EP1337786A2 - Leuchte mit einer lichtdurchlässigen scheibe - Google Patents

Leuchte mit einer lichtdurchlässigen scheibe

Info

Publication number
EP1337786A2
EP1337786A2 EP01994727A EP01994727A EP1337786A2 EP 1337786 A2 EP1337786 A2 EP 1337786A2 EP 01994727 A EP01994727 A EP 01994727A EP 01994727 A EP01994727 A EP 01994727A EP 1337786 A2 EP1337786 A2 EP 1337786A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light
disc
lamp
pane
light source
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01994727A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Günther SEJKORA
Markus Bohle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Original Assignee
Zumtobel Staff GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE10153380A external-priority patent/DE10153380A1/de
Application filed by Zumtobel Staff GmbH filed Critical Zumtobel Staff GmbH
Priority to EP10179180.4A priority Critical patent/EP2258978B1/de
Publication of EP1337786A2 publication Critical patent/EP1337786A2/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
    • F21V3/04—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/22—Connection of slabs, panels, sheets or the like to the supporting construction
    • E04B9/24—Connection of slabs, panels, sheets or the like to the supporting construction with the slabs, panels, sheets or the like positioned on the upperside of, or held against the underside of the horizontal flanges of the supporting construction or accessory means connected thereto
    • E04B9/26—Connection of slabs, panels, sheets or the like to the supporting construction with the slabs, panels, sheets or the like positioned on the upperside of, or held against the underside of the horizontal flanges of the supporting construction or accessory means connected thereto by means of snap action of elastically deformable elements held against the underside of the supporting construction
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/32—Translucent ceilings, i.e. permitting both the transmission and diffusion of light
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/105—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening using magnets
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/12—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by screwing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/16—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting
    • F21V17/164—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting the parts being subjected to bending, e.g. snap joints
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/005—Reflectors for light sources with an elongated shape to cooperate with linear light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00—Refractors for light sources
    • F21V5/002—Refractors for light sources using microoptical elements for redirecting or diffusing light
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/04—Optical design
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2113/00—Combination of light sources

Definitions

  • the invention relates to a lamp according to the preamble of claim 1.
  • a lamp of this type belongs to a known lighting principle and is, for. B. described in DE 299 06 884 U.
  • An essential part of such a luminaire are at least one receiving device for at least one light source, which generates the light required to illuminate a room, a translucent pane which is arranged between the receiving device and the room to be illuminated and whose outer surface facing the room forms an emission surface, and a base body on which the light source or its connection means and the disc are held.
  • the disc of the lamp is arranged so that it is enclosed by the base body.
  • the disk is held on the base body in that it rests on an inner leg of the base body that extends approximately parallel to the disk.
  • an edge strip in the form of an outer leg may also protrude from the base body approximately parallel to the pane and serves to cover the installation gap of an installation opening, so that the installation gap is not visible from the room.
  • the base body has edge strips which are visible from the room to be illuminated and which are arranged on at least two mutually opposite sides of the lamp in the case of a lamp of a lamp strip and on the entire circumference of the lamp in the case of a single lamp, and in particular in the illuminated state of the lamp as dark Areas are visible.
  • a light image of different brightness and / or different bright light surfaces is produced on the radiation surface of the pane, which is characterized by the area or Profile representing light source and caused by their environment or the reflective surface.
  • this is due to the fact that the luminance of the light emitted on the radiation surface of the pane is greater in the region of the light source than next to the light source which is generally arranged in the central region of the pane, that is to say in the lateral regions of the radiation surface.
  • this is due to the fact that the distance between the light source and the pane increases in the lateral areas of the pane and the light strikes the pane at smaller angles and has to illuminate a larger area.
  • the invention has for its object to improve a lamp of the type specified in the preamble of claim 1 with regard to glare control. Furthermore, the aim is to find differences in the photograph, e.g. B. recognizable structures of the light source, and to avoid or at least reduce differences in the brightness of the light image.
  • Luminaires with panes having a microstructure have only recently been on the market. With these lamps, the light is radiated into the pane from the side or narrow side, and the light exits the broadside of the pane's microstructure essentially without glare.
  • the pane having the microstructure is irradiated transversely by the at least one light source, the light rays emitting on the radiation surface without significant glare.
  • the translucent pane with a microstructure it is advantageous not only to provide the translucent pane with a microstructure, but also to provide light equalizing means, which ensure that the amount of light or luminance of the light entering the pane is approximately the same at all points on the pane.
  • areas and structures of different brightness are avoided or at least reduced in the light image recognizable on the radiation surface of the lamp in its functional mode.
  • the light equalization means can thus be formed by various measures that can be used alternatively or cumulatively.
  • a first possibility is to use a film with a scattering effect, which can be arranged directly on the inside of the pane or at a distance from it.
  • the scattering effect can be different at different points and adapted to the respective amount of light or luminance of the light that strikes there.
  • Another light equalizing means can be formed by a diffusing screen arranged between the pane and the light source, which diffuses the light that is transmitted through it. This means can also have a different scattering effect at different points, which is adapted to the respective luminance of the light incident there.
  • Another measure consists in shaping and / or structuring the reflector or its reflection surface in such a way that a scattering effect, in particular a desired light distribution, is achieved.
  • This scattering or reflection effect can also be different at different points and adapted to the respective luminance of the light that strikes it.
  • the means described above or also other means according to the invention can be formed by means of light reducing means such that the degree of reduction decreases with the distance from the lamp.
  • the medium or the disk in question has its lowest light transmittance in its central region or in its region directly opposite the light source and greater transmittance with increasing distance from the light source, it being in the outer region or in the region of its largest Distance can be completely or clearly permeable. Consequently, the pane in the directly opposite region of the light source is irradiated with less light and with an increasing distance from the light source with more light, and accordingly more light is also emitted on the emission surface.
  • the light radiation and the light image resulting on the radiation surface are deliberately targeted Light distribution in the desired manner is evened out, and light contrasts and differences in brightness are avoided or at least reduced.
  • the radiation loss is kept low because the greater the distance from the light source, the greater the permeability or the passage of light. Since the light transmittance of the pane is the least or dim in the area directly opposite the light source, the lamp structure or the lamp profile in the light image is specifically defused, so that it is not recognizable.
  • the light passage of the pane is preferably so great with respect to the distance from the light source that the light image resulting on the radiation surface or the radiation or luminance of the emitted light in the region of the radiation opening of the luminaire is essentially the same.
  • the means according to the invention can be arranged on the pane itself or on an inner pane or film arranged between it and the light source or on the reflector.
  • the means can be partially reflective, the degree of reflection decreasing with increasing distance from the light source. As a result, a low-loss light distribution is achieved due to the partial reflection.
  • the reflecting surface of the reflector has a scattering structure, e.g. in the form of grooves or grids, and / or if an opal diffuser is arranged behind the light source in the radiation direction - as seen from the base of the base body.
  • a scattering structure e.g. in the form of grooves or grids
  • an opal diffuser is arranged behind the light source in the radiation direction - as seen from the base of the base body.
  • the refinements according to the invention are also very advantageously suitable in combination with a base body, the edge of which is at least partially covered by the pane and in which the base body and the pane only converge at the edge of the pane and form a free space within the edge which provides direct light radiation from the light source to the edge of the pane.
  • a free space can extend convergingly or obliquely towards the edge of the pane.
  • the invention has for its object to provide a lamp of the type specified in the preamble of claim 14 so that indirect lighting is possible even with a simple and low design.
  • part of the reflector is replaced by a further translucent pane which forms an acute angle with a first translucent pane.
  • the further pane replaces the reflector, and it also replaces a housing wall of a lamp base part or lamp housing that may be present in its area.
  • a laterally upward radiation surface can be formed for indirect lighting, the radiation surface or the further pane being able to extend straight or rounded.
  • the further pane with the first pane is arranged in a divergent position, which results in a radiation surface which is effective not only laterally but also on the upper side for indirect lighting.
  • the first and the further pane can be composed of two parts or can be formed in one piece, for example: be formed or formed by bending a correspondingly large pane or by injection molding.
  • the panes can be held on or form a light source housing. They can be firmly connected to two side windows and form a unit or can also be held on the light source housing as individual parts with these side windows.
  • the invention is further based on the object of designing a lamp of the type specified in the preamble of claim 22 in such a way that its attachment to a carrier is simplified.
  • the luminaire is inserted into a fork-like holder, which is suitable for attachment to a support such as a wall or ceiling.
  • This configuration according to the invention enables the luminaire to be completely prefabricated and attached to the carrier in a simple manner by the fact that it is inserted into the holder attached or attachable to the carrier. Therefore, only a few measures are required to fix the lamp, namely the insertion into the fork-like holder. This simplification also applies to disassembly of the lamp and also for work such. B. maintenance work on the lamp, since such work is not at the location of the lamp, z. B. on a ladder, but after disassembling the lamp in a comfortable and safe place.
  • this embodiment is characterized by a simple construction, since a fork-like holder can be implemented in a simple and inexpensive manner.
  • Figure 1 shows a lamp according to the invention in cross section.
  • Figure 2 shows a lamp according to the invention in a modified embodiment in cross section.
  • FIG. 3 shows a lamp according to the invention in a further modified configuration in cross section
  • FIGS. 1 to 3 shows the detail marked X in FIGS. 1 to 3 for a luminaire in a further modified configuration
  • Fig. 5 shows a lamp according to the invention in a further modified embodiment in cross section
  • Fig. 6 shows the lamp of Figure 5 in plan view.
  • FIG. 7 shows the partial section VII-VII in FIG. 5; Fig. 8, the lamp of FIG. 5 in a perspective view with spaced components.
  • the lamp 1 has: one or more, for. B. two, here in the interior of the base body 3 arranged light sources 5 or lamps, z. B.
  • the z. B. is dimensioned larger than a radiation opening 9 in the base body 3 of the lamp 1 and thus not only covers the radiation opening 9, but also edge strips 11 at least on opposite edges of the base body 3.
  • the edge strips 11 are formed by edge legs 11a projecting laterally from the free edges of the side walls 3a, whose free edges can be angled by edge legs 11b to stabilize them to the side facing away from the pane 8. In this way, an edge region 11c of the base body 3 is formed. It is Z. B. the purpose of the edge strips 11, an installation gap in an installation opening of a ceiling 13, in which the lamp 1 is installed as a recessed light, the edge strips 11 overlap the edge of the installation opening and rest on the underside of the ceiling 13.
  • the disk 8 is held on the base body 3 by one or more laterally arranged releasable holding devices 14.
  • the light generated by the light source (s) 5 is emitted through the radiation opening 9 and on the radiation surface 8a in the room to be illuminated.
  • a resulting main light beam is shown as an arrow and designated by 15.
  • the lamp 1 or the shape of its radiation opening 9 or its disc 8 can be square, z. B. rectangular or square.
  • the shape can also be rectangular and be elongated, the side walls 3a and the edge strips 11 being located on the long sides.
  • On the z. B. narrower end faces may also be opposite side walls 3b, which are connected to the side walls 3a and form the aforementioned tub.
  • the luminaire 1 is a single luminaire, the edge strips 11 also being arranged all around on the two other sides, here the narrower transverse sides.
  • the configuration shown in FIG. 1 can also be a row of lamps 1 consisting of a plurality of lamps 1 arranged one behind the other, at the ends of which a lamp 1 with an end-side transverse wall 3b is arranged, while the line between the end-side lamps 1 arranged lights 1 have trough-shaped base body 3 or troughs without transverse side walls 3b.
  • the panes 8 arranged one behind the other along the row of lights can abut one another at associated butt joints (not shown).
  • the respective base supports 2 and reflectors 7 can also abut one another on the respective butt joint.
  • the installation opening is to be made correspondingly long, taking into account the number of lamps 1 arranged one behind the other.
  • a tubular lamp is particularly suitable for such a configuration or for a single lamp, it also being possible for the lamp 1 to have an elongated design.
  • the or the reflectors 7 consist in a known manner from two opposite and - seen in the longitudinal direction of the lamp 1 - concave rounded reflection walls 16 or a tunnel-shaped reflection wall 16, which in the present embodiment, for. B. form a so-called double lamp or multiple lamp, in which the light source 5 and the reflector 7 are present twice or more.
  • the respective reflector 7 or a reflector 7 common to several light sources 5 is attached to the base body 3, preferably detachably, as is customary, for. B. by means of locking devices (not shown), which allow easy and quick installation and removal through the radiation opening 9.
  • the disc 8 is made of translucent material, e.g. B. plastic or glass.
  • the pane 8 can be clearly translucent or partially translucent or opal.
  • the disc 8 can extend transversely to the main emission direction 15, e.g. B. on their outer radiation surfaces 8a or arranged on their inner surface 8b structure, in particular a microstructure, preferably a microprism structure, whereby the light 1 is glare-free and the light image on the radiation surface 8a has less contrast and is more brilliant.
  • the structure 8b can be a preferably regular surface structure and be formed, for example, by tooth-shaped or pyramid-shaped elevations, which can be arranged in rows that run transversely to one another, preferably in a profiled manner.
  • Such a structure 8b ensures glare control because the light is emitted only in a limited angular range. A side viewer is not dazzled.
  • the radiation surface 8a can also, for. B. be rough or matt. It can also be smooth on its radiation surface 8a.
  • the microprism structure 8b can be arranged on the outside or inside of the disk 8.
  • the flat or plate-shaped disc 8 has the ability to conduct light, so that the light not only shines through the disc 8 transversely, but is also guided in the disc 8 transversely to the main emission direction 15 into the edge regions 11 covering the edge regions, so that the Light also radiates in these areas on the radiation surface 8a. This also avoids or at least reduces these dark edge regions of the luminaire 1 which are present in the prior art.
  • the pane 8 can also be made of opal white material, preferably pearl diffuser, in particular PMMA.
  • the disc 8 can also serve to illuminate the peripheral region surrounding it, e.g. B. with a ceiling lamp the surrounding ceiling area.
  • the pane 8 also has a radiation surface 8c on its periphery or circumferential surface, on which radiates light and contributes to illuminating the surroundings of the pane 8 or the lamp 1.
  • the areas covering the edge strips 11 and the light beams emitted in the peripheral area are designated by 15a, 15b.
  • a ratio of the thickness a of the pane 8 to the width b of the covered edge or the edge strips 11 is approximately 1: 3 to 1: 1, preferably approximately 1: 2. With a width b of approximately 12 mm, this results in a thickness a of the disk 8 of approximately 4 to 12 mm, in particular approximately 6 mm.
  • the pane 8 is preferably made of clear plastic material, in particular crystal-clear PMMA, wherein it has microprisms at least on its radiation surface 8a.
  • These microprisms are optimized in terms of lighting technology and by known steep inclined surfaces of z. B. pyramids or webs formed, the inclined surfaces include an obtuse angle W of preferably about 116.5 °. This ensures that the luminaire is glare-free according to standards (1000 cd / m 2 at flat angles greater than 65 ° with respect to the central axis or radiation direction 15). Below that, the luminaire should emit approx. 4000 cd / m 2 . The tips of the pyramids are spaced apart.
  • Such a disc 8 can, for. B. about 3 mm to about 8 mm thick. It appears to be of high quality, particularly in the case of a crystal-clear design, due to its thickness.
  • reflected light beams 15b emerge from the lateral radiation surfaces 8c, which are directed transversely to the radiation direction 15 or obliquely to the side facing away from the radiation direction 15. This is particularly beneficial for illuminating the surroundings, especially with recessed or ariba ceiling lights.
  • the luminaire 1 has light equalization means 10.
  • the means 10 the light coming directly from the at least one light source 5 and / or reflected by the at least one reflector 7 can be influenced in such a way that, in the functional operation of the lamp 1, the luminance of the light incident on the pane and thus also that of the radiation surface 8a radiated light is substantially the same.
  • the means 10 can also be provided by means of the passage of light, such that the degree of reduction decreases with the distance from the light source 5. Differences in brightness and light differences or contrasts in the area of the radiation surface 8a are thus avoided or at least reduced in the functional operation of the luminaire 1. This is desirable, on the one hand, to improve the lighting of the room and, on the other hand, to avoid or reduce visually recognizable light differences on the radiation surface and thus also to improve the appearance of the luminaire.
  • the means 10 can be arranged on an inner pane arranged between the light source 5 and the pane 8.
  • a film 21 or an inner pane is arranged between the light source 5 and the pane 8, preferably placed on or placed on the pane 8, and z. B. held on the disc 8 or on the base body 3, which have the means 10.
  • the uniformity of light can be achieved in each case in that the film 21 or the pane is partially translucent in the region of the smallest distance from the light source 5, this translucency being greater distance from the light source 5 increases.
  • the film 21 or the inner pane can be opal or matt, for example.
  • the means 10 can also be formed in that the disk 8 or the film 21 has a grid or a layer or a covering 22 which have the luminance of the light reaching the disk 8 uniform or have a degree of light reduction which is dependent on the distance from the light source decreases.
  • the layer or the covering 22 or the grid can e.g. be printed. If the layer or the covering 22 is designed as a grid, the light distribution can be achieved in that the grid width a decreases with increasing distance from the light source 5 or the distances between the grid increase.
  • the layer or the covering 22 or the grid is preferably partially reflective, the partial reflectance decreasing with increasing distance from the light source 5 and preferably becoming zero.
  • the reflection surface 7a of the reflector 7 has the means 10, namely a scattering structure 23, e.g. behind the light source 5.
  • the light rays reflected on the reflection surface 7a are scattered. This leads to a defusing of the light profile in the photo and thus to the desired leveling of the photo.
  • the means 10 can also be realized by such a shape and / or by a different degree of reflection at different points on the reflection surface (7a), such that the luminance of the light reaching the pane 8 is essentially the same.
  • the reflection surface of the grid can also be designed in a corresponding manner.
  • a straight or, preferably, curved inner pane 24, which forms the means 10 is formed between the light source 5 and the pane 8 as a diffuser pane, which scatters the light rays.
  • the diffusing screen 24 can be opal and / or have the microstructure 8a already described, in particular the pyramid structure, on its side assigned to the disk 8. If the microstructure 8b is present, the lens 24 can be clearly translucent.
  • the refinements according to the invention are suitable both individually and in combination in order to improve the light image that is produced on the radiation surface 8a in functional operation in the sense of an equalization.
  • the disc 8 can be designed as a diffuser disc and can be matt or opal in itself. This means that it contains the smallest particles that scatter the light.
  • the diffuser disc therefore scatters the light rays from the lamp in all directions. An observer standing outside the irradiation area of the lamp receives light scattered with the eyes. This is desirable insofar as the diffuser disc ensures a largely uniform radiation.
  • a disk 8 designed as a diffuser disk with a diffusion disk 24 having the microstructure 8b reduces the brilliance of the light image, which may be desirable.
  • the pane 8 which is preferably structured with pyramids, is combined with a grid or a scattering structure 23 on the reflection surface 7a or if this pane 8 is combined with the diffusing pane 24, e.g. omitting the formation of the disc 8 as a diffuser disc, the disc 8 e.g. can be clearly translucent.
  • the means 10 of light distribution according to the invention described above can be formed additionally or only on the diffusing screen 24, which correspondingly e.g. can be opal and / or coated or coated and / or screened.
  • the configurations according to the invention are well suited for a so-called light field in which a plurality of lights 1 are arranged in a cascade shape in one or more rows running side by side or crosswise.
  • All of the exemplary embodiments can be lights which are designed in the sense of a built-in light or a built-on light.
  • the refinements according to the invention are preferably suitable for a flat lamp with a flat dome-shaped reflector 7.
  • the distance between the light source 5 and the pane 8 is particularly small and therefore the differences in the luminance of the light emitted by the pane 8 or the differences in brightness are in Functional operation particularly large, the problem of a different photo is particularly significant.
  • the invention makes it possible to implement a luminaire 1 with an overall height of approximately 50 mm, the desired light properties being achieved. For one low overall height, it is advantageous to use 5 fluorescent lamps of 16 mm diameter for the at least one light source, which preferably extend straight.
  • the embodiments according to the invention are also very advantageous for the exemplary embodiment according to FIG. 4, in which a free space 31 is arranged between the edge region 11c and the inside of the pane 8, which extends up to a contact part 32 arranged on the edge of the pane 8, which Is part of the support body 3.
  • the free space 31 is preferably shaped to be convergent towards the edge. In the exemplary embodiment, it is limited by the inside of the disk 8 and the preferably flat outer surface of an edge leg 11a facing it.
  • the boundary surfaces include an acute angle W1 of approximately 15 ° to 30 °, preferably approximately 23 °.
  • the edge leg 11a and the edge leg 11b which is preferably also present, can be connected in one piece to a side wall leg 3al forming the associated side wall 3a, e.g. to have turned away from her.
  • the light emitted from the light source or lamp 5 or from the opposite reflection wall 16 reflected light can penetrate substantially to the edge of the pane 8, thereby the external and / or lateral radiation in the region of the auxiliary light beams 15a and 15b is improved or strengthened.
  • more light is emitted in the region of the edge of the pane 8 and the surrounding area is thereby illuminated more, as a result of which the contrast of the lamp 1 or pane 8 to the surroundings and to the central region of the pane 8 is reduced.
  • one or more holding devices 14 opposite sides of the lamp 1 can be arranged on the inside of the edge region 11c, as shown in FIG. 4.
  • the holding elements assigned to the base body 3 can preferably be detachably attached to the inside thereof.
  • the at least one holding device 14 is formed by a latching device 41, with a latching pin 42 which can be latched by movement from the side facing the space to be illuminated with at least one latching element 43 arranged on the base body 3.
  • This latching device 41 is designed on the basis of at least one spring-loaded treachery element such that when the latching pin 42 is inserted, the latching element 43 automatically dodges and snaps into place.
  • the assembly of the disc 8 can be carried out by inserting the at least one latching pin 42 in a manner which is easy to handle, the at least one latching element 43 automatically evading and latching with the latching pin 42.
  • the locking pin 42 protruding from the inside of the pane 8 is preferably made of transparent material and it can penetrate the pane 8 in a hole 44. Any pin head 45 present is sunk in a stepped hole 44.
  • An at least small air gap should be arranged between the inner pane or film 21 and the pane 8 in order not to impair the light-guiding function of the pane 8.
  • the air gap is ensured by placing the inner additional disk or film 21 on or against it.
  • the lamp designated in its entirety with 51 is also set up for emitting light in a main emission direction 52 in a first radiation zone, which in the position according to FIG. 5 is directed vertically downwards.
  • the luminaire 51 is arranged in a side area B for a light emission upwards for illuminating the room or ceiling space located above this side area B in the sense of indirect lighting.
  • the luminaire 51 has a preferably flat first translucent pane 54, which is arranged approximately centrally and transversely to the main emission direction 52 of a light source 55.
  • the luminaire 51 has a preferably also flat second translucent pane 56, which also extends transversely to the main emission direction 52 in the lateral region B, but is laterally offset with respect to this.
  • the disks 54, 56 are walls of a light source housing 57 which, according to FIG. 5, has the shape of a tunnel or dome, the lateral region B with respect to the main emission direction 52 on one side, in FIG. B. on the left side of the lamp 51 or the light source housing 57, is arranged and forms a ceiling wall portion 58 of the tunnel or dome-shaped light source housing 57.
  • the top wall section opposite the axis of the main emission direction 52 is designated 59 and is formed by a reflector 61 which extends laterally from the central ridge area behind the light source 55 into this edge area of the light source housing 57.
  • the cover wall sections 58, 59 converge upward from the opposite lower side edges 62, 63, in the ridge area meet, whereby the tunnel or dome-shaped form is formed.
  • the reflector 61 is concavely curved with respect to its reflection surface 61a at least in the ridge area or over its entire width. The curvature can be progressive to the ridge region in order to reflect the light rays emitted by the light source 55 in the main emission direction, the resultant of which is illustrated by the arrow 52.
  • the top wall sections 58, 59 essentially extend from the side edges 62, 63 of an associated bottom wall section of the light source housing 57, which is formed by the first disk 54.
  • the light source housing 57 essentially has the cross-sectional shape of a triangle whose corner facing away from the main emission direction 52 can be edged in the ridge area.
  • the second disk 56 extends over the entire lateral region B, it being possible for it to start from the associated side edge 62 and to extend to the facing edge of the reflector 61.
  • the outer edges of the disks 54, 56 can be tightly connected at the side edge 62 to a side wall section (not shown) of the light source housing 57.
  • the panes 54, 65 extend into the common corner region, whereby they can lie close to one another or are connected to one another, so that they are formed by a prefabricable one-piece pane component.
  • the second disk 56 which is arranged divergent with respect to the first disk 54, forms an acute angle W2 with the first disk 54, which angle z. B. can be about 15 ° to 60 ° and is preferably about 20 °.
  • the disks 54, 56 can extend directly from one another in the region of the side edge 62 or can be connected to one another by a rounded or upright disk section 64.
  • the one-piece disc component can be molded directly, e.g. B. by injection molding or by bending around a common bending line (not shown) or around two superimposed bending lines 65a, 65b, z. B. in the heated state at least in the region of the at least one bending line.
  • the reflector 61 preferably extends to the associated edge of the first disc 54.
  • the light source housing 57 described so far can be closed by side walls 66 shown in FIG. 7 on the two other opposite sides, which in the exemplary embodiment differ from the first Disk 54 in the cross-sectional shape of the light source housing 57 to the second disk 56 and up to the reflector 61 and can be firmly connected to the disks 54, 55, for. B. by a plug connection or by gluing or welding.
  • the side walls 66 can be made of translucent or opaque material exist and thus be included in a lateral light emission in the former case.
  • the light source housing 57 there are mechanical and electrical connection means for the light source 55, which are preferably formed by a gas discharge lamp, preferably in the form of one or two tubes.
  • the one or two connecting means arranged in mutually opposite end regions of the light source housing 57 can be formed by a conventional plug-in socket, the plug-in socket body 67 of which is arranged in the ridge region and fastened on the inside of the light source housing 57.
  • two electrical connection means are arranged side by side for two tubular gas discharge lamps 68, each on a common plug-in body 67.
  • the light source housing 57 is preferably elongated in the longitudinal direction of the gas discharge lamps 68, so that the width B1 shown in FIG. 5 is smaller than the length L of the light source housing 57 shown in FIG. 6.
  • the light source housing 57 is fixed or detachably connected to a base support 71, by means of which it or with which it can be positioned together on a holder in the existing space.
  • the base support 71 is preferably arranged essentially in the spatial area above the reflector 61, the cross-sectional shape of the base support 71 extending from the side edge 63 to the apex area, preferably to the second disk 56, and the associated section of the light source housing 57, here approximately the right half of the light source housing 57, added to a rectangular structure.
  • the base support 71 is preferably a box girder with a side wall 73 extending upward from the side edge 63, from the upper edge of which a top wall 74 preferably extends in one piece to the apex region, preferably up to the second disc 56.
  • a top wall 74 preferably extends in one piece to the apex region, preferably up to the second disc 56.
  • an upwardly extending leg 75 may be arranged, preferably bent upward.
  • the top wall 74 can be angled downward in the relevant edge region b, so that the leg 75 is approximately flush with the top of the second disk 56.
  • the edge region of the reflector 61 facing the second disc 56 is connected to the z. B. connected downward angled ceiling wall 74, preferably releasable, for.
  • the light source housing 57 is given stability by the abutment of this edge region of the reflector 61 on the ceiling wall 47.
  • the reflector 61 can be arranged in the ridge area with its inside on a step surface 77 of the mirror image Socket body 67 be supported.
  • the opposite side edge of the reflector 61 is detachably fixed to the side wall 73 of the base support 71. At this side edge, the reflector 61 can have an upwardly angled leg 78, which can be used for contact or attachment to the side wall 73.
  • This side edge of the reflector 61 is preferably positioned by a socket 79 on the base support 71 or on its side wall 73.
  • electrical connection and / or operating elements for the lamp 51 can be arranged, for. B. an electrical ballast 82 which is connected or can be connected to a supply cable which can extend through a bushing in the side wall 73 or ceiling wall 74 and is connected to the at least one connecting element 67a of the socket by at least one further connecting cable (not shown) ,
  • the base support 71 can have two further side walls 83, which extend from the side wall 73 and the top wall 74 to the ridge region, which contribute to stabilization and in its position connected to the light source housing 57, the latter laterally spread.
  • a releasable connection is provided, preferably in the form of a plug-in socket 84, into which the light source housing 57 can be inserted by means of an essentially horizontal movement and can be secured against a release movement by a securing means, preferably by clamping.
  • the jack 84 can cooperate with the disks 54, 56.
  • U-shaped clamping elements 85 are fastened to the lower edge facing the first disc 54 and to the upper edge of the base support 71 facing the second disc, the legs of which are clamping legs which overlap the discs 54, 56 with clamping tension.
  • the clamping legs preferably have convergent rounded or inclined insertion surfaces at their free edges, which facilitate the insertion of the disks 54, 56, the clamping legs being elastically spread and pressing against the broad sides of the disks 54, 56.
  • the clamping elements 85 can be attached to the edges of the base support 71 in the form of U-rails or in the form of a plurality of clamping pieces arranged in a distributed manner.
  • the socket 79 can be formed by the gusset-shaped free space between the side wall 73 and the facing leg of the clamping element 85. In this free space, the lower edge of the reflector 61 is positively positioned, taking into account the rigidity of the reflector 61.
  • a fork-like holder 86 is provided, with a holding rod base 87 and horizontally projecting holding rod arms 88, the length of which corresponds to the width B1 of the lamp 51, so that the clearance between the bracket arms 88 approximately corresponds to the corresponding size of the lamp 51.
  • the holding rank arms 88 can be adapted in their free end regions on the top to the shape of the light source housing 57, for. B. be rounded or beveled accordingly.
  • inclined surfaces are designated 89.
  • support elements 91 are arranged at least on the mutually facing sides of the holding rod arms 88 or also on the facing side of the holding rod base 87.
  • the support elements 91 are arranged at the lower edge of these parts, and they can be formed by protruding support legs which, for. B. are formed continuously on the associated edge of the parts carrying them.
  • at least one security element (not shown) is provided.
  • the lamp 51 and the retaining ring 86 are suitable in the exemplary embodiment for attachment to a support, not shown, for. B. a room wall or for attachment to a ceiling in a suspended position.
  • a support not shown
  • for. B. a room wall or for attachment to a ceiling in a suspended position for this purpose, one or more stems or pendulums can be used, which are connected or connectable at one end to a fastening element for attachment to the ceiling and at the other end to the holding rod 86, for which purpose connecting elements 93 can be arranged on the holding rod 86, here on the top of the holding rod base 87.
  • fasteners 94 may be located on the back of the retaining rangebase 87, e.g. B. for fastening screws for screwing into the carrier, which can be accessible through lateral recesses (not shown) in the retaining rod base 87.
  • the support bracket base 87 and preferably also the support bracket arms 88 can be box-shaped hollow bodies and z. B. consist of sheet metal.
  • the holding rod base 87 can be a so-called ceiling sail, which protrudes from an air conditioning system, not shown, heating or cooling fins (not shown) flowing through the liquid extending in the holding rod base 87.
  • the first disk 54 can correspond to the disk 8 in terms of its design and function of the above-described exemplary embodiments. You can e.g. B. at their sub- or have a microstructure 8b for the glare control.
  • the light equalization means 10 described above can be provided as provided.
  • the panes 54, 56, 66 are made of a clear material, e.g. Glass or plastic, especially PMMA.
  • a z. B. on the top or bottom microstructured, in particular micro-prism structured disc 8 is arranged, the length of which corresponds to the length L of the first disc 54 and the width of which is dimensioned such that it lies on the first disc 54 from the side edge 63 to the opposite edge 62 or extends into the area of the fillet of the one-piece disc body.
  • a light equalization means 10 is arranged, which, for. B. can be formed as a film 21 and can rest on the disc 8.
  • a second inner pane 95 can be arranged on the inside of the second pane 56 and scatters the light emerging for indirect illumination, the resulting radiation direction of which is illustrated in a second radiation zone by the arrow 96 extending obliquely upwards. It can be an opal disc or one from which the light emerges diffusely.
  • a diffuser bead disk 95 is provided.
  • the thickness of the disks 54, 56, 66, 95 can e.g. B. be about 3 mm.
  • the thickness of the disk 8 can correspond to the previously described exemplary embodiments.
  • the lemrnimplantation 85 are so large that their legs overlap the existing disks in the above-described sense;
  • a web 97 protrudes outwards from the lower edge of the side wall 73, the free edge of which can be stabilized by an upwardly angled leg 98.
  • the web 97 or the leg 98 bears against the adjacent edge of the holding rangebase 87. This creates a mounting gap 99 between the base support 71 or the lamp 51 and the bracket 86, in which the supply cable can extend.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine leuchte (1) mit einer Lichtquelle (5) oder Anschlussmitteln für eine solche, und mit einer sich quer zur Abstrahlrichtung (15) erstreckenden lichtdurchlässigen Scheibe (8). Um die Leuchte (1) hinsichtlich einer Entblendung zu verbessern, ist die lichtdurchlässige Scheibe (8) mit einer Mikrostruktur (15) versehen, und es sind Lichtvergleichmässigungsmittel (10) vorgesehen, die gewährleisten, dass die Leuchtdichte des in die Scheibe (8) eintretenden Lichtes an allen Stellen der Scheibe (8) etwa gleich gross ist.

Description

Leuchte mit einer lichtdurchlässigen Scheibe
Die Erfindung bezieht sich auf eine Leuchte nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Eine Leuchte dieser Art gehört zu einem bekannten Leuchtenprinzip und ist z. B. in der DE 299 06 884 U beschrieben. Wesentlicher Teil einer solchen Leuchte sind wenigstens eine Aufnahmevorrichtung für wenigstens eine Lichtquelle, die das zur Beleuchtung eines Raumes benötigte Licht erzeugt, eine lichtdurchlässige Scheibe, die zwischen der Aufnahmevorrichtung und dem zu beleuchtenden Raum angeordnet ist und deren dem Raum zugewandte Außenfläche eine Abstrahlfläche bildet, und ein Basiskörper, an dem die Lichtquelle bzw. deren Anschlußmittel und die Scheibe gehalten sind.
Bei bekannten Leuchten der vorliegenden Art ist die Scheibe der Leuchte so angeordnet, daß sie von dem Basiskörper umschlossen ist. Dabei ist die Scheibe in vielen Fällen dadurch am Basiskörper gehalten, daß sie auf einem sich etwa parallel zur Scheibe erstreckenden Innenschenkel des Basiskörpers aufliegt.
Bei Einbauleuchten kann gegebenenfalls zusätzlich ein Randstreifen in Form eines Außenschenkels etwa parallel zur Scheibe vom Basiskörper nach außen abstehen, der dazu dient, den Einbauspalt einer Einbauöffnung abzudecken, so daß der Einbauspalt vom Raum her nicht sichtbar ist.
Bei diesen Ausgestaltungen weist der Basiskörper vom zu beleuchtenden Raum her sichtbare Randstreifen auf, die bei einer Leuchte eines Leuchtenbandes an wenigstens zwei einander gegenüberliegenden Seiten der Leuchte und bei einer Einzelleuchte auf dem gesamten Umfang der Leuchte angeordnet sind und insbesondere im beleuchteten Zustand der Leuchte als dunkle Bereiche sichtbar sind.
In der DE 296 02 576 Ul ist ein Lichtpaneel beschrieben, das sich in eine Deckenverkleidung einfügt und einen flachdomförmigen Reflektor, eine darin angeordnete Lichtquelle und eine gläserne Scheibe aufweist, deren Breite der Breite des Reflektors entspricht und die an flachen Randabschnitten des Reflektors anliegt. Die Scheibe und der Reflektor, die in ihren Randbereichen somit sandwichartig aufeinander liegen, sind an der Unterseite eines Halterahmens befestigt, der wiederum an der vorhandenen Decke befestigt ist.
Im Funktionsbetrieb einer vorliegenden Leuchte ergibt sich an der Abstrahlfläche der Scheibe ein durch die Lichtstrahlung erzeugtes Lichtbild unterschiedlicher Helligkeit und/oder unterschiedlichen hellen Lichtflächen, die durch die sich als Fläche bzw. Profil darstellende Lichtquelle und durch deren Umgebung bzw. die Reflexionsfläche hervorgerufen werden. Zum einen ist dies darauf zurückzuführen, daß die Leuchtdichte des an der Abstrahlfläche der Scheibe abgestrahlten Lichtes im Bereich der Lichtquelle größer ist als neben der in der Regel im mittleren Bereich der Scheibe angeordneten Lichtquelle, also in den seitlichen Bereichen der Abstrahlfläche. Zum anderen ist dies darauf zurückzuführen, daß der Abstand zwischen der Lichtquelle und der Scheibe in den seitlichen Bereichen der Scheibe zunimmt und das Licht mit kleineren Winkeln auf die Scheibe auftrifft und eine größere Fläche beleuchten muß.
Um das Lichtbild zu vergleichmäßigen, ist es bereits bekannt, eine diffuse oder opale Scheibe vorzusehen. Hierdurch werden z. B. durch die Struktur der Lichtquelle hervorgerufene Unterschiede im Lichtbild und Unterschiede in der Helligkeit zwar vermindert, jedoch ist das Licht praktisch ungerichtet, mit der Folge, daß auch eine gewisse Blendwirkung auftritt. Letztere ist jedenfalls dann störend, wenn die Leuchte von der Seite unter einem flachen Winkel betrachtet wird.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Art hinsichtlich einer Entblendung zu verbessern. Im weiteren ist angestrebt, Unterschiede im Lichtbild, z. B. erkennbare Strukturen der Lichtquelle, und Unterschiede in der Helligkeit des Lichtbildes zu vermeiden oder wenigstens zu vermindern.
Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.
Leuchten mit einer MikroStruktur aufweisenden Scheiben sind erst in jüngerer Zeit auf dem Markt.. Bei diesen Leuchten wird das Licht seitlich bzw. schmalseitig in die Scheibe eingestrahlt, und das Licht tritt breitseitig an der MikroStruktur der Scheibe im wesentlichen blendfrei aus.
Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß dieser Effekt auch für eine gattungsgemäße Leuchte brauchbar und vorteilhaft ist. Bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltungen wird die die MikroStruktur aufweisende Scheibe von der wenigstens einen Lichtquelle quer durchstrahlt, wobei die Lichtstrahlen ohne wesentliche Blendwirkung an der Abstrahlfläche abstrahlen. Um dabei z. B. durch die Lichtquelle selbst hervorgerufene unterschiedlich helle Bereiche des im Funktionsbetrieb der Leuchte an der Abstrahlfäche erkennbaren Lichtbildes zu vermeiden oder wenigstens zu vermindern, ist es vorteilhaft, die lichtdurchlässige Scheibe nicht nur mit einer MikroStruktur zu versehen, sondern auch Lichtvergleichmäßigungsmittel vorzusehen, die gewährleisten, daß die in die Scheibe eintretende Lichtmenge bzw. Leuchtdichte des Lichtes an allen Stellen der Scheibe etwa gleich groß ist. Hierdurch werden unterschiedlich helle Bereiche und Strukturen im an der Abstrahlfläche der Leuchte in deren Funktionsbetrieb erkennbaren Lichtbildes vermieden oder zumindest vermindert.
Es werden erfindungsgemäß mehrere Ausgestaltungen vorgeschlagen, die die Aufgabe jeweils für sich und auch in Kombination lösen. Die Lichtvergleichmäßigungsmittel können somit durch verschiedene Maßnahmen gebildet sein, die alternativ oder kumulativ eingesetzt werden können.
Eine erste Möglichkeit besteht in der Verwendung einer Folie mit Streuwirkung, die direkt innenseitig an der Scheibe oder in einem Abstand zu dieser angeordnet werden kann. Die Streuwirkung kann an verschiedenen Stellen unterschiedlich und an die jeweilige Lichtmenge, bzw. Leuchtdichte des Lichtes, das dort auftrifft, angepaßt sein.
Ein anderes Lichtvergleichmäßigungsmittel kann durch eine zwischen der Scheibe und der Lichtquelle angeordnete Streuscheibe gebildet sein, die das durch sie hindurchgestrahlte Licht streut. Dabei kann auch dieses Mittel eine an verschiedenen Stellen unterschiedliche Streuwirkung aufweisen, die an die jeweilige Leuchtdichte des dort auftreffenden Lichtes angepaßt ist.
Eine weitere Maßnahme besteht darin, die Reflektor bzw. dessen Reflexionsfläche so zu formen und/oder zu strukturieren, daß eine Streuwirkung, insbesondere eine angestrebte Lichtverteilung erreicht wird. Auch diese Streu- bzw. Reflexionswirkung kann an verschiedenen Stellen unterschiedlich und an die jeweilige Leuchtdichte des Lichtes, das dort auftrifft, angepaßt sein.
Im Rahmen der Erfindung können die vorbeschriebeneh Mittel oder auch andere erfindungsgemäße Mittel durch den Lichtdurchtritt reduzierende Mittel gebildet sein, derart, daß der Reduzierungsgrad mit dem Abstand von der Lampe abnimmt. Bei dieser Ausgestaltung weist die das betreffende Mittel oder die Scheibe im ihrem mittleren bzw. in ihrem der Lichtquelle direkt gegenüberliegenden Bereich ihre geringste Lichtdurchlässigkeit und mit größer werdendem Abstand von der Lichtquelle eine größere Durchlässigkeit auf, wobei sie im äußeren Bereich bzw. im Bereich ihres größten Abstandes völlig bzw. klar durchlässig sein kann. Folglich wird die Scheibe im direkt gegenüberliegenden Bereich der Lichtquelle mit weniger Licht und mit größer werdendem Abstand von der Lichtquelle mit mehr Licht durchstrahlt, und es wird auch entsprechend mehr Licht an der Abstrahlfläche abgestrahlt. Hierdurch werden die Lichtstrahlung und das sich an der Abstrahlfläche ergebende Lichtbild durch die gezielte Lichtverteilung in angestrebter Weise vergleichmäßigt, sowie Lichtkontraste und Unterschiede der Helligkeit vermieden oder zumindest verringert werden. Dabei wird der Strahlungsverlust gering gehalten, weil mit zunehmendem Abstand von der Lichtquelle die Durchlässigkeit bzw. der Lichtdurchtritt zunimmt. Da die Lichtdurchlässigkeit der Scheibe im der Lichtquelle direkt gegenüberliegenden Bereich am geringsten oder gedämpft ist, wird die Lampenstruktur bzw. das Lampenprofil im Lichtbild gezielt entschärft, so daß es nicht erkennbar ist. Vorzugsweise ist der Lichtdurchtritt der Scheibe jeweils bezüglich des Abstands von der Lichtquelle so groß, daß das sich an der Abstrahlfläche ergebende Lichtbild bzw. die Abstrahlung oder Leuchtdichte des abgestrahlten Lichtes im Bereich der Abstrahlöffnung der Leuchte im wesentlichen gleich ist.
Die erfindungsgemäßen Mittel können an der Scheibe selbst oder an einer zwischen ihr und der Lichtquelle angeordneten Innenscheibe oder Folie oder am Reflektor angeordnet sein.
Das Mittel kann teilreflektierend sein, wobei der Reflexionsgrad mit größer werdendem Abstand von der Lichtquelle abnimmt. Hierdurch wird aufgrund der Teilreflexion eine verlustarme Lichtverteilung erreicht.
Die vorgenannten Vorteile lassen sich auch dann erzielen, wenn die Reflexionsfläche des Reflektors eine Streustruktur, z.B. in Form von Rillen oder Rastern, aufweist, und/oder wenn in der Abstrahlrichtung - vom Grund des Basiskörpers aus gesehen - hinter der Lichtquelle eine opale Streuscheibe angeordnet ist. Durch diese Maßnahmen werden die Lichtstrahlen vermehrt gestreut, was ebenfalls zu einer Verminderung oder Vermeidung von Helligkeitsunterschieden und Vergleichmäßigung des Lichtbildes im vorbeschriebenen Sinne führt.
Die erfindungsgemäßen Ausgestaltungen eignen sich auch sehr vorteilhaft in Kombination mit einem Basiskörper, dessen Rand von der Scheibe wenigstens teilweise überdeckt wird und bei dem der Basiskörper und die Scheibe erst am Rand der Scheibe zusammenlaufen und innerhalb des Randes einen Freiraum bilden, der eine direkte Lichteinstrahlung von der Lichtquelle bis zum Rand der Scheibe zuläßt. Ein solcher Freiraum kann sich zum Rand der Scheibe hin konvergent oder schräg erstrecken.
Insbesondere bei solchen Leuchten, die in ihrer Funktionsstellung einen Abstand von einer Raumdecke aufweisen, z.B. eine Wandleuchte oder eine durch Abhängmittel abgehängte Leuchte ist in vielen Fällen eine indirekte Beleuchtung des Raumes oberhalb der Leuchte und der Raumdecke gewünscht. Um dies zu erreichen, ist bereits vorgeschlagen worden, die Leuchte mit einer zusätzlichen Lampe auszubilden, die oberhalb des Reflektors angeordnet und für die indirekte Beleuchtung vorgesehen ist. Diese Maßnahme führt zu einer hohen Bauweise der Leuchte, was unerwünscht ist, um den vorhandenen Raum in der Vertikalen möglichst weitgehend als freien Raum ausnutzen zu können. Außerdem führt diese Ausgestaltung zu einer aufwendigen Bauweise.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte der im Oberbegriff des Anspruches 14 angegebenen Art so auszugestalten, daß eine indirekte Beleuchtung auch bei einfacher und niedriger Bauweise möglich ist.
Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruches 14 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in zugehörigen Unteransprüchen beschrieben.
Bei der erfindungsgemäßen Leuchte nach Anspruch 14 ist ein Teil des Reflektors durch eine weitere lichtdurchlässige Scheibe ersetzt, die mit einer ersten lichtdurchlässigen Scheibe einen spitzen Winkel einschließt. Bei dieser Ausgestaltung ersetzt die weitere Scheibe den Reflektor, wobei sie auch ein in ihrem Bereich ggf. vorhandene Gehäusewand eines Leuchten-Basisteils oder Leuchten-Gehäuses ersetzt. Hierdurch läßt sich eine seitlich nach oben gerichtete Abstrahlfläche für eine indirekte Beleuchtung ausbilden, wobei die Abstrahlfläche bzw. die weitere Scheibe sich gerade oder gerundet erstrecken kann. Vorteilhaft ist es, wenn die weitere Scheibe mit der ersten Scheibe in einer divergenten Stellung angeordnet ist, wodurch sich eine nicht nur seitlich sondern auch oberseitig für die indirekte Beleuchtung wirksame Abstrahlfläche ergibt.
Die erste und die weitere Scheibe können in ihrer divergenten Position zueinander aus zwei Teilen zusammengesetzt oder einteilig ausgebildet sein, z.B: durch Biegen einer entsprechend großen Scheibe oder durch Spritzgießen geformt bzw. gebildet sein. Sowohl bei einer einteiligen als auch bei einer zweiteiligen Ausbildung können die Scheiben an einem Lichtquellengehäuse gehalten sein oder dieses bilden. Dabei können sie mit zwei Seitenscheiben fest verbunden sein und eine Einheit bilden oder mit diesen Seitenscheiben als Einzelteile ebenfalls am Lichtquellengehäuse gehalten sein.
Es ist bei Leuchten üblich, diese mit einem die Leuchte umgebenden Gehäuserahmen an einem Träger zu befestigen, z. B. an einer Raumwand oder Raumdecke. Diese Ausgestaltung ist zum einen aufwendig, weil für Arbeiten an der Leuchte, z. B. Wartungsarbeiten die Leuchte demontiert werden muß und die Arbeiten, abgesehen von den lösbaren Teilen der Leuchte am Anbringungsort der Leuchte, z. B. an der Raumwand oder Raumdecke durchgeführt werden müssen. Dies gilt auch für das Zusammenbauen der Leuchte nach Durchführung der Arbeiten.
Der Erfindung liegt im weiteren die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte der im Oberbegriff des Anspruches 22 angegebenen Art so auszugestalten, daß ihre Anbringung an einem Träger vereinfacht ist.
Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruches 22 gelöst. Weiterbildungen der Erfindung sind in zugehörigen Unteransprüchen beschrieben.
Bei der erfindungsgemäßen Leuchte nach Ansprach 22 ist die Leuchte in eine gabelartige Halterung eingesetzt, die zur Befestigung an einem Träger wie einer Wand oder Decke geeignet ist.
Diese erfindungsgemäße Ausgestaltung ermöglicht es bei angestrebter ansehnlicher Ausgestaltung der Leuchte, diese komplett vorzufertigen und in einfacher Weise dadurch am Träger anzubringen, daß sie in die am Träger angebrachte oder anbringbare Halterung eingesetzt wird. Es bedarf deshalb nur geringer Maßnahmen zur Befestigung der Leuchte, nämlich das Einsetzen in die gabelartige Halterung. Diese Vereinfachung gilt auch für eine Demontage der Leuchte und auch für Arbeiten, z. B. Wartungsarbeiten, an der Leuchte, da solche Arbeiten nicht am Anbringungsort der Leuchte, z. B. auf einer Leiter, sondern nach der Demontage der Leuchte an einem bequemen und sicheren Arbeitsplatz durchgeführt werden können. Außerdem zeichnet sich diese Ausgestaltung durch eine einfache Bauweise aus, da eine gabelartige Halterung sich in einfacher und kostengünstiger Weise realisieren läßt.
Nachfolgend werden vorteilhafte Ausgestaltungen von mehreren Ausführungsbeispielen der Erfindung anhand von vereinfachten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 eine erfindungsgemäße Leuchte im Querschnitt;
Fig. 2 eine erfindungsgemäße Leuchte in abgewandelter Ausgestaltung im Querschnitt;
Fig. 3 eine erfindungsgemäße Leuchte in weiter abgewandelter Ausgestaltung im Querschnitt;
Fig. 4 die in Fig. 1 bis 3 mit X gekennzeichnete Einzelheit bei einer Leuchte in weiter abgewandelter Ausgestaltung;
Fig. 5 eine erfindungsgemäße Leuchte in weiter abgewandelter Ausgestaltung im Querschnitt;
Fig. 6 die Leuchte nach Fig. 5 in der Draufsicht;
Fig. 7 den Teilschnitt VII-VII in Fig. 5; Fig. 8 die Leuchte nach Fig. 5 in perspektivischer Darstellung mit voneinander beabstandeten Bauteilen.
Die Hauptteile der in ihrer Gesamtheit mit 1 bezeichneten Leuchte, z. B. in Form einer Einbauleuchte, sind ein Basisträger 2 mit einem Basiskörper 3, hier in Form eines Rahmens oder einer auf dem Kopf stehenden Wanne, an dem bzw. an der an einander gegenüberliegenden Seitenwänden 3a bzw. auf dem Umfang verteilt Halteelemente 4 zum Halten der Leuchte 1 an einem Leuchtenträger vorgesehen sind, die nach außen aus- und einschwenkbar sowie vorzugsweise höhenverstellbar (nicht dargestellt) gelagert sind. Außerdem weist die Leuchte 1 auf: eine oder mehrere, z. B. zwei, hier im Innenraum des Basiskörpers 3 angeordnete Lichtquellen 5 oder Lampen, z. B. Gasentladungsröhren, die mittels Steckfassungen 6 am Basiskörper 3 lösbar gelagert sind, einen Reflektor 7 für die wenigstens eine Lichtquelle 5, und eine beim vorliegenden Ausführungsbeispiel flache bzw. plattenförmige Scheibe 8 mit einer breitseitigen Abstrahlfläche 8a, die z. B. größer bemessen ist als eine Abstrahlöffnung 9 im Basiskörper 3 der Leuchte 1 und somit nicht nur die Abstrahlöffnung 9, sondern auch Randstreifen 11 wenigstens an einander gegenüberliegenden Rändern des Basiskörpers 3 abdeckt.
Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel sind die Randstreifen 11 durch von den freien Rändern der Seitenwände 3a seitlich abstehende Randschenkel 11a gebildet, deren freie Ränder zu ihrer Stabilisierung zur der Scheibe 8 abgewandten Seite hin durch Randschenkel 11b abgewinkelt sein können. Hierdurch ist ein Randbereich 11c des Basiskörpers 3 gebildet. Es ist z. B. der Zweck der Randstreifen 11, einen Einbauspalt in einer Einbauöffnung einer Decke 13, in die die Leuchte 1 als Einbauleuchte eingebaut ist, abzudecken, wobei die Randstreifen 11 den Rand der Einbauöffnung überlappen und an der Unterseite der Decke 13 anliegen. Die Scheibe 8 ist durch eine oder mehrere seitlich angeordnete lösbare Haltevorrichtungen 14 am Basiskörper 3 gehalten.
Im Funktionsbetrieb der mit üblichen Betriebsmitteln, wie z. B. einem Vorschaltgerät und Anschlußelementen für wenigstens eine Lichtquelle 5 der Lampe ausgerüsteten Leuchte 1 wird das von der oder den Lichtquellen 5 erzeugte Licht durch die Abstrahlöffnung 9 und an der Abstrahlfläche 8a in den zu beleuchtenden Raum abgestrahlt. Zur Verdeutlichung dieses Abstrahllichtes ist jeweils ein resultierender Hauptlichtstrahl als Pfeil dargestellt und mit 15 bezeichnet.
Die Leuchte 1 bzw. die Form ihrer Abstrahlöffnung 9 oder ihrer Scheibe 8 kann viereckig, z. B. rechteckig, oder quadratisch sein. Die Form kann auch rechteckig und länglich sein, wobei die Seitenwände 3a bzw. die Randstreifen 11 sich an den Längsseiten befinden. An den z. B. schmaleren Stirnseiten können ebenfalls einander gegenüberliegende Seitenwände 3b vorhanden sein, die mit den Seitenwänden 3a verbunden sind und die bereits erwähnte Wanne bilden. In einem solchen Fall ist die Leuchte 1 eine Einzelleuchte, wobei die Randstreifen 11 auch an den beiden übrigen Seiten, hier die schmaleren Querseiten, also umlaufend angeordnet sind.
Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausgestaltung kann es sich jedoch auch um eine aus mehreren hintereinander angeordneten Leuchten 1 bestehende Leuchtenzeile handeln, an deren Enden jeweils eine Leuchte 1 mit einer endseitigen, quer verlaufenden Seitenwand 3b angeordnet ist, während die sich zwischen den endseitigen Leuchten 1 angeordneten Leuchten 1 rinnenförmige Basiskörper 3 bzw. Wannen ohne quer verlaufende Seitenwände 3b aufweisen. Bei einer solchen Ausgestaltung können die längs der Leuchtenzeile hintereinander angeordneten Scheiben 8 an zugehörigen Stoßfugen (nicht dargestellt) aneinander anliegen. Auch die jeweiligen Basisträger 2 und Reflektoren 7 können an der jeweiligen Stoßfuge aneinander anliegen. Die Einbauöffnung ist unter Berücksichtigung der Anzahl der hintereinander angeordneten Leuchten 1 entsprechend lang auszubilden. Für eine solche Ausgestaltung oder für eine Einzelleuchte eignet sich insbesondere eine röhrenförmige Lampe, wobei auch die Leuchte 1 eine langgestreckte Bauform haben kann.
Der oder die Reflektoren 7 bestehen in an sich bekannter Weise aus zwei einander gegenüberliegenden und - in der Längsrichtung der Leuchte 1 gesehen - konkav gerundeten Reflexions wänden 16 oder einer tunnelförmigen Reflexionswand 16, die beim vorliegenden Ausführungsbeispiel, z. B. eine sogenannte Doppelleuchte oder Mehrfachleuchte bilden, bei der die Lichtquelle 5 und der Reflektor 7 doppelt oder mehrfach vorhanden sind. Der jeweilige Reflektor 7 oder eine für mehrere Lichtquellen 5 gemeinsamer Reflektor 7 ist am Basiskörper 3, vorzugsweise lösbar, befestigt, wie es üblich ist, z. B. mittels Verrastungsvorrichtungen (nicht dargestellt), die einen handhabungsfreundlichen und schnellen Ein- bzw. Ausbau durch die Abstrahlöffnung 9 hindurch ermöglichen.
Die Scheibe 8 besteht aus lichtdurchlässigem Material, z. B. Kunststoff oder Glas. Dabei kann die Scheibe 8 klar lichtdurchlässig oder teillichtdurchlässig bzw. opal sein. Die Scheibe 8 kann eine sich quer zur Hauptabstrahlrichtung 15 erstreckende, z. B. an ihren äußeren Abstrahlflächen 8a oder an ihrer inneren Anstrahlfläche angeordnete Struktur 8b, insbesondere eine MikroStruktur, vorzugsweise eine Mikroprismenstruktur aufweisen, wodurch die Leuchte 1 entblendet wird und das Lichtbild an der Abstrahlfläche 8a weniger Kontrast aufweist und brillanter wird. Die Struktur 8b kann eine vorzugsweise regelmäßige Flächenstruktur sein und z.B. durch zahn- oder pyramidenförmige Erhebungen gebildet sein, die in quer zueinander verlaufenden Reihen, vorzugsweise profiliert, angeordnet sein können. Eine solche Struktur 8b gewährleistet eine Entblendung, weil das Licht nur in einem beschränkten Winkelbereich abgestrahlt wird. Ein seitlicher Betrachter wird nicht geblendet. Die Abstrahlfläche 8a kann auch z. B. rauh oder matt sein. Sie kann auch an ihrer Abstrahlfläche 8a glatt sein. Die Mikroprismenstruktur 8b kann an der Außen- oder Innenseite der Scheibe 8 angeordnet sein.
Außerdem erhält die flache bzw. plattenförmige Scheibe 8 die Fähigkeit einer Lichtleitung auf, so daß das Licht die Scheibe 8 nicht nur quer durchstrahlt, sondern in der Scheibe 8 auch quer zur Hauptabstrahlrichtung 15 in die die Randstreifen 11 überdeckenden Randbereiche geleitet wird, so daß das Licht auch in diesen Bereichen an der Abstrahlfläche 8a abstrahlt. Hierdurch sind auch diese beim Stand der Technik vorhandenen dunklen Randbereiche der Leuchte 1 vermieden oder zumindest vermindert.
Alternativ kann die Scheibe 8 auch aus opal weißem Material, bevorzugt perldiffusor, insbesondere aus PMMA, hergestellt sein.
Darüber hinaus kann die Scheibe 8 auch dazu dienen, den sie umgebenden Umfangsbereich zu beleuchten, z. B. bei einer Deckenleuchte den sie umgebenden Deckenbereich. Dies wird dadurch ermöglicht, daß die Scheibe 8 auch an ihrem Umfang bzw. ihrer Umfangsfläche eine Abstrahlfläche 8c aufweist, an der Licht abstrahlt und zur Erhellung der Umgebung der Scheibe 8 bzw. der Leuchte 1 beiträgt. Die in den die Randstreifen 11 überdeckenden Bereichen und die im Umfangsbereich abgestrahlten Lichtstrahlen sind mit 15a, 15b bezeichnet.
Die Eignung der Scheibe 8, das Licht quer zur Hauptabstrahlrichtung 15 zu leiten, nimmt mit zunehmender Dicke der Scheibe 8 zu. Bei Versuchen ist ermittelt worden, daß sich ein Verhältnis der Dicke a der Scheibe 8 zur Breite b des abgedeckten Randes bzw. der Randstreifen 11 sich etwa 1:3 bis 1:1 verhält, vorzugsweise etwa 1:2. Bei einer Breite b von etwa 12 mm ergibt sich hierbei eine Dicke a der Scheibe 8 von etwa 4 bis 12 mm, insbesondere etwa 6 mm.
Vorzugsweise besteht die Scheibe 8 aus klarem Kunststoffmaterial, insbesondere glasklarem PMMA, wobei sie wenigstens an ihrer Abstrahlfläche 8a Mikroprismen aufweist. Diese Mikroprismen sind lichttechnisch optimiert und durch an sich bekannte steile Schrägflächen von z. B. Pyramiden oder Stegen gebildet, deren Schrägflächen einen stumpfen Winkel W von vorzugsweise etwa 116,5 ° einschließen. Dadurch ist sichergestellt, daß die Leuchte normgerecht entblendet ist (1000 cd/m2 unter flachen Winkeln größer als 65 ° bezogen auf die Mittelachse bzw. Abstrahlrichtung 15). Darunter soll die Leuchte ca. 4000 cd/m2 abgeben. Die Spitzen der Pyramiden sind voneinander beabstandet.
Eine solche Scheibe 8 kann z. B. etwa 3 mm bis etwa 8 mm dick sein. Sie wirkt insbesondere bei glasklarer Ausführung aufgrund ihrer Dicke hochwertig.
Insbesondere bei einer strukturierten Abstrahlfläche 8a treten reflektierte Lichtstrahlen 15b an den seitlichen Abstrahlflächen 8c aus, die quer zur Abstrahlrichtung 15 oder schräg zur der Abstrahlrichtung 15 abgewandten Seite hin gerichtet sind. Dies ist zur Erhellung der Umgebung besonders günstig, insbesondere bei Deckeneinbau- oder - aribauleuchten.
Im Bereich des Lichtweges zwischen der Lichtquelle 5 und der MikroStruktur 8b weist die Leuchte 1 Lichtvergleichmäßigungsmittel 10 auf. Mit den Mitteln 10 läßt sich das von der wenigstens einen Lichtquelle 5 direkt kommende und/oder vom wenigstens einen Reflektor 7 reflektierte Licht so beeinflussen, daß im Funktionsbetrieb der Leuchte 1 die Leuchtdichte des auf die Scheibe auftreffenden Lichtes und somit auch des an der Abstrahlfläche 8a abgestrahlten Lichtes im wesentlichen gleich ist. Die Mittel 10 können auch durch den Lichtdurchtritt reduzierende Mittel vorgesehen sein, derart, daß der Reduzierungsgrad mit dem Abstand von der Lichtquelle 5 abnimmt. Es werden somit im Funktionsbetrieb der Leuchte 1 Helligkeitsunterschiede und Lichtunterschiede bzw. -kontraste im Bereich der Abstrahlfläche 8a vermieden oder zumindest vermindert. Dies ist erwünscht, um zum einen die Beleuchtung des Raumes zu verbessern und zum anderen visuell erkennbare Lichtunterschiede an der Abstrahlfläche zu vermeiden oder zu vermindern und somit auch das Aussehen der Leuchte zu verbessern.
Die Mittel 10 können an einer zwischen der Lichtquelle 5 und der Scheibe 8 angeordneten Innenscheibe angeordnet sein.
Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 ist zwischen der Lichtquelle 5 und der Scheibe 8 eine Folie 21 oder eine Innenscheibe angeordnet, vorzugsweise auf die Scheibe 8 auf - bzw. angelegt, und z. B. an der Scheibe 8 oder am Basiskörper 3 gehalten, die die Mittel 10 aufweisen. Die Lichtvergleichmäßigung kann jeweils dadurch erreicht werden, daß die Folie 21 oder die Scheibe im Bereich des geringsten Abstandes zur Lichtquelle 5 teillichtdurchlässig ist, wobei diese Lichtdurchlässigkeit mit größer werdendem Abstand von der Lichtquelle 5 zunimmt. Die Folie 21 oder die Innenscheibe kann z.B. opal oder mattiert sein.
Das Mittel 10 kann auch dadurch gebildet sein, daß die Scheibe 8 oder die Folie 21 ein Raster oder eine Schicht oder einen Belag 22 aufweist, die die Leuchtdichte des zur Scheibe 8 gelangenden Lichts vergleichmäßigen oder einen Lichtreduzierungsgrad aufweisen, der mit dem Abstand von der Lichtquelle abnimmt. Die Schicht bzw. der Belag 22 oder das Raster kann z.B. aufgedruckt sein. Wenn die Schicht oder der Belag 22 als Raster ausgebildet ist, kann die Lichtverteilung dadurch erreicht werden, daß die Rasterbreite a mit größer werdendem Abstand von der Lichtquelle 5 abnimmt oder die Abstände zwischen dem Raster zunehmen.
Vorzugsweise ist die Schicht oder der Belag 22 bzw. das Raster teilreflektierend, wobei der Teilreflexionsgrad mit größer werdendem Abstand von der Lichtquelle 5 abnimmt und vorzugsweise Null werden kann.
Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 2, bei dem gleiche oder vergleichbare Teile mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet sind, weist die Reflexionsfläche 7a des Reflektors 7 die Mittel 10 auf, nämlich eine Streustruktur 23, z.B. hinter der Lichtquelle 5. Bei dieser Ausgestaltung werden die an der Reflexionsfläche 7a reflektierten Lichtstrahlen gestreut. Dies führt zu einer Entschärfung des Lichtprofils im Lichtbild und somit zu der angestrebten Vergleichmäßigung des Lichtbildes. Das Mittel 10 kann auch durch einen solche Formgebung und/oder durch einen unterschiedlichen Reflexionsgrad an verschiedenen Stellen der Reflexionsfläche (7a) realisiert sein, derart, daß die Leuchtdichte des zur Scheibe 8 gelangenden Lichtes im wesentlichen gleich ist. In entsprechender Weise kann auch die Reflexionsfläche des Rasters ausgebildet sein.
Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 3, bei dem gleiche oder vergleichbare Teile ebenfalls mit gleichen Bezugszeichen versehen sind, ist zwischen der Lichtquelle 5 und der Scheibe 8 eine die Mittel 10 bildende gerade oder vorzugsweise gekrümmte Innenscheibe 24 als eine Streuscheibe ausgebildet, die die Lichtstrahlen streut. Die Streuscheibe 24 kann opal sein und/oder an ihrer der Scheibe 8 zugeordneten Seite die bereits beschriebene MikroStruktur 8a aufweisen, insbesondere die Pyramidenstruktur. Wenn die MikroStruktur 8b vorhanden ist, kann die Streuscheibe 24 klar lichtdurchlässig sein.
Die erfindungsgemäßen Ausgestaltungen eignen sich jeweils für sich allein als auch in Kombination, um das sich an der Abstrahlfläche 8a im Funktionsbetrieb gebende Lichtbild im Sinne einer Vergleichmäßigung zu verbessern. Die Scheibe 8 kann als Diffusor-Scheibe ausgebildet sein und in sich matt bzw. opal sein. Das bedeutet, sie enthält kleinste Partikel, die für eine Streuung des Lichtes sorgen. Die Diffusor-Scheibe streut deshalb die von der Lampe einfallenden Lichtstrahlen in alle Richtungen. Ein außerhalb des Einstrahlbereiches der Leuchte stehender Beobachter empfängt also mit den Augen gestreutes Licht. Dies ist insoweit erwünscht, als die Diffusor-Scheibe für eine weitgehend gleichmäßige Abstrahlung sorgt.
Die Kombination einer als Diffusor-Scheibe ausgebildeten Scheibe 8 mit einer die MikroStruktur 8b aufweisenden Streuscheibe 24 verringert die Brillanz des Lichtbildes, was erwünscht sein kann.
Eine verstärkte Brillanz erhält man, wenn man die vorzugsweise mit Pyramiden strukturierte Scheibe 8 mit einem Raster oder einer Streustruktur 23 an der Reflexionsfläche 7a kombiniert oder wenn man diese Scheibe 8 mit der Streuscheibe 24 kombiniert, z.B. unter Weglassung der Ausbildung der Scheibe 8 als Diffusor-Scheibe, wobei die Scheibe 8 z.B. klar lichtdurchlässig sein kann.
Die erfindimgsgemäßen vorbeschriebenen Mittel 10 der Lichtverteilung können zusätzlich oder nur an der Streuscheibe 24 ausgebildet sein, die entsprechend z.B. opal und/oder beschichtet bzw. belegt und/oder gerastert ausgebildet sein kann.
Die erfindungsgemäßen Ausgestaltungen eignen sich gut für ein sogenanntes Lichtfeld, bei dem mehrere Leuchten 1 kaskadenförmig in einer oder mehreren nebeneinander oder kreuzweise verlaufenden Reihen angeordnet sind.
Bei allen Ausführungsbeispielen kann es sich um Leuchten handeln, die im Sinne einer Einbauleuchte oder einer Anbauleuchte ausgebildet sind.
Die erfindungsgemäßen Ausgestaltungen eignen sich vorzugsweise für eine Flachleuchte mit einem flachdomförmigen Reflektor 7. Bei einer Flachleuchte ist der Abstand zwischen der Lichtquelle 5 und der Scheibe 8 besonders klein und deshalb sind die Unterschiede der Leuchtdichte des von der Scheibe 8 abgestrahlten Lichtes bzw. die Helligkeitsunterschiede im Funktionsbetrieb besonders groß, wobei die Problematik eines unterschiedlichen Lichtbildes besonders bedeutungsvoll ist.
Die Erfindung ermöglicht es, eine Leuchte 1 mit einer Bauhöhe von etwa 50 mm zu realisieren, wobei die angestrebten Lichteigenschaften erreicht werden. Für eine solche niedrige Bauhöhe ist es vorteilhaft, für die wenigstens eine Lichtquelle 5 Leuchtstofflampen von 16 mm Durchmesser zu verwenden, die sich vorzugsweise gerade erstrecken.
Die erfindungsgemäßen Ausgestaltungen eignen sich auch sehr vorteilhaft für das Ausführangsbeispiel nach Fig. 4, bei dem zwischen dem Randbereich 11c und der Innenseite der Scheibe 8 ein Freiraum 31 angeordnet ist, der sich bis zu einem am Rand der Scheibe 8 angeordneten Anlageteil 32 erstreckt, das Teil des Tragkörpers 3 ist. Der Freiraum 31 ist vorzugsweise zum Rand hin konvergent geformt. Beim Ausführangsbeispiel wird er durch die Innenseite der Scheibe 8 und die ihm zugewandte und vorzugsweise ebene Außenfläche eines Randschenkels 11a begrenzt. Die Begrenzungsflächen schließen einen spitzen Winkel Wl von etwa 15° bis 30°, vorzugsweise etwa 23°, ein. Wie bereits beim vorbeschriebenen Ausführungsbeispiel kann der Randschenkel 11a und der vorzugsweise auch vorhandene Randschenkel 11b einteilig mit einem die zugehörige Seitenwand 3a bildenden Seitenwandschenkel 3al verbunden sein, z.B. von ihr abgebogen sein.
Aufgrund des Vorhandenseins der beiden einander seitlich gegenüberliegenden oder auf den gesamten Umfang vorhandenen Freiräume 31 kann das von der Lichtquelle bzw. Lampe 5 abgestrahlte oder von der gegenüberliegenden Reflexions wand 16 reflektierte Licht direkt im wesentlichen bis zum Rand der Scheibe 8 in diese eindringen, wodurch die äußere und/oder seitliche Abstrahlung im Bereich der Hilfslichtstrahlen 15a und 15b verbessert bzw. verstärkt wird. Hierdurch wird im Bereich des Randes der Scheibe 8 vermehrt Licht abgestrahlt und dadurch die Umgebung vermehrt beleuchtet, wodurch der Kontrast der Leuchte 1 bzw. Scheibe 8 zur Umgebung und zum mittleren Bereich der Scheibe 8 vermindert wird.
Im Rahmen der Erfindung können eine oder mehrere Haltevorrichtungen 14 aufeinander gegenüberliegenden Seiten der Leuchte 1 innenseitig vom Randbereich 11c angeordnet sein, wie es Fig. 4 zeigt. Bei dieser Ausgestaltung können die den Basiskörper 3 zugeordneten Halteelemente an dessen Innenseite vorzugsweise lösbar befestigt sein. Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 ist die wenigstens eine Haltevorrichtung 14 durch eine Verrastungsvorrichtung 41 gebildet, mit einem Verrastungsstift 42, der durch eine Bewegung von der den zu beleuchtenden Raum zugewandten Seite her mit wenigstens einem am Basiskörper 3 angeordneten Verrastungselement 43 verrastbar ist. Diese Verrastungsvorrichtung 41 ist aufgrund wenigstens eines federleastisch wirksamen Verratungselements so ausgebildet, daß beim Einstecken des Verrastungsstift 42 das Verrastungselement 43 selbsttätig ausweicht und einschnappt. Zum Lösen ist die Verrastungsvorrichtung 41 durch eine manuelle Zugkraft am Verrastungsstift 42 überdrückbar, d.h. , durch die Ausübung einer manuell aufbringbaren Zugkraft auf den Verrastungsstift 42 weichen das oder die Verrastungselemente.43 selbsttätig aus, so daß die Verrastung gelöst wird und die Scheibe 8 vom Basiskörper 3 entfernt werden kann. Die Montage der Scheibe 8 läßt sich durch ein handhabungsfreundliches Einstecken des wenigstens einen Verrastungsstifts 42 durchführen, wobei das wenigstens eine Verrastungselement 43 selbsttätig ausweicht und mit dem Verrastungsstift 42 verrastet. Der von der Scheibe 8 innen abstehende Verrastungsstift 42 besteht vorzugsweise aus klar lichtdurchlässigem Material und er kann die Scheibe 8 in einem Loch 44 durchfassen. Ein ggf. vorhandener Stiftkopf 45 ist in einem Stufenloch 44 versenkt.
Zwischen der Innenscheibe oder Folie 21 und der Scheibe 8 soll ein wenigstens geringer Luftspalt angeordnet sein, um die Lichtleitfunktion der Scheibe 8 nicht zur beeinträchtigen. Der Luftspalt wird durch eine Auf- bzw. Anlage der inneren Zusatzscheibe bzw. Folie 21 gewährleistet.
Bei Ausführangsbeispiel nach Fig. 5 bis 8 ist die in ihrer Gesamtheit mit 51 bezeichnete Leuchte ebenfalls zur Lichtabstrahlung in einer Hauptabstrahlrichtung 52 in einer ersten Abstrahlzone eingerichtet, die in der Stellung gemäß Fig. 5 vertikal nach unten gerichtet ist. Außerdem ist die Leuchte 51 in einem seitlichen Bereich B für eine Lichtabstrahlung nach oben eingerichtet zur Beleuchtung des sich über diesen seitlichen Bereich B befindlichen Raumes bzw. Deckenraumes im Sinne einer indirekten Beleuchtung. Hierzu weist die Leuchte 51 eine vorzugsweise ebene erste lichtdurchlässige Scheibe 54 auf, die etwa mittig und quer zur Hauptabstrahlrichtung 52 einer Lichtquelle 55 vorgeordnet ist. Außerdem weist die Leuchte 51 eine vorzugsweise ebenfalls ebene zweite lichtdurchlässige Scheibe 56 auf, die sich in dem seitlichen Bereich B ebenfalls quer zur Hauptabstrahlrichtung 52 erstreckt, jedoch bezüglich dieser seitlich versetzt ist.
Die Scheiben 54, 56 sind Wände eines Lichtquellengehäuses 57, das gemäß Fig. 5 die Form eines Tunnels oder Domes aufweist, wobei der seitliche Bereich B bezüglich der Hauptabstrahlrichtung 52 auf einer Seite, in Fig. 5 z. B. auf der linken Seite der Leuchte 51 bzw. des Lichtquellengehäuses 57, angeordnet ist und einen Deckenwandabschnitt 58 des tunnel- bzw. domförmigen Lichtquellengehäuses 57 bildet. Der bezüglich der Achse der Hauptabstrahlrichtung 52 gegenüberliegende Deckenwandabschnitt ist mit 59 bezeichnet und durch einen Reflektor 61 gebildet, der sich vom mittleren Firstbereich hinter der Lichtquelle 55 seitlich bis in den diesseitigen Randbereich des Lichtquellengehäuses 57 erstreckt. Beim Ausführangsbeispiel erstrecken sich die Dekcenwandabschnitte 58,59 von den einander gegenüberliegenden unteren Seitenrändern 62, 63 konvergent nach oben, wobei sie im Firstbereich zusammentreffen, wodurch die tunnel- oder domförmige Form gebildet ist. Der Reflektor 61 ist bezüglich seiner Reflexionsfläche 61a wenigstens im Firstbereich oder über seine gesamte Bereite konkav gekrümmt. Die E_rümmung kann zum Firstbereich progressiv sein, um die von der Lichtquelle 55 abgestrahlten Lichtstrahlen in die Hauptabstrahlrichtung zu reflektieren, deren resultierende mit dem Pfeil 52 verdeutlicht ist. Beim Ausführangsbeispiel erstrecken sich die Deckenwandabschnitt 58,59 im wesentlichen von den Seitenrändern 62, 63 eines zugehörigen Bodenwandabschnitts des Lichtquellengehäuses 57, der durch die erste Scheibe 54 gebildet ist. Hierdurch weist das Lichtquellengehäuse 57 im wesentlichen die Querschnittsform eines Dreiecks auf, dessen der Hauptabstrahlrichtung 52 abgewandte Ecke im Firstbereich gerandet sein kann.
Beim Ausführangsbeispiel erstreckt sich die zweite Scheibe 56 über den gesamten seitlichen Bereich B, wobei sie vom zugehörigen Seitenrand 62 ausgehen kann und sich bis zum zugewandten Rand des Reflektors 61 erstreckt. Die Außenränder der Scheiben 54,56 können am Seitenrand 62 dicht mit einem Seitenwandabschnitt (nicht dargestellt) des Lichtquellengehäuses 57 verbunden sein. Bei der im wesentlichen dreieckigen Form des Lichtquellengehäuses 57 erstrecken sich die Scheiben 54, 65 bis in den gemeinsamen Eckenbereich, wobei sie dicht aneinanderliegend können oder miteinander verbunden sind, so daß sie durch ein vorfertigbares einteiliges Scheibenbauteil gebildet sind.
Beim Ausführangsbeispiel schließt die bezüglich der ersten Scheibe 54 divergent angeordnete zweite Scheibe 56 mit der ersten Scheibe 54 einen spitzen Winkel W2 ein, der z. B. etwa 15° bis 60° betragen kann und vorzugsweise etwa 20° beträgt. Die Scheiben 54, 56 können im Bereich des Seitenrandes 62 direkt voneinander ausgehen oder durch einen gerundeten oder aufrechten Scheibenabschnitt 64 miteinander verbunden sein. In dieser Form kann das einstückige Scheibenbauteil direkt geformt sein, z. B. durch Spritzgießen oder durch Biegen um eine gemeinsame Biegelinie (nicht dargestellt) oder um zwei übereinander angeordnete Biegelinien 65a, 65b gebogen sein, z. B. im erwärmten Zustand wenigstens im Bereich der wenigstens einen Biegelinie. Am gegenüberliegenden Seitenrand 63 erstreckt sich der Reflektor 61 vorzugsweise bis zum zugehörigen Rand der ersten Scheibe 54. Das soweit beschriebene Lichtquellengehäuse 57 kann durch in Fig. 7 dargestellte Seitenwände 66 an den beiden übrigen einander gegenüberliegenden Seiten geschlossen sein, die sich beim Ausführungsbeispiel von der ersten Scheibe 54 in der Querschnittsform des Lichtquellengehäuses 57 bis zur zweiten Scheibe 56 und bis zum Reflektor 61 erstrecken und mit den Scheiben 54, 55 fest verbunden sein können, z. B. durch eine Steckverbindung oder durch Kleben oder Schweißen. Die Seitenwände 66 können aus lichtdurchlässigem oder undurchlässigem Material bestehen und somit im ersteren Fall in eine seitliche Lichtabstrahlung einbezogen sein.
Im Lichtquellengehäuse 57 sind mechanische und elektrische Anschlußmittel für die Lichtquelle 55 vorhanden, die vorzugsweise durch eine Gasentladungslampe, vorzugsweise in Form einer oder zwei Röhre, gebildet sind. Das eine oder zwei in einander gegenüberliegenden Endbereichen des Lichtquellengehäuses 57 angeordnete Anschlußmittel kann durch eine übliche Steckfassung gebildet sein, deren Steckfassungskörper 67 im Firstbereich angeordnet und am Lichtquellengehäuse 57 innen befestigt sind. Beim Ausführangsbeispiel sind zwei elektrische Anschlußmittel nebeneinander für zwei rohrförmige Gasentladungslampen 68 jeweils an einem gemeinsamen Steckfassungskörper 67 angeordnet. Das Lichtquellengehäuse 57 ist vorzugsweise in der Längsrichtung der Gasentladungslampen 68 länglich ausgebildet, so daß die in Fig. 5 dargestellte Breite Bl kleiner ist als die in Fig. 6 dargestellte Länge L des Lichtquellengehäuses 57.
Das Lichtquellengehäuse 57 ist mit einem Basisträger 71 fest oder lösbar verbunden, durch den es oder mit dem es gemeinsam an einer Halterung im vorhandenen Raum positionierbar ist. Der Basisträger 71 ist vorzugsweise im wesentlichen in dem Raumbereich oberhalb des Reflektors 61 angeordnet, wobei die Querschnittsform des Basisträgers 71 sich vom Seitenrand 63 bis in den Scheitelbereich, vorzugsweise bis zur zweiten Scheibe 56, erstreckt und den zugehörigen Abschnitt des Lichtquellengehäuses 57, hier in etwa die rechte Hälfte des Lichtquellengehäuses 57, zu einem rechteckförmigen Baukörper ergänzt. Der Basisträger 71 ist vorzugsweise ein Hohlkasten mit einer sich vom Seitenrand 63 aufwärts erstreckenden Seitenwand 73, von deren oberen Rand sich vorzugsweise einstückig eine Deckenwand 74 bis in den Scheitelbereicht erstreckt, vorzugsweise bis zur zweiten Scheibe 56. Zur Stabilisierung dieses Randes der Deckenwand 74 kann am Rand ein sich aufwärts erstreckender Schenkel 75 angeordnet sein, vorzugsweise nach oben abgebogen sein. Um ein oberseitiges Vorstehen des Schenkels 75 zu vermeiden, kann die Deckenwand 74 in dem betreffenden Randbereich b nach unten abgewinkelt sein, so daß der Schenkel 75 mit der Oberseite der zweiten Scheibe 56 in etwa abschließt. Der der zweiten Scheibe 56 zugewandte Randbereich des Reflektors 61 ist mit der z. B. nach unten abgewinkelten Deckenwand 74 verbunden, vorzugsweise lösbar, z. B. durch eine beide Teile in passenden Löchern durchfassende Kopfschraube 76, z. B. eine sog. Blechschraube, die raumgünstig von innen oder von außen eingeschraubt sein kann. Durch die Anlage dieses Randbereichs des Reflektors 61 an der Deckenwand 47 erhält das Lichtquellengehäuse 57 Stabilität. Zusätzlich kann der Reflektor 61 im Firstbereich mit seiner Innenseite an einer Stufenfläche 77 der spiegelbildlich angeordneten Fassungskörper 67 abgestützt sein. Der gegenüberliegende Seitenrand des Reflektors 61 ist an der Seitenwand 73 des Basisträgers 71 lösbar fixiert. An diese Seitenrand kann der Reflektor 61 einen nach oben abgewinkelten Schenkel 78 aufweisen, der zur Anlage oder Befestigung an der Seitenwand 73 dienen kann. Dieser Seitenrand des Reflektors 61 ist vorzugsweise durch eine Steckfassung 79 am Basisträger 71 bzw. an dessen Seitenwand 73 positioniert.
Im oberhalb des Reflektors 61 vorhandenen Freiraum 81 können elektrische Anschluß- und/oder Betriebselemente für die Leuchte 51 angeordnet sein, z. B. ein elektrisches Vorschaltgerät 82, das mit einem Zuleitungskabel verbunden oder verbindbar ist, das sich durch eine Durchführung in der Seitenwand 73 oder Deckenwand 74 erstrecken kann und mit wenigstens einem weiteren Verbindungskabel ( nicht dargestellt) mit dem wenigstens einen Anschlußelement 67a der Fassung verbunden ist.
Wie aus Fig. 7 und 8 zu entnehmen ist, kann der Basisträger 71 zwei weitere, sich von der Seitenwand 73 und der Deckenwand 74 zum Firstbereich erstreckende Seitenwände 83 aufweisen, die zur Stabilisierung beitragen und in seiner mit dem Lichtquellengehäuse 57 verbundenen Stellung, letzteres seitlich übergreifen.
Zur Verbindung des Lichtquellengehäuses 57 mit dem Basisträger 71 ist eine lösbare Verbindung vorgesehen, vorzugsweise in Form einer Steckfassung 84, in die das Lichtquellengehäuse 57 durch eine im wesentlichen horizontale Bewegung einsteckbar und durch ein Sicherungsmittel, gegen eine Lösebewegung sicherbar ist, vorzugsweise durch Klemmen. Die Steckfassung 84 kann mit den Scheiben 54, 56 zusammenwirken. Vorzugsweise sind an dem der ersten Scheibe 54 zugewandten unteren Rand und an dem der zweiten Scheibe zugewandten oberen Rand des Basisträgers 71 U-förmige Klemmelemente 85 befestigt, deren Schenkel Klemmschenkel sind, die die Scheiben 54, 56 mit Klemmspannung übergreifen. Die Klemmschenkel weisen vorzugsweise an ihren freien Rändern konvergente gerundete oder schräge Einführangsflächen auf, die das Einstecken der Scheiben 54, 56 erleichtern, wobei die Klemmschenkel elastisch gespreizt werden und gegen die Breitseiten der Scheiben 54, 56 klemmend drücken. Die Klemmelemente 85 können in Form von U-Schienen oder in Form von mehreren verteilt angeordneten Klemmstücken an den Rändern des Basisträgers 71 befestigt sein.
Die Steckfassung 79 kann durch den zwickeiförmigen Freiraum zwischen der Seitenwand 73 und dem zugewandten Schenkel des Klemmelements 85 gebildet sein. In diesem Freiraum ist der untere Rand des Reflektors 61 unter Berücksichtigung der Steifigkeit des Reflektors 61 formschlüssig positioniert. Zum Positionieren der durch das Lichtquellengehäuse 57 und den Basisträger 71 gebildeten Leuchte 51 im zu beleuchtenden Raum ist eine gabelartige Halterung 86 vorgesehen, mit einer Halterangsbasis 87 und von dieser horizontal abstehenden Halterangsarmen 88, deren Länge der Breite Bl der Leuchte 51 entspricht, so daß der zwischen den Halterangsarmen 88 angeordnete Freiraum der entsprechenden Größe der Leuchte 51 in etwa entspricht. Die Halterangsarme 88 können in ihren freien Endbereichen oberseitig an die Form des Lichtquellengehäuses 57 angepaßt sein, z. B. entsprechend gerundet oder abgeschägt sein. Diesbezügliche Schrägflächen sind mit 89 bezeichnet. Zum Halten der Leuchte 51 an der Halterangsbasis 87 sind Tragelemente 91 wenigstens an den einander zugewandten Seiten der Halterangsarme 88 oder auch an der zugewandten Seite der Halterangsbasis 87 angeordnet. Beim Ausführangsbeispiel sind die Tragelemente 91 am unteren Rand dieser Teile angeordnet, und sie können durch abstehende Tragschenkel gebildet sein, die z. B. am zugehörigen Rand der sie tragenden Teile durchgehend ausgebildet sind. Hierdurch ist eine Steckfassung 92 gebildet, in die die Leuchte 51 aus einem Bereich horizonal bis vertikal einsteckbar ist. Zur Sicherung der Leuchte 51 in der Steckfassung 92 ist wenigstens ein nicht dargestelltes Sicherangselement vorgesehen.
Die Leuchte 51 und die Halterang 86 eignen sich beim Ausführangsbeispiel zur Anbringung an einem nicht dargestellten Träger, z. B. einer Raumwand oder zur Anbringung an einer Raumdecke in abgehängter Position. Hierzu können ein oder mehrere Stiele oder Pendel dienen, die einenends ein Befestigungselement zur Anbringung an der Decke und andernends mit der Halterang 86 verbunden oder verbindbar sind, wozu Verbindungselemente 93 an der Halterang 86, hier an der Oberseite der Halterangsbasis 87, angeordnet sein können. Für eine seitliche Befestigung können Befestigungselemente 94 an der Rückseite der Halterangsbasis 87 angeordnet sein, z. B. für Befestigungsschrauben zum Einschrauben in den Träger, die durch seitliche Ausnehmungen (nicht dargestellt) in der Halterangsbasis 87 zugänglich sein können.
Die Halterangsbasis 87 und vorzugsweise auch die Halterangsarme 88 können kastenförmige Hohlkörper sein und z. B. aus Blech bestehen. Bei der Halterangsbasis 87 kann es sich um ein sog. Deckensegel handeln, das von einer nicht dargestellten Klimaanlage absteht, wobei sich in der Halterangsbasis 87 flüssigkeitsdurchströmte Heiz- bzw. Kühlrippen (nicht dargestellt) erstrecken.
Die erste Scheibe 54 kann bezüglich ihrer Ausgestaltung und Funktion der Scheibe 8 der vorbeschriebenen Ausführangsbeispiele entsprechen. Sie kann z. B. an ihrer Unter- oder Oberseite zu ihrer Entblendung eine Mikrostraktur 8b aufweisen. Außerdem können vorbeschriebene Lichtvergleichmäßigungsmittel 10 wie vorgesehen sein.
Beim Ausführangsbeispiel bestehen die Scheiben 54, 56, 66 aus klar durchsichtigem Material, z.B. Glas oder Kunststoff, insbesondere PMMA. Auf der ersten Scheibe 54 ist eine z. B. unter- oder oberseitig mikrostrakturierte, insbesondere mikroprismenstrukturierte Scheibe 8 angeordnet, deren Länge der Länge L der ersten Scheibe 54 entspricht und deren Breite so groß bemessen ist, daß sie auf der ersten Scheibe 54 aufliegend sich vom Seitenrand 63 bis zum gegenüberliegenden Rand 62 oder bis in den Bereich der Hohlkehle des einteiligen Scheibenkörpers erstreckt. Im Bereich des Lichtweges zwischen der Lichtquelle 55 und der Scheibe 8 ist ein Lichtvergleichmäßigungsmittel 10 angeordnet, das z. B. als Folie 21 ausgebildet sein kann und auf der Scheibe 8 aufliegen kann.
Innenseitig von der zweiten Scheibe 56 kann eine zweite Innenscheibe 95 angeordnet sein, die das zur indirekten Beleuchtung austretende Licht, dessen resultiernde Abstrahlrichtung mit dem sich schräg aufwärts erstreckenden Pfeil 96 in einer zweiten Abstrahlzone verdeutlich ist, streut. Es kann sich um eine opale Scheibe oder um eine solche handeln, aus der das Licht diffus austritt. Beim Ausführangsbeispiel ist eine Diffusorperl-Scheibe 95 vorgesehen. Die Dicke der Scheiben 54, 56, 66, 95 kann z. B. etwa 3 mm betragen. Die Dicke der Scheibe 8 kann den vorbeschriebenen Ausführungsbeispielen entsprechen.
Beim zuletzt beschriebenen Ausführangsbeispiel mit neben- bzw. aufeinanderliegenden Scheiben 54, 94 bzw. 56, 95 sind die lemrnelemente 85 so groß ausgebildet, daß ihre Schenkel die vorhandenen Scheiben im vorbeschriebenen Sinne übergreifen;
Beim Ausführangsbeispiel steht vom unteren Rand der Seitenwand 73 nach außen ein Steg 97 ab, dessen freier Rand durcheinen aufwärts abgewinkelten Schenkel 98 stabilisiert sein kann. Der Steg 97 bzw. der Schenkel 98 liegt am benachbarten Rand der Halterangsbasis 87 an. Hierdurch ist ein Montagespalt 99 zwischen dem Basisträger 71 bzw. der Leuchte 51 und der Haltung 86 geschaffen, in dem sich das Zuleitungskabel erstrecken kann.

Claims

Ansprüche
1. Leuchte (1;51) mit einer Lichtquelle (5;55) oder Anschlußmitteln für eine solche, und mit einer sich quer zur Abstrahlrichtung (15;52) erstreckenden lichtdurchlässigen Scheibe (8), dadurch gekennzeichnet, daß die lichtdurchlässige Scheibe (8) mit einer Mikrostraktur (15) versehen ist, und daß Lichtvergleichmäßigungsmittel (10) vorgesehen sind, die gewährleisten, daß die Leuchtdichte des in die Scheibe (8) eintretenden Lichtes an allen Stellen der Scheiben (8) etwa gleich groß ist.
2. Leuchte nach Ansprach 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtvergleichmäßigungsmittel (10) an der Scheibe (8) selbst oder an einer zwischen der Lichtquelle (5) und der Scheibe (8) angeordneten Innenscheibe oder an der Reflexionsfläche (7a) des Reflektors (7) ausgebildet sind.
3. Leuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtsvergleichmäßigungsmittel (10) durch die Innenscheibe oder die
Folie (2) gebildet sind und die Innenscheibe oder die Folie (21) in Abhängigkeit vom Abstand zu der Lichtquelle (5;55) eine unterschiedliche Lichtdurchlässigkeit hat.
4. Leuchte nach Anspruch s, dadurch gekennzeichnet, daß die Folie (21) oder die Innenscheibe innen an der Scheibe (8) auf- bzw. anliegt oder die Innenscheibe (24) einen Abstand von der Scheibe (8) aufweist.
5. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtvergleichmäßigungsmittel (10) durch einen Belag (22) bzw. Schicht oder ein Raster gebildet sind, wobei vorzugsweise das Raster reflektiert oder teilreflektiert ist.
6. Leuchte nach Ansprach 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Raster oder der Belag (22) bzw. die Schicht aufgedrackt ist, z.B. durch Siebdruck oder Ink-Drack.
7. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtvergleichmäßigungsmittel (10) durch eine entsprechende Formgebung der Reflexionsfläche (7a; 61a) und/oder durch einen unterschiedlichen Reflexionsgrad an verschiedenen Stellen der Reflexionsfläche (7a, ;61a) realisiert sind.
8. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß eine Streustruktur der Reflexionsfläche (7a;61a) durch Rillen oder Raster gebildet ist.
9. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenscheibe (24) sich gerade erstreckt oder um eine sich etwa parallel zur Längsachse der Lichtquelle (5) erstreckende Achse gekrümmt ist oder räumlich gekrümmt ist.
10. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Basiskörper (3) und die Scheibe (8) erst am Rand der Scheibe (8) zusammenlaufen und innerhalb des Randes einen Freiraum (31) bilden, der eine direkte Lichteinstrahlung von der Lichtquelle (5) bis zum Rand der Scheibe (8) zuläßt.
11. Flachleuchte nach Ansprach 10, dadurch gekennzeichnet, daß die der Scheibe (8) gegenüberliegende Randfläche des Randbereiches (11c) sich zum Rand der Scheibe (8) hin konvergent, vorzugsweise schräg, erstreckt.
12. Leuchte nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß am Innenrand des Randbereichs (11c) die Wand (7a) eines Reflektors (7) endet, deren Reflexionsfläche (7a) mit der der Scheibe (8) zugewandten Fläche des Randbereiches (11c) im wesentlichen fluchtet.
13. Flachleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Randbereich (11c) durch einen Randschenkel (11a) gebildet ist, der vorzugsweise stumpfwinklig von einem Seitenwandschenkel (3al) des Basiskörpers (3) ausgeht.
14. Leuchte (51) mit einer Lichtquelle (55) oder Anschlußmitteln für eine solche, mit einem Reflektor (61) und mit einer sich quer zur Abstrahlrichtung (52) erstreckenden lichtdurchlässigen Scheibe (54), die eine erste Lichtstrahlzone bildet, dadurch gekennzeichnet, daß ein Teil des Reflektors (61) durch eine weitere lichtdurchlässige Scheibe (56) ersetzt ist, die eine weitere Lichtabstrahlzone bildet.
15. Leuchte nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die weitere lichtdurchlässige Scheibe (56) sich parallel zur ersten Scheibe (54) erstreckt oder mit letzterer einen spitzen Winkel (W2) einschließt.
16. Leuchte nach Ansprach 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß die weitere Scheibe (56) auf einer Seite der Leuchte (51) angeordnet ist und vorzugsweise U- oder V-förmig einteilig mit der ersten Scheibe (54) verbunden ist.
17. Leuchte nach einem der Ansprüche 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor (61) sich von ihm zugewandten Randbereich der weiteren Scheibe (56) zum letzterer gegenüberliegenden Seitenrandbereich (63) der ersten Scheibe (54) erstreckt, vorzugsweise flachdomförmig erstreckt.
18. Leuchte nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß ein Basisträger (71) für die Scheiben (54, 56) vorgesehen ist, der sich im wesentlichen wenigstens über dem Reflektor (61) erstreckt.
19. Leuchte nach Ansprach 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Basisträger (7) zur Halterang der Scheiben (54, 56) Steckfassungen (84) aufweist.
20. Leuchte nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Steckfassungen (84) durch im Querschnitt U-förmige Elemente (85) gebildet sind, in die die Scheiben (54, 56) einsteckbar sind und in denen die
Scheiben (54, 56) gesichert sind, vorzugsweise durch eine Klemmspannung der die Scheiben (54, 56) übergreifenden Schenkel der Elemente.
21. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche 14 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Scheibe an ihrer Außen- oder Innenseite eine Mikrostraktur (8b), insbesondere eine Mikroprismenstruktur, aufweist oder innen- oder außenseitig von der ersten Scheibe (54) eine Scheibe (8) angeordnet ist, die an ihrer Außenoder Innenseite eine Mikrostraktur (8b), insbesondere eine Mikroprismenstruktur, aufweist.
22. Leuchte (51) mit einer Lichtquelle (55) oder Anschlußmitteln für eine solche, und mit einer sich quer zur Abstrahlrichtung (15) erstreckenden lichtdurchlässigen Scheibe (8), dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchte (51) in eine gabelartige Halterang (86) eingesetzt ist, die zur Befestigung an einer Wand oder Decke geeignet ist.
23. Leuchte nach Ansprach 22, dadurch gekennzeichnet, daß die gabelartige Halterang (86) durch eine Halterangsbasis (87) mit davon abstehenden Halterangsarmen (88) gebildet ist.
24. Leuchte nach Ansprach 23, dadurch gekennzeichnet, daß der Freiraum zwischen den Halterangsarmen (88) im wesentlichen der Größe und Form der Leuchte (51) entspricht.
25. Leuchte nach Ansprach 23 oder 24, dadurch gekennzeichnet, daß an den inneren unteren Rändern der Halterangsarme (88) nach innen abstehende Tragelemente (91) für die Leuchte (51) angeordnet sind, die vorzugsweise durch sich längs den Rändern erstreckende Leisten gebildet sind.
EP01994727A 2000-11-29 2001-11-26 Leuchte mit einer lichtdurchlässigen scheibe Withdrawn EP1337786A2 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10179180.4A EP2258978B1 (de) 2000-11-29 2001-11-26 Leuchte mit einer lichtdurchlässigen Scheibe

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10059259 2000-11-29
DE10059259 2000-11-29
DE10141197 2001-08-22
DE10141197 2001-08-22
DE10153380 2001-10-30
DE10153380A DE10153380A1 (de) 2000-11-29 2001-10-30 Leuchte mit einer lichtdurchlässigen Scheibe
PCT/EP2001/013753 WO2002044612A2 (de) 2000-11-29 2001-11-26 Leuchte mit einer lichtdurchlässigen scheibe

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10179180.4A Division EP2258978B1 (de) 2000-11-29 2001-11-26 Leuchte mit einer lichtdurchlässigen Scheibe

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1337786A2 true EP1337786A2 (de) 2003-08-27

Family

ID=27214174

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01994727A Withdrawn EP1337786A2 (de) 2000-11-29 2001-11-26 Leuchte mit einer lichtdurchlässigen scheibe

Country Status (5)

Country Link
US (1) US7093955B2 (de)
EP (1) EP1337786A2 (de)
AU (1) AU2002224892A1 (de)
CA (1) CA2430076C (de)
WO (1) WO2002044612A2 (de)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20306736U1 (de) 2003-04-30 2004-09-16 Zumtobel Staff Gmbh Leuchte
TWI294542B (en) * 2003-10-03 2008-03-11 Chi Mei Optoelectronics Corp Liquid crystal display and backlight module thereof
US7588345B1 (en) * 2005-01-06 2009-09-15 Arch Lighting Group Inc. Lighting system
DE602007004354D1 (de) * 2006-10-12 2010-03-04 Koninkl Philips Electronics Nv Fensteranordnung zur abstrahlung von infrarotlicht
DE202006018617U1 (de) * 2006-12-08 2008-04-17 Zumtobel Lighting Gmbh Transparente Lichtbeeinflussungsplatte sowie Leuchte mit einer solchen
WO2008139362A1 (en) 2007-05-09 2008-11-20 Philips Intellectual Property & Standards Gmbh A cover for a light source
EP2020563B1 (de) * 2007-08-02 2015-01-14 Hartmut S. Engel Leuchte
US20090201684A1 (en) * 2008-02-08 2009-08-13 Patty Helm Light Diffuser
US8038315B1 (en) * 2009-06-05 2011-10-18 Santoro Scott R Luminaire housing with printed bottom panel
DE202009013088U1 (de) 2009-09-29 2011-02-24 Zumtobel Lighting Gmbh Beleuchtungsanordnung mit Lichtbeeinflussungselement
ITUD20100068A1 (it) * 2010-04-09 2011-10-10 Martini Spa Diffusore di luce, lampada comprendente tale diffusore e procedimento per la sua realizzazione
KR20120014325A (ko) * 2010-08-09 2012-02-17 삼성엘이디 주식회사 광학 렌즈 및 조명 장치
US9335031B2 (en) * 2012-05-03 2016-05-10 Abl Ip Holding Llc Door assembly for a light fixture having a diffuser and refractor and method of assembling the same
US10030852B2 (en) * 2013-03-15 2018-07-24 Kenall Manufacturing Company Downwardly directing spatial lighting system
CN103471038B (zh) * 2013-08-14 2015-04-29 浙江晶日照明科技有限公司 用于和电路板相连接的反光杯基座
DE102013219012A1 (de) * 2013-09-20 2015-03-26 Osram Gmbh Beleuchtungsvorrichtung mit optoelektronischem Bauelement
US10274783B2 (en) 2017-05-05 2019-04-30 Pelka & Associates, Inc. Direct-view LED backlight with gradient reflective layer
CN108505663A (zh) * 2018-05-30 2018-09-07 时建良 一种一体式电器吊顶扣板
DE202019105265U1 (de) * 2019-09-24 2021-01-04 Zumtobel Lighting Gmbh Leuchte mit Bereich zur flächigen Lichtabgabe
WO2024194310A1 (en) 2023-03-23 2024-09-26 Signify Holding B.V. A lamp for suspended mounting

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1050466A (en) * 1909-06-15 1913-01-14 Bassett Jones Jr Reflector.
US2053325A (en) * 1932-07-01 1936-09-08 Holophane Co Inc Light mixing apparatus
US2258353A (en) * 1939-07-08 1941-10-07 Doane Products Corp Lighting apparatus
US3117729A (en) * 1962-01-22 1964-01-14 Globe Illumination Company Illumination fixtures
US3201582A (en) * 1963-07-03 1965-08-17 Al L Siegel Two-way hospital light
FR1470102A (fr) * 1966-02-25 1967-02-17 Dispositif d'éclairage
US3725697A (en) * 1969-10-03 1973-04-03 Holophane Co Inc Luminaire comprising means for reducing temperature of exterior refractor
FR2098763A5 (de) * 1970-07-27 1972-03-10 Henry Mariette
GB1365289A (en) * 1970-12-22 1974-08-29 Plessey Co Ltd Infrared soldering apparatus
AU461694B2 (en) * 1973-02-01 1975-06-05 Azer Leon Fluorescent lamp
US4267489A (en) * 1978-12-01 1981-05-12 Ohno Research And Development Laboratories Company Limited Thin schaukasten
US4667275A (en) * 1979-06-08 1987-05-19 Peerless Lighting Corporation Luminaire for indirect lighting
DE3907805A1 (de) * 1989-03-10 1990-09-13 Karl Gerhard Leuchtpult
DE4039290A1 (de) * 1990-12-08 1992-06-11 Minnesota Mining & Mfg Leuchte
JPH07141907A (ja) 1993-11-18 1995-06-02 Nissha Printing Co Ltd 直下型面発光装置
US5848833A (en) * 1995-11-17 1998-12-15 Linear Lighting Corp. Bidirectional lighting system
DE29602576U1 (de) 1996-02-14 1996-04-04 Franz Becker Holzimport - Holzgroßhandel GmbH, 38114 Braunschweig Präsentationseinrichtung zur Verwendung in Verkaufsräumen o.dgl.
US5988829A (en) * 1997-07-28 1999-11-23 Nsi Enterprises, Inc. Direct/indirect lighting fixtures
DE19745844C2 (de) * 1997-10-16 1999-12-16 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Elektrische Leuchte mit einem Reflektor und einem Refraktorelement
DE19905217A1 (de) * 1999-02-09 2000-08-10 Mannesmann Vdo Ag Vorrichtung zur Vergleichmäßigung der Ausleuchtung einer Fläche
DE29906884U1 (de) 1999-04-16 2000-08-24 Zumtobel Staff Gmbh, Dornbirn Beleuchtungseinrichtung mit einer Tragbasis

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0244612A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
US20040012981A1 (en) 2004-01-22
CA2430076C (en) 2009-05-26
WO2002044612A3 (de) 2002-10-24
US7093955B2 (en) 2006-08-22
CA2430076A1 (en) 2002-06-06
WO2002044612A2 (de) 2002-06-06
AU2002224892A1 (en) 2002-06-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2002044612A2 (de) Leuchte mit einer lichtdurchlässigen scheibe
EP1154200B1 (de) Lichtverteiler für eine Leuchteinrichtung sowie Leuchteinrichtung und Verwendung einer Leuchteinrichtung
DE102007044963B4 (de) Leuchte
EP1700063B1 (de) Einbauleuchte
EP1979668B1 (de) Leuchte mit einem kastenförmigen leuchtengehäuse und einem lichtaustrittselement
EP1043542B2 (de) Beleuchtungsanordnung zur Anbringung an der Decke oder einer Wand eines Raumes
EP1697683B1 (de) Einbauleuchte
EP3207308B1 (de) Wallwasher
EP2258978B1 (de) Leuchte mit einer lichtdurchlässigen Scheibe
DE19923224A1 (de) Beleuchtungsanordnung zur Anbringung an der Decke oder einer Wand eines Raumes
DE102008037117A1 (de) Leuchte
DE10011378B4 (de) Hohllichtleiterleuchte mit indirekter Lichtabstrahlung
EP2112426A2 (de) Leuchte mit einer langgestreckten Lichtquelle und mit einem ebenfalls langgestrecktem Lichtleitelement
EP1496308B1 (de) Innenraumleuchte mit einem Entblendungskörper
AT503627B1 (de) Innenraumleuchte zur ausleuchtung einer wand oder decke
DE10122878A1 (de) Beleuchtungseinrichtung für Backöfen
EP1337783A1 (de) Leuchte mit einer abdeckscheibe
EP0217323A2 (de) Leuchte und Beleuchtungsverfahren
EP1473512B1 (de) Leuchte
DE10018499B4 (de) Flachleuchte mit gleichmäßiger Abstrahlcharakteristik
DE10354462B4 (de) Leuchte mit asymmetrischer Lichtabstrahlung
EP2800929A1 (de) Leuchtenelement und leuchte
EP2019255A2 (de) Leuchte zur Ausleuchtung einer Fläche in einem Gebäude
DE102018119606A1 (de) Optisches Element für eine Leuchte, insbesondere Büroleuchte, sowie Leuchte
DE10141196A1 (de) Leuchte mit einer Abdeckscheibe

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030528

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050207

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050207

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ZUMTOBEL LIGHTING GMBH

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20160601