EP1337991A1 - Wet adhesive or heat-setting adhesive label and a wet adhesive or heat-setting adhesive method - Google Patents

Wet adhesive or heat-setting adhesive label and a wet adhesive or heat-setting adhesive method

Info

Publication number
EP1337991A1
EP1337991A1 EP01998152A EP01998152A EP1337991A1 EP 1337991 A1 EP1337991 A1 EP 1337991A1 EP 01998152 A EP01998152 A EP 01998152A EP 01998152 A EP01998152 A EP 01998152A EP 1337991 A1 EP1337991 A1 EP 1337991A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
label
film
printed
label according
wet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01998152A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1337991B1 (en
Inventor
Michael Wagner
Hans-Heinrich Töpfer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Topfer Kulmbach GmbH
Original Assignee
Topfer Kulmbach GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Topfer Kulmbach GmbH filed Critical Topfer Kulmbach GmbH
Publication of EP1337991A1 publication Critical patent/EP1337991A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1337991B1 publication Critical patent/EP1337991B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02Forms or constructions

Definitions

  • the present invention relates to a gluable, stackable wet glue or hot glue
  • Punching or cutting label for wet glue or hot glue labeling of objects such as packaging, bottles, cans and the like.
  • labels are made, among other things, of transparent foils, as a result of which parts of the labels can be made translucent and therefore the impression of a label in the classic form is avoided.
  • Roll processed For this purpose, they were counterprinted on the back and then a film section was cut off from the roll in a repeatable manner, for example cut, and attached to the object,
  • labels of this type has hitherto been that the materials used as transparent films have stuck to one another, so that production to cut or punched labels and therefore labeling from stacks of labels as a single label was not possible.
  • the plastic film of the punch or. Cut labels anti-static properties.
  • it can either consist of an antistatic material and / or be treated antistatically, for example coated with an antistatic varnish.
  • the film is provided with special antistatic and / or special slip properties, so that the film used in the roll can be cut into sheets.
  • these special properties of the labels make shaking in different layers (quantities) possible during production.
  • the labels can also be cut and punched in different layers (quantities).
  • O O ⁇ -f o P ⁇ : ⁇ D- H- ⁇ - P ⁇ - P rt s: o rt H N ⁇ ⁇ tr ⁇ ⁇ - P ⁇ ⁇ - ⁇ O:
  • a color is det verwen- containing a solvent which does not dissolve the adjacent colors, that is, such as "contain another solvent.
  • This separating effect of the cover layer minimizes the translucency of the pre-printed decors and / or switches them off.
  • the printing layers for the front side impression and the printing layers for the rear side impression as well as, if applicable, the cover layer are advantageously all applied to the back of the label to be glued in negative pressure.
  • the film acts as a protective layer for the printing layers.
  • FIG. 1 shows the front of a conventional label 1 printed on the back of a transparent film.
  • the label is divided into two, with no covering color applied in area 2.
  • P cn p H P. o- P P P. P ⁇ ⁇ - P. rt p: P iQ rt tr ⁇ ⁇ - i ⁇ • rt

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Abstract

The invention relates to a punched or cut label, which can be stacked and glued and used in wet-adhesive or heat-setting adhesive techniques. Said label consists of a transparent plastic film with a visible face and a rear face. The plastic film exhibits antistatic properties.

Description

Naßleim- oder Heißleimetikett und Naßleim- oder Heiß- leimettikettierverfahren Wet glue or hot glue label and wet glue or hot glue labeling process
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein be- 5 leimbares, stapelbares Naßleim- oder Heißleim-,The present invention relates to a gluable, stackable wet glue or hot glue,
Stanz- oder Schneidetikett zum Naßleim- oder Heißlei- metikettieren von Gegenständen, wie beispielsweise Verpackungen, Flaschen, Dosen und dergleichen.Punching or cutting label for wet glue or hot glue labeling of objects, such as packaging, bottles, cans and the like.
10. Nach dem Stand der Technik werden Etiketten unter anderem aus transparenten Folien gefertigt, wodurch Teile der Etiketten durchscheinend gestaltet werden können und daher der Eindruck eines Etiketts in klassischer Form vermieden wird. Dabei wurden derartige10. According to the prior art, labels are made, among other things, of transparent foils, as a result of which parts of the labels can be made translucent and therefore the impression of a label in the classic form is avoided. Such were
15 Etiketten bisher auf transparenten Folien von der15 labels so far on transparent films from the
Rolle verarbeitet. Hierzu wurden sie auf ihrer Rückseite konterbedruckt und anschließend von der Rolle ein Folienabschnitt Rapportgetreu abgetrennt, beispielsweise geschnitten, und an den Gegenstand, bei-Roll processed. For this purpose, they were counterprinted on the back and then a film section was cut off from the roll in a repeatable manner, for example cut, and attached to the object,
20 spielsweise eine Flasche, im In-Mold-Verfahren fi- xiert. Nachteilig an derartigen Etiketten war bisher, daß die als transparente Folien verwendeten Materialien aneinander haften blieben, so daß eine Fertigung zu zugeschnittenen bzw. gestanzten Etiketten und da- mit die Etikettierung aus Etikettenstapeln als Einzeletikett nicht möglich war.20 for example a bottle, in-mold process fi xed. A disadvantage of labels of this type has hitherto been that the materials used as transparent films have stuck to one another, so that production to cut or punched labels and therefore labeling from stacks of labels as a single label was not possible.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein stapelbares, beleimbares Etikett auf Basis einer transparenten Folie in Form eines Stanz- oder Schneidetikettes anzugeben, welches eine Etikettierung auf einer Etikettiermaschine mit Magazin-Einzelentnahme und zusätzlich neue optische Gestaltungen ermöglicht sowie ein Naßleim- oder Heißleim-Etikettierverfahren mit einem derartigen Etikett.It is therefore an object of the present invention to provide a stackable, gluable label based on a transparent film in the form of a die-cut or cutting label, which enables labeling on a labeling machine with magazine removal and additional new optical designs, and a wet glue or hot glue Labeling method with such a label.
Diese Aufgabe wird durch das Etikett gemäß Anspruch 1 sowie das Verfahren gemäß Anspruch 11 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Eti- kettes sowie des erfindungsgemäßen Verfahrens werden in den jeweiligen abhängigen Ansprüchen gegeben.This object is achieved by the label according to claim 1 and the method according to claim 11. Advantageous further developments of the label according to the invention and of the method according to the invention are given in the respective dependent claims.
Erfindungsgemäß weist die Kunststofffolie des Stanzbzw. Schneidetikettes antistatische Eigenschaften auf. Hierzu kann sie entweder, aus einem antistatischen Material bestehen und/oder antistatisch behandelt sein, beispielsweise mit einem Antistatiklack beschichtet sein.- Hierdurch wird also die Folie mit besonderen antistatischen und/oder besonderen Slipei- genschaften versehen, so daß die in der Rolle eingesetzte Folie zu Bogenware aufgeschnitten werden kann. Fernerhin werden durch diese besonderen Eigenschaften der Etiketten bei der Fertigung Schüttelvorgänge in unterschiedlichen Lagen (Mengen) ermöglicht. Auch Schneid- und Stanzarbeiten der Etiketten können in unterschiedlichen Lagen (Mengen) durchgeführt werden. (-0 ω μ> H1 According to the plastic film of the punch or. Cut labels anti-static properties. For this purpose, it can either consist of an antistatic material and / or be treated antistatically, for example coated with an antistatic varnish. As a result, the film is provided with special antistatic and / or special slip properties, so that the film used in the roll can be cut into sheets. Furthermore, these special properties of the labels make shaking in different layers (quantities) possible during production. The labels can also be cut and punched in different layers (quantities). (-0 ω μ> H 1
Cπ o c-n o π o (-πCπ o c-n o π o (-π
s: rt ιq ^ σ i ^d cn K <i H1 « c cn n cn Hl t_ι. J P- Cfl P IS H t? rt PJ P> μ- ös: rt ιq ^ σ i ^ d cn K <i H 1 «c cn n cn Hl t_ι. J P- Cfl P IS H t? rt PJ P> μ- ö
Φ H- Φ H H- φ PJ o H- μ- Φ μ- o μ- rt Φ Ω J Φ P ) Φ P rt P φ μ- Φ P P P μ-Φ H- Φ H H- φ PJ o H- μ- Φ μ- o μ- rt Φ Ω J Φ P) Φ P rt P φ μ- Φ P P P μ-
H cn cn Φ Φ H- H Φ Φ H Ω P Ω ) P PJ H t Hi μ- μ- P μ- P P rt Cfl ro p. O rr cn P tr <! H s: P" rt * -> rt μ- tr Φ sQ \ P. . 3 φ μ- ωH cn cn Φ Φ H- H Φ Φ H Ω P Ω ) PP J H t Hi μ- μ- P μ- PP rt Cfl ro p. O rr cn P tr <! H s: P "rt * -> rt μ- tr Φ sQ \ P.. 3 φ μ- ω
CD P* PJ o Φ φ j Φ ^ Φ rt rt Φ ^ Φ μ- Φ μ- ,α o φ S φ ' cn P. φCD P * PJ o Φ φ j Φ ^ Φ rt rt Φ ^ Φ μ- Φ μ-, α o φ S φ 'cn P. φ
P Φ M 0- f< P H o ιQ P H cn φ P 3 - tr Φ Φ rt P H PJ rt μ- P Φ rt l-i P> & pj: H H tr . Φ rt Φ cn n PP Φ M 0- f <P H o ιQ P H cn φ P 3 - tr Φ Φ rt P H PJ rt μ- P Φ rt l-i P> & pj: H H tr. Φ rt Φ cn n P
Φ Φ Φ ■1 μ- a Φ rt rt Hi P) Φ φ ι-iΦ Φ Φ ■ 1 μ- a Φ rt rt Hi P ) Φ φ ι-i
? <J Φ P P P ^ i-l P J <! n μ- 3 P μ- rt rt cn P 3? <J Φ P P P ^ i-l P J <! n μ- 3 P μ- rt rt cn P 3
O: O ι-f o P θ: Φ D- H- μ- P μ- P rt s: o rt H N Ω Φ tr Φ μ- P Φ μ- φ O:O: O ι-f o P θ: Φ D- H- μ- P μ- P rt s: o rt H N Ω Φ tr Φ μ- P Φ μ- φ O:
P 1-1 H- f cn H Φ Φ Hl • Ω Φ Φ μ- Φ Ω P PJ H μ- M H rt Φ P ω P tr iQP 1-1 H- f cn H Φ Φ Hl • Ω Φ Φ μ- Φ Ω PP J H μ- MH rt Φ P ω P tr iQ
P ω H- Φ Ξ H ιQ rf Φ H μ- • P* rt ≤ cn P P ^^ rt Ω Φ μ>P ω H- Φ Ξ H ιQ rf Φ H μ- • P * rt ≤ cn PP ^^ rt Ω Φ μ>
CD Φ O φ 3 Φ rt Φ σ P. Φ o Φ . φ Pf P O o rt P' φ H μ-CD Φ O φ 3 Φ rt Φ σ P. Φ o Φ. φ Pf P O ort P 'φ H μ-
P ι-s PJ I-l Φ P P P Λ tr Φ Φ P σ tr P P Φ & sQ P- 0- μ- μ- Φ P Φ ΩP ι-s P J Il Φ PPP Λ tr Φ Φ P σ tr PP Φ & sQ P- 0- μ- μ- Φ P Φ Ω
1 Φ Hi o H s: P Φ Φ α P P) μ- Φ P. ^ Φ φ Φ φ φ P rt μ- f o Hi PJ P P μ- H 3 3 φ n ö φ μ- " i l-i H H cn P rt rt ö P s Hi J r+ H rt H P ?r O: μ- cn H rt iQ φ ) P φ P O ω J P O: ιQ cn H1 α- M μ- φ P Ω o ιQ rt rt P Φ Φ μ- P O M P P s α tr P. ιQ Φ φ r+ s: Φ H P P Ω t P μ- P> Ω P P § P PJ φ ιQ P p. 3 sQ PJ1 Φ Hi o H s: P Φ Φ α PP ) μ- Φ P. ^ Φ φ Φ φ φ P rt μ- fo Hi P J PP μ- H 3 3 φ n ö φ μ- "i li HH cn P rt rt ö P s Hi J r + H rt HP? r O: μ- cn H rt iQ φ ) P φ PO ω JPO: ιQ cn H 1 α- M μ- φ P Ω o ιQ rt rt P Φ Φ μ- POMPP s α tr P. ιQ Φ φ r + s: Φ HPP Ω t P μ- P> Ω PP § PP J φ ιQ P p. 3 sQ PJ
Φ P er Φ Φ P Hi rt P μ- n o P P μ- μ- ^^ Φ Φ PΦ P er Φ Φ P Hi rt P μ- n o P P μ- μ- ^^ Φ Φ P
H- ϊö H- o. P H μ- φ rt rt Ω PJ P & Hi σ M P Hi Φ &> Φ Ω O P cn P p: O H α tr P μ- Φ s: Φ p- l P Φ J H rt ιQ O < H tr - ΩH- ϊö H- o. PH μ- φ rt rt Ω PJ P & Hi σ MP Hi Φ &> Φ Ω OP cn P p: OH α tr P μ- Φ s: Φ p- l P Φ JH rt ιQ O <H tr - Ω
H- O tf • £. P PJ Φ N D- P cn s: P ^ Φ rt H H P μ- μ> C φ Hl r Φ s: tr P- ω Ϊ r 01 n P p s; P φ P H P φ σ Ω ?T μ- Ü3 tr μ- O l-i Φ P μ- rt cn φ Hi P H M H α tr tr H N Φ ? Φ P Φ 3 3 H μ- ΦH- O tf • £. P PJ Φ N D- P cn s: P ^ Φ rt HHP μ- μ > C φ Hl r Φ s: tr P- ω Ϊ r 01 n P ps; P φ PHP φ σ Ω? T μ- Ü3 tr μ- O li Φ P μ- rt cn φ Hi PHMH α tr tr HN Φ? Φ P Φ 3 3 H μ- Φ
Φ H- Φ £ ιQ rt Φ Φ Φ N P P Hi rt μ- H φ ιQ Φ Λ α rt ro H- rt K P Φ ' P- P> <! μ- Φ μ- μ- X H P P> rt ö Ω P rt P Φ rt < cn rr Φ «3 P H- H- H" Φ o ? ^ o cn PJ μ- P P) H Φ tj PJ PJ 's H μ- P Φ ΦΦ H- Φ £ ιQ rt Φ Φ Φ NPP Hi rt μ- H φ ιQ Φ Λ α rt ro H- rt KP Φ ' P- P><! μ- Φ μ- μ- XHP P> rt ö Ω P rt P Φ rt <cn rr Φ «3 P H- H- H" Φ o? ^ o cn PJ μ- PP ) H Φ tj P J PJ 's H μ- P Φ Φ
Φ P Φ α ω ro cn μ- n φ α TJ a l-i Φ rt P σ P Φ TJ P) TJ • P H φ P t ^ Φ P rr rt Φ Φ μ- Φ ιQ Φ Φ H PJ TJ t P P> Φ Φ PJ i-l J Φ o P P - Φ rt cn H φ P t1- φ H O: P Φ P P O cn P μ- HΦ P Φ α ω ro cn μ- n φ α TJ a li Φ rt P σ P Φ TJ P ) TJ • PH φ P t ^ Φ P rr rt Φ Φ μ- Φ ιQ Φ Φ H PJ TJ t PP> Φ Φ PJ il J Φ o PP - Φ rt cn H φ P t 1 - φ HO: P Φ PPO cn P μ- H
Hi P £L P Φ μ- cn rt P cn cn H P> Ω P tr Ω Φ ιQ P M trHi P £ L P Φ μ- cn rt P cn cn H P> Ω P tr Ω Φ ιQ P M tr
O 5 PJ Φ rr n μ- H" $, μ- cn P μ- α rt rt l-J. ιq Ό PJ iQ Φ P? μ- Φ Hi rt φ l-J P cn H φ " P PJ J P) P s: K Φ Φ φ ) ö μ- P P ιQ μ- μ- rt P H- H φ P- PJ M Φ α Φ P P) P z tr P 3 φ μ- PJ ω H rtO 5 PJ Φ rr n μ- H "$, μ- cn P μ- α rt rt lJ. Ιq Ό P J iQ Φ P? Μ- Φ Hi rt φ lJ P cn H φ" PP J JP ) P s: K Φ Φ φ ) ö μ- PP ιQ μ- μ- rt P H- H φ P- PJ M Φ α Φ PP ) P z tr P 3 φ μ- PJ ω H rt
Φ P P o ι-3 cn P φ Hi cn φ μ- μ- rt P φ Φ P μ- H Φ P Ω P Φ PΦ P P o ι-3 cn P φ Hi cn φ μ- μ- rt P φ Φ P μ- H Φ P Ω P Φ P
H P r+ PJ H- n θ r+ L-J-' 3 cn rt σ Hi P μ- P »Q rt Hi μ- E PJ P rt P ιQ φ Φ PJ Φ CΛ Φ φ Φ n iQ P O φ φ Φ ) P, rt ιQ μ- Φ H <! Hi P- o. P μ- D- o P P φ cn cn Φ P H Hi Φ o P cn o P- φ ^ μ- Ω o μ- μ- μ- Ω tr μ- H & ιQ W • rt P. P P) HP r + P J H- n θ r + LJ- ' 3 cn rt σ Hi P μ- P »Q rt Hi μ- EP J P rt P ιQ φ Φ P J Φ CΛ Φ φ Φ n iQ PO φ φ Φ ) P, rt ιQ μ- Φ H <! Hi P- o. P μ- D- o PP φ cn cn Φ PH Hi Φ o P cn o P- φ ^ μ- Ω o μ- μ- μ- Ω tr μ- H & ιQ W • rt P. PP )
Ω H H J φ > P' Ω φ P Ω P) ? H - Ω Hi Hi Φ rt Φ ΦΩ HHJ φ> P 'Ω φ P Ω P ) ? H - Ω Hi Hi Φ rt Φ Φ
**, P α PJ (-• P H1 H P rt PJ P- 1 P H> P> P) μ- 1 O PJ P μ- 3 P H \-> cn* * , P α P J (- • PH 1 HP rt P J P- 1 P H>P> P ) μ- 1 O PJ P μ- 3 PH \ -> cn
P> H- o H- tr ö cn cn V Φ rt cn PJ Ω φ ■ P ! μ- μ- p. i-l Φ o Λ* O Φ H iQ Φ P p: 3 cn H PJ P fτj ιQ sQ t φ rt tr Φ S J ιQ W PJ P P Φ μ- μ- Ω φ rt tr rt H > tr H Φ ω J rt rt ro ιQ puP> H- o H- trö cn cn V Φ rt cn PJ Ω φ ■ P! μ- μ- p. il Φ o Λ * O Φ H iQ Φ P p: 3 cn HP J P f τj ιQ sQ t φ rt tr Φ SJ ιQ WP J PP Φ μ- μ- Ω φ rt tr rt H> tr H Φ ω J rt rt ro ιQ pu
&3 Φ H" P φ Ω cn rt Ω f μ- H Φ Φ Ω Φ o P 1 P rt Φ ι-J cn Φ ιQ cn H- Φ P cn cn t r+ Φ P' cn μ- rt ) P PJ H tr • P μ- M O P P) & 3 Φ H "P φ Ω cn rt Ω f μ- H Φ Φ Ω Φ o P 1 P rt Φ ι-J cn Φ ιQ cn H- Φ P cn cn t r + Φ P 'cn μ- rt ) PP J H tr • P μ- MOPP )
N rr O P o Hi J rt Φ Φ Φ P ü φ - • Φ cn H P NN rr O P o Hi J rt Φ Φ Φ P ü φ - • Φ cn H P N
≤ (D Er - tr 0) . H IS! H- Cfl H μ- (D i rt P, P μ-≤ (D Er - tr 0 ) . H IS! H- Cfl H μ- (D i rt P, P μ-
H- Φ P o N n H rt P 3 rt <Q TJ P P μ- rt 3 σ P ≥i μ- φ P PH- Φ P o N n H rt P 3 rt <Q TJ P P μ- rt 3 σ P ≥i μ- φ P P
1 Φ P- s: PJ tr P θ: Φ φ P) H Ω φ cn Φ μ- P PJ l-i P- Φ rr o P φ Φ Φ P "5 1 1 Ω ?r "*. Φ iQ Φ φ P TJ φ ι-s P ιq 1 μ- P* 1 1 rt P 1 Φ P- s: P J tr P θ: Φ φ P ) H Ω φ cn Φ μ- P PJ li P- Φ rr o P φ Φ Φ P "5 1 1 Ω? R" *. Φ iQ Φ φ P TJ φ ι-s P ιq 1 μ- P * 1 1 rt P
sehen den die Vorderseitenanmutung erzeugenden Farbschichten und den die Ruckseitenanmutung erzeugenden Farbschichten sich eine deckende Farbschicht befindet. Für die Deckschicht wird eine Farbe verwen- det, die ein Lösungsmittel enthält, das die benachbarten Farben nicht anlöst, d.h. die z.B.' ein anderes Lösungsmittel enthalten.see the layers of color that create the appearance of the front side and the layers of color that create the appearance of the back, there is a covering layer of color. For the top layer, a color is det verwen- containing a solvent which does not dissolve the adjacent colors, that is, such as "contain another solvent.
Durch diese Trennwirkung der Deckschicht wird die Durchscheinkraft der vorgedruckten Dekore weitestge- hend minimiert und/oder ausgeschaltet.This separating effect of the cover layer minimizes the translucency of the pre-printed decors and / or switches them off.
Die Druckschichten für die Vorderseitenanmutung und die Druckschichten für die Rückseitenanmutung sowie gegebenenfalls die Deckschicht werden vorteilhafterweise sämtlich auf der zu verklebenden Etikettenrückseite im Unterdruck aufgebracht. Dadurch wirkt die Folie als Schutzschicht für die Druckschichten.The printing layers for the front side impression and the printing layers for the rear side impression as well as, if applicable, the cover layer are advantageously all applied to the back of the label to be glued in negative pressure. As a result, the film acts as a protective layer for the printing layers.
Eine wahlweise Bedruckung der Vorderseite und/oder der Rückseite der Folie kommt jedoch auch in Betracht.An optional printing of the front and / or the back of the film is also possible.
Im folgenden werden Beispiele erfindungsgemäßer Eti- ketten dargestellt.Examples of labels according to the invention are presented below.
Es zeigenShow it
Fig. 1 und 2 ein Etikett nach dem Stand der Technik und1 and 2 a label according to the prior art and
Fig. 3 und 4 ein Etikett gemäß der Erfindung.3 and 4 a label according to the invention.
Fig. 1 zeigt die Vorderseite eines auf der Rückseite einer transparenten Folie gedruckten herkömmlichen Etikettes 1. Dabei ist das Etikett zwei-geteilt, wobei in dem Bereich 2 keine Deckfarbe aufgetragen wur- 1 shows the front of a conventional label 1 printed on the back of a transparent film. The label is divided into two, with no covering color applied in area 2.
cn ü PJ M μ" P_ 3 N - o P s α- P- ^ sQ !Λ l-J rt φ P-. ^ < P) 3 μ- Λ μ- Hi Cd rt Q. rt H μ- rt P P μ- • μ- μ- Φ φ n o Φ φ Φ Φ μ- P μ- o P pj: 3 TJ φ cn μ- P Φ H φ ru: P φ tr - i rt tfl Ω φ Hl Ω P P μ- Ω P P P ιQ l-J Hi &> μ- H rt uq H cn Pcn ü P J M μ "P_ 3 N - o P s α- P- ^ sQ! Λ lJ rt φ P-. ^ <P ) 3 μ- Λ μ- Hi Cd rt Q. rt H μ- rt PP μ - • μ- μ- Φ φ no Φ φ Φ Φ μ- P μ- o P pj: 3 TJ φ cn μ- P Φ H φ ru: P φ tr - i rt tfl Ω φ Hl Ω PP μ- Ω PPP ιQ lJ Hi &> μ- H rt uq H cn P
P Ω H O o p: • tr cn Hi O: ^ Ω μ- P. tr i . φ ΛQ • P. Cd φ cn * tr Ω PP Ω HO op: • tr cn Hi O: ^ Ω μ- P. tr i. φ ΛQ • P. Cd φ cn * tr Ω P
I X cn tr H Φ Φ n Φ Φ P P rt P 3 fl φ »*. φ iQ rt P Φ tr cn cn μ- Hi ι φ φ cn 3 s: fr Φ P P P P φ P iQ co l-i μ- μ- μ. φ j: p to ü TJ O sQ P φ τ3 tr n o μ- μ- rt <! P. P s: rt ιQ 3 cn P Φ cn Φ υ5 Φ μ< P 3 μ- PIX cn tr H Φ Φ n Φ Φ PP rt P 3 fl φ »*. φ iQ rt P Φ tr cn cn μ- Hi ι φ φ cn 3 s: fr Φ PPPP φ P iQ co li μ- μ- μ. φ j: p to ü TJ O sQ P φ τ3 tr no μ- μ- rt <! P. P s: rt ιQ 3 cn P Φ cn Φ υ5 Φ μ <P 3 μ- P
H P H P 1 T Φ tö H φ Φ ιQ μ- cn ιp P 3 N Φ • μ- cn μ- N H) H P.H P H P 1 T Φ tö H φ Φ ιQ μ- cn ιp P 3 N Φ • μ- cn μ- N H) H P.
< tr PJ O cn H μ- l-i P l-J P. fr Φ rt PJ: Φ μ- JÖ Ω Ω > rt Φ rt Φ P<tr PJ O cn H μ- l-i P l-J P. fr Φ rt PJ: Φ μ- JÖ Ω Ω> rt Φ rt Φ P
O φ P TJ μ- o o ^ P Φ tr μ- μ- o o H μ- &o μ- rt p: μ> tr tr μ- rt μ- P P EPO φ P TJ μ- o o ^ P Φ tr μ- μ- o o H μ- & o μ- rt p: μ> tr tr μ- rt μ- P P EP
P P P P) cn TJ P Φ H P ^ 3 Φ φ H p: cn q μ- Ω H Ω φ Q P rtPPPP ) cn TJ P Φ HP ^ 3 Φ φ H p: cn q μ- Ω H Ω φ QP rt
• rt P Φ P) H Φ l-i 1 P μ- Hi μ- cn rt p- rt iQ ^ α ω μ- tr > rt iQ 0.• rt P Φ P ) H Φ li 1 P μ- Hi μ- cn rt p- rt iQ ^ α ω μ- tr > rt iQ 0.
O ,— - i-i P tr 3 l-i tl rt H o 3 ^ Hl Φ rt PJ φ φ n φ Hi tr Φ PO, - - ii P tr 3 li tl rt H o 3 ^ Hl Φ rt PJ φ φ n φ Hi tr Φ P
Φ σ . ≥l o Φ μ- Φ J Φ tr Hi o μ- P Φ rt l-i Φ cn et P. J P. J ι-i cnΦ σ. ≥l o Φ μ- Φ J Φ tr Hi o μ- P Φ rt l-i Φ cn et P. J P. J ι-i cn
H μ- μ- o P. " rt μ- H P Φ Hi H3 μ- N rt rt μ- IQ φ cfl μ- μ- μ- H P P ω φ φ 1 P CΛ rt Ω tr P ω μ- μ- μ- μ- Φ cn Φ 3 φ rt M φ N φ cn Hi Ω MH μ- μ- o P. "rt μ- HP Φ Hi H3 μ- N rt rt μ- IQ φ cfl μ- μ- μ- HPP ω φ φ 1 P CΛ rt Ω tr P ω μ- μ- μ- μ- Φ cn Φ 3 φ rt M φ N φ cn Hi Ω M
Jö l-i P μ- φ tr Φ P φ φ Φ Φ Φ 3 Ω Cn iQ φ rt P N cn sQ tr rt o Cd ^d O < P P > rt P P cn rt Hi P l-i tr. rt φ H μ- Cd o P φ Φ Φ μ- φ P Q> Φ P p. tr ** rt μ- 1 α π rt rt ^ Φ ιQ P P) i φ φ Ω μ* μ- frJö li P μ- φ tr Φ P φ φ Φ Φ Φ 3 Ω Cn iQ φ rt PN cn sQ tr rt o Cd ^ d O <PP > rt PP cn rt Hi P li tr. Rt φ H μ- Cd o P φ Φ Φ μ- φ PQ> Φ P p. tr * * rt μ- 1 α π rt rt ^ Φ ιQ PP ) i φ φ Ω μ * μ- fr
P. H Φ l-J rt N Φ P 3 Φ P ü H o Φ Φ O P μ- Φ Ω P φ cn H tr φ tr H P ΦP. H Φ l-J rt N Φ P 3 Φ P ü H o Φ Φ O P μ- Φ Ω P φ cn H tr φ tr H P Φ
Φ H tr H &. Φ o H P μ- μ- H - H P S P 3 μ> P P i^1 Hi rt Ω ^ H l-J φ P rt rtTr H tr H &. Φ o HP μ- μ- H - HPSP 3 μ > PP i ^ 1 Hi rt Ω ^ H lJ φ P rt rt
P cn p: H P. o- P P P. P Ω μ- P. rt p: P iQ rt tr φ μ- i Ω • rtP cn p: H P. o- P P P. P Ω μ- P. rt p: P iQ rt tr φ μ- i Ω • rt
P Ω Φ p P φ P μ- H cn Ω fr Λ TJ Φ Φ tr P φ cn . l P Hi φ M ■P Ω Φ p P φ P μ- H cn Ω fr Λ TJ Φ Φ tr P φ cn. l P Hi φ M ■
P H 3 P μ- H P x φ 3 p: O i ~^- o o o ö tr Cn φ iQ μ- P rt P rt rt H JP H 3 P μ- H P x φ 3 p: O i ~ ^ - o o o ö tr Cn φ iQ μ- P rt P rt rt H J
Hi P μ- ιP rt φ Hi O: 3 μ- Ω ι o 3 Φ H H » Hi Φ P μ- 3 PHi P μ- ιP rt φ Hi O: 3 μ- Ω ι o 3 Φ H H »Hi Φ P μ- 3 P
P φ Φ ιq μι cn φ T 3 μ- μ- t ω •< P N M Φ P rt P < Φ fr P EP ιq fT 3 φ cn TJ P ι-J rt O cn Φ Cπ TJ rt : rt φ l-i Ω a P o P Φ P Cd ΦP φ Φ ιq μι cn φ T 3 μ- μ- t ω • <PNM Φ P rt P <Φ fr P EP ιq fT 3 φ cn TJ P ι-J rt O cn Φ Cπ TJ rt: rt φ li Ω a P o P Φ P Cd Φ
Φ S Φ μ- P O O P μ- rt CL rt X α • ι-i Φ sQ μ- μ- ^ P P μ- P rt P- φ l-JΦ S Φ μ- P O O P μ- rt CL rt X α • ι-i Φ sQ μ- μ- ^ P P μ- P rt P- φ l-J
H 5ö tr rt J μ- iQ φ P μ- o Φ O H >= P Φ rt H iQ cn rt ι-i trH 5ö tr rt J μ- iQ φ P μ- o Φ O H> = P Φ rt H iQ cn rt ι-i tr
Φ H Φ l-i • cn P P H) φ H > J μ- μ- (0 P Φ Ω rt P. a P Φ P) Φ H Φ li • cn PPH) φ H> J μ- μ- (0 P Φ Ω rt P. a P Φ P )
N H o rt m P O P) 3 ^ P μ- tr H " • P Ω rt φ P - <i . Φ J <i P> μ- μ-NH o rt m POP ) 3 ^ P μ- tr H "• P Ω rt φ P - <i. Φ J <i P> μ- μ-
P σ> • rt TJ 3 μ- P> P- N φ P ^ n μ- μ>- tr rt P tr S! o H EP O Ω Ω tr f ^ P* *l P μ- rt H cn μ- P Ω μ- φ • rt P φ P P tr tr p: o > P P P rt tr O φ Hi fr H tfl P P p. cn H ι-i cn Φ » μ- Hl P,P σ> • rt TJ 3 μ- P> P- N φ P ^ n μ- μ > - tr rt P tr S! o H EP O Ω Ω tr f ^ P * * l P μ- rt H cn μ- P Ω μ- φ • rt P φ PP tr tr p: o> PPP rt tr O φ Hi fr H tfl PP p. cn H ι-i cn Φ »μ- Hl P,
P H" φ μ- P H O & φ Φ P 3 K ) 3 φ P ro α TJ rt o Q. P. p: 3 Q. o CO ΦPH "φ μ- PHO & φ Φ P 3 K ) 3 φ P ro α TJ rt o QP p: 3 Q. o CO Φ
Hi μ- l-i cn o tr μ> J -> P cn μ- rt > tr J μ- ^^ cn H μ- H μ- φ O Ω Φ - 11 rt φ H Φ \ cn ιQ rt » μ> Φ ω o Φ φ cn cn P. ι-( Ω fr Cd ι-i iQ s: μ- "3 ^ P 03 μ- fu 3 ω P- w TJ TJ tr Λ cn Ω rt o P) tr cn Φ Φ P td ιq Φ μ- PJ Φ cn P μ- cn - P- H >< μ- TJ Φ φ tr • P ξ° <! Φ H Pd P μ> ΦHi μ- li cn o tr μ > J -> P cn μ- rt > tr J μ- ^ - ^ cn H μ- H μ- φ O Ω Φ - 11 rt φ H Φ \ cn ιQ rt »μ > Φ ω o Φ φ cn cn P. ι- (Ω for Cd ι-i iQ s: μ- "3 ^ P 03 μ- fu 3 ω P- w TJ TJ tr Λ cn Ω rt o P ) tr cn Φ Φ P td ιq Φ μ- PJ Φ cn P μ- cn - P- H><μ- TJ Φ φ tr • P ξ ° <! Φ H Pd P μ> Φ
Φ H l-i H M P P Hi rt Ω Φ o cn μ- Φ p: αΦ H l-i H M P P Hi rt Ω Φ o cn μ- Φ p: α
. . 3 P Φ μ- μ- cn Φ C cn, , 3 P Φ μ- μ- cn Φ C cn
P Hi 3 tr rt P N Q tr H öa O: Ω o μj α TJ P Φ P 1 Ω rt μ- Ω Φ Ω o J tr t Hi μ- P Φ P " ιQ ^t P 3 cn Φ tr α U μ- tr Φ Ω ? Φ tr ta -> φ *< P tr P O ö μ" rt cn μ- Φ μ- φ Φ P Ω Φ Φ tr Cn μ- N H p: SQ CΛ μ- j ≥; P rr cn P i μ- . s φ rt μ- ιQ fl cn tr H μ- tr Φ P P μ-P Hi 3 tr rt PNQ tr H öa O: Ω o μ j α TJ P Φ P 1 Ω rt μ- Ω Φ Ω o J tr t Hi μ- P Φ P "ιQ ^ t P 3 cn Φ tr α U μ - tr Φ Ω? Φ tr ta -> φ * <P tr PO ö μ "rt cn μ- Φ μ- φ Φ P Ω Φ Φ tr Cn μ- NH p: SQ CΛ μ- j ≥; P rr cn P i μ-. s φ rt μ- ιQ fl cn tr H μ- tr Φ PP μ-
Ω rt μ- cn cu μ- P P Φ cn ι-i cn Ω o μ- rt Φ rt P) rt cn P φ t μ- Φ Φ HiΩ rt μ- cn cu μ- PP Φ cn ι-i cn Ω o μ- rt Φ rt P ) rt cn P φ t μ- Φ Φ Hi
? Φ TJ Ω rt P < rt H Φ Ω tr M tr Φ μ- P φ φ P Φ rt H rt H rt n <! ιQ μ- φ i-i P. φ cn P tr p: μ- μ- ^ μ- iQ cn tr l-i Ω P μ- cn Φ α cn P? Φ TJ Ω rt P <rt H Φ Ω tr M tr Φ μ- P φ φ P Φ rt H rt H rt n <! ιQ μ- φ ii P. φ cn P tr p: μ- μ- ^ μ- iQ cn tr li Ω P μ- cn Φ α cn P
CD 0 £ (D rt 0 K fl Ω co tr H μ- 0 0 rt Hi tr P rt Q) μ- ΓD • CD rt P μ- > φ H P Ω μ- tr s: Ω H" ö a Φ Φ φ uq tr μ- H φ P P Ω vq rt < K rt Φ μ- p: P μ- μ- tr μ- μ- H 3 φ P P P P. Ω tr M ^ P.CD 0 £ (D rt 0 K fl Ω co tr H μ- 0 0 rt Hi tr P rt Q ) μ- ΓD • CD rt P μ-> φ HP Ω μ- tr s: Ω H "ö a Φ Φ φ uq tr μ- H φ PP Ω vq rt <K rt Φ μ- p: P μ- μ- tr μ- μ- H 3 φ PPP P. Ω tr M ^ P.
Φ 1 fr cn « φ P P- φ H Φ Ω Φ cfl α 1 Hi P 1 μ- P. s tr cn cn 1 μ- φ 1 P μ- P Φ μ- 1 cn Φ Φ φ rt Φ μ- rt 1 • 1 φ 1 φ H l 1 Fr 1 for cn «φ P P- φ H Φ Ω Φ cfl α 1 Hi P 1 μ- P. s tr cn cn 1 μ- φ 1 P μ- P Φ μ- 1 cn Φ Φ φ rt Φ μ- rt 1 • 1 φ 1 φ H l 1
to to μ» cπ o cπ πto to μ »cπ o cπ π
w P) σ cn i ] rt cn fr μ- P Hi ι* 3 3 ≤ 3 . . CΛ ^d ιq s: P φ P μ- Ω P Φ Φ φ cn P μ- μ- μ- φ Φ θ: s Ω o φ μ- Φ μ- Hi Φ tr H P 3 P rt Cfl P ι rt P H ιq φ tr \-> cn n cnw P ) σ cn i ] rt cn fr μ- P Hi ι * 3 3 ≤ 3. , CΛ ^ d ιq s: P φ P μ- Ω P Φ Φ φ cn P μ- μ- μ- φ Φ θ: s Ω o φ μ- Φ μ- Hi Φ tr HP 3 P rt Cfl P ι rt PH ιq φ tr \ -> cn n cn
EP Φ tr P) P cn p . P. μ- P P μ- Ω P ' Φ Φ H- Φ ö φ tr P Φ P P. P Φ μ- ι Φ Φ tr MEP Φ tr P ) P cn p. P. μ- PP μ- Ω P 'Φ Φ H- Φ ö φ tr P Φ P P. P Φ μ- ι Φ Φ tr M
Φ μ- H P 3 H P μ- μj P ω Φ P P Ω Φ μ- P P rt μ- P Hi rt p P Hi H φ tr * H Q. tr P P- tr μ- P μ-Φ μ- HP 3 HP μ- μ j P ω Φ PP Ω Φ μ- PP rt μ- P Hi rt p P Hi H φ tr * H Q. tr P P- tr μ- P μ-
3 Φ μ- μ- rt μ- • Φ Cfl P J rt 1 α rt cn fr3 Φ μ- μ- rt μ- • Φ Cfl P J rt 1 α rt cn fr
3 P Ω P P 2! vq P H 3 P • s: rt Ω Φ3 P Ω P P 2! vq P H 3 P • s: rt Ω Φ
P P tr P P P. μ- Pd Φ p. rt μ- cn α P • φ tr rtP P tr P P P. μ- Pd Φ p. rt μ- cn α P • φ tr rt
P tfl P rt ιq P cn n rt 3 μ- rt ö Φ P P H rtP tfl P rt ιq P cn n rt 3 μ- rt ö Φ P P H rt
P φ P P fr μ- p: l ^ - rt μ- H α • μ- cn tr ιq J <i ιq μ- cn ^ EP μ- Φ φ φ Φ Φ ΦP φ P P for μ- p: l ^ - rt μ- H α • μ- cn tr ιq J <i ιq μ- cn ^ EP μ- Φ φ φ Φ Φ Φ
P J: cn P φ cn cn p) φ Φ vq rt μ- 3 to CΛ H α P μ-PJ: cn P φ cn cn p ) φ Φ vq rt μ- 3 to CΛ H α P μ-
P ιq Hi H ιq rt 3 rt P • rt cn ιq rt rt P Φ 3P ιq Hi H ιq rt 3 rt P • rt cn ιq rt rt P Φ 3
P rt φ P φ ^ rt μ- S Φ P) P tr H PP rt φ P φ ^ rt μ- S Φ P ) P tr HP
P Φ 3 P P 3 P Φ Φ H Φ fei P cn P . Φ Ω α «P Φ 3 P P 3 P Φ Φ H Φ fei P cn P. Φ Ω α «
H : μ- rt p: Q μ- P rt H P ιq Ω N N P. tr oH: μ- rt p: Q μ- P rt H P ιq Ω N N P. tr o
P) EP Φ s: EP 3 rt P μ- N 3 EP " P tr 1 . <i H μ- PP ) EP Φ s: EP 3 rt P μ- N 3 EP " P tr 1. <I H μ- P
P P Φ o Φ μ- φ fr Φ P 1 N P o P 3 rtP P Φ o Φ μ- φ fr Φ P 1 N P o P 3 rt
Hi J P ?Ö l-J P rt P ^ Φ μ- n μ- μ- tr H Ω μ- ΦHi J P? Ö l-J P rt P ^ Φ μ- n μ- μ- tr H Ω μ- Φ
P P= rt rt Φ o rt ιq Ω o P rt N ιq Φ HP P = rt rt Φ o rt ιq Ω o P rt N ιq Φ H
P P M Ω μ< fj Φ 11 H rt φ tr rt s: PJ= rt P P φ rt fT μ- rt ^ Φ P μ- Φ α Φ • P Φ P φ •PPM Ω μ < fj Φ 11 H rt φ tr rt s: PJ = rt PP φ rt fT μ- rt ^ Φ P μ- Φ α Φ • P Φ P φ •
P tr μ- Cn Ω μ- tr rt s: n P n φ P sQ P P H P fr Φ tr ^ PJ H μ- • P Φ l-J Φ CΛ Φ et co Ω tfl μ* Φ μ- Φ Φ H Φ φ μ- w P Ω ^ μ- Ω K φ Φ rt rt rt P tu φ ' o Φ M tr μ- O Cfl tr Φ tr μ- ' rt Φ Cd rt N P tr μ- P μ- rt o P P μ> rt P P p: 3 Φ P φ Φ Φ Φ tr P EP μ- a Φ μ- P φ •P tr μ- Cn Ω μ- tr rt s: n P n φ P sQ PPHP fr Φ tr ^ PJ H μ- • P Φ lJ Φ CΛ Φ et co Ω tfl μ * Φ μ- Φ Φ H Φ φ μ- w P Ω ^ μ- Ω K φ Φ rt rt rt P tu φ ' o Φ M tr μ- O Cfl tr Φ tr μ- ' rt Φ Cd rt NP tr μ- P μ- rt o PP μ> rt PP p : 3 Φ P φ Φ Φ Φ tr P EP μ- a Φ μ- P φ •
H" rt P P> P P P μ- H Φ 3 i^- φ μ- P Φ rt μ- r P n μ- φ P tr μ- J Φ φ H P μ- P- öH "rt P P> P P P μ- H Φ 3 i ^ - φ μ- P Φ rt μ- r P n μ- φ P tr μ- J Φ φ H P μ- P- ö
Φ 3 s: 3 P φ l-i Φ *l φ P rt μ- rt Φ rt Ξ cn Φ PΦ 3 s: 3 P φ l-i Φ * l φ P rt μ- rt Φ rt Ξ cn Φ P
H μ- Φ P Ω \ P μ- μ- Φ μ- 3 rt <q rt φ Φ Ω H cn rt H rt ^ Hi φ ιq P Ω cn μ- φ μ- H H tr J p P ■ P P= P ö • tr Φ cn i^- cn Φ N trH μ- Φ P Ω \ P μ- μ- Φ μ- 3 rt <q rt φ Φ Ω H cn rt H rt ^ Hi φ ιq P Ω cn μ- φ μ- HH tr J p P ■ PP = P ö • tr Φ cn i ^ - cn Φ N tr
P fei Φ P P l-i P Φ J CΛ P. Φ H rt Φ Ω Φ P φP fei Φ P P l-i P Φ J CΛ P. Φ H rt Φ Ω Φ P φ
Hi J P ιq ιq φ Ω μ> P Φ Φ rt 3 P rt tr P P vq EP Φ P P ^ p μ- H μ- P P rt μ- P φ H φ μ> N P 3 μ- cn P Φ rt fr cn N φ Φ α cn μ- P tr Φ P μ- φ Ω P > φ h φ Ω rt P P. μ- H P ΩHi JP ιq ιq φ Ω μ > P Φ Φ rt 3 P rt tr PP vq EP Φ PP ^ p μ- H μ- PP rt μ- P φ H φ μ > NP 3 μ- cn P Φ rt fr cn N φ Φ α cn μ- P tr Φ P μ- φ Ω P > φ h φ Ω rt P P. μ- HP Ω
H μ- 3 P rt * P rt P P rt tr Φ cn Φ p: N KH μ- 3 P rt * P rt PP rt tr Φ cn Φ p: NK
P 3 P <! PJ μ- . rt μ- P rt μ- cn Φ rtP 3 P <! PJ μ-. rt μ- P rt μ- cn Φ rt
Ω H tr o EP Ω IO φ P μ- P P> Ω CO rt H Φ tr o P Ω H tr n μ- ^ Φ Φ M J tr Ω P P rt P Hi tr P) P tr rt φ H H rt Φ Φ trΩ H tr o EP Ω IO φ P μ- P P> Ω CO rt H Φ tr o P Ω H tr n μ- ^ Φ Φ MJ tr Ω PP rt P Hi tr P ) P tr rt φ HH rt Φ Φ tr
• P φ S φ rt 1 P Φ Φ (_!. Cfl Cfl o rt Φ μ- μ> P P-- ιq P P) • P φ S φ rt 1 P Φ Φ (_ !. Cfl Cfl o rt Φ μ- μ > P P-- ιq PP )
H ü (D n μ- CD CD μ- ' CD P P fV rt rtH ü (D n μ- CD CD μ- ' CD PP fV rt rt
P H cn H P Ω cn φ rt Φ Φ P1 rt P tö φ ιq Φ p . 1 0 tr cn N P rt H P Φ Φ O H μ- μ- Ω Φ • o rt 1 ιq H ιq μ- l φ tr P H Cd 3 Φ φ 1 Φ PPH cn HP Ω cn φ rt Φ Φ P 1 rt P tö φ ιq Φ p. 1 0 tr cn NP rt HP Φ Φ OH μ- μ- Ω Φ • o rt 1 ιq H ιq μ- l φ tr PH Cd 3 Φ φ 1 Φ P
1 3 1 1 P P P μ» 1 3 1 1 P P P μ »

Claims

Patentansprüche claims
1. Beleimbares, stapelbares Stanz- oder Schneidetikett für die Naßleim- oder Heißleimetikettier- technik aus einer transparenten Kunststofffolie mit einer Sichtseite und einer Rückseite, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststofffolie antistatische Eigenschaften aufweist.1. Glue-bondable, stackable die-cut or cutting label for the wet glue or hot glue labeling technology made of a transparent plastic film with a visible side and a back, characterized in that the plastic film has antistatic properties.
2. Etikett nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststofffolie aus einem antistatischen Material besteht oder antistatisch behandelt ist.2. Label according to the preceding claim, characterized in that the plastic film consists of an antistatic material or is treated antistatically.
3. Etikett nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß die Folie auf der Rückseite zumindest teilweise mit einem Antistatiklack beschichtet ist.3. Label according to the preceding claim, characterized in that the film on the back is at least partially coated with an antistatic paint.
4. Etikett nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Sichtseite und/oder die Rückseite (Konterdruck) der Folie bedruckt ist.4. Label according to one of the preceding claims, characterized in that the visible side and / or the back (reverse printing) of the film is printed.
Etikett nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Folie zumindest teilweise mit deckenden Farben bedruckt ist, die kein Anlöseverhalten aufweisen.Label according to one of the preceding claims, characterized in that the film is at least partially printed with opaque colors which have no dissolving behavior.
Etikett nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der für die Sichtseitenanmutung verantwortlichen Bedruckung und der für die Rückseitenanmutung verantwortlichen Bedruckung eine nichttransparente Deckschicht aufgedruckt ist.Label according to one of the preceding claims, characterized in that between the for the Impression on the visible side and a non-transparent cover layer is printed on the imprint responsible for the rear appearance.
7. Etikett nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß die nichttransparente Deckschicht mit einer Farbe aufgedruckt ist, die ein von den benachbarten Druckfarben verschiede- nes Lösungsmittel enthält.7. Label according to the preceding claim, characterized in that the non-transparent cover layer is printed with a color which contains a solvent different from the adjacent printing inks.
8. Etikett nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Etikett zum Aufbringen auf einen Gegenstand aus einem Etikett- magazin mit Einzelentnahme entnehmbar ist.8. Label according to one of the preceding claims, characterized in that the label for application to an object can be removed from a label magazine with individual removal.
Etikett nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es im Offsetdruck, Tiefdruck und/oder Flexodruck bedruckt ist.Label according to one of the preceding claims, characterized in that it is printed in offset printing, gravure printing and / or flexographic printing.
10. Etikett nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es auf einem Gegenstand mit einem Naßleim und/oder Heißleim befestigbar ist.10. Label according to one of the preceding claims, characterized in that it can be attached to an object with a wet glue and / or hot glue.
11. Naßleim- bzw. Heißleimetikettierverfahren zum Etikettieren eines Gegenstandes mit einem Etikett nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine transparente Kunststofffolie mit an- tistatischen Eigenschaften hergestellt oder ausgerüstet, zu einzelnen Etiketten geschnitten und mindestens ein geschnittenes Etikett naß- oder' heißbeleimt und auf den Gegenstand aufgebracht wird.11. Wet glue or hot glue labeling method for labeling an object with a label according to one of the preceding claims, wherein a transparent plastic film with an manufactured or equipped with statistical properties, cut into individual labels and at least one cut label wet or ' hot-glued and applied to the object.
12. Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß unmittelbar vor oder nach dem Zuschnitt die Folie mit einer antista- tischen Lackierung versehen wird. -12. The method according to the preceding claim, characterized in that immediately before or after cutting the film is provided with an antistatic paint. -
13. Verfahren nach einem der beiden vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Folie auf einer ' oder beiden ihrer Oberflächen bedruckt wird.13. The method according to any one of the two preceding claims, characterized in that the film is printed on one 'or both of its surfaces.
14. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Folie zuerst zumindest bereichsweise mit einer nicht transpa- renten Deckschicht bedruckt wird.14. The method according to claim 13, characterized in that the film is first printed at least in regions with a non-transparent cover layer.
15. Verfahren nach Anspruch 13 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Folie mit mindestens zwei verschiedenen Farben aufeinanderfol- gend bedruckt wird, die unterschiedliche Lösungsmittel enthalten. 15. The method according to claim 13 or 13, characterized in that the film is sequentially printed with at least two different colors which contain different solvents.
16. Verfahren nach Anspruch lo, dadurch gekennzeichnet, daß die Lösungsmittel derart ausgewählt werden, daß das Lösungsmittel der einen Farbe die andere Farbe nicht anlöst. 16. The method according to claim lo, characterized in that the solvents are selected such that the solvent of one color does not dissolve the other color.
EP01998152A 2000-11-29 2001-11-29 Wet adhesive or heat-setting adhesive label and a wet adhesive or heat-setting adhesive method Expired - Lifetime EP1337991B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20020228U 2000-11-29
DE20020228U DE20020228U1 (en) 2000-11-29 2000-11-29 Transparent film
PCT/EP2001/013930 WO2002045054A1 (en) 2000-11-29 2001-11-29 Wet adhesive or heat-setting adhesive label and a wet adhesive or heat-setting adhesive method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1337991A1 true EP1337991A1 (en) 2003-08-27
EP1337991B1 EP1337991B1 (en) 2004-07-14

Family

ID=7949425

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01998152A Expired - Lifetime EP1337991B1 (en) 2000-11-29 2001-11-29 Wet adhesive or heat-setting adhesive label and a wet adhesive or heat-setting adhesive method

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1337991B1 (en)
AU (1) AU2002220737A1 (en)
DE (3) DE20020228U1 (en)
WO (1) WO2002045054A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10163589A1 (en) * 2001-12-21 2003-08-07 Tesa Ag Self-adhesive labels, processes for producing them and their use
US9051495B2 (en) 2011-02-07 2015-06-09 Nulabel Technologies, Inc. Fluid activatable adhesives and fluids for activating same for use with liner-free labels
US8840994B2 (en) 2013-01-10 2014-09-23 Nulabel Technologies, Inc. Fluid activatable adhesive for glue-free, liner-free, labels for glass and plastic substrates and methods of use thereof
US9254936B2 (en) 2014-06-20 2016-02-09 Nulabel Technologies, Inc. Fluid activatable adhesive for glue-free, liner-free, labels for glass and plastic substrates and methods of use thereof
BR112017024287B1 (en) 2015-05-12 2022-05-10 Actega North America Technologies, Inc Thin-film adhesive labels and methods for producing them
US9777196B2 (en) 2015-12-22 2017-10-03 Nulabel Technologies, Inc. Fluid activatable adhesives for glue-free, liner-free, labels for glass and plastic substrates and methods of use thereof

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3760968A (en) * 1971-07-02 1973-09-25 Owens Illinois Inc Composite container article
DE3917652A1 (en) 1989-05-31 1990-12-06 Hoechst Ag MULTILAYER TRANSPARENT POLYOLEFIN FILM FOR THE SCHRUMPFETIKETTIERANWENDUNG
JP2560527B2 (en) * 1990-09-04 1996-12-04 凸版印刷株式会社 Labeled container
DE4034430C1 (en) 1990-10-29 1992-06-17 Rota-Druck W. Kieser Kg, 8902 Neusaess, De
US6004682A (en) 1991-09-09 1999-12-21 Avery Dennison Corporation In-mold label film and method
DE4133627A1 (en) 1991-10-10 1993-04-15 Hoechst Ag TRANSPARENTLY ADHESIVE POLYESTER FILM
NZ247073A (en) 1992-08-26 1994-12-22 Lintec Corp Pressure sensitive adhesive label sheet with label film being polyethylene resin of a density of .925-.95 g/cc
DE4301896A1 (en) 1993-01-25 1994-07-28 Hoechst Ag Biaxially oriented film with good de-stacking properties etc.
DE4311950A1 (en) 1993-04-10 1994-10-13 Hoechst Ag Opaque, matt polypropylene multilayer film, process for its production and its use
DE4315006A1 (en) 1993-05-06 1994-11-10 Hoechst Ag Sealable, opaque, biaxially oriented polypropylene multilayer film, process for its preparation and its use
DE9407839U1 (en) 1994-05-11 1994-08-11 Hennessen & Potthoff Handelsgesellschaft für Papier- und Verpackungsbedarf mbH, 47918 Tönisvorst Antistatic coated ESD / ESD warning and security labels for original closures
DE4427376A1 (en) 1994-08-03 1996-02-08 Hoechst Ag Oriented polyolefin film with alkene block copolymer, process for its production and use
JP3707858B2 (en) * 1996-03-05 2005-10-19 株式会社ユポ・コーポレーション Pressure sensitive adhesive label
JPH1083140A (en) * 1996-09-05 1998-03-31 Dainippon Printing Co Ltd Inmold label
US6306242B1 (en) * 1997-10-10 2001-10-23 Peter J. Dronzek Techniques for labeling of plastic, glass or metal containers or surfaces with polymeric labels
DE10009295A1 (en) 2000-02-28 2001-08-30 Mitsubishi Polyester Film Gmbh White, biaxially-oriented, fire-resistant polyester film, used e.g. for packaging light- or air-sensitive food, has at least one layer containing cyclo-olefin copolymer and fire retardant
DE10012137A1 (en) 2000-03-13 2001-09-20 Mitsubishi Polyester Film Gmbh Translucent biaxially oriented polyester film, e.g. useful for food packaging or printing, includes a layer containing a cycloolefin copolymer

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0245054A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2002045054A1 (en) 2002-06-06
DE20119364U1 (en) 2002-03-14
EP1337991B1 (en) 2004-07-14
DE20020228U1 (en) 2001-01-25
AU2002220737A1 (en) 2002-06-11
DE50102877D1 (en) 2004-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19733876C2 (en) Data carriers and methods for the production thereof
DE102007046858B4 (en) Sealing system for the approval as well as registration and deregistration of motor vehicles
WO2002045054A1 (en) Wet adhesive or heat-setting adhesive label and a wet adhesive or heat-setting adhesive method
DE4107469C2 (en) Method for attaching cards to sheet-shaped carriers
EP1050482B1 (en) Foil with security feature, production method and its use as packaging material
EP2066487A1 (en) Article produced by the two-component injection-moulding process
DE2940771A1 (en) Automatic assembly of document stack with envelope insertion - scans coding label to control selection of sheets from supply stations followed by insertion into addressed envelopes
DE3322309A1 (en) MULTIPLE-LAYER ADHESIVE LABELS ON A SURFACE OF A BODY, IN PARTICULAR A DRY BATTERY
EP1937491B1 (en) Covering sheet for a printed product and method for packaging newspapers or magazines by means of said covering sheet
DE2803434A1 (en) SELF-ADHESIVE CLEAR FILM
DE4405946C1 (en) Plaque for marking, certification and test purposes for fitting to vehicle windscreen
EP0675006B1 (en) Transfer material with optically variable individual elements transferable onto objects to be protected
DE4328022C1 (en) Printed transfer
DE602004005911T2 (en) Label, in particular for containers of cosmetic products
EP3946965A1 (en) Identification, value or security document, and method and device for producing same
WO2001081179A1 (en) Device and method for applying a securing element to a label
DE2802122A1 (en) Written or printed tickets protected by cover film - are punched out of adhesive tape, turned over and stuck back on adhesive substrate
DE202012003187U1 (en) transfer seal
EP1442896A2 (en) Information carrier with covered information field
DE29709202U1 (en) Letter ready for mailing with information to be kept secret
DE29809649U1 (en) Adhesive or sealable print mark
DE202024103112U1 (en) Reusable shipping packaging
DE4423246C2 (en) System sheet
DE202012103982U1 (en) Device for holding objects or substances
DE7440174U (en) Carrier for attaching addresses and stamps for mail, in particular envelopes or postcards

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030606

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LI

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE FR GB

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 50102877

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040819

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040811

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20040714

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050415

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20121130

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20121120

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20131129

Year of fee payment: 13

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20131129

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131202

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131129

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50102877

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150602