EP1354812A2 - Fermeture pour couvercles de boítes à boisson - Google Patents

Fermeture pour couvercles de boítes à boisson Download PDF

Info

Publication number
EP1354812A2
EP1354812A2 EP03006684A EP03006684A EP1354812A2 EP 1354812 A2 EP1354812 A2 EP 1354812A2 EP 03006684 A EP03006684 A EP 03006684A EP 03006684 A EP03006684 A EP 03006684A EP 1354812 A2 EP1354812 A2 EP 1354812A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
lacquer
cover according
tapping body
heat seal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03006684A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1354812B1 (fr
EP1354812A3 (fr
Inventor
Günter Klenk
Claus Rau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Constantia Pirk and Co KG GmbH
Original Assignee
Hueck Folien GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hueck Folien GmbH and Co KG filed Critical Hueck Folien GmbH and Co KG
Publication of EP1354812A2 publication Critical patent/EP1354812A2/fr
Publication of EP1354812A3 publication Critical patent/EP1354812A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1354812B1 publication Critical patent/EP1354812B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/18—Arrangements of closures with protective outer cap-like covers or of two or more co-operating closures
    • B65D51/185—Arrangements of closures with protective outer cap-like covers or of two or more co-operating closures the outer closure being a foil membrane
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2517/00—Containers specially constructed to be opened by cutting, piercing or tearing of wall portions, e.g. preserving cans or tins
    • B65D2517/0001—Details
    • B65D2517/0098—Means for preventing dust contacting pouring opening, e.g. a cover over the tear panel
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2577/00—Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks, bags
    • B65D2577/10—Container closures formed after filling
    • B65D2577/20—Container closures formed after filling by applying separate lids or covers
    • B65D2577/2041—Pull tabs
    • B65D2577/205—Pull tabs integral with the closure

Definitions

  • the invention is directed to a cover for an upper part of the piercing body a storage container for a liquid food product, e.g. B. in Shape of a beer keg.
  • a liquid food product e.g. B. in Shape of a beer keg.
  • the upper part of the tapping body is made of storage containers for liquid food products cleaned after refilling and disinfected and then provided with a plastic protective cap, which offers some mechanical protection until it is used this cover is removed and a dispensing head is attached.
  • the object of the invention is a cover of the type under consideration in such a way that they are less expensive Manufacturability and easy handling high hygienic and meets microbiological requirements.
  • This object is achieved in that it consists of one the underside of which is provided with a heat seal varnish.
  • the cover according to the invention is for example in beer kegs, namely in so-called KEG barrels, in the form of cylindrical stainless steel barrels with integrated fitting can be used with advantage.
  • Other containers, such as AfG containers or post-mix containers are possible.
  • KEG barrel 1 for beer in the form of a cylindrical Stainless steel barrel shown with an integrated upper part 2, which has a round flange top 3, on the one for consumption Dispensing head can be placed.
  • the cover 4 consists of a stamped board with a pull tab 5, which - as shown in Fig. 2 - for pulling is simply gripped between the thumb and index finder, taking the cover can then be removed easily and without residue can.
  • a cover 4 according to the invention comprises a heat seal lacquer layer 5 based on polyester mixed with polyacrylate on the underside of a Aluminum foil 6, the top of which with a primer 7, a gravure 8 and a protective lacquer 9 is provided.
  • the aluminum foil 6 is e.g. 20 - 100 ⁇ m thick.
  • the application of the hygiene protection cover to the part of the piercing body can be done fully automatically with the help of packing machines as in the dairy industry can be used, covering either taken from the roll or individually from a magazine, onto the fitting applied and sealed by a sealing head.
  • sealing heads usually work automatically, i.e. the sealing head has a certain one Temperature and is at a defined pressure for a specified time the cover.
  • the application can be carried out especially in smaller filling companies the hygienic protective cover is semi-automatic.
  • the Hygiene cover placed individually manually and then with a manually operated sealing head can be sealed.
  • the seal can, for example, via thermal contact sealing or Induction sealing done.
  • the hygiene protection cover in so far known in itself It can be provided that the cover is embossed or unembossed and are formed with spacers made of lacquer.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)
EP03006684A 2002-04-12 2003-03-26 Methode de couvrir un orifice destiné à etre percé Expired - Lifetime EP1354812B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10216103 2002-04-12
DE10216103A DE10216103A1 (de) 2002-04-12 2002-04-12 Abdeckung für ein Anstichkörperoberteil

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1354812A2 true EP1354812A2 (fr) 2003-10-22
EP1354812A3 EP1354812A3 (fr) 2004-02-04
EP1354812B1 EP1354812B1 (fr) 2006-07-05

Family

ID=28458743

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03006684A Expired - Lifetime EP1354812B1 (fr) 2002-04-12 2003-03-26 Methode de couvrir un orifice destiné à etre percé

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1354812B1 (fr)
AT (1) ATE332275T1 (fr)
DE (2) DE10216103A1 (fr)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997014621A1 (fr) * 1995-10-20 1997-04-24 Artform International Limited Perfectionnements apportes a des recipients a boisson
EP0816248A1 (fr) * 1996-06-26 1998-01-07 Henbase 3172 (Pty) Ltd. Couvercle pour boíte à boisson
EP0823384A1 (fr) * 1996-08-09 1998-02-11 Moss Plastic Parts Limited Fermeture pour un fût à bière
EP1031516A2 (fr) * 1999-02-25 2000-08-30 Hueck Folien GmbH & Co. KG Couvercle pour récipient, en particulier pour aliments
WO2001019717A1 (fr) * 1999-09-16 2001-03-22 A-Can Technology (Bahamas) Limited Appareil et procede de remplissage et de fermeture d'un recipient en deux etapes
DE19956784A1 (de) * 1999-09-30 2001-04-12 Krones Ag Getränkedose mit einer Schutzabdeckung, ein Zuschnitt für eine Schutzabdeckung, sowie Verfahren und Vorrichtung zum Anbringen einer Schutzabdeckung auf Getränkedosen
US6234338B1 (en) * 1997-04-15 2001-05-22 Matthew J. Searle Beverage container closures

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1959056U (de) * 1966-11-17 1967-04-20 Wm Arnemann Maschinenfabrik Kombinierte verschluss- und siegelkappe an zapfvorrichtungen fuer faeser und aehnliche behaelter.
US4013188A (en) * 1973-03-01 1977-03-22 General Foods Corporation Induction sealed closure
GB2163733B (en) * 1984-08-14 1987-07-29 Scottish & Newcastle Breweries Tamperproof seal
US4934544A (en) * 1989-02-27 1990-06-19 Minnesota Mining And Manufacturing Company Z-tab innerseal for a container and method of application

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997014621A1 (fr) * 1995-10-20 1997-04-24 Artform International Limited Perfectionnements apportes a des recipients a boisson
EP0816248A1 (fr) * 1996-06-26 1998-01-07 Henbase 3172 (Pty) Ltd. Couvercle pour boíte à boisson
EP0823384A1 (fr) * 1996-08-09 1998-02-11 Moss Plastic Parts Limited Fermeture pour un fût à bière
US6234338B1 (en) * 1997-04-15 2001-05-22 Matthew J. Searle Beverage container closures
EP1031516A2 (fr) * 1999-02-25 2000-08-30 Hueck Folien GmbH & Co. KG Couvercle pour récipient, en particulier pour aliments
WO2001019717A1 (fr) * 1999-09-16 2001-03-22 A-Can Technology (Bahamas) Limited Appareil et procede de remplissage et de fermeture d'un recipient en deux etapes
DE19956784A1 (de) * 1999-09-30 2001-04-12 Krones Ag Getränkedose mit einer Schutzabdeckung, ein Zuschnitt für eine Schutzabdeckung, sowie Verfahren und Vorrichtung zum Anbringen einer Schutzabdeckung auf Getränkedosen

Also Published As

Publication number Publication date
DE50304113D1 (de) 2006-08-17
EP1354812B1 (fr) 2006-07-05
DE10216103A1 (de) 2003-10-23
ATE332275T1 (de) 2006-07-15
EP1354812A3 (fr) 2004-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4961986A (en) Sealing member for a container
EP3515832B1 (fr) Fût à bonde doté d'un revêtement intérieur, revetement, ainsi que procédé de fabrication du fût
DE69811515T2 (de) Metallkapsel mit kunstoffeinlage
US10968017B2 (en) Induction heat seal liner and method of manufacture
AT504495B1 (de) Ausgiesser
DE102009004235B4 (de) Deckel zum Verschließen einer Behälteröffnung, Verpackung mit einem Behälter und einem solchen Deckel sowie Verfahren zum Versiegeln eines Behälters mit einem solchen Deckel
EP1470053B1 (fr) Corps de bouteille a revetement de fond exterieur, procede et dispositif d'application dudit revetement de fond
EP1354812B1 (fr) Methode de couvrir un orifice destiné à etre percé
Page Rigid metal packaging
CH637855A5 (en) Beverage package for carbonated and uncarbonated beverages (drinks)
WO1997042091A1 (fr) Couvercle muni d'un bouchon filete pour bidon metallique et procede permettant de raccorder le bouchon filete a la partie couvercle d'un bidon metallique
EP3170761A1 (fr) Cannette
EP3124392B1 (fr) Surcouvercle comportant des moyens qui facilitent l'ouverture d'un contenant et la consommation ultérieure de son contenu
EP1923323B1 (fr) Support pour boîtes, coupe destinée à sa fabrication en carton kraft ainsi que machine d'emballage destinée à la fabrication d'unités d'emballage à partir de ces supports et boîtes
DE102010019855A1 (de) Verfahren zum Etikettieren eines stapelbaren Mehrwegtransport-und Lagerbehälters aus Kunststoff
US11661255B1 (en) Water jug safety seal
DE19515306C2 (de) Abnehmbarer Deckel für ein Gefäß für die Konservierung und Präservierung von Lebensmitteln
DE20317372U1 (de) Behälter, insbesondere für trinkfähige, flüssige Lebensmittel
DE2048952A1 (de) Mehrwegtransportbehälter für Flüssigkeiten
CH702587A1 (de) Behälterdeckel mit einer verschlossenen und öffenbaren Deckelöffnung.
Paine Metal cans
AT10054U1 (de) Anordnung einer sicherheits- und schutzversiegelung für die verpackung von nahrungsmitteln und getränken
DE202016000638U1 (de) Spezialetikett Ein- und Ausgießhilfe
DD214104A1 (de) Mehrteiliges verschlusssystem fuer transportbehaelter
EP0857662A1 (fr) Récipient, capuchon, procédé et machine pour le remplissage aseptique, à froid des boissons

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20040622

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: METHOD OF COVERING AN OPENING TO BE RUPTURED

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060705

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060705

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060705

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060705

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060705

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060705

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060705

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060705

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060705

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50304113

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060817

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061005

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061005

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061016

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061205

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060705

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070410

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: HUECK FOLIEN G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070511

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061006

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20080219

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060705

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060705

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090326

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110513

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50304113

Country of ref document: DE

Effective date: 20121002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121002