EP1344477B1 - Device for producing frothed milk for cappuccino - Google Patents
Device for producing frothed milk for cappuccino Download PDFInfo
- Publication number
- EP1344477B1 EP1344477B1 EP03002422A EP03002422A EP1344477B1 EP 1344477 B1 EP1344477 B1 EP 1344477B1 EP 03002422 A EP03002422 A EP 03002422A EP 03002422 A EP03002422 A EP 03002422A EP 1344477 B1 EP1344477 B1 EP 1344477B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- calming
- channels
- milk
- pressure chamber
- low
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/4485—Nozzles dispensing heated and foamed milk, i.e. milk is sucked from a milk container, heated and foamed inside the device, and subsequently dispensed from the nozzle
Definitions
- the invention relates to a device for producing milk foam for Cappuccino according to the preamble of claim 1.
- the calming distance is in relation to the other elements of the device, including the dimensions of the vacuum chamber, relatively long.
- a coffee filter holder with a coffee filter to milk coffee to produce with a fine-pored foam layer (WO 97/39668 A).
- the filter holder can be inserted a coffee sachet, whose Upper side and bottom consist essentially of filter paper.
- a slotted separating plate arranged so that between her and the bottom of the coffee serving bag a free space is formed.
- Below the slotted intermediate plate forms the cup-shaped Coffee filter holder a space above a floor, the two Having outlet openings.
- Each of the outlet openings is in four partial openings each of which has a flow surface with a diameter of for example 1 - 5 mm forms. The diameter can be the outlet opening total about 6 mm.
- the prior art also includes a milk frothing device, with the Steam, milk and air are intimately mixed (US-A-5 423 245).
- a mixing assembly is provided, with each by a Flow path initiated steam, milk and air matched be by adding milk and air through venturi action of a jet of steam be sucked. The matched mixture ingredients become then in a vortex chamber attached to the assembly further intimately.
- a delivery tube for dispensing the milk foam is transverse to a horizontal major axis of the assembly at the vortex chamber mounted oriented downwards, with the main axis of the assembly lies in the direction in which the steam flows into it. It is done by it a deflection of the flow direction and a further attenuation the flow energy of the steam.
- a cavity in the delivery tube is by a down-tapered laminator sheet with two flat surfaces divided into two chambers, one of which is a recess opposite a Laminatorblechebene, which the formation of a Bladder surface of the frothy milk flowing down the delivery tube should prevent.
- the planar surfaces of the laminator sheet are intended for a columnar drain to provide a discharge opening, wherein on the lower end of the laminator sheet, the drain is tied together.
- the length of the two chambers in the delivery tube relatively small, but its clear cross-sectional area too large, for a sufficient sedative effect on the flowing milk foam especially if this delivery tube is directly attached to a Output of a mixing vacuum chamber would be used in the a steam nozzle arrangement is opened.
- a known separating plate which in a cylindrical Interior of a so-called emulsifying chamber with a discharge opening protrudes, wherein tangentially to the emulsifying an approach with a through a steam flow by means of Venturi effect sucking milk and air Suction chamber is arranged (EP-B-0 195 750).
- the emulsifying chamber should the resulting from the suction chamber mixture into a turbulent flow be offset, which is then released from the discharge opening.
- the above-mentioned separating plate is intended to serve the steam, milk and air particles to mix better and a rotation of the mixture with too high release rate to prevent.
- a device for producing milk foam belongs to Cappuccino with a nozzle arrangement and a vacuum chamber for Prior art, in which an interior of the nozzle assembly below with a vane assembly is partially completed to the outside (DE-A-197 05 633).
- the leadership pin it is only a single outlet channel in the vertebral.
- the present invention is therefore based on the object, a compact Manufacture device of the type mentioned production low, with a steam-air-milk mixture in the desired consistency is formed as a milk foam.
- the calming section consists of at least 3 calming channels, which are arranged in parallel in terms of flow, by their inputs the vacuum chamber outlet communicate with each other, wherein the outputs of the calming channels are all open and thus discharge openings for the formed steam-air-milk mixture or the milk foam represent.
- the steam-air-milk mixture which is generated in the vacuum chamber, at the output in one of the number the number of partial flows corresponding to the calming channels is divided, wherein the diameter of each of the calming channels is relatively small is such that their length to achieve a desired diameter / length ratio, that for the compression and calming of the steam-air-milk mixture can be reached, can also be relatively small, that is, the component comprising the calming channels can be compact.
- the calming channels are particularly compact Arrangement spatially arranged substantially parallel.
- They are manufactured favorable from a filling core, which is separated from the nozzle assembly manufactured and then downstream of the vacuum chamber is inserted into the nozzle assembly.
- each sedimentation channel does not exceed an amount resulting from the diameter / length ratio of the calming section from 1 to at least 10, total divided by the number of calming channels, from which the calming section is composed.
- the calming channels outside of the cylindrical filling core coaxial with its rotational symmetry axis and at equal circumferential distances are formed. It should be noted that after assembly of the filler core whose rotational symmetry axis with that of the cylindrical Space of the nozzle assembly matches.
- the filling core with a cylindrical Main section and one after mounting in the vacuum chamber be formed facing this domed end, wherein the outside from the cylindrical main section formed calming channels continue on the dome-shaped end, and there elliptically recessed run.
- the recess thus extends in the direction of the central axis or rotational symmetry axis of the filling core. This will be a uniform achieved good flow introduction into the calming channels.
- the vacuum chamber outlet is simply according to claim 5 from the fluidly parallel calming channels themselves, i. there are no between the vacuum chamber and the calming channels inserted further flow-influencing structures.
- the device is low-production in detail according to claim 6 formed with a cylindrical space in the nozzle assembly, the mixing vacuum chamber and the output of which constituent calming channels includes.
- the filling core in a lower portion of the cylindrical space can be used in the nozzle assembly.
- Another advantage is that the filling core, for example for cleaning purposes or for replacement, just from the lower section of the cylindrical space can be removed.
- the mixture of steam-air-milk mixture is complete, when it enters the calming channels.
- this mixing serves except the premix chamber, an embodiment of the device according to claim 9, wherein the nozzle opening in the nozzle arrangement at a top, first end of the vacuum chamber is arranged, which is the lower, opposite the second end of the vacuum chamber, at which the vacuum chamber outlet located with the calming channels.
- the nozzle opening is a mixing of the air-milk mixture, the premixed via a preferably nozzle-shaped supply line into the vacuum chamber is sucked in, with the emerging from the nozzle opening Steam over a large distance of the vacuum chamber.
- a Supply line 9 for an air-milk mixture, which generates in a premixing chamber is whose output is connected to the supply line 9.
- a milk supply line and an air duct are connected to the premix chamber end.
- a Fill core 10 is inserted.
- the filling core is a substantially cylindrical Main section 11 and an upper dome-shaped portion 12 is formed.
- From both sections 11 and 12 of the filling core are six continuous calming channels 13 to 18 formed, concentric with the rotational axis of symmetry 8 and at equal circumferential distances from each other, see Figure 2.
- the calming channels 13 to 18 are thus fluidly and substantially geometrically parallel arranged to each other.
- the result resulting air-milk premix is via the nozzle-shaped supply line 9 in sucked the vacuum chamber 19, where they are with the in the vacuum chamber 19 incoming steam up to the top 20 of the filling core 10 intimately a steam-air-milk mixture mixed.
- the vacuum chamber 19 is therefore also referred to as mixing vacuum chamber.
- the embodiment of Figure 1 has the manufacturing advantage that the mixing vacuum chamber simply from a section of the continuous cylindrical space 2 of the nozzle assembly 1 with a substantial degree is formed at its upper end, the output side uncomplicated largely completed by the filling core 10 used in it becomes.
- the nozzle-shaped supply line 9 is preferably through an air-milk nozzle 26 realized at the vacuum chamber 19.
- the illustrated in Figure 3 second embodiment of the device is different from the first embodiment by the formation of the nozzle assembly 21 with a substantially cylindrical vacuum chamber 22, the an inner cone-shaped portion with a central opening 23 above the top 20 of the filling core 10 has.
- the filling core 10 is as well as the one shaped in Figures 1 and 2.
- the filling core 10 is in a likewise dome-shaped portion 24 which is disposed below the opening 23, inserted. Since the calming channels 13 to 18 of the filling core 10 here below connect the cone-shaped portion directly to the opening 23, this provides a beginning of a calming section through the parallel calming channels 13 to 18 is formed.
- mixing vacuum chamber 22 thus also has a Exit with calming channels 13 to 18, which the discharge openings form at its lower end.
- the steam-air-milk mixture with the Air-milk premix produced in the mixing vacuum chamber 22, of the nozzle-shaped supply line 9 with the air-milk nozzle 26 to the vacuum chamber 22 leads. Then take place in the Unerdruckschausgang, consisting of the opening 23 and the calming channels 13 to 18, only another compression and sedation of this mixture, which as Milk foam from the formed by the below calming channels Dispensing openings is discharged to the outside.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Dairy Products (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erzeugung von Milchschaum für Cappuccino nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for producing milk foam for Cappuccino according to the preamble of claim 1.
Bei einer derartigen bekannten Vorrichtung, die mit einer Espressomaschine in Verbindung steht und deren Dampfgenerator nutzt, ist stromabwärts einer Dampfzuleitung eine Düsenanordnung mit einer Unterdruckkammer angeordnet, in die eine Dampf-Düsenöffnung geöffnet ist (EP-A-0 858 757). An dem gegenüber der Dampf-Düsenöffnung entfernten Unterdruckkammerausgang ist die Unterdruckkammer annähernd konusförmig verjüngt und mündet in eine einzige Bohrung als Beruhigungsstrecke. In einen zylindrischen Abschnitt der Unterdruckkammer zwischen der Dampf-Düsenöffnung und dem Unterdruckkammerausgang mündet eine Zuleitung eines Luft-Milchgemischs. Die Vormischkammer ist insbesondere zylindrisch mit einem gegenüber der Zuleitung des Luft-Milchgemischs größeren Durchmesser ausgebildet und mit einem Luftkanal sowie einer Milchzuleitung verbunden. In dieser Vormischkammer wird zunächst ein Luft-Milchgemisch gebildet, welches in die Unterdruckkammer einströmt. Dort wird Dampf zugemischt, der auch den Unterdruck in der Unterdruckkammer erzeugt. Das dadurch entstehende Dampf-Luft-Milchgemisch durchströmt anschließend die Beruhigungsstrecke, in der es komprimiert und beruhigt wird, so daß es in der gewünschten Konsistenz als Milchschaum aus der Beruhigungsstrecke austritt. Bevorzugt ist ein Durchmesser-/Längenverhältnis der einzigen Bohrung, die die Beruhigungsstrecke bildet, von 1:10. In such a known device, with an espresso machine is in communication and uses its steam generator is downstream one Steam supply arranged a nozzle assembly with a vacuum chamber, into which a steam nozzle opening is opened (EP-A-0 858 757). At the remote from the steam nozzle opening vacuum chamber outlet the vacuum chamber is approximately conically tapered and flows into a single hole as a calming section. In a cylindrical Section of the vacuum chamber between the steam nozzle opening and the negative pressure chamber outlet opens a supply line of an air-milk mixture. The premixing chamber is in particular cylindrical with a opposite the supply of the air-milk mixture larger diameter formed and connected to an air duct and a milk supply line. In this premixing chamber, an air-milk mixture is first formed, which flows into the vacuum chamber. There, steam is added, which also generates the negative pressure in the vacuum chamber. That by resulting steam-air-milk mixture then flows through the calming section, in which it is compressed and calmed so that it is in the desired consistency as milk foam emerges from the calming section. Preferred is a diameter / length ratio of the single bore, which forms the calming section, from 1:10.
Um eine gute Beruhigungswirkung des Dampf-Luft-Milchgemischs bei genügendem Durchsatz zu erreichen, ist die Beruhigungsstrecke in Relation zu den anderen Elementen der Vorrichtung, auch den Abmessungen der Unterdruckkammer, verhältnismäßig lang.To a good calming effect of the steam-air-milk mixture with sufficient To achieve throughput, the calming distance is in relation to the other elements of the device, including the dimensions of the vacuum chamber, relatively long.
Bekannt ist auch ein Kaffeefilterhalter mit einem Kaffeefilter, um Milchkaffee mit einer feinporigen Schaumschicht zu erzeugen (WO 97/39668 A). In den Filterhalter kann ein Kaffeeportionsbeutel eingelegt werden, dessen Ober-seite und Boden im wesentlichen aus Filterpapier bestehen. Unterhalb des Kaffeeportionsbeutels ist eine geschlitzte Trennplatte so angeordnet, daß zwischen ihr und dem Boden des Kaffeeportionsbeutels ein freier Raum gebildet wird. Unterhalb der geschlitzten Zwischenplatte bildet der becherförmige Kaffeefilterhalter einen Zwischenraum über einem Boden, der zwei Auslaßöffnungen aufweist. Jede der Auslaßöffnungen ist in vier Teilöffnungen unterteilt, von denen jede eine Durchflußoberfläche mit einem Durchmesser von beispielsweise 1 - 5 mm bildet. Dabei kann der Durchmesser der Auslaßöffnung insgesamt ca. 6 mm betragen. - Wenn durch den Filterbeutel Brühwasser gedrückt wird, baut sich in dem freien Raum über der geschlitzten Platte ein Flüssigkeitsdruck auf, welcher Kaffeeextrakt durch die geschlitzte Platte in den Zwischenraum drückt, in dem Blasen entstehen. Es können nur solche Blasen aus dem Kaffeefilterhalter strömen, die kleinere Abmessungen als die Auslaßöffnungen bzw. deren Teilöffnungen aufweisen. - Somit handelt es sich gattungsmäßig nicht um eine Vorrichtung zur Erzeugung von Milchschaum für Cappuccino mit einer stromabwärts einer Dampfzuleitung angeordneten Düsenanordnung mit einer mischenden Unterdruckkammer, aus deren Ausgang Dampf-Luft-Milchgemisch mit so hoher Strömungsenergie austritt, daß dieses beruhigt werden muß, um eine Milchschaumzerstörung zu verringern bzw. zu vermeiden. Vielmehr haben die bekannten Auslaßöffnungen nur eine Siebwirkung, um Blasen unerwünscht großer Abmessungen zurückzuhalten. Hierzu kommt es nicht auf eine Länge oder Strecke an, die das Gemisch in den Auslaßöffnungen zurückzulegen hat.Also known is a coffee filter holder with a coffee filter to milk coffee to produce with a fine-pored foam layer (WO 97/39668 A). In The filter holder can be inserted a coffee sachet, whose Upper side and bottom consist essentially of filter paper. Below of the coffee serving bag is a slotted separating plate arranged so that between her and the bottom of the coffee serving bag a free space is formed. Below the slotted intermediate plate forms the cup-shaped Coffee filter holder a space above a floor, the two Having outlet openings. Each of the outlet openings is in four partial openings each of which has a flow surface with a diameter of for example 1 - 5 mm forms. The diameter can be the outlet opening total about 6 mm. - If through the filter bag Brewing water is pressed, builds up in the free space above the slotted plate a fluid pressure on which coffee extract through push the slotted plate into the space in which bubbles are created. Only bubbles can flow out of the coffee filter holder, the smaller ones Have dimensions as the outlet openings or their partial openings. - Thus, it is not a generic device for Production of milk froth for cappuccino with a downstream one Steam supply arranged nozzle assembly with a mixing vacuum chamber, from the output steam-air-milk mixture with so high Flow energy exits that this must be calmed to one To reduce or avoid milk froth destruction. Rather have the known outlet openings only a screening effect to unwanted bubbles to retain large dimensions. This does not happen a length or distance to cover the mixture in the outlet openings Has.
Zum Stand der Technik gehört auch eine Milchschäumvorrichtung, mit der Dampf, Milch und Luft innig durchmischt werden sollen (US-A-5 423 245). Hierzu ist eine mischende Baugruppe vorgesehen, mit der durch jeweils einen Strömungsweg eingeleiteter Dampf, Milch und Luft zusammengebracht werden, indem Milch und Luft durch Venturi-Wirkung eines Dampfstrahls angesaugt werden. Die zusammengebrachten Mischungsbestandteile werden anschließend in einer an die Baugruppe angebrachten Wirbelkammer weiter innig durchmengt. Eine Abgaberöhre zur Abgabe des Milchschaums ist quer zu einer horizontalen Hauptachse der Baugruppe an der Wirbelkammer nach unten orientiert montiert, wobei die Hauptachse der Baugruppe in der Richtung liegt, in der in diese der Dampf einströmt. Es erfolgt dadurch eine Umlenkung der Strömungsrichtung und eine weitere Abschwächung der Strömungsenergie des Dampfs. Ein Hohlraum in der Abgaberöhre ist durch ein sich unten verjüngendes Laminatorblech mit zwei ebenen Oberflächen in zwei Kammern unterteilt, von denen eine eine Ausnehmung gegenüber einer Laminatorblechebene aufweist, welche die Bildung einer Blasenoberfläche des in der Abgaberöhre herabfließenden Milchschaums verhindern soll. Die ebenen Oberflächen des Laminatorblechs sollen für einen säulenförmigen Abfluß zu einer Abgabeöffnung sorgen, wobei an dem unteren Ende des Laminatorblechs der Abfluß zusammengeschnürt wird. - Gemäß den Figuren 3 und 4 ist die Länge der beiden Kammern in der Abgaberöhre verhältnismäßig klein, aber deren lichte Querschnittsfläche zu groß, um eine ausreichende Beruhigungswirkung auf den abfließenden Milchschaum zu erzielen, vor allem dann, wenn diese Abgaberöhre direkt an einem Ausgang einer mischenden Unterdruckkammer eingesetzt würde, in die eine Dampf-Düsenanordnung geöffnet ist. The prior art also includes a milk frothing device, with the Steam, milk and air are intimately mixed (US-A-5 423 245). For this purpose, a mixing assembly is provided, with each by a Flow path initiated steam, milk and air matched be by adding milk and air through venturi action of a jet of steam be sucked. The matched mixture ingredients become then in a vortex chamber attached to the assembly further intimately. A delivery tube for dispensing the milk foam is transverse to a horizontal major axis of the assembly at the vortex chamber mounted oriented downwards, with the main axis of the assembly lies in the direction in which the steam flows into it. It is done by it a deflection of the flow direction and a further attenuation the flow energy of the steam. A cavity in the delivery tube is by a down-tapered laminator sheet with two flat surfaces divided into two chambers, one of which is a recess opposite a Laminatorblechebene, which the formation of a Bladder surface of the frothy milk flowing down the delivery tube should prevent. The planar surfaces of the laminator sheet are intended for a columnar drain to provide a discharge opening, wherein on the lower end of the laminator sheet, the drain is tied together. - According to Figures 3 and 4, the length of the two chambers in the delivery tube relatively small, but its clear cross-sectional area too large, for a sufficient sedative effect on the flowing milk foam especially if this delivery tube is directly attached to a Output of a mixing vacuum chamber would be used in the a steam nozzle arrangement is opened.
Letzteres gilt auch für ein bekanntes Trennblech, welches in einen zylindrischen Innenraum einer sogenannten Emulgierkammer mit einer Abgabeöffnung ragt, wobei tangential an der Emulgierkammer ein Ansatz mit einer durch einen Dampfstrom mittels Venturi-Effekt Milch und Luft ansaugenden Saugkammer angeordnet ist (EP-B-0 195 750). In der Emulgierkammer soll das aus der Saugkammer stammende Gemisch in eine turbulente Strömung versetzt werden, das dann aus der Abgabeöffnung entlassen wird. - Das oben erwähnte Trennblech soll dazu dienen, die Dampf-, Milch- und Luftpartikel besser zu mischen und eine Rotation der Mischung mit zu hoher Abgabegeschwindigkeit zu verhindern.The latter also applies to a known separating plate, which in a cylindrical Interior of a so-called emulsifying chamber with a discharge opening protrudes, wherein tangentially to the emulsifying an approach with a through a steam flow by means of Venturi effect sucking milk and air Suction chamber is arranged (EP-B-0 195 750). In the emulsifying chamber should the resulting from the suction chamber mixture into a turbulent flow be offset, which is then released from the discharge opening. - The The above-mentioned separating plate is intended to serve the steam, milk and air particles to mix better and a rotation of the mixture with too high release rate to prevent.
Schließlich gehört eine Vorrichtung zur Erzeugung von Milchschaum für Cappuccino mit einer Düsenanordnung und einer Unterdruckkammer zum Stand der Technik, bei der ein Innenraum der Düsenanordnung unten mit einer Leitschaufelanordnung nach außen teilweise abgeschlossen ist (DE-A-197 05 633). Ein in die Leitschaufelanordnung eingesetzter Führungsstift, der nach unten in einen unteren Abschnitt eines Wirbelstutzens ragt, soll eine Anlage des aus der Leitschaufelanordnung austretenden Milchschaums und ein gutes Auslaufverhalten hervorrufen. Trotz des Führungsstifts handelt es sich jedoch nur um einen einzigen Auslaufkanal in dem Wirbelstutzen.Finally, a device for producing milk foam belongs to Cappuccino with a nozzle arrangement and a vacuum chamber for Prior art, in which an interior of the nozzle assembly below with a vane assembly is partially completed to the outside (DE-A-197 05 633). An inserted into the vane assembly guide pin, the down into a lower section of a swivel protrudes, should a plant emerging from the vane assembly Milk foam and cause a good flow behavior. Despite the leadership pin However, it is only a single outlet channel in the vertebral.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine kompakte Vorrichtung der eingangs genannten Gattung fertigungsgünstig herzustellen, mit der ein Dampf-Luft-Milchgemisch in der gewünschten Konsistenz als Milchschaum gebildet wird.The present invention is therefore based on the object, a compact Manufacture device of the type mentioned production low, with a steam-air-milk mixture in the desired consistency is formed as a milk foam.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Ausbildung der Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1, insbesondere dessen kennzeichnenden Teils gelöst. This object is achieved by an embodiment of the device with the features of claim 1, in particular its characterizing Partly solved.
Danach besteht die Beruhigungsstrecke aus mindestens 3 Beruhigungskanälen, die strömungsmäßig parallel angeordnet sind, indem ihre Eingänge an dem Unterdruckkammerausgang miteinander in Verbindung stehen, wobei die Ausgänge der Beruhigungskanäle sämtlich offen sind und somit Abgabeöffnungen für das gebildete Dampf-Luft-Milchgemisch bzw. den Milchschaum darstellen. Mit diesen wird das Dampf-Luft-Milchgemisch, welches in der Unterdruckkammer erzeugt wird, an dessen Ausgang in eine der Anzahl der Beruhigungskanäle entsprechende Anzahl Teilströme aufgeteilt, wobei der Durchmesser jedes der Beruhigungskanäle verhältnismäßig klein ist, so daß deren Länge zum Erreichen eines gewünschten Durchmesser-/Längenverhältnisses, das zur Kompression und Beruhigung des Dampf-Luft-Milchgemischs zu erreichen ist, ebenfalls verhältnismäßig klein sein kann, daß also das die Beruhigungskanäle umfassende Bauteil kompakt sein kann. Darüber hinaus sind die Beruhigungskanäle für eine besonders kompakte Anordnung räumlich im wesentlichen parallel angeordnet.Thereafter, the calming section consists of at least 3 calming channels, which are arranged in parallel in terms of flow, by their inputs the vacuum chamber outlet communicate with each other, wherein the outputs of the calming channels are all open and thus discharge openings for the formed steam-air-milk mixture or the milk foam represent. These are the steam-air-milk mixture, which is generated in the vacuum chamber, at the output in one of the number the number of partial flows corresponding to the calming channels is divided, wherein the diameter of each of the calming channels is relatively small is such that their length to achieve a desired diameter / length ratio, that for the compression and calming of the steam-air-milk mixture can be reached, can also be relatively small, that is, the component comprising the calming channels can be compact. In addition, the calming channels are particularly compact Arrangement spatially arranged substantially parallel.
Sie sind herstellungsgünstig aus einem Füllkern ausgeformt, der getrennt von der Düsenanordnung gefertigt und anschließend stromabwärts der Unterdruckkammer in die Düsenanordnung eingesetzt ist.They are manufactured favorable from a filling core, which is separated from the nozzle assembly manufactured and then downstream of the vacuum chamber is inserted into the nozzle assembly.
Um trotz kompakter, kurzer Ausbildung der Beruhigungsstrecke die gewünschte Konsistenz des Dampfluftmilchgemischs zu erhalten, welches als Milchschaum aus der Beruhigungsstrecke austritt, soll der lichte Durchmesser jedes Beruhigungskanals einen Betrag nicht überschreiten, der sich aus dem Durchmesser-/Längenverhältnis der Beruhigungsstrecke von 1 zu mindestens 10, insgesamt geteilt durch die Anzahl der Beruhigungskanäle ergibt, aus denen sich die Beruhigungsstrecke zusammensetzt. In spite of compact, short training of the calming section the desired To obtain consistency of the vapor mixture, which as Milk foam emerges from the calming section, should the clear diameter each sedimentation channel does not exceed an amount resulting from the diameter / length ratio of the calming section from 1 to at least 10, total divided by the number of calming channels, from which the calming section is composed.
Gemäß Anspruch 2 sind die mindestens 3 strömungsmäßig parallelen Beruhigungskanäle
mit untereinander gleichen Strömungsquerschnitten und
zweckmäßig in zueinander gleichen Abständen vorgesehen.According to
Der Mischvorgang des Dampf-Luft-Milchgemischs, welches aus der mischenden Unterdruckkammer strömt, ist bereits beim Eintritt in die Beruhigungskanäle abgeschlossen, zumal keine Stromröhre eines Beruhigungskanals mit einer Stromröhre eines benachbarten Beruhigungskanals in Verbindung steht. Aus dem letztgenannten Grund wird in den Beruhigungskanälen eine effektive Beruhigung des Gemisches erreicht. Die Aufteilung der Beruhigungsstrecke in mehrere Kanäle mit jeweils einem wesentlich kleineren Querschnitt gegenüber einem einzigen Beruhigungskanal hat außerdem den Vorteil, daß diese Anordnung als ein Blasensieb wirkt, welches das Austreten von während des Mischvorgangs in der Unterdruckkammer entstandenen größeren Schaumblasen verhindert und damit zu einem besonders feinporigen und standfesten Milchschaum beiträgt.The mixing process of the steam-air-milk mixture, which from the mixing Vacuum chamber flows, is already entering the calming channels completed, especially as no power tube of a calming channel communicates with a flow tube of an adjacent calming channel stands. For the latter reason is in the calming channels achieved an effective sedation of the mixture. The division of the calming section into several channels, each with a much smaller one Cross-section against a single calming channel also has the Advantage that this arrangement acts as a bubble screen, which is the leakage from during the mixing process in the vacuum chamber resulting prevents larger foam bubbles and thus to a particularly fine-pored and stable milk foam contributes.
Zur Herstellung, aber auch zur Wartung, kann es weiter günstig sein, wenn
nach Anspruch 3 die Beruhigungskanäle außen aus dem zylindrischen Füllkern
koaxial zu dessen Rotationssymmetrieachse und in gleichen Umfangsabständen
ausgeformt sind. Es sei bemerkt, daß nach Montage des Füllkerns
dessen Rotationssymmetrieachse mit derjenigen des zylindrischen
Raums der Düsenanordnung übereinstimmt.For the production, but also for maintenance, it can be favorable, if
according to
In einer Weiterbildung gemäß Anspruch 4 kann der Füllkern mit einem zylindrischen
Hauptabschnitt und einem nach Montage in der Unterdruckkammer
dieser zugewandten domförmigen Ende ausgebildet sein, wobei die außen
aus dem zylindrischen Hauptabschnitt ausgeformten Beruhigungskanäle
weiter an dem domförmigen Ende, und zwar dort elliptisch vertieft verlaufen.
Die Vertiefung erstreckt sich dabei also in Richtung zur Mittelachse
bzw. Rotationssymmetrieachse des Füllkerns. Damit wird eine gleichmäßige
gute Strömungseinleitung in die Beruhigungskanäle erzielt.In a further development according to
Bevorzugt besteht der Unterdruckkammerausgang einfach nach Anspruch 5
aus den strömungsmäßig parallel liegenden Beruhigungskanälen selbst, d.h.
es sind zwischen der Unterdruckkammer und den Beruhigungskanälen keine
weiteren strömungsbeeinflussende Strukturen eingefügt.Preferably, the vacuum chamber outlet is simply according to
Hierzu ist die Vorrichtung fertigungsgünstig im einzelnen nach Anspruch 6 mit einem zylindrischen Raum in der Düsenanordnung ausgebildet, der die mischende Unterdruckkammer und die deren Ausgang konstituierende Beruhigungskanäle umfaßt.For this purpose, the device is low-production in detail according to claim 6 formed with a cylindrical space in the nozzle assembly, the mixing vacuum chamber and the output of which constituent calming channels includes.
Speziell kann nach Anspruch 7 der Füllkern in einem unteren Abschnitt des
zylindrischen Raums in der Düsenanordnung eingesetzt sein.Specifically, according to
Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß der Füllkern, beispielsweise zu Reinigungszwecken oder zum Ersatz, einfach aus dem unteren Abschnitt des zylindrischen Raums entfernt werden kann.Another advantage is that the filling core, for example for cleaning purposes or for replacement, just from the lower section of the cylindrical space can be removed.
Wie oben erwähnt, ist die Mischung des Dampf-Luft-Milchgemischs abgeschlossen,
wenn dieses in die Beruhigungskanäle eintritt. Zu dieser Durchmischung
dient außer der Vormischkammer eine Ausbildung der Vorrichtung
nach Anspruch 9, wonach die Düsenöffnung in der Düsenanordnung an einem
oberen,
ersten Ende der Unterdruckkammer angeordnet ist, welches dem unteren,
zweiten Ende der Unterdruckkammer gegenüberliegt, an dem sich der Unterdruckkammerausgang
mit den Beruhigungskanälen befindet. Bei dieser Anordnung
der Düsenöffnung erfolgt eine Durchmischung des Luft-Milchgemischs,
das vorgemischt über eine vorzugsweise düsenförmige Zuleitung in die Unterdruckkammer
eingesaugt wird, mit dem aus der Düsenöffnung austretenden
Dampf über eine große Strecke der Unterdruckkammer.As mentioned above, the mixture of steam-air-milk mixture is complete,
when it enters the calming channels. To this mixing
serves except the premix chamber, an embodiment of the device
according to
Zwei Ausführungsformen der Erfindung werden im folgenden anhand einer Zeichnung mit zwei Figuren erläutert. Es zeigt:
- Figur 1
- einen Längsschnitt durch eine erste/bevorzugte Ausführungsform des erfindungswesentlichen Teils der Vorrichtung zur Erzeugung von Milchschaum für Cappuccino,
Figur 2- eine Aussicht auf die erste Ausführungsform von unten und
Figur 3- einen Längsschnitt durch eine zweite Ausführungsform.
- FIG. 1
- a longitudinal section through a first / preferred embodiment of the invention essential part of the device for producing milk foam for cappuccino,
- FIG. 2
- a view of the first embodiment from below and
- FIG. 3
- a longitudinal section through a second embodiment.
In den zylindrischen Raum 2 mündet in der Nähe dessen oberen Endes 4 eine
Zuleitung 9 für ein Luft-Milchgemisch, welches in einer Vormischkammer erzeugt
wird, deren Ausgang mit der Zuleitung 9 verbunden ist. In die Vormischkammer
enden eine Milchzuleitung sowie ein Luftkanal. In the
In einem sich an das untere Ende 3 des zylindrischen Raums 2 nach oben anschließenden
Abschnitt 7, der auch als unterer Abschnitt bezeichnet wird, ist ein
Füllkern 10 eingesetzt. Der Füllkern ist mit einem im wesentlichen zylindrischen
Hauptabschnitt 11 und einem oberen domförmigen Abschnitt 12 ausgebildet.
Aus beiden Abschnitten 11 und 12 des Füllkerns sind sechs durchgängige Beruhigungskanäle
13 bis 18 ausgeformt, und zwar konzentrisch zu der Rotationssymmetrieachse
8 und in gleichen Umfangsabständen zueinander, siehe
Figur 2. Wie Figur 1 im einzelnen zeigt, sind die Strömungskanäle, dort 14 und
17, über den zylindrischen Hauptabschnitt 11 mit gleicher radialer Tiefe ausgebildet
und über den domförmigen Abschnitt 12 leicht elliptisch zu der Mittelachse
bzw. Rotationssymmetrieachse 8 hin vertieft. Die Beruhigungskanäle 13 bis
18 sind somit strömungsmäßig und im wesentlichen auch geometrisch parallel
zueinander angeordnet.In a subsequent to the
Wenn in die beschriebene Düsenanordnung 1 über die Dampfzuleitung 5
Dampf zugeführt wird, entsteht infolge der gezeigten Ausbildung der Düsenanordnung
1 in einem oberen Abschnitt des zylindrischen Raums 2 oberhalb des
durch den Füllkern 10 ausgefüllten unteren Abschnitts 7 ein Unterdruck infolge
des aus der Düsenöffnung 6 ausströmenden Dampfes. Der obere Abschnitt ist
somit eine Unterdruckkammer 19, die einerseits an dem oberen Ende 4 der zylindrischen
Kammer 2 und andererseits an einer Oberseite 20 des Kerns 10
weitgehend abgeschlossen ist. Der Unterdruck in der Unterdruckkammer 19
pflanzt sich über die Zuleitung 9 in die Vormischkammer 25 fort, in die deswegen
Milch und Luft gesaugt werden und sich in dieser vermischen. Die dadurch
entstehende Luft-Milch-Vormischung wird über die düsenförmige Zuleitung 9 in
die Unterdruckkammer 19 gesaugt, wo sie sich mit dem in die Unterdruckkammer
19 einströmenden Dampf bis zu der Oberseite 20 des Füllkerns 10 innig zu
einer Dampf-Luft-Milchmischung vermischt. Die Unterdruckkammer 19 wird daher
auch als mischende Unterdruckkammer bezeichnet.If in the described nozzle assembly 1 via the steam supply line. 5
Steam is supplied, arises as a result of the illustrated embodiment of the nozzle assembly
1 in an upper portion of the
Das mit der Luft-Milch-Vormischung in der Unterdruckkammer 19 gebildete
Dampf-Luft-Milchgemisch bedarf keiner weiteren Mischung, sondern nur einer
Beruhigung und teilweisen Verdichtung, damit es als Milchschaum für Cappuccino
gewünschter Konsistenz aus Abgabeöffnungen der Vorrichtung nach außen
ausströmt. Die Abgabeöffnungen werden durch die offenen Beruhigungskanäle
13 bis 18 an dem unteren Ende 3 der Düsenanordnung 1 bzw. des zylindrischen
Raums 2 gebildet.The formed with the air-milk premix in the
Infolge der untereinander gleichen Ausbildung der lichten Querschnitte der Beruhigungskanäle
13 bis 18 und deren symmetrischer Anordnung zu der Rotationssymmetrieachse
8 werden sämtliche Beruhigungskanäle praktisch gleichmäßig
mit Dampf-Luft-Milchgemischteilströmen direkt aus der mischenden Unterdruckkammer
19 beaufschlagt. Diese Dampf-Luft-Milchgemischteilströme
werden in den einzelnen Beruhigungskanälen wirkungsvoll beruhigt und komprimiert,
da deren Durchmesser bzw. lichte Querschnitte im Verhältnis zu deren
Länge, die sich über den zylindrischen Hauptabschnitt und den domförmigen
Abschnitt jedes Beruhigungskanals erstreckt, klein sind. Zur Definition der
Durchmesser bzw. Querschnitte können tatsächlich ausgeformte, beispielsweise
halbkreisförmige oder quadratische Querschnitte der Beruhigungskanäle
durch gedachte Kreisquerschnitte angenähert werden.As a result of the same formation of the clear cross sections of the calming
Es hat sich herausgestellt, daß durch die in Figuren 1 und 2 gezeigte Ausführungsform,
bei der die Beruhigungskanäle 13 bis 18 unmittelbar einen Ausgang
mit Abgabeöffnungen der Unterdruckkammer 19 nach außen bilden, ein feinporiger
und sehr standfester Milchschaum erzeugt wird. Dabei kann der Durchsatz
durch die Beruhigungskanäle insgesamt größer sein als bisher üblich. Der größere
Durchsatz hat den Vorteil, daß die Strömungsgeschwindigkeit am Ausgang
der Beruhigungskanäle geringer ist und ein am Schluß des Schäumens
auftretender Restdampfstrahl den erzeugten und unter den Abgabeöffnungen
aufgefangenen Schaum weniger beeinträchtigt. Andererseits kann die Anzahl
der Beruhigungskanäle bei gleich bleibender Dimensionierung reduziert werden,
wenn ein geringerer Durchsatz gewünscht wird.It has been found that by the embodiment shown in FIGS. 1 and 2,
in which the calming
Die Ausführungsform nach Figur 1 hat den fertigungstechnischen Vorteil, daß
die mischende Unterdruckkammer einfach aus einem Abschnitt des durchgängig
zylindrischen Raums 2 der Düsenanordnung 1 mit einem weitgehenden Abschluß
an seinem oberen Ende ausgeformt ist, der ausgangsseitig unkompliziert
durch den in ihm eingesetzten Füllkern 10 weitgehend abgeschlossen
wird. Die düsenförmige Zuleitung 9 ist vorzugsweise durch eine Luft-Milchdüse
26 an der Unterdruckkammer 19 realisiert.The embodiment of Figure 1 has the manufacturing advantage that
the mixing vacuum chamber simply from a section of the continuous
Die in Figur 3 dargestellte zweite Ausführungsform der Vorrichtung unterscheidet
sich von der ersten Ausführungsform durch die Ausbildung der Düsenanordnung
21 mit einer im wesentlichen zylindrischen Unterdruckkammer 22, die
einen innen konusförmigen Abschnitt mit einer zentralen Öffnung 23 oberhalb
der Oberseite 20 des Füllkerns 10 aufweist. Der Füllkern 10 ist ebenso wie derjenige
in den Figuren 1 und 2 geformt. Der Füllkern 10 ist in einen ebenfalls
domförmigen Abschnitt 24, der unterhalb der Öffnung 23 angeordnet ist, eingesetzt.
Da sich die Beruhigungskanäle 13 bis 18 des Füllkerns 10 hier unterhalb
des konusförmigen Abschnitts direkt an die Öffnung 23 anschließen, stellt diese
einen Anfang einer Beruhigungsstrecke dar, die durch die parallelen Beruhigungskanäle
13 bis 18 gebildet wird. Die ebenso wie in der obigen ersten Ausführungsform
mischende Unterdruckkammer 22 weist somit ebenfalls einen
Ausgang mit Beruhigungskanälen 13 bis 18 auf, welche die Abgabeöffnungen
an ihrem unteren Ende bilden.The illustrated in Figure 3 second embodiment of the device is different
from the first embodiment by the formation of the
Auch bei dieser Ausführungsform wird das Dampf-Luft-Milchgemisch mit der
Luft-Milchvormischung in der mischenden Unterdruckkammer 22 erzeugt, von
der die düsenförmige Zuleitung 9 mit der Luft-Milchdüse 26 zu der Unterdruckkammer
22 führt. Anschließend erfolgen in dem Unerdruckkammerausgang,
bestehend aus der Öffnung 23 und den Beruhigungskanälen 13 bis 18, nur
noch eine Kompression und eine Beruhigung dieses Gemischs, welches als
Milchschaum von den durch die unten offenen Beruhigungskanäle gebildeten
Abgabeöffnungen nach außen abgegeben wird. Also in this embodiment, the steam-air-milk mixture with the
Air-milk premix produced in the mixing
- 11
- Düsenanordnungnozzle assembly
- 22
- zylindrischer Raumcylindrical space
- 33
- unteres zweites Endelower second end
- 44
- oberes erstes Endeupper first end
- 55
- Dampfzuleitungsteam supply
- 66
- Düsenöffnungnozzle opening
- 77
- unterer Abschnitt des zylindrischen Raumslower section of the cylindrical space
- 88th
- RotationssymmetrieachseRotational symmetry axis
- 99
- Zuleitungsupply
- 1010
- Füllkernfilling core
- 1111
- zylindrischer Hauptabschnittcylindrical main section
- 1212
- domförmiger Abschnittdomed section
- 1313
- Beruhigungskanalcalming conduit
- 1414
- Beruhigungskanalcalming conduit
- 1515
- Beruhigungskanalcalming conduit
- 1616
- Beruhigungskanalcalming conduit
- 1717
- Beruhigungskanalcalming conduit
- 1818
- Beruhigungskanalcalming conduit
- 1919
- Unterdruckkammer (oberer Abschnitt des zylindrischen Raums)Vacuum chamber (upper portion of the cylindrical space)
- 2020
- Oberseitetop
- 2121
- Düsenanordnungnozzle assembly
- 2222
- UnterdruckkammerVacuum chamber
- 2323
- Öffnungopening
- 2424
- domförmiger Abschnittdomed section
- 2525
- Vormischkammerpremix
- 2626
- Luft-MilchdüseAir-milk nozzle
- 2727
- Luftkanalair duct
- 2828
- MilchmengenreglerMilk flow regulator
- 2929
- Milchleitungmilk line
Claims (10)
- Apparatus for proceeding frothed milk for cappuccino comprising a nozzle arrangement (1, 21) disposed downstream of a steam supply line, having a mixing low-pressure chamber (19, 22) into which a steam nozzle opening (6) is opened and into which discharges a feeder (9) of an air-milk mixture from a premixing chamber, said premixing chamber being connected with an air channel and a milk feeder, and having an calming portion at a low-pressure chamber outlet, wherein one end of said calming portion forms at least one discharge opening for discharging a steam-air milk mixture to the outside,
characterized in that said calming portion comprises at least three calming channels (13 through 18) parallel in flow direction each forming at one open end a discharge opening for discharging a steam-air milk mixture partial flow to the outside,
that said calming channels (13 through 18) are formed out, substantially spaced in parallel relative to each other, from a substantially cylindrical filling core (10) which is inserted downstream of said low-pressure chamber (19, 22) into said nozzle arrangement (1), and
that the inside diameter of the cross section of each of said calming channels (13 through 18) is dimensioned in a relation to the length thereof which amounts to 1 to at least 10, divided in total by the number of calming channels (13 through 18). - Apparatus according to claim 1,
characterized in that said at least three calming channels (13 through 18) are provided as to have substantially equal flow cross sections relative to each other and equal distances relative to each other. - Apparatus according to at least one of claims 1 and 2,
characterized in that said calming channels (13 through 18) are formed-out at the outside from said substantially cylindrical filling core (10) at equal circumferential distances and substantially in parallel relative to a rotational symmetry axis (8) of said filling core. - Apparatus according to at least one of claims 1 to 3,
characterized in that said filling core (10) is shaped as having a cylindrical main section (11) and a dome-shaped end (12) facing said low-pressure chamber (19, 22), and that said calming channels (13 through 18) formed out from said cylindrical main section extend over said dome-shaped section (12) and are recessed in it in an elliptical fashion. - Apparatus according to at least one of claims 1 to 4,
characterized in that said low-pressure chamber outlet consists of said calming channels (13 - 18) disposed in parallel relative to the flow direction. - Apparatus according to at least one of claims 1 to 4,
characterized in that said nozzle arrangement (1) comprises a cylindrical space (2), that an upper end of said cylindrical space (2) except for the nozzle opening is closed, that at a lower end (3) facing said upper end (4) said cylindrical space (2) is closed except for said calming channels (13 through 18), wherein said calming channels (13 - 18) form the discharge openings at the lower open ends thereof, and that in the section of said cylindrical space (2) between said nozzle opening (6) and said calming channels (13 - 18) said mixing low-pressure chamber is formed into which joins the feeder (9) of the air-milk mixture from said pre-mixing chamber - Apparatus according to claim 6,
characterized in that said filling core (10) is inserted into a lower section (7) of said cylindrical space (2) of said nozzle arrangement (1). - Apparatus according to at least one of the foregoing claims,
characterized in that said calming channels (14 through 18) are disposed coaxially relative to a rotational symmetry axis (8) through said low-pressure chamber. - Apparatus according to one of the foregoing claims,
characterized in
said nozzle opening (6) in said nozzle system (1) is disposed at an upper end (4) of said low-pressure chamber (19, 22), which faces said lower end of said low-pressure chamber (2) at which the low-pressure chamber outlet having said calming channels (13 through 18) is disposed. - Apparatus according to one of the foregoing claims,
characterized by
a nozzle-like shape of the feeder (9) of the milk-air mixture.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE20204085U DE20204085U1 (en) | 2002-03-13 | 2002-03-13 | Device for producing milk foam for cappuccino |
DE20204085U | 2002-03-13 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1344477A2 EP1344477A2 (en) | 2003-09-17 |
EP1344477A3 EP1344477A3 (en) | 2003-11-05 |
EP1344477B1 true EP1344477B1 (en) | 2005-08-10 |
Family
ID=7968950
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP03002422A Expired - Lifetime EP1344477B1 (en) | 2002-03-13 | 2003-02-05 | Device for producing frothed milk for cappuccino |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6681685B2 (en) |
EP (1) | EP1344477B1 (en) |
DE (2) | DE20204085U1 (en) |
ES (1) | ES2243813T3 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1870003A1 (en) * | 2006-06-22 | 2007-12-26 | Pav Patentverwertung Kg | Device for whipping milk |
Families Citing this family (24)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT1320447B1 (en) * | 2000-06-23 | 2003-11-26 | Rancilio Macchine Caffe | AUTOMATIC DEVICE FOR HEATING AND FOAM PREPARATION OF A LIQUID, IN PARTICULAR MILK. |
DE60119588T2 (en) * | 2001-07-11 | 2006-10-26 | Spidem S.P.A. | Device for heating and emulsifying liquids, in particular drinks |
ATE355003T1 (en) | 2002-07-09 | 2006-03-15 | Coca Cola Co | DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING MILK FOAM FOR HOT DRINKS |
DE20309691U1 (en) * | 2003-06-23 | 2004-11-04 | Eugster/Frismag Ag | Steam docking unit of an espresso machine |
US7550169B2 (en) | 2003-07-08 | 2009-06-23 | The Coca-Cola Company | System and method for producing foamed and steamed milk from milk concentrate |
US6786135B1 (en) * | 2004-02-17 | 2004-09-07 | Lundar Electric Industrial Co., Ltd. | Steam structure for an electric coffee maker |
ITMI20040777A1 (en) * | 2004-04-21 | 2004-07-21 | De Longhi Spa | DEVICE AND PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF A MILK-BASED DRINK |
US7226631B2 (en) * | 2004-08-12 | 2007-06-05 | Nestec S.A. | Method and apparatus for consumable powder reconstitution and frothing |
FR2875117B1 (en) * | 2004-09-10 | 2008-10-03 | Seb Sa | MILK HEATING DEVICE AND COFFEE MACHINE COMPRISING SUCH A DEVICE |
DE202004014737U1 (en) * | 2004-09-22 | 2006-02-09 | Pav Patentverwertung Kg | Milk frother with bubble former |
CN2930548Y (en) * | 2006-07-13 | 2007-08-08 | 厦门灿坤实业股份有限公司 | Milk automatic foaming device |
US9408494B2 (en) | 2007-02-20 | 2016-08-09 | Koninklijke Philips N.V. | Beverage maker, comprising an easy-to-clean duct system having at least one duct for conveying a fluid beverage ingredient |
ITGE20070119A1 (en) * | 2007-12-05 | 2009-06-06 | Espressocap Srl | DEVICE FOR THE PRODUCTION OF MILK OR SIMILAR FOAM. |
CN101480317B (en) | 2008-01-10 | 2011-06-08 | 蒋树彬 | Steam providing apparatus |
EP2133009A1 (en) * | 2008-06-13 | 2009-12-16 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Device for whisking milk and method for cleaning such a device |
CN102083347A (en) * | 2008-06-25 | 2011-06-01 | 瑞士咖啡亚洲有限公司 | Device for heating and/or frothing milk for machines for preparing hot beverages such as a cappuccino |
DE202008013889U1 (en) | 2008-10-17 | 2009-02-12 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Milk container for beverage machines with milk frother |
PT2345354E (en) * | 2010-01-19 | 2012-10-16 | Jura Elektroapparate Ag | Dispensing device for dispensing coffee and/or milk and/or milk foam, beverage making machine with a dispensing device and method for assembling a dispensing device |
DE102014105108A1 (en) * | 2013-04-29 | 2014-10-30 | Melitta Professional Coffee Solutions GmbH & Co. KG | Device for producing a milk foam |
DE102013104339A1 (en) | 2013-04-29 | 2014-10-30 | Melitta Professional Coffee Solutions GmbH & Co. KG | Method and device for producing dairy products, in particular milk froth |
EP2944237A1 (en) * | 2014-05-14 | 2015-11-18 | Jura Elektroapparate Ag | Outlet device for a milk foamer |
EP3160308A1 (en) * | 2014-06-27 | 2017-05-03 | Illycaffe' S.p.A. | Machine for preparing beverages with frothed milk, in particular cappuccino or latte macchiato |
PT3270749T (en) * | 2015-03-20 | 2020-03-10 | Rancilio Group Spa | Foaming device and corresponding method |
GB201715434D0 (en) * | 2017-09-25 | 2017-11-08 | Hatfield Timothy Jack | Portable becerage dispenser |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4585357A (en) * | 1984-10-18 | 1986-04-29 | Kazuo Ogata | Homogenizer |
IT1198946B (en) * | 1984-10-26 | 1988-12-21 | Fulmine Srl | DEVICE FOR HEATING AND EMULSION OF MILK IN SPECIES FOR THE PREPARATION OF THE SO-CALLED CAPPUCCINO |
ES8700918A1 (en) * | 1985-01-31 | 1986-11-16 | Spidem Srl | An emulsifier unit particularly for emulsifying steam and milk to prepare cappuccino's and the like beverages. |
CH673212A5 (en) * | 1986-09-24 | 1990-02-28 | Krups Stiftung | |
ES1004042Y (en) * | 1987-12-03 | 1989-03-16 | Oficina De Investigacion Agrupada, S.A. | DEVICE FOR THE EMISSION OF WATER VAPOR APPLICABLE TO DOMESTIC COFFEE MAKERS. |
GB2214240A (en) * | 1988-01-06 | 1989-08-31 | Laurence Patrick Wettern | Wine aeration pump |
IT1215793B (en) * | 1988-02-04 | 1990-02-22 | Alberto Siccardi | AUTOMATIC DEVICE FOR OBTAINING FOAM MILK. |
IT1235868B (en) * | 1988-10-20 | 1992-11-23 | Fregnan Florindo Costruzioni M | CONVENTION FOR MOUNTING THE MILK SUITABLE IN CONNECTION WITH THE TRADITIONAL SPEED EROGAVAPORE OF A COFFEE MACHINE ESPRESSO FOR THE PREPARATION OF THE SO-CALLED CAPPUCCINO ITALIAN |
IT218832Z2 (en) * | 1989-11-10 | 1992-11-05 | Girolamo Silvestro Di | LIQUID EMULSIFIER DEVICE, IN PARTICULAR MILK |
FR2687058B1 (en) * | 1992-02-10 | 1996-02-02 | Moulinex Sa | ACCESSORY FOR CAPPUCCINO. |
DE4220986A1 (en) * | 1992-06-26 | 1994-01-05 | Gotthard Dipl Ing Mahlich | Device for preparing milk foam for cappuccino |
EP0662297B1 (en) * | 1993-12-29 | 1995-08-30 | Arthur Eugster Ag Elektrohaushaltsgeräte | Device for producing frothed milk for cappuccino |
US5423245A (en) * | 1994-04-13 | 1995-06-13 | Bunn-O-Matic Corporation | Milk foaming device |
NL1002929C2 (en) * | 1996-04-23 | 1997-10-24 | Sara Lee De Nv | Cartridge holder for preparing a cup of coffee with a small bubble-foam layer. |
DE19705633C2 (en) * | 1997-02-14 | 2001-02-22 | Eugster Frismag Ag Romanshorn | Device for producing milk foam for cappuccino |
DE29702568U1 (en) | 1997-02-14 | 1997-04-03 | Eugster Frismag Ag | Device for producing milk foam for cappuccino |
-
2002
- 2002-03-13 DE DE20204085U patent/DE20204085U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2003
- 2003-02-05 ES ES03002422T patent/ES2243813T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-02-05 DE DE50300923T patent/DE50300923D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-02-05 EP EP03002422A patent/EP1344477B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-03-12 US US10/385,443 patent/US6681685B2/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1870003A1 (en) * | 2006-06-22 | 2007-12-26 | Pav Patentverwertung Kg | Device for whipping milk |
US8069778B2 (en) | 2006-06-22 | 2011-12-06 | Pav Patentverwertung Kg | Milk foaming device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20030172816A1 (en) | 2003-09-18 |
EP1344477A2 (en) | 2003-09-17 |
ES2243813T3 (en) | 2005-12-01 |
EP1344477A3 (en) | 2003-11-05 |
US6681685B2 (en) | 2004-01-27 |
DE20204085U1 (en) | 2002-05-23 |
DE50300923D1 (en) | 2005-09-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1344477B1 (en) | Device for producing frothed milk for cappuccino | |
EP1115317B1 (en) | Device for producing milk froth for cappuccino | |
DE102007024247B3 (en) | High pressure nozzle and method of making a high pressure nozzle | |
EP2606782B1 (en) | Coffee/espresso machine with a milk foaming device for cappuccino | |
EP2329749B1 (en) | Coffee machine | |
DE60209939T2 (en) | BEVERAGE DEVICE FOR PREPARING A BEVERAGE WITH A LAYERING LAYER | |
EP2599540B1 (en) | Mixing element for a static mixer and its use | |
EP2969234B1 (en) | Atomizer nozzle for a sanitary water outlet and sanitary outlet fitting with a water outlet | |
EP0295565B1 (en) | Coffee machine | |
EP0662297B1 (en) | Device for producing frothed milk for cappuccino | |
EP1820429B1 (en) | Device for creating frothed milk | |
DE102015121634B4 (en) | coffee machine | |
EP2471423A1 (en) | Method for automatically producing milk foam and milk foamer | |
DE20320605U1 (en) | Pad carrier for a beverage machine, foam unit and beverage machine with such a pad carrier for preparing a beverage with a foam unit using such a pad carrier | |
DE3316157A1 (en) | Brewing device for an automatically operating coffee-making machine | |
WO2010069651A1 (en) | Headbox for a machine for producing a fibrous web | |
EP2576180A1 (en) | Filtering device for highly viscous media | |
DE3940334A1 (en) | SCREEN FOR PRINT SORTING FOR FIBER SUSPENSIONS | |
DE19705633C2 (en) | Device for producing milk foam for cappuccino | |
EP3457901B1 (en) | Outlet device for a milk foamer | |
DE1660469B2 (en) | Apparatus for producing conjugated endless threads | |
EP1498059B1 (en) | Coffee brewer with device for forming bubbles | |
DE102017115845B4 (en) | Milk frother | |
WO2006032695A1 (en) | Coffee machine and nozzle plate therefor | |
EP3669716A1 (en) | Brewing device for coffee machines and coffee machine with brewing device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK RO |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20030807 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK RO |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20040608 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): CH DE ES FR IT LI NL |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): CH DE ES FR IT LI NL |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: A. BRAUN, BRAUN, HERITIER, ESCHMANN AG PATENTANWAE Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 50300923 Country of ref document: DE Date of ref document: 20050915 Kind code of ref document: P |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2243813 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20060511 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PFA Owner name: EUGSTER/FRISMAG AG Free format text: EUGSTER/FRISMAG AG#IM HOF 20#8590 ROMANSHORN (CH) -TRANSFER TO- EUGSTER/FRISMAG AG#IM HOF 20#8590 ROMANSHORN (CH) |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PFA Owner name: EUGSTER/FRISMAG AG Free format text: EUGSTER/FRISMAG AG#IM HOF 20#8590 ROMANSHORN (CH) -TRANSFER TO- EUGSTER/FRISMAG AG#FEHLWIESSTRASSE 14#8580 AMRISWIL (CH) |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: CA Effective date: 20121115 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PCAR Free format text: NEW ADDRESS: HOLBEINSTRASSE 36-38, 4051 BASEL (CH) |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 14 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 15 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 50300923 Country of ref document: DE Representative=s name: PATENT- UND RECHTSANWAELTE BEHRMANN WAGNER PAR, DE Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 50300923 Country of ref document: DE Representative=s name: PATENTANWAELTE BEHRMANN WAGNER PARTNERSCHAFTSG, DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 16 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20190224 Year of fee payment: 17 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20190321 Year of fee payment: 18 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20190224 Year of fee payment: 17 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MM Effective date: 20200301 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200301 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200229 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20210222 Year of fee payment: 19 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20210311 Year of fee payment: 19 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200206 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200205 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 50300923 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220228 Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220901 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220228 |