EP1329570A1

EP1329570A1 - Universal spatula

Info

Publication number: EP1329570A1
Application number: EP02450153A
Authority: EP
Inventors: Michael Hobza
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-07-09
Filing date: 2002-07-08
Publication date: 2003-07-23
Also published as: AT412106B; ATA10622001A

Abstract

Spatula has two holders (2) rotatably arranged on guiding bolts (6) with the aid of pivoting arms (3). The guiding bolts protrude from an upper pressure plate (4) and are guided through holes of a lower pressure plate (5) into a handle (8). The arms are tensioned between the pressure plates. Preferred Features: A rod (7) having an outer thread is connected to the upper pressure plate (4). The rod is guided by the upper pressure plate through the longitudinal hole of the handle.

Description

Um die Vorteile der Radial-Variablen Universalspachtel (Fig. 1) gut erkennen zu können, nehmen wir uns vorerst das Vorgängermodell, die Abscherspachtel, mit dem ich in keiner Weise, weder bei der Planung, Produktion, Vertrieb oder sonst einem Tätigkeitsbereich dieser Spachtel in Verbindung stehe oder jemals gestanden bin, her.To recognize the advantages of the radial variable universal spatula (Fig. 1) well we can take the predecessor model, the shear spatula, with the me in no way, neither in planning, production, sales or any other Field of activity of this spatula related or have ever been.

Die herkömmliche Abscherspachtel, wie sie seit Jahren im Fachhandel erhältlich ist, ähnelt der Radial-Variablen Universalspachtel nur bei der Klinge (1), da beide Spachteln mit den selben im Fachhandel erhältlichen flexiblen Stahlklingen (1), funktionieren. Doch wie man sicher schon oft erfahren mußte, endet der Einsatzbereich bei der herkömmlichen Abscherspachtel spätestens bei den Hohlkellen in Altbauten, Säulen bzw. Rundungen in Neubauten, oder beispielsweise beim Reinigen eines simplen Baueimers. Die Probleme, die sich hier der herkömmlichen Spachtel stellen, sind die Rundungen, die in allen möglichen Bereichen und unterschiedlichen Dimensionen auftreten.The conventional shaving putty, as has been available in specialist shops for years, resembles the radial variable universal spatula only for the blade (1), since both Spatulas with the same flexible steel blades commercially available (1), function. However, as one must have experienced many times before, the area of application ends with the conventional shaving filler at the latest with the hollow trowels in old buildings, Pillars or curves in new buildings, or for example when cleaning one simple bucket. The problems posed by conventional spatulas are the curves that are in all possible areas and different Dimensions occur.

Wenn eine Hohlkelle von Farbresten, Tapeten oder sonstigen alten Verschönerungen zu befreien ist oder die Oberfläche einer Säule zu bearbeiten ist, z.B. um Witterungseinflüsse oder beliebige Verunreinigungen zu entfernen oder einfach nur um einen Baueimer von Gipsresten zu säubern, ist der optimale Einsatzbereich der Radial-Variablen Universalspachtel geschaffen.If a hollow trowel of paint residues, wallpaper or other old embellishments too is liberated or the surface of a column has to be processed, e.g. around To remove weather influences or any impurities or just to Cleaning a bucket of gypsum residues is the optimal application of the radial variables Universal spatula created.

Mit der Radial-Variablen Universalspachtel (Fig. 1) habe ich die Möglichkeit mit wenigen einfachen Handgriffen die Klinge (1) mittels Betätigen der Führungsbügel (2) (Fig. 3 und Fig. 4 Oberansicht), in meinen gewünschten zu bearbeitenden Radius zu bringen und mittels des Fixierdrehknopfes (10) in dieser Position zu fixieren. Der nun entstandene Vorteil ist, daß meine Klinge (1) praktisch ein Gegenstück der zu meiner zu bearbeitenden Rundung bildet, welches mir in der Rundung ein klingenbreit deckendes Arbeiten ermöglicht. Natürlich deckt die Radial-Variable Universalspachtel auch den kompletten Einsatzbereich der herkömmlichen Abscherspachtel ab, da die Klinge (1) der Radial-Variablen Universalspachtel im entspannten Zustand (siehe Fig. 2 Oberansicht) eine Gerade bildet und so ebene Flächen problemlos behandelt werden können.With the radial variable universal spatula (Fig. 1) I have the option with the blade (1) in a few simple steps by actuating the guide bracket (2) (Fig. 3 and Fig. 4 top view), in my desired radius to be machined bring and fix in this position using the fixing knob (10). The now The resulting advantage is that my blade (1) is practically a counterpart to mine processing rounding, which gives me a blade-wide covering in the rounding Enables work. Of course, the radial variable universal spatula also covers that complete area of application of the conventional shaving putty since the blade (1) the radial variable universal spatula in the relaxed state (see FIG. 2 Top view) forms a straight line and flat surfaces can be treated without any problems can.

Die Bestandteile der Radial-Variablen Universalspachtel sind:

1. Stahlklinge (1)

2. schwenkbare Führungsbügel (2)

3. obere Druckplatte (4) mit Gestänge (7) und Gewinde

4. Führungsbolzen (6)

5. untere Druckplatte (5) mit Bohrungen

6. Griffstück (8) mit Bohrungen

7. Fixiervorrichtung (10)

The components of the radial variable universal spatula are:

1.steel blade (1)

2. swiveling guide bracket (2)

3. Upper pressure plate (4) with linkage (7) and thread

4. Guide pin (6)

5. Lower pressure plate (5) with holes

6. Handle (8) with holes

7. fixing device (10)

Die Funktions- und Handhabung der Radial-Variablen Universalspachtel ist auf einfache und schnelle Bedienung abgestimmt. Da es bereits einen funktionstüchtigen Prototyp der Radial-Variablen Universalspachtel gibt, konnte dies auch in der Praxis erprobt und bestätigt werden. Man hält die Radial-Variable Universalspachtel in einer Hand und stellt sich bei gelöster Fixiervorrichtung (10) mittels Anpressen der Klinge (1) in die gewünschte Rundung, beispielsweise eine Hohlkelle oder durch Zusammendrücken der Führungsbügel (2) mit der anderen Hand die gewünschte Biegung der Klinge (1) ein (Fig. 3 und 4 Oberansicht). Bei diesem Modell besteht die Fixiervorrichtung (10) aus einem Drehknopf mit dem man durch einfaches Verdrehen die gewünschte Klingenposition fixiert. Durch das Verdrehen des Fixierknopfes (10) werden die Führungsbügel (2) entweder gelockert, welches ein freies Schwenken dieser möglich macht oder über das Gestänge (7) welches mit der oberen Druckplatte (4) verbunden ist, mit der unteren Druckplatte (5) verspannt und somit die eingestellte Klingenposition fixiert.The function and handling of the radial variable universal spatula is open simple and fast operation matched. Since it is already a working one Prototype of the radial variable universal spatula exists, this could also be done in practice tested and confirmed. You keep the radial variable universal spatula in one Hand and stands with the fixing device (10) released by pressing the blade (1) in the desired rounding, for example a hollow trowel or through Squeeze the guide bracket (2) with the other hand the desired one Bend the blade (1) a (Fig. 3 and 4 top view). In this model there is the Fixing device (10) from a rotary knob with which you can simply twist fixed the desired blade position. By turning the fixing button (10) the guide brackets (2) are either loosened, which allows them to pivot freely makes possible or via the linkage (7) which is connected to the upper pressure plate (4) is connected, clamped to the lower pressure plate (5) and thus the set Blade position fixed.

Das Modell kann kostengünstig und vielseitig in der Ausführung und aus wenigen Bestandteilen gefertigt werden.The model can be inexpensive and versatile in design and from a few Components are manufactured.

Wie auch in den Patentansprüchen erwähnt, legt man sich bei der Radial-Variablen Universalspachtel nicht auf eine Modellgröße fest, sondern behält sich unterschiedliche Dimensionen für unterschiedliche Einsatzbereiche von Klingen (1) und möglicher bereits aufgelisteter Bestandteile (Fig. 1) vor.As also mentioned in the claims, the radial variable is used Universal putty is not fixed to one model size, but reserves different ones Dimensions for different areas of application of blades (1) and more already listed components (Fig. 1) before.

Auch die Materialart, Materialstärke sowie Oberflächenbeschaffenheit und Oberflächenstruktur der möglichen und gelisteten Bestandteile werden erst dem jeweiligen Einsatzbereich und Funktion der Radial-Variablen Universalspachtel angepaßt. Alles in allem soll die Radial-Variable Universalspachtel als ein neues multifunktionelles Werkzeug in sehr vielen Einsatzbereichen am Markt bestehen und als längst überfällige Erweiterung der herkömmlichen Abscherspachtel dienen.Also the type of material, material thickness and surface quality and Surface structure of the possible and listed components will only become the respective area of application and function of the radial variable universal spatula customized. All in all, the radial variable universal spatula is said to be a new one multifunctional tools exist in many areas of application on the market and serve as a long overdue extension of the conventional shaving putty.

Claims

Spatula with adjustable curvature of the blade, with two brackets on the edge of the blade with a fixing device for the curvature of the blade, characterized in that brackets (2) are rotatably mounted on guide bolts (6) by means of pivoted arms (3) that the guide bolts (6) protrude from an upper pressure plate (4) such that the guide bolts (6) are guided into the handle (8) through bores in a lower pressure plate (5), the arms (3) between the pressure plates (4, 5 ) can be braced.

Spatula according to claim 1, characterized in that a rod (7) provided with an external thread is connected to the upper pressure plate (4), the rod, starting from a pressure plate (4), being guided through the continuous longitudinal bore of the handle (8).

Spatula according to claims 1 and 2, characterized in that a fastening screw (9) with an internal thread, which engages in the external thread of the rod, is attached to the end of the rod (7) opposite the pressure plate (4), the fastening screw in one Fixing turret (10) is inserted.