeve. The invention is explained below with reference to the accompanying drawing, in which an embodiment is shown.

1 shows a schematic perspective view of a first exemplary embodiment of a device according to the invention in the form of a clamp, FIG. 2 shows a view of the radial inner surface of the device according to FIG. 1 without the

3 in the same representation as FIG. 2, the device according to FIG. 2 with the contact element fastened to the base body, FIG. 4 a section along a line IV-IV through the device according to FIG. 3 in the assembly position,

Fig. 5 in a schematic perspective view

1 in the assembly position and

Fig. 6 in greatly enlarged compared to Fig. 1

Representation of the connecting element of the device of FIG. 1st

In Fig. 1 a first embodiment of a device 2 according to the invention is shown, which has a flexible base body 4 designed as a clamp, which in this embodiment is formed in one piece and open in the circumferential direction and at its ß φ 1 CQ 1 ß ß 1 in

-H Q 1 rö a ß -H 1 φ SH Ti 1 Φ 1 Φ φ

-H 1 -H rö -H φ Dl Φ 43 rö TJ ß

90 Φ Φ 1 4-> 4 1 -H ß 4-> Φ OW = (Ö -H φ TJ ß 4 ß -H 4-> Φ © -H 12 ß Φ CQ C CQ Λ> ß a iH Φ ß £ CQ CQ ß ß ß Φ Dl Φ -H a

Ti -H Dl (J ß ß H EH -H rö -H φ -H φ ⁽ Ö iH 0 rö rö ⁽ Ö 43 ß a £ ao Φ = CÖ ^• H Φ α. 43 4- ⁾ £ 3 4- ⁾ 43 T3 Φ 2 -H aa -H ω Φ 4-> Φ Φ ß CQ CΛ φ 0 a CO ß Φ> 4- ⁾ X Φ 4- ⁾ -HH

4-> 4-1 -H EH -H rö 01 rö ß CD Λ = rö φ rö rö ß Φ Φ rö -H 43 Φ 4- ⁾

H CQ in £ CQ Φ Φ O ß! H 4-> Φ CQ <- 4J • 43 ß £ Ti Ti O & oa 43 U -H Φ CQ a Φ CQ EH aa φ £ J Di CQ VD. CQ -H Φ φ ß W 0 -H 43 υ α. Φ 4- ⁾ ß Φ (TJ -H. 4-> NS Φ ß ß φ Φ Ti Φ Φ ß £ Φ rö -H CQ ü = 0 -H

£ a Φ Dl ft 4-1 £, -, 43 -H rö Dl ß ß J -H 0 ß 43 ß! P

<: f 43 -H CQ -H φ t <ü Ä CQ Φ CQ Dl Φ -H ß Φ 4-1 Ti Φ O rö P Ti aa £ -H £ TJ -HU a 43 φ ⁽ Ö 43 CQ Ti 0 CQ φ Ti H -H ß ß tö Φ. -H rö φ O ü 43 TJ u ß -H 4-> ⁽ ϋ - ß rö ß ä Φ a φ

Φ = 0 43 o 4 01 CQ Φ Dl = rö CQ a 4-1 -H TJ rö -H Φ co, Ml CQ H -H -H 01 iH [= (Ö Φ a ß 4 rö rö -H £ H ß φ Ü φ u TJ Φ CD £ P Ö Φ _T UQ ^ J 43 43 CQ -H TJ φ Φ ß 4- ⁾ 4->

.. Φ co ß EH ß 4-1 rö PQ _^ M u ß U ß ü 0 ∞ £ CQ ß 4J -H -H -H

VO tö a 0 M-l LO CQ co Φ -H φ ß -H a Φ φ rö 4-> ß Φ Φ Φ

= r φ ß Φ CQ 4-> £ £ £ rö 4- ⁾ ß - l ^' (Ö Φ .. ß 4->4-> 2 Λ Φ CQ £ TJ & ß ß 4- ⁾ -H 3 £ CQ D φ ß Φ φ ß TJ ft Di U Φ 43 rö a

Φ ß Φ = a Φ TJ -H Q Φ TJ 43 a CQ 43 rö φ TJ u £ 4-1 a -H u> 4-1 ß

43 ß -H m • -π ß ß Φ 4J ü ü 4-1 ß Φ ß -H Φ Di Φ ü Φ Φ φ Φ CQ Φ a ß -H -H ß 4J φ CQ iH • Φ φ -H ß Φ φ TJ 43 £ 0 Φ TJ

LT) 4- ⁾ 4-> -H a Φ TJ Φ -H TJ rö φ Dl CQ 0 43 43 ü M 4-> Φ - -H ß CQ 4-> ^■ 5: φ 4-1 J Λ £ £ J 4-1 • H φ 2 U Φ O CQ 43 "r-> ^• Φ Φ

H3 a Φ CQ 0 »Φ ß ß ß ß -H P Ti φ CQ Φ Dl a υ

01 -H £ = rö 4-> a -H -H H φ φ ß rö 5 Dl 4J N -H ß

Φ Φ Φ 4->! CQ Φ CQ φ & ß CQ Ti 4- ⁾ CQ ß ß CQ Q Φ ß 0 0 -> Φ (Ö £ CQ EH 4-1 4J CQ -H • Ti ß 43 Φ a rö £ Φ

4 Ti Φ Φ Φ 4-1 CQ 01 Φ ß ß Φ rö ü Φ Φ 43 4 φ φ a a

Φ -H. • ^ CQ 43> i -H ß ^ Φ ß -H ß 4-> ß -H Φ -H U 43 Φ ß CQ a! Φ 4 J TJ rö Φ U a ß -H 0 4-> -H ß i Ti a = rö ü -H -H

5 Λ ß TJ 01 Φ J M ß Φ> -H Φ CQ -H CQ Φ φ φ 0

-H u -H Φ rö -H ß (TJ ß Φ = 0 Ti -H £ 4- ⁾ 4-1 <Ά ß -H H- a ω 3 a>.

£ ß -H CQ & 4 Φ CQ -H -H 4J a = rö -HM ß J φ -H CQ rö Φ Φ 4- ⁾ ß rö ß CQ 43 Φ • ^

Φ -H ß φ 43 rö Φ CQ 4 a a £ »£ -H TJ 43 t ^ -H 0 ß Dl ü Dl

Di = 0 S TJ φ oo CQ CQ ß - 43 ß U u H o φ ß -H rö

43 ß H tö ^ .. ß 4- ⁾ Φ -H ^• H 4- ⁾ (Ö Φ ß H - = (Ö H 4- ⁾ a P 4-3 ß rö 0 43 TJ ffl ß in rö φ Φ Φ Φ ß ß 0 4J Q iH J ß Φ

-H . ^■ 0 ß a rö -H Φ S o U)> 3 CQ TJ m Φ • fa rö Φ CQ ß 43 ß 0 a ß Dl ß a rö -H TJ H _^ a Dl Φ -H CQ TJ 0 rö = a Φ 2 a φ -H -H «. ß £ ß 4J Φ 4J r »: J -H 4-> ß rö Φ a ⁽ 4-1 Ti -H

Ti CQ PH 43 oo Φ Ml = rö Φ 4 φ -H üQ 43 CQ Pn a Φ Φ TJ ß EH φ Φ CQ ß ß 0 H 4-> a P 43 ß Λ £ Ti -H ß Φ ß 0 = rö 4 -> 4J 0 Dl Dl a ß H 4- ⁾

H ß Φ μ (Ö rö ü Φ u Φ Φ Di a φ ft CQ Ti rö O -H CQ rö a <I o 43

Φ> Φ 4 S ß CQ £ CQ Di _^ & Dl N 43 Φ a ß 2 CQ 4-> rö 4-3 N> • ü ß Cn Q ß Φ -H Φ rö ß 4-J £ ß UI a Di U Φ rö -HQ ß £ O -H

Φ rö 43 Φ £ Φ H 4- ⁾ HJ a Λ ü a H Φ rö rö 5 ß CQ 0 Φ ß CM P

4-> o Φ £ φ £ rö CQ Φ CQ CQ 4-1 Φ φ Ti 0 •

90 s Φ CQ Φ 90 Φ) Φ 0 -H rö iH Φ Φ = rö iH 43 .. -H 43 ß φ Di 43 ß a ß 43 Φ c -. ß

ΪH o a ß u 4-> K Φ -H 4J Φ o oo Φ U 0 a O -H Φ ß rö -H a 00 Φ m

4- ⁾ _^ 1 ß .y 1 φ

1 ß ß 43 4-J 1 CQ CM -H φ u ß -H 1 φ 0 0 U a φ ⁽ Ö rö Φ Φ -. Q ß CQ φ iH φ TJ -H φ Φ 1

90 -H £ 1 rö ß ©> 43 m Ti Dl 43 O 4J a ß ß φ £ EH CQ CQ P Dl Φ © 4-J φ ß Φ φ ß n Φ rö = 0 Φ φ Dl N 0 ß -H

M -H Ti ß φ Ti «. φ Dl a Φ TJ M i 43 = rö ε φ φ a a

H 0 φ a Di φ EH! φ φ φ -H _^ Φ CQ φ rö CQ φ 4-J rö 4-J 4-J -H ß iH UM Dl iH -H -H φ φ φ -H 4-1 ß Dl Φ £ φ rö -H - H ß α. rö Ti PH Dl £ rö 4-> a ß -H 4 ß a Φ φ ^ - \ X TJ TJ ε Dl φ 0 ß Φ a 4-> Φ ß • ß Φ M rö TJ CQ -H rö 4-J 00 -H rö ß £ S rö Φ

N ß 43 4-> ß a Ti X! rö = 0 φ a P3 ß m Φ φ Xi 0 X a Dl a X 4-J

0 rö m CQ -H rö 4-> M 0 5 4-1 rö EH 4-1 V W U N 0 ß m ü Φ

CQ S M H ß 0 ß Ti ^ iH ß M .. Λ! CQ M a CQ TJ

Φ ß ß Φ Φ 0 ß iH φ Φ Φ VO CQ rö CQ a CQ ü CQ φ a

TJ ß rö -H -H 4J X M a rö CQ φ a Ti Di m Φ 4-J iH φ TJ Ö = a ß 43 TJ

-H -H Φ φ Φ CQ Ό ß iH N Φ rö J ß 4-1 TJ TJ 4-> o Φ φ rö 43

Di X 4-1 CQ Φ a CD φ a Dl! - - • O • i! 43 CQ>β; φ φ ß ß rö ß 43 φ -H TJ N a CQ iH ß Φ ß ^ VO Ti! ^ φ u - ß 4-1 ß <CQ Dl a -H 0 Φ ü φ w S ß CQ • φ a 4- ⁾ : m H ß <- {φ a ß M -H rö rö -H

Di W Di ß N Φ £ Φ Dl = 0 Φ ß M CQ φ 4-> rö Φ rö Ti -H Φ o

Φ Φ Ti in iH Φ TJ -H ^ j 43 rö 43 ß - φ φ 4-> 43 X 5

4-J QQ ß Dl φ φ a Dl Φ TJ PH TJ φ Φ 4-> U φ 4-> φ 43 CQ ß ß U .. rö ß rö Φ Dl 4-4 N ß Φ ß _^ 4H 4-1 ß Dl H rö φ υ Φ q rö 4-1 0 rö

VO Ti TJ £ 43 a 4-J QQ a CQ O a Φ £ ß ß 0 4-1 ß X, ß 43 ixl Φ ß

£ ß a rö 4-1 4-1 i X Φ -H: ⁽ Ö - Ti -H ß iH rö -H Φ Ti Φ Φ -H Φ

£ 0 Φ rö CQ ß ß rö TJ Φ £ CD CQ φ 4-1 Φ 0 a Φ <φ TJ Φ ß Dl 4-J CQ a ε

CQ PS ¹ 4-J -H Φ 4J Cß Φ -HK CQ Λ a 4-1 Φ a TI! -I Φ ß CQ Φ CQ Φ

Φ -H Φ £ 43 ß ß Dl CQ ß φ rö Φ a Φ CQ ß <; CQ 4-1 a TJ -H

_^ -H φ φ 0 rö ß Φ φ & in Ti -H ß DI Φ o 43 ß Φ 4-1 0 Φ Φ

4 ß 4J Φ ^! Φ X Φ Ti Φ a rö ß ß £ Φ Φ Ti X> 43 ß rö! 4J Dl CM Φ> ß 4-> Φ CM TJ CQ rö -H Φ Dl 4-> ü φ φ

-H rö Φ -H 4-1 a 0 Ti -H CM rö = a -H Φ 43 Φ Φ TJ CQ CQ -H φ 4-1 ß Dl

Φ 4J Ti 4-> Dl X ß N ß a 04 43 Dl 4-1 Φ ü 4-> ß a Dl 43 43 -H ß = rö ß 43 ß rö Φ rö CQ φ ß Φ 43 TJ -H rö 43 CQ ß φ rö Φ Φ rö iH ß φ 0 -H üa 4-> TJ £ -H £ Φ Dl a 43 CQ PU Φ ε ß Dl rö OM EH rö 43 ^ 43 a 4-> ß ß Φ CQ Φ Φ 43 4-> Φ Di <. iH φ, φ 4-J φ CQ -H H ß rö φ Φ X 0 Φ Ti 0 Dl 43 O - 43 CQ ß Ti Φ φ a PH υ CQ & a Ti Φ Dl ε

TJ M a Dl u «aa CQ = rö 4-> υ φ a ß 4-1 Ti φ 43 rö rö - 04 ß Φ ß N Ti φ N Dl φ -H 4J Ti ⁽ Ö £ φ P aa Ti

Φ rö <tf CQ Φ ß Dl ß 4H Ti SH ß £ 43 CQ s Φ a & φ Φ CQ o •

4-> -H £ Φ ß Φ 1 "H a rö a ß • ß Φ = a ß N N Dl ß a ß

43 X Φ Ti 4-> Φ Φ -H CQ -H £ 4-1 4-> rö £: ⁽ Ö Φ -H ß ε CQ -H

U rö Ti Φ 0 i l 43 o ß 43 43 ß 43 Φ H Φ CQ Φ Φ Φ! -I Dl £ Φ Φ

0 a \ ü H 0 rö = a ß 4H ^ -i a Ti φ 43 4-1 φ ß EH ß a TJ 0 Φ

TJ ß Ti φ Φ CQ S M 4-1 H φ 4-1 Φ Φ 43 <! u CQ a Φ Φ a> ß φ = 0 ß -H 4J -H 4-1 CQ 43 0 4-1 iH -H Ti CQ ß Ti £ Φ ε Ti -H ß 4-> -H o ß X Λ a P CQ ß ß rö a ß 0 4-1 PM Φ £ 43 -H ß φ ß Φ rö Φ

CM Φ υ TJ Φ 4-1 Φ -H -H | Φ: ⁽ Ö CQ rö Φ Φ - 4-1 2 -H TJ φ a - rö

TJ ß 4J Dl X £ X! -I 43 4-> CQ Dl TJ CQ 43 ε m Φ ß 43 ß 4-J

90 •. 90 ß a 4-1 Φ Φ CQ rö £ ⁽ Ö 4-1 Φ ß CQ Φ ß rö φ Ti φ ß C 0 ß φ co Φ a rö <-ι rö 0 Φ Φ 0 a -HJ -H φ ß φ φ ro -H 0 Ti

KO N CD TJ Φ Φ TJ W TJ S 4-1 ^ t) Ti m CQ φ TJ ©> a Φ 43 Dl P 4-1 X 0

©

1 1 Dl H ε 1

1 4 Λ 4 -H 1 Φ> ß

CQ 03 a Dl Φ -rl 1 Ti

90 ε Φ ß CQ H 1 Φ φ © a rö -H ri ε 4-1 IT) 4-> ß 1 ß rl ß Φ φ -H Ti © ß rH 4-1 i Φ rö CQ -H Φ ß 43 rö = 0 -H ß -rl Φ CQ

-rl X iH r- U TJ Φ 4-1 £ ß rö = a 43 4H Φ ß TJ -H 0 4->

CQ 4-1 CQ ω TJ Φ Ti H rö CQ 43 U 43 ß -rl Φ ε φ ß X 4-) CQ ß r-i ε ß Ti a U Φ ü ß rö hH Di

H iH * <υ ß ß TJ a Φ Φ Φ Φ! Φ 4-1 SH Φ rö ^• f U φ rö Φ -H ß 43 rH 4J ri £ ri 43 a -i O rl 4-1 α. TJ TJ ß ε Φ a in rö Φ -H rö Φ ε m O TJ rö CQ Φ ß ß ß Φ W CQ Φ -H ß Φ Φ Φ -H ß 0 φ

0 -rl ß r-i r-i 4-3 4-> Dl r-i TJ -H CQ CD rl 4-1 Ti Ti -rl

CQ CQ -H Φ Φ Φ s a ß CQ ß rö Φ Φ CQ rö ß φ rl

Φ φ 03 -H TJ Φ rö a X rl -H ε 4-1 -rl rl a ß = 0

43 a a rH ε Ti ^! U 4J Ti Φ 43 Di -rl X

CQ O 03 r-H CQ -H Φ rl CQ Φ -H ß ü o rl ß ß Ti ß rH = rö X -H 43 r-i 03 = rö -H -H

-H ε -rl -H -rl <# φ φ rö CM ß ε υ Φ Φ Φ rö 4 rl TJ Φ Φ CQ ß TJ rH a

4-1 φ CQ 43 Dl CQ Ti CQ 4-J • CM 43 4-1 4-1 -H ß 4-> Dl rl ß Dl ß CQ CQ Di iH -V 4-1 4H a ß φ a ß ß CD

CQ φ CQ: Di a ß O φ φ CQ a Dl CQ φ rö Φ 43 Φ a r-i ε Dl ß rö a CQ> r-i -H rö ß rö Ti rl ε 4-> rl 4-J iH

Φ φ ß CQ a X Φ a TJ 0 P Φ -H φ 4J 43 Φ

43 ri a φ o .. ε ß 4-1 4-J rH ε> 4-JO TJ r- rö Φ TJ 4-3 43 rH = rö ß φ Φ Φ 43 X> _* φ rl Φ -H -H -H i4 iH ß Φ = a 4-1 Φ Ti CQ Ti u. uo N φ 4-1 Dl ^< ß iH in i Φ -H TJ 4-1 4-1 CQ TJ -H ß -H CM -rl <* 4-1 Ti X ß 43 ß Φ

CQ Dl 4H r-i CQ ß SH rl 4-1 Φ a CQ rl -rl rö ü -rl TJ

= <Ö a CQ φ -H a φ Φ Φ -H 12 43 ß Di ß 4-1 J ß 4J TJ rl CQ q ß Φ 43 - <ε> £ ε iH ß -H ß -H ß ß φ ß

-H EH Φ Φ Φ φ a fl Φ in 0 -H a ß φ -rl

Φ Φ Dl ε r-i ε 4J Ti CQ> Φ 4J ε Φ TJ 43 SH Φ -H

CQ -H CQ Φ Φ φ 03 ß Φ ß 43 φ ß ß = o ß TJ .. ß rö TJ a CQ CQ TJ φ φ -rl o -rl U -rl -i -H a CQ φ X -rl 4- 1

• Φ Ti rö Φ Dl rl 4-> Ti rH Φ -rl Ti Φ Φ rö Ti φ -rl CQ ß 03 ~ -rl ß 4-> a -rl rl 4-1 4-J P φ ß φ -H

-H Φ ß ß CQ Ti a -rl in Φ 4-1 4 4-J ß 4J X CQ 43 43 a 4-> 43

Φ -H rö Φ 43 X ε Φ rH a ß Dl -H Di rö a φ • Φ rl Dl 0 4-1

CQ r-H 43 a -rl rJ rö Φ -H | χl -H 4-1 rö 4-1 4 rH CD -rl & rH

X «. Φ 43 φ = rö Ti 43 £ Φ Φ ß CQ CQ w φ r-i

4-J U CQ CQ u 43 4J ß r-i u TJ φ N iH N 0 r-i Φ -rl CQ N «. Φ

Φ CQ rH Φ CQ CQ φ Φ CQ ß r-i Φ Φ 43 φ Φ m 4->

TJ ß φ Dl rH CQ rl 4-3 43 -H a Φ CM Ti 01 -H 4-> Dl TJ CQ r-; 43 φ rö φ -rl rö rl iH ß a r-i Φ -H • Φ

-H ro 0 43 TJ> φ Ix! 4-year old. CM Φ CQ r-i TJ ε CM. • Tue Tue

43 ε X> rö r-i X Φ Dl Dl I Dl ß -H rör r-i iH CM ß Di -H rl

Φ a CQ, «. £ ε φ Ti = rö -H -H Φ Φ 4-J -rl = 0 Φ -H PH rö

Dl N Dl r-i ß Φ X Φ rH ß rl PH Φ PH 4-> 43 Φ 43 4-1 Φ 4-3 PH TJ ß Φ CQ Φ Ti υ TJ Φ a EH 43 H CQ 2 Φ 4-> 43 r-H ß

Di a 4-1 φ CQ CQ 43 u rö Dl Dl X u rö -rl ß

90 ß Ti -U ß -rl 4-1 -H 4-1 Ti rl £: (Ö 43 ß CQ CQ ß = rö 43 0 90 a -H -H φ -H -rl ß φ Φ rH Φ aaaa -i φ> -H rl m ε Φ £ ε 4-1 ε a> TJ 4H Dl rl rö rö a 4-1 Dl H 4-1

©

1 43 σ 1 co -H U iH 1

CM 4-1 1 • 43 CQ 1

90 • a © ß X 43 ß 5 rö -H ß N CM © - 4-1 φ rö U Φ Dl N rl ß 0 ^• * s co Di 4-J 4-> -rl a ß 43 .. 4-1 -HX • ß rl

H Φ ß rH -H 4-1 4-1 ß Φ • φ rö -rl ri U 43 ß _^ φ Dl CQ XX (C α. A (CO £ J rl a CQ φ rö ü rö ^< Di Φ -H rö Di ri rö Φ -rl

-rl CM -H ß -H ε rH ß ß TJ ε rö Ti rl r-H ^ 43 -H P ε -rl -rl a -rl ε φ

4-1 rö Φ ß PO ß iH φ 03 • Φ X Φ Ti 4

X r-i -H Φ Φ a = rö Di rö ß ß rö υ Φ Φ ß -H rl a CQ O 4-1 -rl 0 -H Φ 2

-rl ε rl

43 Q -rl O TJ φ a X CQ rH Φ φ ε xl Φ 03

P rö -H "ß -H u r-i Dl a rl Φ Φ

Λ φ CM iH -rl rH = a Ti Φ rl = 0 ε ß -HX ß ri ^• ä "tf 4 Φ Φ 4-1 rl ß 4-J CM = 0 4-4 Φ -H -i Ό • φ rö CQ ß 43 43 aa CQ; ß Ti X CQ TJ iH -H 4J CQ Φ = a ß JN rl Dl TJ Φ CM Ό -H SH φ X 4-> r- ε rö -H 4-> Φ ß ß 4- 1 ß "Ψ CQ 4-J -H

4-1 rö -H Φ ß P Di Dl 43 a a 4H rö ß CQ £

-rl 0 ß 43 r-i -rl -rl ß φ 4-> rl a rH rö rö oo Φ «43 rö Φ X φ ß a -H ε 43 CD ε CM Φ r-i 4J

£ ü X 4-3 43 Φ - rH φ U 43 ß φ Λ! ß CQ r-i X CM Ti 43 ß CQ -rl in CM Di rö rö U ß Φ 43 rö rö in CQ ß ü rö Φ iH φ ^ ß X rl CQ = a

Φ Ti rö -H 4-> φ φ -rl -rl ß Ti a r-i rö rö SH

Ti ß X ß r- Dl rl ^ J -rl rH 4-> rö Ti Ti Ti

Φ CQ rö O φ 03 Φ rH ^ r t! rl Φ 43 -H Φ

TJ rl Φ 0 43 rö -H rö a φ 43 UX Ti -H Dl ß Φ ß xl rö Ti ri -rl rl N φ TJ rö -rl rö ß Φ ß a -rl -H CQ X ß Ti φ -HX iH 0 a 43 Φ

4-1 Φ CQ rö r-i - rö rö 4-J Dl TJ ß rH ß x; 0 ε

VO X φ Ti rö -H ß -rl rö -H 4-J £ ε

H rö Di TJ -rl o CQ Φ a 4-> -rl H CQ rl rö

4-> ß 4-1 X> rH ß rH TJ Dl ~ X rö φ _^ CQ

_^ ß a ^• vf 43 rö Φ -H ß ß -H ß rö rl TJ -H ß a

O ^< φ φ O 4-1 43 Φ -H Φ o O φ rH Φ N

H X Φ 4-1 W -H ro ε 03 43 N -H x; Ti 4-1 0 Tue

-H CQ CQ φ X Φ a 4-1 CQ CQ ß ß ß a 4-> rl ε £ r-i Ti <Φ in -rl Φ Dl 43 • rl rö Φ

Φ NX φ O Φ rö> CQ Ti ß ü 43 ri 43 a rö 4-1 ^ TJ 0 -rl ß ß 0 ß a = rö rö Φ ü a ε 4-1 -H CQ X rö Φ Φ Dl a Φ Di ß Dl = rö

-H Φ ß Φ 43 a rö 4 Ti -H Φ rl -rl a 4-> -i rH ß o r-i u N O O rl ß pH Dl φ 4-> N 4-1 Φ 4-1

4-J -rl x; ß -H H xl CM φ Φ rö -H CQ - l Di 4-1

X Φ Φ Φ Dl -rl 4-1 4-1 4-1 Φ Ti ß rö 43

90 90 υ rl 03 iH ß _^ CQ _^ ri -rl ß ^ 4H rl 43 ri ü H -rl ß aa Φ a Φ co 0 φ 0 rö Φ -H u

HT ⁾ rH CQ ri s 4-> PQ £ CQ i -H

P ⁽ Ö N 43 4-1 P

CQ 1 43 4-1 rö -rl u ε 1 1 1 I £ 1 1 4-1 CQ Φ

Ti 1 CQ CQ Φ o rH r-i. Ti rl -H -H 03 Φ -H -H Ti

- * ß IM φ TJ ^< * rö (Ö ß ß ß PH Φ SH

90 r ai ε ß Dl © SH ^ 0 T rl 4-1 -H -H -H Φ a ri X Φ CQ _* . EH -H © Φ x; Dl 4J CQ 4-> 4J XX Φ CQ Φ £ ß u TJ X ß CM rö 4-1 £ ß ß o X -H -rl ß rö rö CQ Dl 4-1 Φ Φ rö J ß T) CQ ß rl

4-1 -H TJ ß 4-J φ 4-1 Ti Φ -rl X H

H = a 4-J: -H rö a rö X -H ß

Φ -H ß CQ ß rH CQ CQ & V = o 4H -H Φ 4J -i - 4-1 ü £ Φ U 4-J r-i SH α. 43 Φ -i -H φ Φ Φ Φ CQ 4H Φ £ SH ß ε Φ 43 CQ -H rl 4-1

Dl ß Φ SH ε ri 4-J 4-1 TJ Ti 0 Φ SH Di φ 4-1 0 Φ 43 J 03 rH = 0 4J ß Φ 43 Φ Φ rö ß -rl X CQ Dl 43 ß TJ TJ CQ 2 Ti rö -H rö 4-J 4-1 rö rö 03 = a> -i 4-> Φ Φ rö ^ ß 0 -H ß -H Λ rl 2 43 rl ri ri a Φ φ Ti rH -U ^ f _* . ro SH Φ Φ 4-J SH 4-1 CQ ß. ü 43

Φ 03 Φ rl a

2 ß ß ß 03 CQ CM Φ -H l -H ß ε -H 0

Di rö TJ φ a 43 q SH SH φ ι CQ r- Φ -rl TJ ε ß H Φ Φ CQ rl ß ß TJ ß Di CQ 43 U x; Φ Φ TJ 01 rö 01 -H Dl. a TJ 4-J SH φ

Φ Φ = rö a SH CQ 4-> 4-> rl TJ - φ ß rl X CM Ti SH rl rl Φ £ X

4-> 0 4J rl rö Φ -H CQ -H -rl φ 4-> CQ X CQ a rö J <# rl Φ Φ φ φ J

CQ iH CQ -rl EH SH rö Φ φ £ ß ß φ ü -rl 4-1 43 rö q TJ £ 03 O TJ -rl

SH Φ Φ m 4-J TJ r-i rH φ -H 4-J CQ Φ. 43 - ß r-i = 0 r-i

Φ -H «. r- ε o X ß ß 4-> ε ß ß 3: 4-1 CJ ri Φ CQ Dl ß rl • ε 4-> a ri Φ Φ. 4-1 H φ rl Φ Φ Φ φ r- Φ rö Φ -H Φ 4-> 43 ⁽ Ö ß φ Di Dl φ ß

SH 0 Di X Ti 4-J ß -i Φ 03 03 Ti - oo

= 0 CQ rö CJ CQ Φ ε Φ TJ rl 4-1 CQ rö P a TJ rl -H ß Φ

01 4-> Φ 43 Φ Φ 01 CQ SH ß CQ SH X

TJ -rl a a rl r-i ß φ PH -H CQ

X -H -i 0) £ ß = a! <φ 03 rH r-i ro φ Φ -H SH Φ r-i. r-i a> φ φ

TJ 43 ß -H ß Φ Φ t- φ -> ri a Φ Φ -H Φ PH Φ rö ß Φ 43 CQ CQ & ß rö <$ SH a 4 ε ro -U ε rl Di -i 43 03 φ Ti Dl X ß -H φ 4-1 in X aa 4-J ri Φ Φ -rl Φ φ X rö t ri CQ ri a TJ Φ ß XT) CQ Φ rö ß ε

SH ε rl X <f 4-J ε TJ TJ Φ υ X -i ß 4-1 CM 03 Dl rö rö in iH> rö rö -H

CD Φ a φ Φ Dl Φ ß rö CQ CQ CQ X PH a ^ = rö -H X 0 φ Φ 4-J φ

Ti N rH 4-1 ß SH Φ Ti 4-1 r-i -rl p Di CJ - £ 4J x; P3 r- CQ -H r- H

CQ φ rl CQ a Φ ε -rl ri φ _f 5j ß CQ Φ CQ Φ CQ ri oi! S co

CM ß CM φ Φ X Dl Φ Ti ε 0 a ß -H. r-i Dl ß Φ ε ß SH ß

TJ rö ^• Ψ φ 4-1 D in: (Ö r- ß O CQ CQ Ti -3 Φ 4-1 Φ CQ = a 43 Φ φ Φ 4-1 -H. 4-> φ ß -rl SH = rö SH Φ a TJ -i rö rl H 03 43 Di Dl rö TJ TJ Ti ß r- ß TJ ß o CQ -H φ Φ 4-1 EH 03 ß. Φ TJ PH CQ 4H Φ rö ß ß X ß Φ 4- > n Φ ß

Φ -i Φ ri 43 CQ ao Φ ß -H Φ SH X a Φ CQ ß a -H ε Di £ PH ß Φ ß SH ε rH rH - Φ a ß CQ J Φ a ri Ti 4-1 Dl rö 43 Φ Φ -H 4-> Φ ß 4-J 43 O Φ ^ Φ 43 -rl TJ CQ rö rö Dl SH rö ß CQ ß rl 43 rl Φ ß rH ß rö ß rö 03> TJ ü 4-1 Φ ß -rl TJ 01 -H Φ -H -H 0 a CM φ Φ N Φ Φ Φ a Φ X a CQ CQ ß rH a φ rH ro £> X 4H X TJ CQ 03 ε 03 4-1 • o ε ri 4-> : SH CQ 4-> ß Φ 43 43 φ TJ SH rö SH SH Di 4 a VD Φ a TJ 4->

Φ rö ß Φ rö -rl ε 43 SH 43 SH Φ = 0 -i 0 Φ TJ m ß 1 -H rl -i rH ß Φ ε rH -H Φ ε a Ti ε Φ ü Φ CM rö -H Ti 4H Φ x! ß a cn Φ X. Φ 43 rö TJ

-H Φ X £ Φ CQ ri CQ>^< X £ ß SH 43 Φ a CQ 4-1 SH υ Di 03 J & ri

Φ 4 rö Φ TJ = 0 rö Ti rö Φ -rl CQ PH 43 rö CQ -H rö 43 4-1 Φ CQ -H a CQ Φ -H m X 0 ri XP ß TJ rl SH CQ CQ Dl a 0 X Φ P a P ß 43 ß PH rH ß Di 43 rö x! Φ ß Ti φ φ 4-1 r-i H ß IS! Φ SH CQ Ti rö -H φ 43 43 Φ

Φ Φ

U = rö a <

4-> 4J φ ß 4-J 43 Dl X SH -H Dl 43 rl ε 43 CJ rö D ⁾

90 ß CQ XX a -rl Φ 43 43 TJ Φ Φ Q ß rl 4H ß Φ υ ε CQ CQ CQ 90 o φ rö α iH Φ ra SH rH rö rö SH -H rl rö J 4-1 CQ ri ö H a φ

T a -H r-i 0 Φ ß rö \ a

CD EH Φ X Λ α 4 T! TJ 4-J

©

Claims

claims

1. Device for electrically conductive contacting of a stripped outer conductor of a coaxial cable,

with a base body designed as a clamp that can be tensioned around the coaxial cable to be contacted, which is open in the circumferential direction and has angled or bent tabs at its ends, which can be connected to one another in the assembly position, the base body having a metal carrier element which extends into the Straps extends

with means for establishing an electrically conductive connection between the outer conductor of the coaxial cable and the carrier element and

with connection means for connecting a cable, in particular an earth cable, to the carrier element,

characterized,

that the connection means have a connection element designed in the manner of a cable lug, which is fixedly and electrically conductively connected to the carrier element (10) or to a part electrically connected to it.

2. Device according to claim 1, characterized in that the connecting element to the carrier element (10) or to an electrically conductively connected thereto Part (14) is molded ..

3. Device according to claim 1, characterized in that at least one of the tabs (6, 8) is provided with a reinforcing element (14) made of metal, which is electrically conductively connected to the carrier element (10), and that the connecting element is fixed to the Reinforcing element (14) connected, in particular is molded onto this.

4. Device according to claim 3, characterized in that the reinforcing element (14) is welded to the carrier element.

5. Device according to claim 1, characterized in that the cable lug on its tab (8) facing away from the free end for receiving a free end of the cable is designed as a sleeve (16), such that the free end of the cable into the sleeve ( 16) can be inserted and can be firmly connected to the cable lug by pressing the sleeve (16).