EP1340878A3 - Cable window regulator for operating spherically curved window panes - Google Patents

Cable window regulator for operating spherically curved window panes Download PDF

Info

Publication number
EP1340878A3
EP1340878A3 EP02090391A EP02090391A EP1340878A3 EP 1340878 A3 EP1340878 A3 EP 1340878A3 EP 02090391 A EP02090391 A EP 02090391A EP 02090391 A EP02090391 A EP 02090391A EP 1340878 A3 EP1340878 A3 EP 1340878A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cable
5b
5a
guide rails
window
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02090391A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1340878A2 (en
EP1340878B1 (en
Inventor
Gerhard Hofmann
Horst Weber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Brose Fahrzeugteile GmbH and Co KG
Original Assignee
Brose Fahrzeugteile GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE4427989A priority Critical patent/DE4427989A1/en
Priority to DE4427989 priority
Application filed by Brose Fahrzeugteile GmbH and Co KG filed Critical Brose Fahrzeugteile GmbH and Co KG
Priority to EP95250186A priority patent/EP0701038B1/en
Publication of EP1340878A2 publication Critical patent/EP1340878A2/en
Publication of EP1340878A3 publication Critical patent/EP1340878A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1340878B1 publication Critical patent/EP1340878B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Application status is Expired - Lifetime legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F11/00Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
    • E05F11/38Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement
    • E05F11/48Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes
    • E05F11/481Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows
    • E05F11/483Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows by cables
    • E05F11/488Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows by cables with two cable connections to the window glass
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F11/00Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
    • E05F11/38Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement
    • E05F11/382Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement for vehicle windows
    • E05F11/385Fixing of window glass to the carrier of the operating mechanism
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/665Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings
    • E05F15/689Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings specially adapted for vehicle windows
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefore
    • E05Y2201/40Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefore
    • E05Y2201/43Motors
    • E05Y2201/434Electromotors; Details thereof
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefore
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefore
    • E05Y2201/606Accessories therefore
    • E05Y2201/62Synchronisation of transmission members
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2400/00Electronic control; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
    • E05Y2400/10Electronic control
    • E05Y2400/30Electronic control of motors
    • E05Y2400/40Control units therefore
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/40Mounting location; Visibility of the elements
    • E05Y2600/46Mounting location; Visibility of the elements in or on the wing
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/20Combinations of elements
    • E05Y2800/21Combinations of elements of identical elements, e.g. of identical compression springs
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/20Combinations of elements
    • E05Y2800/242Combinations of elements arranged in parallel relationship
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/50Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
    • E05Y2900/53Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles characterised by the type of wing
    • E05Y2900/55Windows

Abstract

The invention relates to a cable window lifter for actuating spherically curved window panes (7), consisting of two guide rails and cables (5A, 5B) guided parallel thereto, wherein the cables (5A, 5B) are mounted on the guide rails (1A ''',1B''). 10 ''',10B'''), wherein the window pane (7) can be moved on the guide rails (1A ''',1B''') at different lifting speeds, using a drive unit (6A; 6B) which transmits the driving force to the cable (5A; 5B), each cable (5A; 5B) communicating with a separate electromotive drive (6A; 6B), and these drives (6A, 6B) of a common electronic control unit (μC) are controlled. It ensures at very different radii of curvature of the window glass at the locations of the two guide rails, the exact compliance with a given withdrawal path.
EP02090391A 1994-08-08 1995-07-29 Cable window regulator for operating spherically curved window panes Expired - Lifetime EP1340878B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4427989A DE4427989A1 (en) 1994-08-08 1994-08-08 Double stranded cable window lifter for actuating spherically curved window panes
DE4427989 1994-08-08
EP95250186A EP0701038B1 (en) 1994-08-08 1995-07-29 Two-run cable window regulator for operating spherically curved window panes

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95250186A Division EP0701038B1 (en) 1994-08-08 1995-07-29 Two-run cable window regulator for operating spherically curved window panes

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1340878A2 EP1340878A2 (en) 2003-09-03
EP1340878A3 true EP1340878A3 (en) 2005-08-17
EP1340878B1 EP1340878B1 (en) 2008-01-23

Family

ID=6525156

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95250186A Expired - Lifetime EP0701038B1 (en) 1994-08-08 1995-07-29 Two-run cable window regulator for operating spherically curved window panes
EP02090391A Expired - Lifetime EP1340878B1 (en) 1994-08-08 1995-07-29 Cable window regulator for operating spherically curved window panes

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95250186A Expired - Lifetime EP0701038B1 (en) 1994-08-08 1995-07-29 Two-run cable window regulator for operating spherically curved window panes

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5673515A (en)
EP (2) EP0701038B1 (en)
DE (2) DE4427989A1 (en)
ES (1) ES2194040T3 (en)

Families Citing this family (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19611074A1 (en) * 1996-03-21 1997-09-25 Brose Fahrzeugteile Apparatus and method for setting a moving of a double stranded cable window lifter frameless window pane by a tilting movement transverse to the longitudinal axis of the motor vehicle
DE19654851C1 (en) * 1996-12-30 1998-06-10 Brose Fahrzeugteile Cable window lifter with a guide rail
FR2761104B1 (en) * 1997-03-21 1999-06-25 Rockwell Lvs Motor vehicle door module equipped with a window lifter cable without sheath
US6115966A (en) * 1997-12-16 2000-09-12 Asmo Co., Ltd. Power window regulator and window regulator system
DE19819910C1 (en) * 1998-05-05 1999-06-17 Brose Fahrzeugteile Catch for connection of window glazing to lifter
DE19981927D2 (en) * 1998-10-15 2000-10-26 Kuester Automotive Door Sys Cable-windows for vehicles
EP1196282B1 (en) * 1999-07-23 2004-11-24 Nippon Sheet Glass Co., Ltd. Vehicle window pane and vehicle door structure incorporating the same
US6125588A (en) * 1999-10-25 2000-10-03 Daimlerchrysler Corporation Glass attachment system for window regulator systems
DE10027877A1 (en) * 2000-05-30 2001-12-13 Brose Fahrzeugteile Vehicle window opener has carrier made of basic body, displacement mechanism, holder, and connecting element
DE10032993C2 (en) * 2000-07-06 2003-04-10 Kuester Automotive Door Sys Two-rail windows for moving spherically curved panes
US6655092B2 (en) * 2000-07-24 2003-12-02 Thyssenkrupp Budd Company Method for fabricating a vehicle door
US6425208B1 (en) * 2000-08-30 2002-07-30 Daimlerchrysler Corporation Vehicle window track adjustments in the vertical and transverse direction
US6598345B1 (en) * 2001-08-22 2003-07-29 Hi-Lex Corporation Window regulator having a cam member for lateral adjustment
US7640697B2 (en) 2002-10-30 2010-01-05 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kg, Coburg Device for connecting the fixing region of a guide rail to the door body of a vehicle door
DE10253401A1 (en) * 2002-11-15 2004-06-09 Arvinmeritor Gmbh Sliding roof system for a motor vehicle
ES2255393B1 (en) 2004-06-23 2007-03-16 Melchor Daumal Castellon Operating device of the rear side ventanillas of displacable vehicles.
DE102004061578A1 (en) * 2004-12-21 2006-07-06 Webasto Ag Clamping device for vehicles
DE102004061567B3 (en) * 2004-12-21 2006-09-28 Dura Automotive Plettenberg Entwicklungs- Und Vertriebs Gmbh Sliding window, in particular for a motor vehicle
DE102004063514A1 (en) * 2004-12-27 2006-07-06 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Coburg Window pane for a motor vehicle
JP4560442B2 (en) * 2005-05-23 2010-10-13 トヨタ紡織株式会社 Sunshade switchgear
DE202006001767U1 (en) * 2006-02-04 2007-06-14 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Coburg Window lift for a motor vehicle
EP2095982A4 (en) * 2006-12-13 2013-04-24 Shiroki Kogyo Co Ltd Window regulator and jig
GB0720665D0 (en) * 2007-10-22 2007-12-05 The Technology Partnership Plc Window driving mechanism
DE102007051617A1 (en) * 2007-10-25 2009-04-30 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Hallstadt Blind device for daughter window of door of vehicle, has gear and actuating arm moving along adjusting range by gear, and actuating arm is engaged in window shade
JP4573887B2 (en) * 2008-08-08 2010-11-04 三井金属鉱業株式会社 Window regulator
EP2390126B1 (en) * 2010-05-28 2013-12-04 DURA Automotive Body & Glass Systems GmbH Guide for a sliding window assembly with non parallel guide rails
DE102010031015A1 (en) * 2010-07-06 2012-01-12 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kg, Hallstadt Guide rail for a window regulator and door system for a vehicle door
RU2534204C2 (en) * 2010-07-06 2014-11-27 Брозе Фарцойгтайле Гмбх унд Ко. КГ, Халлштадт Door module with holder
US9233599B2 (en) * 2010-07-06 2016-01-12 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kg, Hallstadt Door module with an aggregate carrier with guide sections formed thereon
CN101915042A (en) * 2010-08-03 2010-12-15 上海博泽汽车部件有限公司 Confirmation method of working curved surface of window lifter guide rail of vehicle door
FR2979855B1 (en) * 2011-09-12 2014-01-17 Renault Sa Structure of an opening of a motor vehicle, fixing element integrated in such a structure and opening having such a structure
DE102014001960B4 (en) 2014-02-12 2016-03-24 Audi Ag Power window device for a motor vehicle and motor vehicle with such a power window device
DE102014209605A1 (en) * 2014-05-20 2015-11-26 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Window lift assembly with curved guide rail for guiding a connectable with a window of a motor vehicle door driver element, and motor vehicle door with such a window regulator assembly
KR101724827B1 (en) * 2015-04-08 2017-04-07 현대자동차주식회사 Movement device for car window glass
US9790728B2 (en) * 2015-07-17 2017-10-17 Hi-Lex Controls, Inc. Single-rail window regulator assembly

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0064135A1 (en) * 1981-04-29 1982-11-10 Audi Nsu Auto Union Aktiengesellschaft Window regulator

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2803492A (en) * 1954-10-25 1957-08-20 Gen Motors Corp Operating apparatus for vehicle windows
US2998246A (en) * 1955-01-07 1961-08-29 Gen Motors Corp Window regulator
US2873612A (en) * 1956-06-07 1959-02-17 Gen Motors Corp Window regulator mechanism
US2947569A (en) * 1958-03-07 1960-08-02 Ford Motor Co Power window regulator
US4001971A (en) * 1975-09-02 1977-01-11 Freedland Industries Corporation Unit window regulator assembly
DE3122202C2 (en) * 1980-10-07 1988-02-04 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co Kg, 8630 Coburg, De
US4658546A (en) * 1984-10-11 1987-04-21 Mazda Motor Corporation Windowpane lifting mechanism for vehicle door
DE3615578C1 (en) 1986-05-09 1987-09-10 Audi Ag Device for raising and lowering a window pane
US4693127A (en) * 1986-06-23 1987-09-15 General Motors Corporation Dual cam window regulator apparatus and method
US4706412A (en) * 1986-07-14 1987-11-17 General Motors Corporation Vehicle cable window regulator and slider guide assembly
IT1195125B (en) * 1986-08-07 1988-10-12 Fiat Auto Spa Sliding door with glass for vehicles
GB8718787D0 (en) * 1987-08-07 1987-09-16 Jaguar Cars Vehicle door assembly
DE3727153A1 (en) * 1987-08-14 1989-02-23 Kuester & Co Gmbh Bowden-windows
JPH0260824A (en) * 1988-08-25 1990-03-01 Honda Motor Co Ltd On-vehicle door structure
DE3925864C2 (en) * 1989-02-03 1991-02-14 Audi Ag, 8070 Ingolstadt, De
US5469663A (en) * 1994-11-04 1995-11-28 Chrysler Corporation Snap-in attachment of window pane lift plate to window regulator

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0064135A1 (en) * 1981-04-29 1982-11-10 Audi Nsu Auto Union Aktiengesellschaft Window regulator

Also Published As

Publication number Publication date
EP1340878B1 (en) 2008-01-23
DE4427989A1 (en) 1996-02-15
ES2194040T3 (en) 2003-11-16
US5673515A (en) 1997-10-07
DE59511088D1 (en) 2008-03-13
EP1340878A2 (en) 2003-09-03
EP0701038A1 (en) 1996-03-13
EP0701038B1 (en) 2003-03-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3283010B2 (en) Sliding Wall
US4995665A (en) Sunroof structure for motor vehicle
DE69943323D1 (en) Traction sheave elevator system with multiple drives
US4389818A (en) Power operated automobile window glass regulating mechanism
GB2111572B (en) A pane guide for an automobile sliding window
EP0384685A1 (en) Power window apparatus
US5673515A (en) Two-strand cable window regulator for operation of a spherically curved window
EP0497048A1 (en) Apparatus and method for fitting a flexible strip
EP0905081A3 (en) Positioning of drive unit in an elevator shaft
EP1221523A3 (en) Vehicle liftgate power operating system
JPH04231584A (en) Connection-panel-type overhead door device of garage
BR8002378A (en) Drive for electric window lifter which operates by means of a flexible cable or through levers
HK1039105A1 (en) Elevator system with overhead drive motor
US4691475A (en) Window regulator
GB2226158B (en) Window operator control
DE3500791A1 (en) Car door arrangement
JPH02500530A (en)
US8899297B2 (en) Rolling door, in particular fast-moving industrial door
MX9605255A (en) Closure device with a flexible screen.
EP0341079A3 (en) Electrical cable interconnection between vehicular door and body, vehicle with a respective interconnection and a method of electrically interconnecting vehicular door and body
CA2458221A1 (en) Situation-dependent reaction in the case of a fault in the region of a door of a lift system
EP1591404A3 (en) Positioning of a driving machine for elevators
JP2001301465A (en) Roof for vehicle comprising transparent roof part and sunshade device
UA73999C2 (en) Lift-flap mechanism
CA2261445A1 (en) Drive for an escalator

Legal Events

Date Code Title Description
AC Divisional application (art. 76) of:

Ref document number: 0701038

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 20060217

AKX Payment of designation fees

Designated state(s): DE ES FR

RAP1 Transfer of rights of an ep published application

Owner name: BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO. KG, COBURG

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR

AC Divisional application (art. 76) of:

Ref document number: 0701038

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

REF Corresponds to:

Ref document number: 59511088

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080313

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080504

ET Fr: translation filed
26N No opposition filed

Effective date: 20081024

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: FR

Payment date: 20100805

Year of fee payment: 16

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: DE

Payment date: 20110731

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120330

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110801

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130201

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59511088

Country of ref document: DE

Effective date: 20130201