EP1332695B1 - Faltbarer Tischtennistisch - Google Patents

Faltbarer Tischtennistisch Download PDF

Info

Publication number
EP1332695B1
EP1332695B1 EP03290127A EP03290127A EP1332695B1 EP 1332695 B1 EP1332695 B1 EP 1332695B1 EP 03290127 A EP03290127 A EP 03290127A EP 03290127 A EP03290127 A EP 03290127A EP 1332695 B1 EP1332695 B1 EP 1332695B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bolt
support
table top
catch
table according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03290127A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1332695A1 (de
Inventor
Pierre Cornilleau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cornilleau SAS
Original Assignee
Cornilleau SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cornilleau SAS filed Critical Cornilleau SAS
Publication of EP1332695A1 publication Critical patent/EP1332695A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1332695B1 publication Critical patent/EP1332695B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B25/00—Card tables; Tables for other games
    • A47B25/003—Card tables; Tables for other games for table tennis

Definitions

  • Folding table tennis tables are good known: they include two trays connected in a articulated to a support by levers so that each tray can take two positions, namely a vertical position especially for storage and a position horizontal.
  • each tray next to the net when the table is in its state of play, can change altitude which prohibits a fixed link in position of the trays with the support at the aforementioned edge.
  • locking means which have as their function, blocking between them two elements which constitute the unfoldable structure (including the support and each of the trays), to stiffen this structure.
  • These means can be in number and / or distributed in such a way that the stiffening of the structure is performed when the table is in its state of play or in its storage state.
  • Such means are for example illustrated by DE-A-299 01 458 U.
  • the invention therefore relates to a table folding for table tennis including a support, two trays moving relative to the support between a horizontal position and a vertical position, each tray being connected to the support by a configuration structure reversibly deformable between a state unfolded corresponding to the horizontal position of the board and a folded state corresponding to the vertical position of the latter, the structure comprising locking means erasable to block it in at least one of these two states.
  • the structure deformable comprises stop means engaging when the configuration of the deformable structure is close to, i.e. could not reach the one corresponding to its locked state and opposing the reversibility of this configuration.
  • stop means constitute a safety which forbids the folding or the spontaneous deployment of a table while its locking is not operational.
  • stop means are arranged to engage when the configuration of the deformable structure is close to each of the two folded or unfolded states of the structure.
  • each table top is protruding from each of his side chants a finger engaged in a corresponding guide rail secured to the support and of a vertical branch and in which the said locking means comprise, on each lateral edge of the plate, a pin with an axis perpendicular to this song and elastically recalled along its axis in the direction support that presents next to each song lateral housing forming a latch reception corresponding when the structure is in at least one of its two aforementioned states.
  • the stop means comprise then the bolt and a secondary housing, limited from side of the strike by a sliding wall of the bolt and on the opposite side to the keeper by a stop shoulder of bolt.
  • the abutment means do not oppose not in pursuit of a move towards the state plate lock but oppose, when the folding or unfolding the table is not completely completed, with the reverse movement of folding or unfolding the table.
  • the support presents another receiving louvre receiving slot corresponding when the structure is in its other state and the abutment means comprise another secondary housing limited on the side of the other strike by a wall of sliding of the bolt and the opposite side to this other latch by a stop shoulder of the bolt.
  • each finger has the shape of a socket, each pin being internal finger and each striker and secondary housing associated with this bolt lying at the bottom of the slide associated with that finger.
  • means for actuating these locking means and stop, against their elastic return comprise a link connected to each bolt extending along the underside of the tray and a pulling means of this link that extends to the vicinity of the transverse song outside the board.
  • the link connected to each bolt is a rod in one single piece with the bolt, provided at its opposite end to the rack of a rack while the pulling means has a rod slidably mounted under the plate, provided at its proximal end with the outer transverse edge the tray, a handle and at its other end of a rack which cooperates with a toothed wheel taken with the rack of the rod of each bolt.
  • the gear wheel is rotatably mounted in a guide housing aforesaid racks with a thickness being at least equal to the sum of the width of each rack.
  • the case has means for its fastening to the frame of the plate, particularly on the transom of this frame forming the song of the plateau near the net.
  • a folding table tennis table is shown partially. It comprises two trays 1, 2, the tray 1 being in its state of play and the tray 2 being in its storage state.
  • Each of the trays is connected to a general support which, in the case of the figure, comprises two central and lateral masts 3 braced by means not shown, each mast comprising slits 4, 5 of sliding for guiding fingers 6, 7 the trays 1 and 2 projecting from the side edges 1a, 2a in the vicinity of the edge 1b, 2b of the plate which is adjacent the center of the table, that is to say the net when the tray is state of play
  • arms such as 8 are articulated between each of the trays and each of the masts of the support.
  • Figure 3 illustrates a structure similar to that of FIG. 1, in which the elements already described bear the same references, and from which appear other components such as levers 9 and a 10 folding rear legs that belong to the deformable configuration structure that forms the table Folding.
  • each mast 3 comprises along each of the slots 4 and 5 an upper ratchet 11 and a lower ratchet 12.
  • the upper ratchet relative to the slot 4 and the ratchet lower relative to the slot 5.
  • Each of these ratchets is in the form of a lever articulated around a horizontal axis 13, 14 and is recalled towards the slot corresponding by an elastic member shown here in the form of a flexible blade 15, 16.
  • the ratchets upper 11 have two notches 17, 18 interfering with the guide slot 4 and turned towards the high.
  • the lower notch 17 constitutes a stop preventing at the part of the finger 6 which extends beyond the mast 3 to go down the slot 4 when it does not could reach the notch 18.
  • this finger 6 can continue to go through slot 4 upwards while sliding on the inclined wall 19 of the pawl 11 for retract it against the flexible blade 15 so to reach the notch 18 which constitutes the lock strike from tray 1 in horizontal position.
  • the ratchet 12 comprises symmetrically two notches 20 and 21 turned down, the first of which constitutes a stop preventing the plate 2 from falling back when the finger 7 is housed and the second 21 is a lock striker plate 2 in vertical position.
  • the inclined surface 22 located between the two notches allows the finger 7 to reach the striker 21.
  • Figure 2 illustrates for each of the trays 1 and 2 a dangerous position.
  • the finger 6 solidaire of plateau 1 did not reach the strike 18 because for example the feet 10 of this tray rest on a ground that is not horizontal or has an obstacle just here preventing the plateau 1 from reaching its horizontal position.
  • Figure 2 illustrates the unstable position of plateau 2 which has not reached quite its vertical position in which the finger 7 would be locked by the strike 21, so that nothing prevents this finger 7 to go up along the slot 5 during a tilting of the plate 2, except the notch 20 ratchet 12 that comes to intercept.
  • FIGS. 1 and 2 are entirely schematic to illustrate the general function of the means of the invention which is to forbid the reversibility of the configuration of the structure deformable formed by each tray, the support and the levers of a folding table tennis table when this configuration is close to a folded state or unfolded from the board.
  • This is not outside the scope of the invention than to provide such ratchets or organs analogues for example at the joints of the levers 8 or 9 with the plate 1 or with the foot 10.
  • FIG. 4 is partially shown the inner face of the mast 3 of the table of FIG. place and place of the slots 4 and 5 crossing from side to the mast 3 as shown in FIGS. 1 and 2, the inner face of this mast is dug with two vertical countersinks 34 and 35.
  • the bottom of each countersink has a blind hole 36, 37, 38, 39 and a housing 40, 41, 42, 43 bounded by a wall slope 44, 45, 46, 47 towards the blind hole to which it is adjacent, and by a steep wall 48, 49, 50, 51 opposite this orifice.
  • This face thus dug is covered with a plate 52 provided with two openings 53, 54 less wide than countersinks 34 and 35 except at their middle part where these openings are enlarged in 55 and 56.
  • the countersinks and the plate thus define two guide rails that play the role of slots 4 and Of the preceding figures.
  • each of these openings 53, 54 form a guide for the head 57 is provided with a groove 58 of a finger 57 carried by a lateral edge as 1a of the tray 1.
  • the side edge 1a of the plate 1 is actually the outer surface of a beam below the playing surface of the tray in which the finger 57 is forcibly introduced and behind which it is blocked by a carrier e.g. C key notches cooperating with bayonet with the finger 57.
  • the finger 57 is hollow, in the form of a sleeve, inside which is housed a bolt 59 biased towards the mast 3 by a spring 60.
  • FIG. 6 it can be seen that the bolt 59 is extended by a rod 61 which extends under the plate 2 (see FIG. 7) to reach the median part and in the vicinity of the edge 26 of this plate which is close to the net when the table is in the play position.
  • This rod 61 constitutes an actuating member of the bolt 59 to extract the striker and housing in which it can be located.
  • This rod 61 is actuated by a pull rod 62 provided with an operating handle 63 located in the vicinity of the edge 2 c farthest from the net of each tray.
  • the cooperation of pins 61 and the rod 62 is effected by means of a return unit shown in Figure 8.
  • This housing 64 carries two wheels rotating gear 65 and 66 which engage each with two opposed racks 62 and 62 has b formed at the end of the rod 62 opposite the handle 63.
  • Each rod 61 of polygonal section to prevent possible rotation about its axis, is equipped opposite the bolt 59, also a rack 67, 68.
  • This rack engages with one of the wheels 65, 66 and so as not to interfere with the racks 62 a, 62 b, the wheels 65 and 66 are of a thickness such that the engagement level of rods 61 lies in a plane different from the engagement level of the rod 62.
  • the relative arrangement of the racks is such that a movement of extraction of the rod 62 from the housing 64 causes a rotation of the wheels 65 and 66 in a meaning that leads to the penetration of rods 61 to the Inside the housing 64.
  • the housing 64 is provided with a cover 69 and means 70 for its attachment in the middle of the crosspiece 71 of each plate which determines the edge 1b or 2b thereof, below the playing surface.
  • the rod 62 is slidably held either in jumpers 72 fixed under the playing surface of each plate, or, as partially shown, in a cover 73 which covers the entire rod 62.
  • the end 73 a of this cap constitutes a fastening means housing 64 by its lid 69.

Landscapes

  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
  • Tables And Desks Characterized By Structural Shape (AREA)
  • Ladders (AREA)
  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)
  • Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)
  • Holders For Apparel And Elements Relating To Apparel (AREA)
  • Display Racks (AREA)

Claims (10)

  1. Klappbarer Tischtennistisch, umfassend ein Gestell (3), zwei Platten (1, 2), die relativ zu diesem Gestell (3) zwischen einer horizontalen Position und einer vertikalen Position beweglich sind, wobei jede Platte (1, 2) zusammen mit dem Gestell (3) eine Konfigurationsstruktur bildet, die reversibel zwischen einem ausgeklappten Zustand, welcher der horizontalen Position der Platte entspricht, und einem zusammengeklappten Zustand, welcher der vertikalen Position der Platte entspricht, umgeformt werden kann, wobei die Struktur lösbare Verriegelungsmittel umfasst, um sie in mindestens einem dieser beiden Zustände zu blockieren, dadurch gekennzeichnet, dass diese umformbare Struktur Anschlagmittel (6, 11, 17, 7, 12, 20) umfasst, die in Eingriff kommen, wenn ihre Konfiguration nahe der ist, die ihrem verriegelten Zustand entspricht, d.h. ihre Konfiguration diese dem verriegelten Zustand entsprechende Konfiguration noch nicht erreichen konnte, und die sich der Umkehrbarkeit dieser Konfiguration widersetzen.
  2. Tisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlagmittel derart angeordnet sind, dass sie in Eingriff kommen, wenn die Konfiguration der umformbaren Struktur nahe dem ausgeklappten Zustand oder nahe dem zusammengeklappten Zustand der Struktur ist.
  3. Tisch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem jede Platte (1, 2) mit einem relativ zu jeder ihrer Schmalseiten (1a, 2a) vorstehenden Zapfen (57) versehen ist, der in eine entsprechende Gleitführung (53, 54) eingreift, die fest mit dem Gestell (3) verbunden ist und eine vertikale Hauptrichtung hat, und bei dem die oben genannten Verriegelungsmittel an jeder Schmalseite der Platte einen Riegel (59) mit einer senkrecht zu dieser Schmalseite verlaufenden Achse umfassen, der in seiner Achsrichtung elastisch in Richtung des Gestells (3) rückgestellt ist, das gegenüber jeder Schmalseite eine Aufnahme (36) aufweist, die eine Schließraste zur Aufnahme des entsprechenden Riegels (59) bildet, wenn die Struktur in mindestens einem ihrer beiden oben genannten Zustände ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlagmittel den Riegel (59) und eine zweite Aufnahme (40) in dem Gestell (3) umfassen, die auf der Seite der Schließraste (36) von einer Gleitfläche (44) für den Riegel (59) und auf der der Schließraste (36) gegenüberliegenden Seite von einer Anschlagschulter (48) für den Riegel (59) begrenzt ist.
  4. Tisch nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Gestell (3) eine weitere Aufnahme (37) aufweist, die eine Schließraste zur Aufnahme des entsprechenden Riegels (59) bildet, wenn die Struktur in ihrem anderen Zustand ist, und dass die Anschlagmittel den Riegel (59) und eine weitere zweite Aufnahme (41) in dem Gestell (3) umfassen, die auf der Seite der weiteren Schließraste (37) von einer Gleitfläche (45) für den Riegel (59) und auf der dieser weiteren Schließraste (37) gegenüberliegenden Seite von einer Anschlagschulter (49) für den Riegel begrenzt ist.
  5. Tisch nach einem der Ansprüche 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Zapfen (57) die Form einer Hülse hat, wobei jeder Riegel (59) verschiebbar im Inneren des Zapfens (57) gelagert ist und wobei jede Schließraste (36) und jede zweite Aufnahme (40), die diesem Riegel (59) zugeordnet ist, sich im Boden der Gleitführung (34, 53) befinden, die diesem Zapfen zugeordnet ist.
  6. Tisch nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungs- und Anschlagsmittel jeder Struktur Mittel für ihre Betätigung entgegen ihrer elastischen Rückstellung umfassen, die aus einem Verbindungsteil (61) bestehen, das mit jedem Riegel (59) verbunden ist und sich entlang der Unterseite der Platte (1, 2) erstreckt, sowie aus Zugmitteln (62) zum Ziehen an diesem Verbindungsteil, die sich bis in die Nähe des äußeren Endes (2c) der Platte (1, 2) erstrecken.
  7. Tisch nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das mit jedem Riegel (59) verbundene Verbindungsteil (61) eine einstückig mit dem Riegel (59) ausgebildete Stange ist, die an ihrem dem Riegel entgegengesetzten Ende mit einer Zahnstange (67) versehen ist, während die Zugmittel eine Stange (62) umfassen, die verschiebbar unter der Platte (1, 2) gelagert und an ihrem Ende nahe dem äußeren Ende der Platte mit einem Griff (62) und an ihrem anderen Ende mit einer Zahnstange (62a) versehen ist, die mit einem Zahnrad (65) zusammenwirkt, das mit der Zahnstange (67) der Stange (61) jedes Riegels in Eingriff steht.
  8. Tisch nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Zahnrad (65) in einem Führungsgehäuse (64) zur Führung der oben genannten Zahnstangen (62a, 67) drehbar gelagert ist, wobei die Dicke des Zahnrades (65) mindestens gleich der Summe der Breiten jeder Zahnstange (62a, 67) ist.
  9. Tisch nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (64) Mittel (70) für seine Befestigung an einer Querstrebe (71) hat, welche die Kante der Platte nahe dem Netz in der Spielstellung des Tisches bildet.
  10. Tisch nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Zugstange (62) unter einer Abdeckung (73) angebracht ist, die sich zwischen dem Zahnrad (65) und dem Griff (63) erstreckt.
EP03290127A 2002-01-30 2003-01-20 Faltbarer Tischtennistisch Expired - Lifetime EP1332695B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0201090 2002-01-30
FR0201090A FR2835163B1 (fr) 2002-01-30 2002-01-30 Table pliante de tennis de table

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1332695A1 EP1332695A1 (de) 2003-08-06
EP1332695B1 true EP1332695B1 (de) 2005-08-03

Family

ID=8871431

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03290127A Expired - Lifetime EP1332695B1 (de) 2002-01-30 2003-01-20 Faltbarer Tischtennistisch

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1332695B1 (de)
AT (1) ATE300894T1 (de)
DE (1) DE60301149T2 (de)
ES (1) ES2246460T3 (de)
FR (1) FR2835163B1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005001062A1 (de) * 2004-10-19 2006-04-27 Sponeta Gmbh Anordnung zur Verriegelung eines Tischtennisspieles
DE202015100535U1 (de) 2015-02-04 2015-02-26 Heinz Kettler Gmbh & Co. Kg Tischtennisplatte

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2897542B1 (fr) * 2006-02-21 2008-06-06 Promiles Snc Table de tennis de table
DE102006013361A1 (de) * 2006-03-16 2007-09-20 Haidermetall Eduard Haider Gmbh & Co. Kg Verriegelung für Tischtennis-Tische mit verschwenkbaren Plattenhälften
IT1395495B1 (it) * 2009-08-31 2012-09-28 Chiodi Tavolo per il tennis da tavolo
KR101763026B1 (ko) * 2015-09-11 2017-07-28 주식회사 엑시옴 접이식 일체형 탁구대

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2729302A1 (fr) * 1995-01-17 1996-07-19 Cornilleau C Table de tennis de table pliable et verrouillable
FR2788001B1 (fr) * 1998-12-31 2001-03-23 Decathlon Sa Table de tennis de table pliable equipee de moyens de verrouillage
DE29901458U1 (de) * 1999-01-28 1999-05-06 Kettler Heinz Gmbh Tischtennisplatte

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005001062A1 (de) * 2004-10-19 2006-04-27 Sponeta Gmbh Anordnung zur Verriegelung eines Tischtennisspieles
DE102005001062B4 (de) * 2004-10-19 2011-12-29 Sponeta Gmbh Anordnung zur Verriegelung eines Tischtennistisches
DE202015100535U1 (de) 2015-02-04 2015-02-26 Heinz Kettler Gmbh & Co. Kg Tischtennisplatte

Also Published As

Publication number Publication date
FR2835163B1 (fr) 2004-04-02
DE60301149D1 (de) 2005-09-08
ATE300894T1 (de) 2005-08-15
ES2246460T3 (es) 2006-02-16
EP1332695A1 (de) 2003-08-06
DE60301149T2 (de) 2006-06-01
FR2835163A1 (fr) 2003-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2154255C (fr) Ensemble pliable pour le support ou le transport d'une personne
EP3415707B1 (de) Zusammenklappbare arbeitsplattform mit geringem platzbedarf und mit sicherheitsgeländer
FR2596344A1 (fr) Dispositif de galerie mobile pour vehicule automobile
EP0314590B1 (de) Schiebetür für Kamin
EP1332695B1 (de) Faltbarer Tischtennistisch
FR2882538A1 (fr) Glissiere pour siege de vehicule et siege comportant une telle glissiere
FR2929304A1 (fr) Dispositif d'echafaudage repliable et a hauteur de travail modulable
EP0611857A1 (de) Verbesserungen an Tribünen mit teleskopischen Elementen
EP0407235A1 (de) Brückensystem zur Überwindung von Hindernissen, wie Gräben
EP1201549B1 (de) Zusammenklappbarer Palettenbehälter
FR2471793A1 (fr) Dispositif de blocage d'une extremite d'une ceinture de securite pour vehicules automobiles, combine avec une glissiere d'un siege
CA2458925C (fr) Table pliante de tennis de table
EP0736457A1 (de) Behälter, insbesondere Palettenbehälter
EP0940326B1 (de) Verschiebbarer Tragpfosten für Planendächer für Fahrzeugaufbauten
EP0950001B1 (de) Zuganganordnung am hinteren teil eines kraftfahrzeuginnenraum
FR2467615A1 (fr) Vehicule jouet a elements deployables
FR2708550A1 (fr) Poussette pliable et à hauteur d'assise réglable.
EP4011689B1 (de) Verbesserte sitzstruktur für freizeitfahrzeuge mit umklappbarem rückenlehnenrahmen
FR2764320A1 (fr) Plate-forme de travail individuelle et mobile a plancher de travail reglable en hauteur
EP2757210B1 (de) Bauelement, insbesondere für Gerüst oder ähnliches, das mit einer Verriegelungsvorrichtung versehen ist
FR2703229A1 (fr) Dispositif de verrouillage pour une barrière de lit, barrière et lit ainsi équipés.
EP0498708A1 (de) Stuhl mit sich kreuzenden Beinen und mit in der Neigung verstellbarer Rückenlehne
FR3117423A3 (fr) Structure de siege de vehicule de loisirs a armature de dossier rabattable
FR2872197A1 (fr) Agencement de securite avec un portillon d'acces, notamment au bassin d'une piscine
FR2566453A1 (fr) Grille extensible pour la protection d'une baie

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

17P Request for examination filed

Effective date: 20040119

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040323

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050803

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050803

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050803

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050803

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050803

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050803

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050803

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050803

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050803

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050803

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60301149

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050908

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051103

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051103

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051103

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060204

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2246460

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20050803

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: ETS CORNILLEAU

Effective date: 20060131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050803

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60301149

Country of ref document: DE

Representative=s name: SCHAUMBURG UND PARTNER PATENTANWAELTE MBB, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60301149

Country of ref document: DE

Representative=s name: SCHAUMBURG & PARTNER PATENTANWAELTE GBR, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60301149

Country of ref document: DE

Representative=s name: SCHAUMBURG & PARTNER PATENTANWAELTE MBB, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20220119

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20220120

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20220119

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20220325

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 60301149

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20230426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20230121