EP1344464A1

EP1344464A1 - Method and device for assembling smoking articles

Info

Publication number: EP1344464A1
Application number: EP03001144A
Authority: EP
Inventors: Siegfried Schlisio
Original assignee: Hauni Maschinenbau GmbH
Current assignee: Koerber Technologies GmbH
Priority date: 2002-03-12
Filing date: 2003-01-21
Publication date: 2003-09-17
Anticipated expiration: 2023-01-21
Also published as: EP1344464B1; ATE326872T1; JP2003265156A; DE50303417D1; DE10210760A1; US20030172942A1; US7089944B2; CN1293837C; CN1443494A; PL359058A1

Abstract

The method of assembly of cigarette components uses a suction roller (2) to feed glued connecting leaves (3) and a recessed roller (6) for the mouthpiece sections (9). The leaves and mouthpiece sections are brought together and the leaves rolled around the latter. The cigarette mouthpiece sections are received in a recess (13) in the suction roller. Claims include a machine assembling cigarettes using the method.

Description

description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Vereinigen von Rauchartikelkomponenten in Form von mit einem definierten Teilungsabstand auf einer Saugwalze zugeführten, beleimten Verbindungsblättchen und wenigstens einer auf einer Muldentrommel zugeführten Zigaretten-Mundstück-Gruppe.The invention relates to a method for merging Smoking article components in the form of with a defined Division distance fed on a suction roller, glued connection sheets and at least one a cigarette mouthpiece group fed to a hollow drum.

Die Erfindung betrifft außerdem eine Einrichtung zum Vereinigen von Rauchartikelkomponenten in Form von mit einem definierten Teilungsabstand auf einer Saugwalze zugeführten, beleimten Verbindungsblättchens und wenigstens einer auf einer Muldentrommel zugeführten Zigaretten-Mundstück-Gruppe. Darüber hinaus betrifft die Erfindung eine Maschine der tabakverarbeitenden Industrie, insbesondere Filteransetzmaschinen. The invention also relates to a device for Combine smoking article components in the form of a defined pitch on a suction roller supplied, glued connection sheets and at least a cigarette mouthpiece group fed on a hollow drum. In addition, the Invention of a machine for the tobacco processing industry especially filter attachment machines.

Unter einem definierten Teilungsabstand ist im erfindungsgemäßen Sinn der durch die vorgegebene Länge der Verbindungsblättchen bestimmte Teilungsabstand zu verstehen.At a defined pitch is in the invention Sense of the given length of the Connection leaves to certain pitch understand.

Eine Einrichtung zum Verbinden von Zigaretten-Mundstück-Gruppen durch Umwickeln mit beleimten Verbindungsblättchen ist beispielsweise durch die EP-A-0 687 424 bekannt, gemäß der die genannten Rauchartikelkomponenten durch einen Rollkanal hindurch bewegt und dabei während ihrer Vorwärtsbewegung um die eigene Achse gedreht werden.A device for connecting cigarette mouthpiece groups by wrapping with glued connection sheets is for example by EP-A-0 687 424 known, according to the said smoking article components moved through a roll channel and thereby while moving forward on its own axis be rotated.

Verfahren und Vorrichtung der vorstehend bezeichneten Art dienen insbesondere zur Konfektionierung von auf einer sogenannten Filteransetzmaschine queraxial geförderten Filterzigaretten. Deren Leistung bezüglich der pro Zeiteinheit hergestellten und ausgestoßenen Artikel hat sich im Laufe der Zeit immer wieder sprunghaft erhöht bzw. mußte der gestiegenen Leistungsfähigkeit der vorgeschalteten Zigaretten-Strangmaschine angepaßt werden. Dabei erreicht die eingangs genannte Rolleinrichtung als Teilagregat auf einer Filteransetzmaschine eine kritische Leistungsgrenze, deren Überschreitung zwangsläufig zu einer Qualitätsminderung bzw. erhöhtem Tabakausfall, Beschädigung, Verformung oder gar Zerstörung der hergestellten Zigaretten führen kann.Method and device of the aforementioned Art are used in particular to make up a so-called filter attachment machine conveyed transaxially Filter cigarettes. Their performance in terms of articles produced and ejected per unit of time has skyrocketed over and over again increased or had to the increased performance of the adapted upstream cigarette rod machine become. The rolling device mentioned at the beginning is reached as a partial unit on a filter attachment machine a critical performance limit, exceeding it inevitably to a reduction in quality or increased Tobacco failure, damage, deformation or even destruction of the manufactured cigarettes.

Die Offenlegungsschrift DE 25 17 299 offenbart eine Vorrichtung zum Zusammenführen von Belagpapierblättchen und Zigarette-Filter-Zigaretten-Gruppen, bei der Belagpapier auf einer Muldentrommel zugeführt wird. Bei der Übergabe der Gruppen an die Belagpapierzufuhrtrommel, legt sich das Belagpapier um die Gruppe herum. The published patent application DE 25 17 299 discloses one Device for bringing together sheets of covering paper and cigarette-filter-cigarette groups, when covering paper is fed on a bowl drum. In the Transfer of the groups to the tipping paper feed drum, the covering paper wraps around the group.

Ferner werden in der europäischen Patentschrift EP-B-0 821 887 ein gattungsgemäßes Verfahren und eine gattungsgemäße Vorrichtung zum Vereinigen von Rauchartikeln beschrieben. Gemäß der technischen Lehre werden die Rauchartikelkomponenten durch zwei aufeinanderfolgende Rollvorgänge miteinander verbunden. Hierbei erfolgt die erste Teilrollung in der Aufnahme der Muldentrommel während und bei der Übergabe des Verbindungsblättchens an eine Zigaretten-Mundstück-Gruppe. Die Endrollung wird in Form einer Mehrfachumrollung der teilverbundenen Komponenten in einem weiteren Verfahrensschritt ausgeführt.Furthermore, in the European patent EP-B-0 821 887 a generic method and a generic Device for combining smoking articles described. According to the technical teaching, the Smoking article components by two successive Roll processes linked together. This is where the first partial roll in the recess of the trough drum during and during the transfer of the connection leaflet to a cigarette mouthpiece group. The final roll will in the form of multiple rewinding of the partially connected Components executed in a further process step.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine hohe Produktqualität von Rauchartikeln, auch bei höherern Produktionsleistungen zu gewährleisten.The invention has for its object a high Product quality of smoking articles, even with higher ones To ensure production performance.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei dem Verfahren der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die Zigaretten-Mundstück-Gruppe vom Verbindungsblättchen bei der Übergabe an die Zigaretten-Mundstück-Gruppe teilweise umgeben wird und daß in einem nachfolgenden Schritt durch Überrollen der Komponenten das Verbindungsblättchen um die Stoßstellen der Zigaretten-Mundstück-Gruppe herumgewickelt wird.This object is achieved in the method of type mentioned in that the cigarette mouthpiece group from the connection sheet at the Partially handed over to the cigarette mouthpiece group is surrounded and that in a subsequent step by rolling the components over the connection sheet around the joints of the cigarette mouthpiece group is wrapped around.

Die Erfindung beruht auf dem Gedanken, daß bei der Übergabe des Verbindungsblättchens an die Zigaretten-Mundstück-Gruppe eine Teilumhüllung der Gruppe mit einem vorbestimmten Umschließungswinkel stattfindet. Hierbei soll erfindungsgemäß die Zigaretten-Mundstück-Gruppe ihre Lage auf bzw. in der Muldentrommel nicht ändern, d.h. sie wird bei der Teilumschlingung nicht gerollt. Dadurch, daß bei der Übergabe des Verbindungsblättchens an die Zigaretten-Mundstück-Gruppe die vorgenommene Teilumhüllung beim Zusammenführen der Komponenten stattfindet, wird die freie Länge des Verbindungsblättchens bereits bei diesem Vorgang verkürzt, so daß das Blättchenende von einer nachfolgenden Zigaretten-Mundstück-Gruppe freikommt bzw. von dieser nicht eingeholt wird. Dies hat zur Folge, daß die Länge des freien Endes des Verbindungsblättchens sich nicht ändert und von der Zigarette als eine Art Fähnchen von der Zigarette absteht. Um eine vollständige Verbindung der Zigaretten-Mundstück-Gruppe mit dem Verbindungsblättchen herzustellen, wird anschließend durch Überrollen der Komponenten das Verbindungsblättchen um die Stoßstellen der Zigaretten-Mundstück-Gruppe herumgewickelt.The invention is based on the idea that in the Transfer of the connecting leaflet to the cigarette mouthpiece group a partial wrapping of the group with one predetermined containment angle takes place. in this connection According to the invention, the cigarette mouthpiece group do not change their position on or in the hollow drum, i.e. it is not rolled during the partial wrap. The fact that when the connection sheet is handed over to the cigarette mouthpiece group Partial wrapping when merging the components takes place, the free length of the connecting leaflet already shortened in this process, so that Leaflet end from a subsequent cigarette mouthpiece group is released or not caught up by this becomes. As a result, the length of the free end of the connection sheet does not change and of the Cigarette as a kind of flag from the cigarette projects. To fully connect the cigarette mouthpiece group with the connecting sheet, then by rolling over the components the connection sheet around the joints of the Cigarette mouthpiece group wrapped around.

Um die Zigaretten-Mundstück-Gruppe mit dem beleimten Verbindungsblättchen in Gestalt einer Teilumschlingung zu versehen, wird die Zigaretten-Mundstück-Gruppe in eine Aufnahme der Saugwalze wenigstens teilweise eingebracht. Hierbei ist die Aufnahme der Saugwalze insbesondere form- und/oder formkomplementär zur Zigaretten-Mundstück-Gruppe ausgebildet, so daß sich das Belagpapierblättchen um die Gruppe teilweise herumlegen kann und mit ihr verklebt wird.To the cigarette mouthpiece group with the glued Connection leaflets in the form of a partial wrap to provide, the cigarette mouthpiece group in a recording of the suction roll is at least partially introduced. Here, the intake of the suction roller is particularly important form and / or form complementary to the cigarette mouthpiece group trained so that the Partially lay the topping paper around the group can and is glued to it.

Ein sicherer Erstkontakt zwischen dem Verbindungsblättchen und der Zigaretten-Mundstück-Gruppe wird erreicht, wenn das Verbindungsblättchen asymmetrisch zur Aufnahme der Saugwalze angeordnet wird. Dies ist insbesondere dann günstig für das Verfahren, wenn das in Bewegungsrichtung der Saugwalze vor der Aufnahme liegende Ende des Verbindungsblättchens kürzer als das hintere Ende ist. A safe first contact between the connection sheets and the cigarette mouthpiece group reached when the connection sheet is asymmetrical to the Recording the suction roller is arranged. This is particularly so then favorable for the procedure if that in Direction of movement of the suction roller in front of the recording End of the connecting sheet shorter than that rear end is.

Die Gruppe wird außerdem zuverlässig teilweise umhüllt, wenn das Verbindungsblättchen bei der Übergabe asymmetrisch und/oder teilweise gehalten wird.The group is also reliably partially encased, if the connecting leaflet is asymmetrical during the transfer and / or is partially held.

Eine sichere Teilumhüllung der Zigaretten-Filter-Gruppe wird dadurch erreicht, daß der von der Saugwalze nicht gehaltene Teil des Verbindungsblättchens wenigstens teilweise mit der Zigaretten-Mundstück-Gruppe verklebt wird.A secure partial wrapping of the cigarette filter group is achieved in that the suction roll does not held part of the connection sheet at least partially glued to the cigarette mouthpiece group becomes.

Darüber hinaus wird vorteilhafterweise das Verbindungsblättchen durch Beaufschlagung mit Unterdruck von wenigstens zwei Saugbohrungen der Saugwalze gehalten.In addition, the connecting leaflet is advantageous by applying a vacuum of held at least two suction bores of the suction roller.

Die Zigaretten-Mundstück-Gruppe kann von dem Verbindungsblättchen ohne Faltenbildung umschlungen werden, wenn der Unterdruck an den Saugbohrungen in einer vorbestimmten Reihenfolge abgeschaltet wird. Durch die Abschaltung des Unterdrucks kann sich der frei gewordene Teil des Verbindungsblättchens an der Saugwalze bzw an der Saugbohrung glatt um die Zigaretten-Mundstück-Gruppe legen. Wenn beispielsweise die Saugluft an der, bezogen auf die Bewegungsrichtung der Saugwalze, vor der Übergabemulde der Walze angeordnete Saugbohrung abgeschaltet wird, kann sich der vordere Teil des Verbindungsblättchens durch Einbringen der Zigaretten-Mundstück-Gruppe in die Aufnahme an die Gruppe anlegen und mit ihr verklebt werden.The cigarette mouthpiece group can be from the connector leaflet are wrapped around without wrinkles, if the vacuum at the suction holes in a predetermined sequence is switched off. Through the Switching off the vacuum can become free Part of the connection sheet on the suction roller or the suction hole smoothly around the cigarette mouthpiece group lay. For example, if the suction air is related to the on the direction of movement of the suction roller, in front of the transfer trough arranged suction roller switched off the front part of the connection sheet by inserting the cigarette mouthpiece group in the admission to the group and with it be glued.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird eine Verlagerung der teilverbundenen Komponenten, insbesondere nach der Übergabe des Verbindungsblättchens an die Zigaretten-Mundstück-Gruppe, ausgeführt. Erfindungsgemäß wird erst nach der Zusammenfügung und Teilumhüllung der teilverbundenen Komponenten eine Lageverschiebung bzw. -veränderung der teilverbundenen Komponenten vorgenommen. Durch die Lageverschiebung der teilverbundenen Komponenten wird die Zigaretten-Mundstück-Gruppe nicht weiter eingerollt. Dies bedeutet, daß die Länge des freien Endes des Verbindungsblättchens sich nicht ändert. Hingegen ändert sich die relative Anordnung des Belagfähnchens zur Zigaretten-Mundstück-Gruppe. Dies gilt insbesondere für die relative Lage des Fähnchenendes zur Mittelachse der Zigaretten-Mundstück-Gruppe. Vor allem kann durch die Lageverschiebung der teilverbundenen Komponenten eine Verkürzung des Abstands zwischen Mittelpunkt der Gruppe und dem freien Ende des Verbindungsblättchens erreicht werden.According to a particularly advantageous development of the Invention becomes a relocation of the partially connected Components, especially after the transfer of the connection leaflet to the cigarette mouthpiece group, executed. According to the invention is only after the assembly and partial wrapping of the partially connected components a shift or change of position partially connected components. Through the Relocation of the partially connected components the cigarette mouthpiece group no longer rolled up. This means that the length of the free end of the Connection leaflet does not change. On the other hand, changes the relative arrangement of the topping flag Cigarette tip group. This applies in particular to the relative position of the flag end to the central axis of the Cigarette tip group. Above all, through the Relocation of the partially connected components Shortening the distance between the center of the group and reached the free end of the connection sheet become.

In einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Verlagerung der teilverbundenen Komponenten in einer Aufnahme der Muldentrommel ausgeführt wird. Durch die Lageverschiebung ändert sich die relative Lage des freien Teils des Belagpapiers zu der Zigaretten-Mundstück-Gruppe, wobei die Länge des freien Belagpapierfähnchens im wesentlichen konstant bleibt. Dagegen ändert sich der Abstand zwischen dem abstehenden Ende des Blättchens zur Mittelachse (Symmetrieachse) der Zigaretten-Mundstück-Gruppe. In der Muldenaufnahme verlagert sich die Position der Anrollkante des Belagpapierblättchens.In a particularly advantageous development of the Invention is provided that the relocation of partially connected components in a recording of the Dump drum is running. Due to the shift in position the relative position of the free part of the Base paper to the cigarette mouthpiece group, where the length of the free pad paper flag essentially remains constant. In contrast, the distance changes between the protruding end of the leaflet to the central axis (Axis of symmetry) of the cigarette mouthpiece group. The position shifts in the recess the rolling edge of the topping paper.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn die Verlagerung mittels eines Beschleunigungsvorgangs der teilverbundenen Komponenten ausgeführt wird. Durch eine auf die teilverbundenen Komponenten ausgeübte Beschleunigung ändert sich die Position der teilverbundenen Komponenten in der Aufnahme einer Muldentrommel. Da die teilverbundenen Komponenten bereits mit der Muldentrommel bewegt werden, muß zusätzlich eine relative Beschleunigung auf die Komponenten einwirken, so daß diese auf der bewegten Aufnahme eine andere Position auf der Aufnahme einnehmen.It is also advantageous if the relocation by means of an acceleration process of the partially connected Components is running. By one on the acceleration applied to partially connected components the position of the partially connected components changes in the recording of a hollow drum. Because the partially connected Components already moved with the bowl drum relative acceleration must also be applied the components act so that they move on the Take a different position on the recording.

Außerdem ist es von Vorteil, wenn der Teilungsabstand der teilverbundenen Komponenten verringert wird. Nach dem Zusammenfügen der teilverbundenen Komponenten und der Teilumhüllung ist der Abstand zwischen dem freien Ende des Verbindungsblättchens und der nachfolgenden, ebenfalls teilumhüllten Zigaretten-Mundstück-Gruppe größer als bei Zigaretten-Mundstück-Gruppen, bei denen das Blättchen an einer Stelle gemäß dem Stand der Technik angehefted wird. Bei einer erfindungsgemäßen Verkürzung des Teilungsabstands, beispielsweise durch bewegliche Ärmchen einer Muldentrommel, können die der Muldentrommel nachgeordneten Fördermittel ebenfalls mit einer kleineren Teilung betrieben werden, so daß insgesamt die Produktivität einer Maschine bei einer hohen Produktqualität gesteigert werden kann. Durch die Teilungsveränderung können somit mehr Zigaretten pro Minute in einer Maschine transportiert bzw. hergestellt werden. Gleichzeitig werden die Rauchartikelkomponenten schonen behandelt.It is also an advantage if the separation distance of the partially connected components is reduced. To assembling the partially connected components and the partial envelope is the distance between the free End of the connection sheet and the subsequent, also partially wrapped cigarette mouthpiece group larger than with cigarette mouthpiece groups where the leaflet in one place according to the state of the Technology is pinned. In an inventive Shortening the pitch, for example by movable arms of a hollow drum, those of the Muldentrommel also subordinate funding operate a smaller division, so that overall the productivity of a machine at a high Product quality can be increased. Through the Change of division can thus more cigarettes per Minute transported or manufactured in one machine become. At the same time, the smoking article components treated with care.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Trennungsabstand der Aufnahmen der Muldentrommel während und/oder nach der Verlagerung verringert wird. Die Verringerung des Teilungsabstands beruht auf dem Gedanken, daß durch die Lageverschiebung das freie Ende des Belagpapierfähnchens nicht verkürzt wird. Durch die Verlagerung der Komponenten und die Änderung der Relativlage kann der Abstand zwischen zwei aufeinanderfolgenden teilverbundenen Komponenten verändert werden. Dabei ist darauf zu achten, daß das Blättchenende von der nachfolgenden Zigaretten-Mundstück-Gruppe nicht eingeholt wird. Durch die Verkürzung des Abstandes der teileingewickelten und verlagerten Gegenstände kann nachfolgend die Übergabe der miteinander teilverbundenen Rauchartikelkomponenten auf eine Übernahmetrommel mit einer geringeren Teilung erfolgen.It is particularly advantageous if the separation distance the recordings of the trough drum during and / or after the relocation is reduced. The reduction of Division distance is based on the idea that through the Shifting the free end of the topping paper flag is not shortened. By relocating the components and the change in relative position can change the distance between two consecutive partially connected Components are changed. It is about make sure that the leaflet end of the following Cigarette mouthpiece group is not caught. By shortening the distance of the partially wrapped and Transferring items can subsequently be handed over of the partially connected smoking article components to a takeover drum with a smaller pitch respectively.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung des Verfahrens werden die teilverbundenen Komponenten nach der Positionsänderung an eine Trommel, insbesondere mit einer der verringerten Teilung der Muldentrommel entsprechenden Teilung, übergeben. Hierdurch kann beispielsweise ein Filteransetzer nach der Übernahme der Komponenten aus einer Strangeinheit mit einer geringeren Teilung betrieben werden.According to an advantageous development of the method become the partially connected components after the position change to a drum, especially one of the reduced division of the trough drum corresponding Division, handed over. In this way, for example, a Filter attachments after taking over the components a strand unit operated with a smaller pitch become.

Um die Rauchartikelkomponenten sicher zusammenzuführen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Verbindungsblättchen und die Zigaretten-Mundstück-Gruppen mit dem gleichen Teilungsabstand zusammengeführt werden.To bring the smoking article components together safely, it is provided according to the invention that the connecting leaves and the cigarette mouthpiece groups with that equal pitch are merged.

Wenn der Teilungsabstand zwischen den teilverbundenen Komponenten verändert wird, ist es notwendig, daß nach Übergabe der teilverbundenen Komponenten der Teilungsabstand der Aufnahmen der Muldentrommel vergrößert wird. Die Anpassung des verringerten Teilungsabstands auf die ursprüngliche Teilung gewährleistet einen zuverlässigen Betrieb des Verfahrens bzw. einer Vorrichtung.If the division distance between the partially connected Components is changed, it is necessary that after Transfer of the partially connected components of the separation distance the recordings of the bowl drum is enlarged. The adjustment of the reduced pitch to the original division ensures a reliable Operation of the method or a device.

Eine sichere Klebeverbindung wird dadurch gewährleistet, daß gemäß eines weiteren Vorschlags nach der Übergabe der teilverbundenen Komponenten an die Trommel eine Endrollung ausgeführt wird. This ensures a secure adhesive connection that according to another proposal after the handover of the partially connected components to the drum is performed.

Insbesondere ist es vorteilhaft, wenn die Endrollung in Form einer Mehrfach-Umrollung der Komponenten ausgeführt wird.It is particularly advantageous if the final roll in Form of a multiple rewinding of the components becomes.

Ferner wird die Aufgabe der Erfindung gelöst durch eine Einrichtung der eingangs genannten Art, die dadurch weitergebildet ist, daß wenigstens ein Mittel zur Teilverbindung der Rauchkomponenten bei der Übergabe des Verbindungsblättchens an die Zigaretten-Mundstück-Gruppe vorgesehen ist.Furthermore, the object of the invention is achieved by Establishment of the type mentioned, thereby is further developed that at least one means for Partial connection of the smoke components when the Connection leaflet to the cigarette mouthpiece group is provided.

Um die Zigaretten-Mundstück-Gruppe mit einer Teilumhüllung beim Zusammenführen mit dem Verbindungsblättchen erfindungsgemäß zu versehen, weist die Saugwalze, insbesondere halbkreisförmige, Ausnehmungen auf.Around the cigarette mouthpiece group with a partial wrapper when merging with the connection sheet provided according to the invention, the suction roll, in particular semicircular, recesses.

Wenn die Ausnehmung asymmetrisch bezüglich der Lage des Verbindungsblättchens ausgebildet ist, kann der in Bewegungsrichtung des Blättchens vordere Teil nach dem Wegschalten der Saugluft an die Zigaretten-Mundstück-Gruppe angedrückt werden. Der hintere Teil des Verbindungsblättchens bildet als eine Art Fähnchen das freie Ende.If the recess is asymmetrical with respect to the position of the Connection sheet is formed, the in Direction of movement of the leaflet front part after the Switching off the suction air to the cigarette mouthpiece group be pressed. The rear part of the connection sheet forms the free as a kind of flag The End.

Bevorzugterweise weist die Saugwalze wenigstens zwei Saugbohrungen zum Halten eines Verbindungsblättchens auf. Die Saugbohrungen sind mit Unterdruck beaufschlagt und halten das Verbindungsblättchen. Günstige Ergebnisse lassen sich dadurch erzielen, daß wenigstens eine Saugbohrung, bezogen auf die Förderrichtung der Saugwalze, vor und hinter der Ausnehmung angeordnet ist.The suction roll preferably has at least two Suction holes for holding a connection sheet on. The suction bores are pressurized with negative pressure and hold the connection sheet. Favorable results can be achieved in that at least one Suction hole, related to the direction of conveyance of the suction roller, is arranged in front of and behind the recess.

Das Verbindungsblättchen läßt sich faltenfrei mit einer Teilumschlingung bei der Übergabe des Verbindungsblättchens an die Zigaretten-Mundstück-Gruppe anlegen, wenn die Saugbohrungen, vorzugsweise in einer vorbestimmten Reihenfolge, abschaltbar sind.The connection sheet can be wrinkle-free with a Partial wrap when transferring the connection leaflet Apply to the cigarette mouthpiece group if the suction bores, preferably in a predetermined one Order that can be switched off.

Nach einer erfindungsgemäßen Weiterbildung ist vorgesehen, daß ein Lageänderungsorgan zur Verlagerung der teilverbundenen Komponenten vorgesehen ist. Hierbei bewirkt die Verlagerung bzw. Verschiebung der teilverbundenen Komponenten eine relative Positionsänderung der Zigaretten-Mundstück-Gruppe und des Verbindungsblättchens zueinander, ohne daß eine weitere Ein- bzw. Umwicklung der Gruppe stattfindet.According to a further development according to the invention, that a position change organ to relocate the partially connected components is provided. in this connection causes the relocation or shift of the partially connected Components a relative change in position of the Cigarette Mouthpiece Group And Connection Papers to each other without another input or Wrapping of the group takes place.

Insbesondere ist es von Vorteil, wenn die Aufnahmen der Muldentrommel bezüglich des Teilungsabstands veränderbar sind. Dadurch können die teilverbundenen Komponenten an eine Übernahmetrommel mit einer geringeren Teilung übergeben werden.It is particularly advantageous if the recordings of the Dump drum changeable with regard to the separation distance are. This allows the partially connected components to a takeover drum with a smaller pitch be handed over.

Eine relative Änderung der Position der teilverbundenen Komponenten läßt sich einfach durchführen, wenn die Aufnahmen der Muldentrommel verbreitert sind. Aufgrund der Verbreiterung der Aufnahmen kann die Zigaretten-Mundstück-Gruppe in der Aufnahme abgerollt werden, wobei die Zigaretten-Mundstück-Gruppe nicht weiter eingerollt wird von dem Verbindungsblättchen.A relative change in the position of the partially connected Components can be easily carried out if the Images of the bowl drum are widened. by virtue of The cigarette mouthpiece group can widen the recordings unrolled in the recording, whereby the cigarette mouthpiece group no longer rolled up is from the connection sheet.

Bevorzugterweise weisen die Aufnahmen eine Halteschulter und/oder eine geraute Oberfläche auf. Dies ermöglicht, daß die Zigaretten-Mundstück-Gruppe in der Aufnahme exakt bewegt und angeordnet werden kann.The recordings preferably have a holding shoulder and / or a roughened surface. This makes possible, that the cigarette mouthpiece group in the recording can be moved and arranged exactly.

Zur Änderung des Teilungsabstands ist insbesondere wenigstens ein Mittel zur Änderung des Teilungsabstands der Aufnahmen vorgesehen. To change the spacing is in particular at least one means for changing the pitch of the recordings provided.

Eine Lageverschiebung der teilverbundenen Komponenten in der Aufnahme der Muldentrommel wird erreicht, wenn erfindungsgemäß das Lageänderungsorgan zwischen der Saugwalze und einer Übernahmetrommel, bezogen auf die Förderrichtung der Muldentrommel, angeordnet ist.A shift of the partially connected components in the pickup of the trough drum is achieved when according to the position change organ between the Suction roll and a takeover drum, based on the Direction of conveyance of the bowl drum is arranged.

Um die Positionsänderung in der Aufnahme zu ermöglichen, weist das Lageänderungsorgan wenigstens ein Schiebemittel für die teilverbundenen Komponenten auf. Das Schiebemittel übt eine Beschleunigung auf die teilverbundenen Komponenten aus und bewirkt eine Lageänderung der Komponenten in der Aufnahme. Unter Lageänderung wird das Verschieben der Gruppe um die Achse, ohne daß das Belagpapier um diese Gruppe weiter herumgewickelt wird, verstanden.To enable the position change in the recording, the position change member has at least one pushing means for the partially connected components. The pushing device exercises an acceleration on the partially connected Components and causes a change in position of the Components in the recording. Under change of position that will Moving the group around the axis without the Covering paper is further wrapped around this group, Roger that.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist das Lageänderungsorgan als Rotationskörper ausgebildet.According to an advantageous embodiment of the invention the position change member is designed as a body of revolution.

Darüber hinaus können die teilverbundenen Komponenten in der Aufnahme der Muldentrommel verschoben werden, wenn die Schiebemittel mit einem größeren Teilungsabstand als der insbesondere größte Teilungsabstand der Aufnahmen der Muldentrommel angeordnet sind. Durch einen größeren Teilungsabstand der Schiebemittel erfahren die teilverbundenen Komponenten in der Aufnahme eine Relativbeschleunigung und nehmen eine andere Position in der Aufnahme der Muldentrommel ein.In addition, the partially connected components in the inclusion of the bowl drum can be moved if the sliding means with a larger pitch than in particular the largest spacing of the recordings the bowl drum are arranged. By a bigger one The spacing of the sliding means is experienced by the partially connected ones Components in the recording a relative acceleration and take another position in the Recording the trough drum.

Außerdem ist es von Vorteil, wenn wenigstens eine Rollstation zum Herumwickeln des Verbindungsblättchens um die Stoßstellen der Zigaretten-Mundstück-Gruppe vorgesehen ist. Die Rollstation kann durch z.B. einen Rollklotz, wie in DT-PS 16 32 193 gezeigt, oder alternativ einen mittels Bändern ausgebildeten Rollkanal, wie in DE-A-198 57 576 gezeigt, realisiert werden.It is also advantageous if at least one Roll station for wrapping around the connection sheet around the joints of the cigarette mouthpiece group is provided. The rolling station can be e.g. one Roller block, as shown in DT-PS 16 32 193, or alternatively a rolling channel formed by means of tapes, such as shown in DE-A-198 57 576 can be realized.

Ferner wird die Aufgabe der Erfindung gelöst durch eine Maschine der tabakverarbeitenden Industrie, insbesondere Filteransetzmaschine, mit einer erfindungsgemäßen Einrichtung, wie sie voranstehend beschrieben ist.Furthermore, the object of the invention is achieved by Machine of the tobacco processing industry, in particular Filter attachment machine, with an inventive Device as described above.

Durch die Erfindung wird bei einer angestrebten und erzielten höheren Durchsatzleistung und damit Produktionsleistung der Filterzigarettenlinien eine gleichbleibende bzw. unter Umständen sogar verminderte Artikelbeanspruchung während des Herstellungsvorgangs erreicht. Darüber hinaus kann durch die Erfindung eine Geschwindigkeitsreduzierung und eine daraus resultierende Reduzierung des Lärms erreicht werden, so daß insgesamt der Wirkungsgrad einer Filteransetzmaschine gesteigert werden kann.The invention is aimed at and achieved higher throughput and thus production performance the filter cigarette lines a constant or possibly even reduced article stress reached during the manufacturing process. In addition, the invention can reduce the speed and a resulting one Noise reduction can be achieved so that overall the efficiency of a filter attachment machine is increased can be.

Die Erfindung wird nachstehend ohne Beschränkung des allgemeinen Erfindungsgedankens anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnungen exemplarisch beschrieben, auf die im übrigen bezüglich aller im Text nicht näher erläuterten erfindungsgemäßen Einzelheiten ausdrücklich verwiesen wird. Es zeigt:

Fig. 1 ausschnittsweise eine Trommelanordnung einer Filteransetzmaschine und

Fig. 2 die Startphase der Verlagerung von teilverbundenen Komponenten im Ausschnitt.

The invention is described below by way of example without limitation of the general inventive concept on the basis of an exemplary embodiment and with reference to the drawings, to which reference is expressly made with regard to all details according to the invention which are not explained in more detail in the text. It shows:

Fig. 1 a section of a drum arrangement of a filter attachment machine and

Fig. 2 shows the start phase of the relocation of partially connected components.

In den Zeichnungen sind die gleichen Elemente mit den selben Bezugszeichen versehen, so daß von erneuter Vorstellung jeweils abgesehen wird. In Fig. 1 ist eine erfindungsgemäße Einrichtung 30 mit mehreren Trommeln, wie sie beispielsweise in einer Filteransetzmaschine ausgebildet ist, im Ausschnitt dargestellt. Die an den erfindungsgemäßen Vorgängen beteiligten Fördermittel der Einrichtung 30 umfassen eine in Pfeilrichtung 1 umlaufende Saugwalze 2, auf welcher auf der Außenseite beleimte Verbindungsblättchen 3 mit einem definierten Teilungsabstand zugeführt werden, der durch die Länge der Verbindungsblättchen 3 vorgegeben ist. Das jeweils in Förderrichtung (Pfeil 1) vorliegende Ende eines Verbindungsblättchens 3 schließt mit einer Kante 4 der Saugwalze 2 ab. Die Verbindungsblättchen 3 werden auf Haltestücken 28 der Saugwalze 2 angeordnet und werden mittels Saugluftöffnungen 12 in den Haltestücken 28 gehalten.In the drawings, the same elements with the provided with the same reference numerals, so that again Concept is disregarded. 1 is one device 30 according to the invention with several drums, such as in a filter attachment machine is shown in the detail. The Andes Operations involved funding the Means 30 comprise a revolving one in the direction of arrow 1 Suction roll 2, on which on the outside glued connection sheets 3 with a defined Pitch spacing supplied by length the connection sheet 3 is predetermined. That in each case end in the direction of conveyance (arrow 1) Connection sheet 3 closes with an edge 4 of the Suction roller 2 from. The connection sheets 3 are on Holding pieces 28 of the suction roll 2 are arranged and by means of suction air openings 12 in the holding pieces 28 held.

Darüber hinaus verfügt jedes Haltestück 28 über eine asymmetrisch angeordnete Ausnehmung 13, in die die Zigaretten-Mundstück-Gruppen 9 eingebracht werden (siehe unten). Ein weiteres beteiligtes Fördermittel der Einrichtung 30 ist als Muldentrommel 6 ausgebildet, welche in Pfeilrichtung 7 umläuft und mit Trommelmulden 8 auf beweglichen Muldenarmen ausgestattet ist. Eine Übertragungsvorrichtung mit beweglichen Ärmchen für stäbchenförmige Artikel ist z.B. in DE-C-31 37 223 offenbart.In addition, each holding piece 28 has one asymmetrically arranged recess 13 into which the Cigarette mouthpiece groups 9 are introduced (see below). Another funding from the Device 30 is designed as a trough drum 6, which revolves in the direction of arrow 7 and with drum troughs 8 is equipped on movable trough arms. A Transfer device with movable arms for rod-shaped article is e.g. in DE-C-31 37 223 disclosed.

Die Trommelmulden 8 nehmen jeweils eine Zigaretten-Mundstück-Gruppe 9 auf. Um eine Lageänderung der Gruppe 9 in der Trommelmulde 8 auszuführen, sind die Trommelmulden 8 im Querschnitt verbreitert. Ferner weisen die Trommelmulden 8 in der Mitte eine Halteschulter 21 auf, um die Zigaretten-Mundstück-Gruppe 9 exakt aufzunehmen bzw. in ihrer Lage zu verändern. Alternativ kann die Aufnahmefläche der Trommelmulde 8 aufgeraut oder geriffelt sein.The drum troughs 8 each take a cigarette mouthpiece group 9 on. To change the position of the group Execute 9 in the drum trough 8 are the drum troughs 8 widened in cross section. Furthermore, the Drum troughs 8 in the middle on a holding shoulder 21, to precisely accommodate the cigarette mouthpiece group 9 or change their position. Alternatively, the The receiving surface of the drum trough 8 roughened or corrugated his.

Die Verbindungsblättchen 3 und die Trommelmulden 8 weisen bei der Übergabe des Verbindungsblättchens 3 den gleichen Teilungsabstand zur Aufnahme von Zigaretten-Mundstück-Gruppen 9 auf. Ferner sind die Trommelmulden 8 größer bemessen als der Durchmesser der Zigaretten-Mundstück-Gruppen 9 und sind mit Saugluftöffnungen 11 zum Halten der Zigaretten-Mundstück-Gruppen 9 versehen.The connection sheets 3 and the drum troughs 8 have the transfer of the connection sheet 3 the same pitch to accommodate cigarette-mouthpiece groups 9 on. Furthermore, the drum troughs 8 dimensioned larger than the diameter of the cigarette mouthpiece groups 9 and are with suction air openings 11 provided for holding the cigarette mouthpiece groups 9.

Beim synchronen Drehen der Saugwalze 2 und der Muldentrommel 6 werden die Verbindungsblättchen 3 und die Zigaretten-Mundstück-Gruppe 9 aufeinander zubewegt und zusammengeführt. Bei der Zusammenführung eines Verbindungsblättchens 3 mit einer Zigaretten-Mundstück-Gruppe 9 wird die Gruppe der Ausnehmung 13 des Haltestücks 28 angenähert und in die Ausnehmung 13 eingebracht. Während des Einbringens der Zigaretten-Mundstück-Gruppe in die Ausnehmung 13 wird die Saugluft der in Förderrichtung 1 vorderen Saugluftöffnung 12 des Haltestücks 28 abgeschaltet, so daß sich das vordere Ende des Verbindungsblättchens 3 um die Zigaretten-Mundstück-Gruppe 9 legt und mit ihr verbunden wird. Durch diese Maßnahme wird das vordere Ende des Verbindungsblättchens 3 teilverbunden mit der anderen Rauchartikelkomponente 9.When the suction roller 2 and the bowl drum are rotated synchronously 6 are the connection sheets 3 and Cigarette mouthpiece group 9 moved towards each other and merged. When merging a connection sheet 3 with a cigarette mouthpiece group 9 becomes the group of the recess 13 of the holding piece 28 approximated and introduced into the recess 13. While of inserting the cigarette mouthpiece group into the Recess 13 becomes the suction air in the conveying direction 1 front suction air opening 12 of the holding piece 28 is switched off, so that the front end of the connecting leaflet 3 around the cigarette mouthpiece group 9 and connected to it. This measure will the front end of the connection sheet 3 partially connected with the other smoking article component 9.

Die Länge des vorderen Abschnitts des Verbindungsblättchens 3 auf dem Haltestück 28 ist bevorzugterweise so bemessen, daß beim Einbringen der Zigaretten-Mundstück-Gruppe 9 in die Ausnehmung 13 dieser vordere Abschnitt des Verbindungsblättchens 3 nahezu vollständig in die Ausnehmung 13 hineingedrückt wird. The length of the front section of the connector leaflet 3 on the holding piece 28 is preferably so dimensioned that when inserting the cigarette-mouthpiece group 9 in the recess 13 of this front Section of the connecting sheet 3 almost completely is pressed into the recess 13.

Nachfolgend werden die teilverbundenen bzw. teilumhüllten Komponenten 3, 9 von der Saugwalze 2 wegbewegt in Richtung auf eine Übergabetrommel 18. Die teilumhüllte Kombination 3, 9 aus Verbindungsblättchen 3 und Zigaretten-Mundstück-Gruppe 9 wird entlang einer Blättchenführung 24 bewegt. Die Blättchenführung 24 verhindert die Ablösung des Blättchens 3 von der teilumhüllten Gruppe 9.Below are the partially connected or partially covered Components 3, 9 moved away from the suction roll 2 towards a transfer drum 18. The partially encased Combination 3, 9 of connecting sheets 3 and Cigarette mouthpiece group 9 is along a leaflet guide 24 moves. The leaflet guide 24 prevents the detachment of the leaflet 3 from the partially enveloped Group 9.

Die teilumhüllte Kombination aus Verbindungsblättchen 3 und Zigaretten-Mundstück-Gruppe 9 wird gemäß Fig. 1 entlang einer Blättchenführung 24 einem Rollstern 25 zugeführt, der als Rotationskörper auf der Außenseite sternförmig angeordnete Berührungsflächen 26 aufweist. Der Teilungsabstand der Berührungsflächen 26 des Rollsterns 25 ist (etwas) größer als der Teilungsabstand der Trommelmulden 8 an der Saugwalze 2 sowie der Teilungsabstand der Haltestücke 28 der Saugwalze 2. Um eine Lageverschiebung auszuführen, weisen die Berührungsflächen 26 eine höhere Umfangsgeschwindigkeit als die Muldenarme mit den Trommelmulden auf.The partially wrapped combination of connecting sheets 3 and cigarette mouthpiece group 9 is shown in FIG. 1 along a rolling guide 24 a roller star 25 fed that as a rotating body on the outside has star-shaped contact surfaces 26. The pitch of the contact surfaces 26 of the rolling star 25 is (somewhat) larger than the pitch of the Drum troughs 8 on the suction roller 2 and the pitch the holding pieces 28 of the suction roll 2. To a To carry out a position shift, the contact surfaces 26 a higher peripheral speed than that Trough arms with the drum troughs.

Die Berührungsflächen 26 sind mit den Aufnahmen 8 derart synchronisiert, daß die Berührungsflächen 26 eine Lageveränderung der teilumhüllten Komponenten 3, 9 in der Aufnahme 8 bewirken. Der Rollstern 25 übt eine (kleine) Relativbeschleunigung der teilverbundenen Komponenten 3, 9 aus, so daß eine Positionsverschiebung der Komponenten in der Aufnahme 8 ausgeführt wird. Es ändert sich die relative Lage der Zigaretten-Mundstück-Gruppe 9 zum freien Ende 17 des Verbindungsblättchens auf der Aufnahme 8.The contact surfaces 26 are with the receptacles 8 synchronized that the contact surfaces 26 a Change in position of the partially encased components 3, 9 in the recording 8 effect. The roller star 25 exercises one (Small) relative acceleration of the partially connected Components 3, 9, so that a position shift the components in the receptacle 8 is executed. It the relative position of the cigarette mouthpiece group changes 9 to the free end 17 of the connection sheet on the picture 8.

Gleichzeitig mit bzw. nach der Lageveränderung der teilverbundenen Komponenten 3, 9 wird der Teilungsabstand zwischen den Trommelaufnahmen 8 verkürzt, so daß die Trommelaufnahmen 8 an der Rolltrommel 18 einen verkürzten Abstand aufweisen. Nach Abgabe der teilverbundenen Komponenten 3, 9 an die Rolltrommel 18 wird der Abstand zwischen den Trommelaufnahmen 8 wieder vergrößert, so daß der Teilungsabstand an der Saugwalze 2 wieder dem Teilungsabstand der Verbindungsblättchen 3 entspricht.Simultaneously with or after the change in position of the partially connected components 3, 9 becomes the pitch shortened between the drum receptacles 8, so that the drum receptacles 8 on the roller drum 18 one have a shortened distance. After delivery of the partially connected Components 3, 9 to the roller drum 18 Distance between the drum receptacles 8 increased again, so that the pitch on the suction roller 2 again the pitch of the connection sheets 3 equivalent.

Die Rolltrommel 18 übergibt die teilumhüllte Kombination aus Verbindungsblättchen 3 und Zigaretten-Mundstück-Gruppe 9 in Pfeilrichtung 19 zu einer (hier nicht dargestellten) Rollstation, an welcher zum Beispiel zwischen einem Rollklotz und dem Außenumfang der Rolltrommel 18 ein Rollkanal gebildet wird. Die Rollfläche des Rollklotzes ist erheblich länger als die Umfangsfläche der Zigaretten-Mundstück-Gruppen 9, so daß diese mehrfach umrollt und mit dem Verbindungsblättchen 3 verbunden werden. Alternativ kann die Rollung anstelle des Rollklotzes mittels von Bändern, wie es beispielsweise in DE 198 57 576 A1 gezeigt ist, durchgeführt werden.The roller drum 18 transfers the partially encased combination from connection papers 3 and cigarette mouthpiece group 9 in the direction of arrow 19 to one (not here shown) roll station, at which for example between a roller block and the outer circumference of the roller drum 18 a rolling channel is formed. The rolling surface the roller block is considerably longer than the peripheral surface the cigarette mouthpiece groups 9 so that these rolled several times and with the connection sheet 3 get connected. Alternatively, the roll can be used instead the roller block by means of tapes, such as it is shown in DE 198 57 576 A1 become.

In Fig. 2 ist die Startphase einer erfindungsgemäßen Verlagerung von teilverbundenen Komponenten 3, 9 durch das Lageänderungsorgan in Form des Rollsterns 25 dargestellt. Der Rollstern 25 verfügt über eine Startleiste 27 mit einem Vorsprung 29, der bei synchronem Drehen des Rollsterns 25 und der Muldentrommel 6, bezogen auf die Förderrichtung der Trommel 6, sich von hinten an die Zigaretten-Mundstück-Gruppe 9 annähert, bis der Vorsprung 29 die Gruppe 9 berührt.2 is the start phase of an inventive Relocation of partially connected components 3, 9 through the change of position organ shown in the form of the roller star 25. The Rollstern 25 has a start bar 27 with a projection 29, the synchronous rotation of the Rollsterns 25 and the trough drum 6, based on the Direction of conveyance of the drum 6, from behind to the Cigarette Mouthpiece Group 9 approaches until the tab 29 touches group 9.

Da sich der Rollstern 25 mit einer (etwas) höheren Winkelgeschwindigkeit als die Trommel 6 dreht, "überholt" der Vorsprung 29 die Aufnahme 8. Hierdurch dreht sich die Zigaretten-Mundstück-Gruppe 9 weiter in die fordere Mulde 15 der Aufnahme 8, da mittels des Vorsprungs 29 eine Beschleunigung auf die teilverbundenen Komponenten 3, 9 ausgeübt wird. Infolge dessen kommt die Kante 4 des Verbindungsblättchens 3 in der Mulde 15 zum Liegen. Das freie Ende des Verbindungsblättchens 3, das auf einem (rückwärtigen) Dorn 14 der Aufnahme 8 aufliegt und von diesem gestützt wird, bleibt in seiner Länge während dieser (Dreh-)Bewegung der Gruppe 9 konstant.Since the roller star 25 with a (somewhat) higher Angular velocity as the drum 6 rotates, "overhauled" the projection 29 the receptacle 8. This rotates the cigarette mouthpiece group 9 further into the request trough 15 of the receptacle 8, because of the projection 29 an acceleration to the partially connected Components 3, 9 is exercised. As a result, the Edge 4 of the connecting sheet 3 in the trough 15 for Lie. The free end of the connection sheet 3, the rests on a (rear) mandrel 14 of the receptacle 8 and supported by it, remains in its length constant during this (rotational) movement of group 9.

Um die teilverbundenen Komponenten 3, 9 sicher in die Mulde 15 überzuführen, weist der Rollstern 25 angrenzend an den Vorsprung 29 eine nach innen gewölbte Berührungsfläche 26 auf, die kurzzeitig an den teilverbundenen Komponenten 3, 9 bei Drehung des Rollsterns 25 anliegt. Insbesondere weist die Berührungsfläche 26 eine gezackte oder gerillte Oberfläche hierfür auf. To the partially connected components 3, 9 safely in the To transfer trough 15, the roller star 25 has adjacent on the projection 29 an inwardly curved contact surface 26 on the short-term on the partially connected Components 3, 9 when the star 25 rotates is applied. In particular, the contact surface 26 has a serrated or grooved surface for this.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

1 arrow

2 suction rolls

3 connection sheets

4 edge

6 trough drum

7 arrow

8 drum holder

9 cigarette mouthpiece group

11 suction air opening

12 suction air opening

13 recess

14 holding mandrel

15 trough

17 free end

18 roller drum

19 arrow

24 leaflet guide

25 rolling stars

26 contact surfaces

27 Start bar

28 holding pieces

29 head start

30 establishment

Claims

Method for combining smoking article components (3, 9) in the form of glued connecting sheets (3) fed with a defined pitch on a suction roller (2) and at least one cigarette mouthpiece group (9) fed on a trough drum (6), thereby characterized in that the cigarette-mouthpiece group (9) is partially surrounded by the connecting leaflet (3) when it is transferred to the cigarette-mouthpiece group (9) and that in a subsequent step the connecting leaflet is rolled over by the components (3, 9) (3) is wrapped around the joints of the cigarette mouthpiece group (9).

Method according to claim 1, characterized in that the cigarette-mouthpiece group (9) is at least partially introduced into a receptacle (13) of the suction roller (2).

A method according to claim 2, characterized in that the connecting sheet (3) is arranged asymmetrically to the receptacle (13) of the suction roller (2).

Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connection sheet (3) is held asymmetrically and / or partially during the transfer.

Method according to claim 4, characterized in that the part of the connecting sheet (3) which is not held by the suction roller (2) is at least partially glued to the cigarette-mouthpiece group (9).

Method according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the connecting plate (3) is held by the application of negative pressure to at least two suction bores (12) of the suction roller (2).

Method according to claim 6, characterized in that the negative pressure at the suction bores (12) is switched off in a predetermined sequence.

Method according to claim 1, characterized in that the partially connected components (3, 9) are shifted, in particular after the transfer of the connecting leaflet (3) to the cigarette mouthpiece group (9).

Method according to claim 8, characterized in that the displacement of the partially connected components (3, 9) is carried out in a receptacle (8) of the trough drum (6).

Method according to claim 8 or 9, characterized in that the displacement is carried out by means of an acceleration process of the partially connected components (3, 9).

A method according to claim 1, characterized in that the pitch of the partially connected components (3, 9) is reduced.

Method according to one or more of claims 9 to 10 and claim 11, characterized in that the pitch of the receptacles (8) of the trough drum (6) is reduced during and / or after the displacement.

Method according to one or more of claims 8 to 12, characterized in that the partially connected components (3, 9) are transferred to a drum (18) after the displacement, in particular with a division corresponding to the reduced division of the trough drum (6).

Method according to one or more of claims 1 to 13, characterized in that the connecting leaflets (3) and the cigarette-mouthpiece groups (9) are brought together with the same pitch.

Method according to claim 13 or 14, characterized in that after the partially connected components (3, 9) have been transferred, the spacing between the receptacles (8) of the trough drum (6) is increased.

Method according to one or more of claims 1 to 15, characterized in that after the transfer of the partially connected components (3, 9) to the drum (18), a rolling is carried out.

Method according to one or more of claims 1 to 16, characterized in that the rolling is carried out in the form of a multiple winding of the components (3, 9).

Device (30) for combining smoking article components (3, 9) in the form of glued connecting sheets (3) supplied with a defined pitch on a suction roller (2) and at least one cigarette mouthpiece group supplied on a trough drum (6) (9), characterized in that at least one means for the partial connection (13) of the smoke components (3, 9) is provided when the connection sheet (3) is transferred to the cigarette mouthpiece group (9).

Device (30) according to claim 18, characterized in that the suction roller (2) has in particular semicircular recesses (13).

Device (30) according to claim 19, characterized in that the recess (13) is designed asymmetrically with respect to the position of the connecting plate (3).

Device (30) according to one of claims 18 to 20, characterized in that the suction roller (2) has at least two suction bores (12) for holding a connecting sheet (3).

Device (30) according to claim 21, characterized in that the suction bores (12) can preferably be switched off in a certain order.

Device (30) according to claim 18, characterized in that at least one position changing member (25) is provided for displacing the partially connected components (3, 9).

Device (30) according to claim 18, characterized in that the receptacles (8) of the trough drum (6) can be changed with respect to the pitch.

Device (30) according to claim 18 or 24, characterized in that the receptacles (8) are widened.

Device (30) according to claim 25, characterized in that the receptacles (8) have a holding shoulder and / or a roughened surface.

Device (30) according to one or more of claims 24 to 26, characterized in that at least one means for changing the pitch of the receptacles (8) is provided.

Device (30) according to one or more of claims 23 to 27, characterized in that the position changing member (25) is arranged between the suction roll (2) and a take-over drum (18), based on the conveying direction of the bowl drum (6).

Device (30) according to one or more of claims 23 to 28, characterized in that the position changing member (25) has at least one sliding means (26) for the partially connected components (3, 9).

Device (30) according to one or more of claims 23 to 29, characterized in that the position changing member (25) is designed as a rotating body.

Device (30) according to claim 29 or 30, characterized in that the sliding means (26) are arranged with a larger pitch than the, in particular largest, pitch of the receptacles (8) of the trough drum (6).

Device (30) according to one or more of claims 18 to 31, characterized in that at least one rolling station is provided for wrapping the connecting leaflet around the joints of the cigarette-mouthpiece groups (9).

Machine of the tobacco processing industry, in particular Filter attachment machine, with a device (30) according to one or more of claims 18 to 32.

Method according to the preamble of claim 1, characterized in that the smoking article components (3, 9) are accelerated and / or shifted in a receptacle (8) of the bowl drum (6).

Device according to the preamble of claim 18, characterized in that a position changing member (25) is provided for the smoking article components (3, 9).