EP1331198A1 - Winch-unit for a skitrack grooming vehicle - Google Patents

Winch-unit for a skitrack grooming vehicle Download PDF

Info

Publication number
EP1331198A1
EP1331198A1 EP02028182A EP02028182A EP1331198A1 EP 1331198 A1 EP1331198 A1 EP 1331198A1 EP 02028182 A EP02028182 A EP 02028182A EP 02028182 A EP02028182 A EP 02028182A EP 1331198 A1 EP1331198 A1 EP 1331198A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
winch
rope
light
unit according
illuminant
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP02028182A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Helmut Kanzler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kassbohrer Gelandefahrzeug AG
Kaessbohrer Gelaendefahrzeug AG
Original Assignee
Kassbohrer Gelandefahrzeug AG
Kaessbohrer Gelaendefahrzeug AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kassbohrer Gelandefahrzeug AG, Kaessbohrer Gelaendefahrzeug AG filed Critical Kassbohrer Gelandefahrzeug AG
Publication of EP1331198A1 publication Critical patent/EP1331198A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66D—CAPSTANS; WINCHES; TACKLES, e.g. PULLEY BLOCKS; HOISTS
    • B66D1/00—Rope, cable, or chain winding mechanisms; Capstans
    • B66D1/28—Other constructional details
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B1/00—Constructional features of ropes or cables
    • D07B1/14—Ropes or cables with incorporated auxiliary elements, e.g. for marking, extending throughout the length of the rope or cable
    • D07B1/148—Ropes or cables with incorporated auxiliary elements, e.g. for marking, extending throughout the length of the rope or cable comprising marks or luminous elements
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B1/00—Constructional features of ropes or cables
    • D07B1/16—Ropes or cables with an enveloping sheathing or inlays of rubber or plastics
    • D07B1/162—Ropes or cables with an enveloping sheathing or inlays of rubber or plastics characterised by a plastic or rubber enveloping sheathing
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00—Ropes or cables
    • D07B2201/20—Rope or cable components
    • D07B2201/2083—Jackets or coverings
    • D07B2201/2092—Jackets or coverings characterised by the materials used
    • D07B2201/2094—Jackets or coverings characterised by the materials used being luminescent or reflective

Definitions

  • the invention relates to a winch unit for a snow groomer with a Winch arm as well as with one at a front end area of the Low winch, movably mounted rope entry device for a winch rope.
  • Such a winch unit is from the applicant's own prospectus "Pistenbully 300W" known.
  • the winch unit has a rope drum for storing and winding up the winch rope by a hydraulic reel drive is operated.
  • the winch rope runs on you Winch arm along to its end area, on which a cable entry device is provided.
  • the rope entry device is pivoted so that it can be adjusted depending on the extension angle of the Winch rope in its extended tension state the way of Adapts by changing the swivel angle of the rope entry device changed.
  • a headlight is arranged above the cable entry device, which is directed to the rope inlet device and the winch rope is.
  • the headlight is rigidly arranged. The luminosity of the Headlights are at most sufficient to remove a small portion of the extended Illuminate rope length.
  • a winch unit is used to prepare snow slopes in difficult terrain with a snow groomer.
  • the Winch unit is particularly advantageous in extremely steep terrain.
  • stops the driver of the snow groomer initially drives his snow groomer below of the difficult terrain and pulls the front end of the winch rope hand up the mountain by walking up increases. He places it in the upper end area of the slope to be groomed Rope preferably around a rock or a similar stable anchor point around and attached it there. Then the slope preparation begin, with the winch unit complementing the snow groomer pulls up to the chain drive. Since the winch rope in extended condition a stretched length of up to 1000 meters can pose danger to animals, especially in the dark and human being because it is not recognizable in the dark.
  • the object of the invention is a winch unit of the aforementioned Way to create the risk of injury when pulled out reduced or avoided in the dark.
  • the winch cable is light-emitting and / or light-reflecting signal means are assigned, which in extended tension of the winch rope in the dark over the the entire length of the rope shows the course of the winch rope.
  • This Signaling means can be arranged stationary on the winch unit or also be carried with the winch rope. If only light reflecting Signal means are provided, is in absolute darkness effective protection given.
  • the Solution according to the invention assume that these are light reflecting Signal means, however, at least in the moonlight or due to carried along Flashlights from skiers, touring skiers or hikers ensure adequate protection.
  • a is used as the light-emitting signaling means Illuminant arranged in the area of the winch arm, its luminosity is dimensioned so that the entire rope length of the winch rope in extended tension state is illuminated.
  • This is particularly suitable a high-performance headlight or a laser.
  • the illuminant is relative to the winch arm is movably mounted and the lamp is one Adjustment device associated with a sensor means for detecting a Extension angle of the one in the extended clamping state Winch rope and an adjusting means for adjusting the beam direction of the Has illuminant on the pull-out angle of the winch rope.
  • the Adjustment device thus fits the direction of the light beam Illuminant to the tension direction of the winch rope. It is possible, either the entire lamp depending on the extension angle readjust the winch rope, or even within the lamp to design an optical system accordingly movable, which the Light beam depending on the orientation of the winch rope deflects.
  • the adjusting device couples a movably mounted support element for the lamp with the movably mounted rope inlet device.
  • This is a particularly simple one and yet functionally reliable design. Because here can also by mechanical means, in particular by means of a mechanical one Sensor, the lamp according to the tracking of the Rope entry device to be carried. This configuration is based on the knowledge that the movably mounted cable entry device depends on the situation that occurs in the extended tension state Adjust the pull angle of the winch rope accordingly.
  • a light source is used as the illuminant provided with little light scatter.
  • This can in particular a laser emitter can be provided.
  • the low light scatter is alternative also achievable by an optical lens or prism system that is assigned to the light source. You can use suitable scan software also different light motifs (two-dimensional, three-dimensional) projected in front of the vehicle or on the slopes or in airspace become.
  • the winch rope is light-reflecting Provide signaling means.
  • the entire winch rope can be used for this with a light reflecting coating or equivalent Sheathing be provided.
  • the winch rope is provided with light-storing and light-emitting elements. It is in particular possible to replace a rope strand of the winch rope with a luminescent, in particular fluorescent or phosphorescent, strand or with an optical fiber strand. Alternatively, it is possible to provide the winch rope with a sheathing made of such materials or merely to connect a plurality of elements made of such materials to the winch rope in sections at regular intervals. In a further embodiment of the invention, a parallel strand of light-emitting or light-reflecting signaling means is assigned to the winch rope, which is held on a storage drum and can be carried with the winch rope when the winch rope is pulled out.
  • a chain of lights, a light-emitting diode chain, an optical fiber cable or the like can be provided here, which the driver of the snow groomer carries together with the winch rope on foot up the terrain.
  • the parallel extended strand of light-emitting or light-reflecting signaling means can also detect the course of the winch rope over the entire length, it is possible to fasten this parallel strand by hand to the winch rope at several points. Because it is possible that due to the considerably reduced tension for this strand compared to the winch rope, a significantly greater sag occurs than with the winch rope.
  • a snow groomer 1 is shown in FIG. 1 for use in steep terrain intended.
  • A is arranged on the snow groomer 1 Winch unit 2, one over a driver's cab of the snow groomer protruding winch arm 3.
  • a winch rope 6 is the steep one Terrain led up and in an upper area of the steep terrain wrapped around a rock and using a front rope end 7 attached to the rock in the form of a hook.
  • the winch rope 6 is located 1 in an extended tensioned state.
  • a lamp 5 in the form of a laser provided, the laser beam approximately parallel to the extended Winch rope 6 runs (dash-dotted representation in Fig. 1), so that the course of the winch rope 6 can be seen over the entire rope length is.
  • an adjusting device 8 intended.
  • the laser 5 is pivotable on one on the winch arm 3 mounted carrier 9 attached.
  • the winch rope 6 is low-winch 3 by means of a rope inlet device 4 performed, which is about a parallel to the carrier 9 pivot axis is pivotally mounted.
  • the adjustment device 8 forms for the Carrier 9 a parallelogram to the cable entry device 4 by two rigid transmission levers 10 on the one hand on the carrier 9 and on the other articulated on a swivel arm of the cable inlet device 4 are arranged.
  • the two transmission levers 10 are opposite one another positioned on both sides of the winch arm 3.
  • the Transmission levers 10 form mechanical sensors that detect movement of the swivel arm of the cable inlet device 4 and inevitably transferred to the carrier 9 of the laser 5. This is ensures that the carrier 9 and thus also that on the carrier 9 attached laser 5 always the current pulling direction of the winch rope 6 is tracked.
  • This adjustment device 8 ensures that the laser 5 its laser beam approximately parallel to the tensioned winch rope 6 sends out, so that according to FIG. 1, the winch rope 6 over its entire Rope length is recognizable.
  • the light-emitting signal means can either permanently light broadcast or emit an alternating flashing light as a warning signal. It is also possible to opt for a permanent lighting effect and / or send out acoustic warning signals.
  • the acoustic Warning signals are preferably issued from the snow groomer.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The device has a winch arm and a movable cable inlet device for a winch cable on a leading end of the arm. The winch cable has an associated light emitting and/or reflecting signal arrangement (5) that identifies the course of the winch cable (6) over its entire length when the cable is extended and tensioned in the dark.

Description

Die Erfindung betrifft eine Windeneinheit für ein Pistenfahrzeug mit einem Windenarm sowie mit einer an einem vorderen Endbereich des Windenarmes beweglich gelagerten Seileinlaufeinrichtung für ein Windenseil.The invention relates to a winch unit for a snow groomer with a Winch arm as well as with one at a front end area of the Low winch, movably mounted rope entry device for a winch rope.

Eine derartige Windeneinheit ist aus dem anmeldereigenen Prospekt "Pistenbully 300W" bekannt. Die Windeneinheit weist eine Seiltrommel zur Speicherung und Aufwicklung des Windenseiles auf, die durch einen hydraulischen Haspelantrieb betätigt wird. Das Windenseil läuft an einem Windenarm entlang bis zu seinem Endbereich, an dem eine Seileinlaufeinrichtung vorgesehen ist. Die Seileinlaufeinrichtung ist schwenkbeweglich gelagert, so dass sie sich je nach Auszugwinkel des Windenseiles in dessen ausgezogenem Spannzustand dem Weg des Seiles anpasst, indem der Schwenkwinkel der Seileinlaufeinrichtung sich verändert. Oberhalb der Seileinlaufeinrichtung ist ein Scheinwerfer angeordnet, der auf die Seileinlaufeinrichtung und auf das Windenseil gerichtet ist. Der Scheinwerfer ist starr angeordnet. Die Leuchtkraft des Scheinwerfers reicht allenfalls aus, um einen geringen Teil der ausgezogenen Seillänge zu beleuchten.Such a winch unit is from the applicant's own prospectus "Pistenbully 300W" known. The winch unit has a rope drum for storing and winding up the winch rope by a hydraulic reel drive is operated. The winch rope runs on you Winch arm along to its end area, on which a cable entry device is provided. The rope entry device is pivoted so that it can be adjusted depending on the extension angle of the Winch rope in its extended tension state the way of Adapts by changing the swivel angle of the rope entry device changed. A headlight is arranged above the cable entry device, which is directed to the rope inlet device and the winch rope is. The headlight is rigidly arranged. The luminosity of the Headlights are at most sufficient to remove a small portion of the extended Illuminate rope length.

Eine Windeneinheit dient dazu, eine Schneepistenpräparierung auch in schwierigem Gelände mittels eines Pistenfahrzeuges durchzuführen. Die Windeneinheit ist insbesondere vorteilhaft bei äußerst steilem Gelände. Um die Präparierung einer entsprechenden Piste zu ermöglichen, stoppt der Fahrer des Pistenfahrzeugs sein Pistenfahrzeug zunächst unterhalb des schwierigen Geländes und zieht das vordere Seilende des Windenseiles von Hand den Berg hinauf nach oben, indem er zu Fuß nach oben steigt. Im oberen Endbereich der zu präparierenden Piste legt er das Seil vorzugweise um einen Felsen oder einen ähnlich stabilen Verankerungspunkt herum und befestigt es dort. Anschließend kann die Pistenpräparierung beginnen, wobei die Windeneinheit das Pistenfahrzeug ergänzend zu dem Kettenantrieb nach oben zieht. Da das Windenseil im ausgezogenen Zustand eine gespannte Länge von bis zu 1000 Metern erreichen kann, stellt es insbesondere bei Dunkelheit Gefahren für Tier und Mensch dar, da es bei Dunkelheit nicht erkennbar ist.A winch unit is used to prepare snow slopes in difficult terrain with a snow groomer. The Winch unit is particularly advantageous in extremely steep terrain. To enable the preparation of a corresponding slope, stops the driver of the snow groomer initially drives his snow groomer below of the difficult terrain and pulls the front end of the winch rope hand up the mountain by walking up increases. He places it in the upper end area of the slope to be groomed Rope preferably around a rock or a similar stable anchor point around and attached it there. Then the slope preparation begin, with the winch unit complementing the snow groomer pulls up to the chain drive. Since the winch rope in extended condition a stretched length of up to 1000 meters can pose danger to animals, especially in the dark and human being because it is not recognizable in the dark.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Windeneinheit der eingangs genannten Art zu schaffen, die Verletzungsgefahren im ausgezogenen Spannzustand bei Dunkelheit reduziert oder vermeidet.The object of the invention is a winch unit of the aforementioned Way to create the risk of injury when pulled out reduced or avoided in the dark.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass dem Windenseil lichtemittierende und/oder lichtreflektierende Signalmittel zugeordnet sind, die in ausgezogenem Spannzustand des Windenseiles bei Dunkelheit über die gesamte Seillänge den Verlauf des Windenseiles erkennen lassen. Diese Signalmittel können stationär an der Windeneinheit angeordnet oder auch mit dem Windenseil mitgeführt sein. Falls ausschließlich lichtreflektierende Signalmittel vorgesehen sind, ist bei absoluter Dunkelheit kein wirksamer Schutz gegeben. Bezüglich dieser Ausführungsform geht die erfindungsgemäße Lösung davon aus, dass diese lichtreflektierenden Signalmittel aber zumindest bei Mondschein oder aufgrund mitgeführter Taschenlampen von Skifahrern, Tourengehern oder Wanderern einen ausreichenden Schutz gewährleisten.This object is achieved in that the winch cable is light-emitting and / or light-reflecting signal means are assigned, which in extended tension of the winch rope in the dark over the the entire length of the rope shows the course of the winch rope. This Signaling means can be arranged stationary on the winch unit or also be carried with the winch rope. If only light reflecting Signal means are provided, is in absolute darkness effective protection given. Regarding this embodiment, the Solution according to the invention assume that these are light reflecting Signal means, however, at least in the moonlight or due to carried along Flashlights from skiers, touring skiers or hikers ensure adequate protection.

In Ausgestaltung der Erfindung ist als lichtemittierendes Signalmittel ein Leuchtmittel im Bereich des Windenarmes angeordnet, dessen Leuchtkraft so bemessen ist, dass die gesamte Seillänge des Windenseiles in ausgezogenem Spannzustand beleuchtbar ist. Hier eignet sich insbesondere ein Hochleistungsscheinwerfer oder ein Laser.In one embodiment of the invention, a is used as the light-emitting signaling means Illuminant arranged in the area of the winch arm, its luminosity is dimensioned so that the entire rope length of the winch rope in extended tension state is illuminated. This is particularly suitable a high-performance headlight or a laser.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist das Leuchtmittel relativ zu dem Windenarm beweglich gelagert und dem Leuchtmittel ist eine Nachstelleinrichtung zugeordnet, die ein Sensormittel zur Erfassung eines Auszugswinkels des in ausgezogenem Spannzustand befindlichen Windenseiles sowie ein Stellmittel zur Anpassung der Strahlrichtung des Leuchtmittels an den Auszugwinkel des Windenseiles aufweist. Die Nachstelleinrichtung passt somit die Richtung des Lichtstrahles des Leuchtmittels an die Spannrichtung des Windenseiles an. Es ist möglich, entweder das gesamte Leuchtmittel abhängig von dem Auszugwinkel des Windenseiles nachzustellen, oder auch, innerhalb des Leuchtmittels ein optisches System entsprechend beweglich zu gestalten, das den Lichtstrahl abhängig von der Ausrichtung des Windenseiles entsprechend umlenkt.In a further embodiment of the invention, the illuminant is relative to the winch arm is movably mounted and the lamp is one Adjustment device associated with a sensor means for detecting a Extension angle of the one in the extended clamping state Winch rope and an adjusting means for adjusting the beam direction of the Has illuminant on the pull-out angle of the winch rope. The Adjustment device thus fits the direction of the light beam Illuminant to the tension direction of the winch rope. It is possible, either the entire lamp depending on the extension angle readjust the winch rope, or even within the lamp to design an optical system accordingly movable, which the Light beam depending on the orientation of the winch rope deflects.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung koppelt die Nachstelleinrichtung ein beweglich gelagertes Trägerelement für das Leuchtmittel mit der beweglich gelagerten Seileinlaufeinrichtung. Dies ist eine besonders einfache und dennoch funktionssichere Ausgestaltung. Denn hier kann auch auf mechanischem Wege, insbesondere mittels eines mechanischen Sensors, das Leuchtmittel entsprechend der Nachführung der Seileinlaufeinrichtung mitgeführt werden. Diese Ausgestaltung geht von der Erkenntnis aus, dass die beweglich gelagerte Seileinlaufeinrichtung sich abhängig von dem sich im ausgezogenen Spannzustand einstellenden Auszugwinkel des Windenseiles entsprechend anpasst.In a further embodiment of the invention, the adjusting device couples a movably mounted support element for the lamp with the movably mounted rope inlet device. This is a particularly simple one and yet functionally reliable design. Because here can also by mechanical means, in particular by means of a mechanical one Sensor, the lamp according to the tracking of the Rope entry device to be carried. This configuration is based on the knowledge that the movably mounted cable entry device depends on the situation that occurs in the extended tension state Adjust the pull angle of the winch rope accordingly.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist als Leuchtmittel eine Lichtquelle mit geringer Lichtstreuung vorgesehen. Hierzu kann insbesondere ein Laserstrahler vorgesehen sein. Die geringe Lichtstreuung ist alternativ auch durch ein optisches Linsen- oder Prismensystem erzielbar, das der Lichtquelle zugeordnet ist. Dabei können mittels geeigneter Scan-Software auch verschiedene Lichtmotive (zweidimensional, dreidimensional) vor das Fahrzeug bzw. auf der Piste bzw. im Luftraum projeziert werden.In a further embodiment of the invention, a light source is used as the illuminant provided with little light scatter. This can in particular a laser emitter can be provided. The low light scatter is alternative also achievable by an optical lens or prism system that is assigned to the light source. You can use suitable scan software also different light motifs (two-dimensional, three-dimensional) projected in front of the vehicle or on the slopes or in airspace become.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist das Windenseil mit lichtreflektierenden Signalmitteln versehen. Hierzu kann das gesamte Windenseil mit einem lichtreflektierenden Überzug oder einer entsprechenden Ummantelung versehen sein. Alternativ ist es möglich, über die gesamte Seillänge des Windenseiles in gleichmässigen Abständen eine Vielzahl lichtreflektierender Elemente, insbesondere flexible Reflektorfahnen oder ähnliches, vorzusehen, die fest mit dem Windenseil verbunden sind.In a further embodiment of the invention, the winch rope is light-reflecting Provide signaling means. The entire winch rope can be used for this with a light reflecting coating or equivalent Sheathing be provided. Alternatively, it is possible to use the entire Rope length of the winch rope at regular intervals a variety light reflecting elements, in particular flexible reflector flags or similar, to be provided, which are firmly connected to the winch rope.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist das Windenseil mit lichtspeichernden und lichtemittierenden Elementen versehen. Hierbei ist es insbesondere möglich, einen Seilstrang des Windenseils zu einen lumineszierenden, insbesondere fluoreszierenden oder phosporeszierenden, Strang oder durch einen Lichtfaserstrang zu ersetzen. Alternativ ist es möglich, das Windenseil mit einer Ummantelung aus derartigen Materialien zu versehen oder lediglich abschnittsweise in gleichmäßigen Abständen eine Vielzahl von Elementen aus derartigen Materialien fest mit dem Windenseil zu verbinden.
in weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist dem Windenseil ein paralleler Strang lichtemittierender oder lichtreflektierender Signalmittel zugeordnet, der auf einer Speichertrommel gehalten und bei einem Auszug des Windenseiles mit dem Windenseil mitführbar ist. Hier kann insbesondere eine Lichterkette, eine Leuchtdiodenkette, ein Lichtfaserkabel oder ähnliches vorgesehen sein, das der Fahrer des Pistenfahrzeugs gemeinsam mit dem Windenseil zu Fuß das Gelände hinauf nach oben trägt. Um zu gewährleisten, dass der parallel ausgezogene Strang lichtemittierender oder lichtreflektierender Signalmittel auch über die gesamte Länge den Verlauf des Windenseiles erkennen lässt, ist es möglich, diesen parallelen Strang an mehreren Stellen von Hand am Windenseil zu befestigen. Denn es ist möglich, dass aufgrund der für diesen Strang gegenüber dem Windenseil erheblich reduzierten Spannung ein wesentlich stärkerer Durchhang auftritt als bei dem Windenseil.In a further embodiment of the invention, the winch rope is provided with light-storing and light-emitting elements. It is in particular possible to replace a rope strand of the winch rope with a luminescent, in particular fluorescent or phosphorescent, strand or with an optical fiber strand. Alternatively, it is possible to provide the winch rope with a sheathing made of such materials or merely to connect a plurality of elements made of such materials to the winch rope in sections at regular intervals.
In a further embodiment of the invention, a parallel strand of light-emitting or light-reflecting signaling means is assigned to the winch rope, which is held on a storage drum and can be carried with the winch rope when the winch rope is pulled out. In particular, a chain of lights, a light-emitting diode chain, an optical fiber cable or the like can be provided here, which the driver of the snow groomer carries together with the winch rope on foot up the terrain. In order to ensure that the parallel extended strand of light-emitting or light-reflecting signaling means can also detect the course of the winch rope over the entire length, it is possible to fasten this parallel strand by hand to the winch rope at several points. Because it is possible that due to the considerably reduced tension for this strand compared to the winch rope, a significantly greater sag occurs than with the winch rope.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen sowie aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung, das anhand der Zeichnungen dargestellt ist.

  • Fig. 1 zeigt schematisch in einer Seitenansicht ein Pistenfahrzeug in schwierigem Gelände, wobei zur Unterstützung der Fahrzeugbewegung eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Windeneinheit auf dem Pistenfahrzeug angeordnet ist und
  • Fig. 2 in vergrößerter, perspektivischer Darstellung die Windeneinheit des Pistenfahrzeugs nach Fig. 1.
    • Further advantages and features of the invention emerge from the claims and from the following description of a preferred exemplary embodiment of the invention, which is illustrated with the aid of the drawings.
  • 1 schematically shows a side view of a snow groomer in difficult terrain, an embodiment of a winch unit according to the invention being arranged on the snow groomer to support the movement of the vehicle
  • FIG. 2 shows the winch unit of the snow groomer according to FIG. 1 in an enlarged perspective view.

    • Ein Pistenfahrzeug 1 ist gemäß Fig. 1 für einen Einsatz in steilem Gelände vorgesehen. Auf dem Pistenfahrzeug 1 fest angeordnet ist eine Windeneinheit 2, die einen über ein Fahrerhaus des Pistenfahrzeugs hinwegragenden Windenarm 3 aufweist. Ein Windenseil 6 ist das steile Gelände hinaufgeführt und in einem oberen Bereich des steilen Geländes um einen Felsen herumgelegt und mittels eines vorderen Seilendes 7 in Form eines Hakens an dem Felsen befestigt. Das Windenseil 6 befindet sich gemäß Fig. 1 in einem ausgezogenen Spannzustand.A snow groomer 1 is shown in FIG. 1 for use in steep terrain intended. A is arranged on the snow groomer 1 Winch unit 2, one over a driver's cab of the snow groomer protruding winch arm 3. A winch rope 6 is the steep one Terrain led up and in an upper area of the steep terrain wrapped around a rock and using a front rope end 7 attached to the rock in the form of a hook. The winch rope 6 is located 1 in an extended tensioned state.

    Um zu gewährleisten, dass das Windenseil 6 über seine gesamte ausgezogene Länge auch bei Dunkelheit zu erkennen ist, ist an einem vorderen Bereich des Windenarmes 3 ein Leuchtmittel 5 in Form eines Lasers vorgesehen, dessen Laserstrahl etwa parallel zu dem ausgezogenen Windenseil 6 verläuft (strichpunktierte Darstellung in Fig. 1), so dass der Verlauf des Windenseiles 6 über die gesamte Seillänge erkennbar ist. Um zu gewährleisten, dass der Laser 5 mit seinem Laserstrahl der Auszugrichtung des Windenseiles 6 folgt, ist eine Nachstelleinrichtung 8 vorgesehen. Der Laser 5 ist auf einem an dem Windenarm 3 schwenkbeweglich gelagerten Träger 9 befestigt. Im vorderen Endbereich des Windenarmes 3 ist das Windenseil 6 durch eine Seileinlaufeinrichtung 4 geführt, die um eine zu dem Träger 9 parallele Schwenkachse schwenkbeweglich gelagert ist. Die Nachstelleinrichtung 8 bildet für den Träger 9 eine Parallelogrammführung zu der Seileinlaufeinrichtung 4, indem zwei starre Übertragungshebel 10 einerseits am Träger 9 und andererseits an einem Schwenkarm der Seileinlaufeinrichtung 4 gelenkig angeordnet sind. Die beiden Übertragungshebel 10 sind einander gegenüberliegend auf beiden Seiten des Windenarmes 3 positioniert. Die Übertragungshebel 10 bilden mechanische Sensoren, die eine Bewegung des Schwenkarmes der Seileinlaufeinrichtung 4 erfassen und zwangsläufig auf den Träger 9 des Lasers 5 übertragen. Dadurch ist gewährleistet, dass der Träger 9 und damit auch der auf dem Träger 9 befestigte Laser 5 immer der aktuellen Auszugrichtung des Windenseiles 6 nachgeführt wird.To ensure that the winch rope 6 is pulled out over its entire length Length can be seen even in the dark is on a front Area of the winch arm 3, a lamp 5 in the form of a laser provided, the laser beam approximately parallel to the extended Winch rope 6 runs (dash-dotted representation in Fig. 1), so that the course of the winch rope 6 can be seen over the entire rope length is. To ensure that the laser 5 with its laser beam The pull-out direction of the winch rope 6 follows, an adjusting device 8 intended. The laser 5 is pivotable on one on the winch arm 3 mounted carrier 9 attached. In the front end area of the The winch rope 6 is low-winch 3 by means of a rope inlet device 4 performed, which is about a parallel to the carrier 9 pivot axis is pivotally mounted. The adjustment device 8 forms for the Carrier 9 a parallelogram to the cable entry device 4 by two rigid transmission levers 10 on the one hand on the carrier 9 and on the other articulated on a swivel arm of the cable inlet device 4 are arranged. The two transmission levers 10 are opposite one another positioned on both sides of the winch arm 3. The Transmission levers 10 form mechanical sensors that detect movement of the swivel arm of the cable inlet device 4 and inevitably transferred to the carrier 9 of the laser 5. This is ensures that the carrier 9 and thus also that on the carrier 9 attached laser 5 always the current pulling direction of the winch rope 6 is tracked.

    Durch diese Nachstelleinrichtung 8 ist gewährleistet, dass der Laser 5 seinen Laserstrahl in etwa parallel zu dem gespannten Windenseil 6 aussendet, so dass gemäß Fig. 1 das Windenseil 6 über seine gesamte Seillänge erkennbar ist.This adjustment device 8 ensures that the laser 5 its laser beam approximately parallel to the tensioned winch rope 6 sends out, so that according to FIG. 1, the winch rope 6 over its entire Rope length is recognizable.

    Die lichtemittierenden Signalmittel können entweder permanent Licht ausstrahlen oder ein alternierendes Blinklicht als Warnsignal abgeben. Es ist auch möglich, zusätzlich zu einer permanenten Leuchtwirkung optische und/oder akustische Warnsignale auszusenden. Die akustischen Warnsignale erfolgen vorzugsweise vom Pistenfahrzeug aus.The light-emitting signal means can either permanently light broadcast or emit an alternating flashing light as a warning signal. It is also possible to opt for a permanent lighting effect and / or send out acoustic warning signals. The acoustic Warning signals are preferably issued from the snow groomer.

    Claims (11)

    Windeneinheit für ein Pistenfahrzeug mit einem Windenarm sowie mit einer an einem vorderen Endbereich des Windenarmes beweglich gelagerten Seileinlaufeinrichtung für ein Windenseil, dadurch gekennzeichnet, dass dem Windenseil (6) lichtemittierende und/oder lichtreflektierende Signalmittel (5) zugeordnet sind, die in ausgezogenem Spannzustand des Windenseiles (6) bei Dunkelheit über die gesamte Seillänge den Verlauf des Windenseiles (6) erkennen lassen.Winch unit for a snow groomer with a winch arm and with a cable entry device for a winch rope, which is movably mounted on a front end region of the winch arm, characterized in that light-emitting and / or light-reflecting signaling means (5) are associated with the winch rope (6), which are in the extended tension state of the winch rope (6) in the dark over the entire length of the rope, the course of the winch rope (6) can be seen. Windeneinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als lichtemittierendes Signalmittel ein Leuchtmittel (5) im Bereich des Windenarmes (3) angeordnet ist, dessen Leuchtkraft so bemessen ist, dass die gesamte Seillänge des Windenseiles (6) in ausgezogenem Spannzustand beleuchtbar ist.Winch unit according to claim 1, characterized in that a lamp (5) is arranged in the area of the winch arm (3) as light-emitting signal means, the luminosity of which is dimensioned such that the entire rope length of the winch rope (6) can be illuminated in the extended tensioned state. Windeneinheit nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtmittel (5) relativ zu dem Windenarm (3) beweglich gelagert ist, und dass dem Leuchtmittel (5) eine Nachstelleinrichtung (8) zugeordnet ist, die ein Sensormittel (10) zur Erfassung eines Auszugwinkels des in ausgezogenem Spannzustand befindlichen Windenseiles sowie ein Stellmittel (9, 10) zur Anpassung der Strahlrichtung des Leuchtmittels (5) an den Auszugwinkel des Windenseils aufweist.Winch unit according to claim 2, characterized in that the illuminant (5) is movably mounted relative to the winch arm (3) and that the illuminant (5) is associated with an adjusting device (8) which has a sensor means (10) for detecting a pull-out angle of the winch rope in the extended tensioned state and an adjusting means (9, 10) for adapting the beam direction of the illuminant (5) to the pull-out angle of the winch rope. Windeneinheit nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Nachstelleinrichtung (8) ein beweglich gelagertes Trägerelement (9) für das Leuchtmittel (5) mit der beweglich gelagerten Seileinlaufeinrichtung (4) koppelt. Winch unit according to claim 3, characterized in that the adjusting device (8) couples a movably mounted support element (9) for the illuminant (5) to the movably mounted cable entry device (4). Windeneinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Leuchtmittel eine Lichtquelle mit geringer Lichtstreuung vorgesehen ist.Winch unit according to claim 1, characterized in that a light source with low light scatter is provided as the illuminant. Windeneinheit nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die geringe Lichtstreuung durch ein optisches Linsen- oder Prismensystem erzielt ist.Winch unit according to claim 5, characterized in that the low light scattering is achieved by an optical lens or prism system. Windeneinheit nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass als Lichtquelle ein Laserstrahler (5) vorgesehen ist.Winch unit according to claim 5, characterized in that a laser emitter (5) is provided as the light source. Windeneinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Windenseil mit lichtreflektierenden Signalmitteln versehen ist.Winch unit according to claim 1, characterized in that the winch rope is provided with light-reflecting signaling means. Windeneinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Windenseil mit lichtspeichernden und lichtemittierenden Elementen versehen ist.Winch unit according to claim 1, characterized in that the winch rope is provided with light-storing and light-emitting elements. Windeneinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass dem Windenseil ein paralleler Strang lichtemittierender oder lichtreflektierender Signalmittel zugeordnet ist, der auf einer Speichertrommel ger4halten und bei einem Auszug des Windenseiles mit dem Windenseil mitführbar ist.Winch unit according to claim 1, characterized in that the winch rope is associated with a parallel strand of light-emitting or light-reflecting signal means, which is kept on a storage drum and can be carried with the winch rope when the winch rope is pulled out. Windeneinheit nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass als Leuchtmittelstrang ein Lichtfaserkabel vorgesehen ist.Winch unit according to claim 10, characterized in that an optical fiber cable is provided as the illuminant strand.
    EP02028182A 2002-01-25 2002-12-19 Winch-unit for a skitrack grooming vehicle Withdrawn EP1331198A1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE10203763 2002-01-25
    DE10203763A DE10203763A1 (en) 2002-01-25 2002-01-25 Winch unit for a snow groomer

    Publications (1)

    Publication Number Publication Date
    EP1331198A1 true EP1331198A1 (en) 2003-07-30

    Family

    ID=7713459

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP02028182A Withdrawn EP1331198A1 (en) 2002-01-25 2002-12-19 Winch-unit for a skitrack grooming vehicle

    Country Status (4)

    Country Link
    EP (1) EP1331198A1 (en)
    CA (1) CA2416489A1 (en)
    DE (1) DE10203763A1 (en)
    NO (1) NO20030113L (en)

    Cited By (8)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1602786A2 (en) 2004-06-04 2005-12-07 Prinoth A.G. Winch arrangement.
    EP1832545A2 (en) * 2006-03-09 2007-09-12 Kässbohrer Geländefahrzeug AG Boom equipped with a winch for a vehicle and method for connecting and disconnecting an anchorage device on an immobile anchor part
    DE102010061982A1 (en) * 2010-11-25 2012-05-31 Kässbohrer Geländefahrzeug AG Snowcat with a winch arrangement
    CN106287483A (en) * 2015-06-29 2017-01-04 福特全球技术公司 Luminescence generated by light capstan arrangement
    US9682649B2 (en) 2013-11-21 2017-06-20 Ford Global Technologies, Inc. Photoluminescent winch apparatus
    EP3357858A1 (en) * 2017-02-03 2018-08-08 PRINOTH S.p.A. A rope for a winch assembly, a winch assembly and crawler vehicle, in particular a snow groomer, comprising such a rope
    IT201800010490A1 (en) * 2018-11-21 2020-05-21 Prinoth Spa TRACKED VEHICLE FOR SKI SLOPES AND METHOD OF DISPLAYING INFORMATION FOR SUCH TRACKED VEHICLE
    RU2799094C2 (en) * 2018-11-21 2023-07-04 ПРИНОТ С.п.А. Tracked vehicle for ski tracks and method of displaying information for such snow mobile tracked vehicle

    Families Citing this family (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE202013100480U1 (en) * 2013-02-01 2014-05-05 EiFo Forsttechnik GmbH Winch arrangement
    AT515049A1 (en) * 2013-11-07 2015-05-15 Rae Antriebselemente Gmbh Securing snow groomers using winches
    DE102022128945B3 (en) 2022-11-02 2024-02-29 Audi Aktiengesellschaft Method for securing a motor vehicle to an object in a landscape, body for coupling a pull rope to an auxiliary rope, drone and motor vehicle

    Citations (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US2372868A (en) * 1944-02-10 1945-04-03 Jr Richard F Warren Rope
    US2382355A (en) * 1942-09-03 1945-08-14 Jr Richard F Warren Luminous rope
    US3559816A (en) * 1967-09-30 1971-02-02 Kiyotaka Hirata Method for positioning the wheeled carriage of a crane or the like cargo handling machine
    US3692119A (en) * 1971-04-23 1972-09-19 Jasper J Tucker Winch carrying snow grooming vehicle supported by skids and powered by an anchored drawline
    EP0761890A1 (en) * 1995-09-07 1997-03-12 MDP Meccanica del Piave S.p.A. Safety device for the manoeuvring and auxiliary winching of self-propelled vehicles used on steep slopes

    Family Cites Families (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    AT305344B (en) * 1969-06-20 1973-02-26 Arne Appel Ing Snow groomer and its arrangement in the area
    DE8801184U1 (en) * 1987-09-18 1988-04-21 Friedrich Rosenberger oHG, 8671 Lichtenberg Rope

    Patent Citations (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US2382355A (en) * 1942-09-03 1945-08-14 Jr Richard F Warren Luminous rope
    US2372868A (en) * 1944-02-10 1945-04-03 Jr Richard F Warren Rope
    US3559816A (en) * 1967-09-30 1971-02-02 Kiyotaka Hirata Method for positioning the wheeled carriage of a crane or the like cargo handling machine
    US3692119A (en) * 1971-04-23 1972-09-19 Jasper J Tucker Winch carrying snow grooming vehicle supported by skids and powered by an anchored drawline
    EP0761890A1 (en) * 1995-09-07 1997-03-12 MDP Meccanica del Piave S.p.A. Safety device for the manoeuvring and auxiliary winching of self-propelled vehicles used on steep slopes

    Cited By (15)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1602786A2 (en) 2004-06-04 2005-12-07 Prinoth A.G. Winch arrangement.
    AT502564B1 (en) * 2004-06-04 2008-06-15 Prinoth S R L PISTON PREPARATION VEHICLE WITH A WINCH
    US7530547B2 (en) 2004-06-04 2009-05-12 Prinoth A.G. Cable winch arrangement
    EP1602786A3 (en) * 2004-06-04 2011-05-11 Prinoth A.G. Winch arrangement.
    EP1832545A2 (en) * 2006-03-09 2007-09-12 Kässbohrer Geländefahrzeug AG Boom equipped with a winch for a vehicle and method for connecting and disconnecting an anchorage device on an immobile anchor part
    EP1832545A3 (en) * 2006-03-09 2008-07-09 Kässbohrer Geländefahrzeug AG Boom equipped with a winch for a vehicle and method for connecting and disconnecting an anchorage device on an immobile anchor part
    DE102010061982A1 (en) * 2010-11-25 2012-05-31 Kässbohrer Geländefahrzeug AG Snowcat with a winch arrangement
    EP2458091A3 (en) * 2010-11-25 2014-03-05 Kässbohrer Geländefahrzeug AG Snowgroomer with cable winch
    US9682649B2 (en) 2013-11-21 2017-06-20 Ford Global Technologies, Inc. Photoluminescent winch apparatus
    CN106287483A (en) * 2015-06-29 2017-01-04 福特全球技术公司 Luminescence generated by light capstan arrangement
    EP3357858A1 (en) * 2017-02-03 2018-08-08 PRINOTH S.p.A. A rope for a winch assembly, a winch assembly and crawler vehicle, in particular a snow groomer, comprising such a rope
    IT201800010490A1 (en) * 2018-11-21 2020-05-21 Prinoth Spa TRACKED VEHICLE FOR SKI SLOPES AND METHOD OF DISPLAYING INFORMATION FOR SUCH TRACKED VEHICLE
    WO2020104997A1 (en) * 2018-11-21 2020-05-28 Prinoth S.P.A. Crawler vehicle for ski runs and method of displaying information for such a snow crawler vehicle
    CN111204378A (en) * 2018-11-21 2020-05-29 普瑞诺斯股份公司 Tracked vehicle for ski tracks and method for displaying information for such a tracked vehicle
    RU2799094C2 (en) * 2018-11-21 2023-07-04 ПРИНОТ С.п.А. Tracked vehicle for ski tracks and method of displaying information for such snow mobile tracked vehicle

    Also Published As

    Publication number Publication date
    CA2416489A1 (en) 2003-07-25
    NO20030113D0 (en) 2003-01-09
    DE10203763A1 (en) 2003-08-14
    NO20030113L (en) 2003-07-28

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP1331198A1 (en) Winch-unit for a skitrack grooming vehicle
    EP1711930B1 (en) Lcd billboard
    EP0741649A1 (en) Vehicle signal-indicating device
    DE102012106472B4 (en) Lighting device for vehicles
    DE202014102938U1 (en) Contour marking for vehicles
    AT502564B1 (en) PISTON PREPARATION VEHICLE WITH A WINCH
    DE10054315B4 (en) flashing light
    US20170049085A1 (en) Lighted Fish Landing Net
    DE69504521T2 (en) DISPLAY LIGHTING SYSTEM AND METHOD
    AT413560B (en) ROADWAY MARKER LIGHT
    DE102013021465B4 (en) WILD WARN REFLECTOR
    FR2609069A1 (en) Device for reinforcing the signalling of pedestrian crossings
    DE1709463A1 (en) ROAD MARKING
    EP2944192A1 (en) Wild animal warning device
    DE112011100383T5 (en) lighting device
    DE10259573B4 (en) warning device
    DE102004009797A1 (en) Safety cable for a ski piste preparation vehicle, to anchor it on steep slopes, has an optic fiber within the outer strands coupled to a light source at one end to prevent accidents
    AT409771B (en) Wild animal protection device for highways
    EP2330068B1 (en) Device for attaching an all-terrain vehicle
    EP1647633A1 (en) Marking element, in particular road marking stud
    DE20303422U1 (en) Illuminated safety barrier for site of rail work, carries electric light chain connected to power supply
    DE102007005298A1 (en) Snow sport device e.g. ski, for use by winter sportsman, is detachably connected with lighting device, where device includes lamp and/or light that illuminates region lying before sport device and flexibly or pivotably supported around axis
    DE8803417U1 (en) Warning light
    DE9302503U1 (en) Bicycle rear light with fiber optic control display
    DE202023002663U1 (en) LED halter / LED bridle with GPS transmitter / tracker

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK RO

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

    18W Application withdrawn

    Effective date: 20031210