DE102010039108A1

DE102010039108A1 - Hand tool, particular saw, such as circular saw or jig saw, has handle adjusted according to angular position of saw blade plane, where vertical force is applied on workpiece by operator by pressing force through handle

Info

Publication number: DE102010039108A1
Application number: DE201010039108
Authority: DE
Inventors: Steffen Wuensch
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2010-08-10
Filing date: 2010-08-10
Publication date: 2012-02-16

Abstract

The hand tool (10) has a motor and a gear-containing housing (11), where a handle (13) is adjusted according to an angular position of the housing. The handle is adjusted according to an angular position of a saw blade plane. A vertical force is applied on a workpiece (16) by an operator by a pressing force through the handle.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugmaschine, insbesondere Säge, wie Kreissäge, Stichsäge od. dgl., nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention is based on a hand tool, in particular a saw, such as a circular saw, a jigsaw or the like, according to the preamble of claim 1.

Handwerkzeugmaschinen, wie Stichsägen und Kreissägen, sind für die Bearbeitung fast aller Werkstoffe einsetzbar, wobei die Stichsäge unter allen Sägen über die größte Auswahl von materialspezifischen Sägeblättern verfügt. Beide Sägetypen sind handlich und universell einsetzbar. Dabei liegt bei Handkreissägen der Schwerpunkt im Einsatz von Trennen von flächigen Materialien. Stichsägen sind besonders für Kurvenschnitte auch an engen Radien geeignet. Derartige Handwerkzeugmaschinen ermöglichen durch beidseitig schwenkbare Fußplatten auch Gehrungsschnitte, z. B. in einem Winkelbereich +/– 45°. Üblicherweise ist der Handgriff bei derartigen Handwerkzeugmaschinen in Abstand oberhalb des Gehäuses mit Motor und Getriebe und dabei in maximaler Entfernung vom zu bearbeitenden Werkstück angeordnet. Bei Ausführung eines Schnittwinkels von 0° befindet sich der Handgriff in einer Fluchtlinie zum Werkzeug und senkrecht zur Fußplatte als Auflage auf dem Werkstück. Die von der Bedienungsperson ausgeübte senkrechte Andruckkraft ist notwendig, um die Handwerkzeugmaschine auf dem Werkstück zu halten und auf der Schnittlinie entlangzuführen. Bei dieser Ausrichtung mit 0°-Sägewinkel wirken keine seitlichen Kräfte, die ein etwaiges Ausbrechen aus der Schnittlinie zur Folge haben könnten. Werden Handwerkzeugmaschinen, insbesondere Sägen, jedoch unter von 0° abweichenden Schnittwinkeln gehandhabt, wird die Andruckkraft nicht mehr senkrecht zur Fußplatte ausgeübt, sondern in Abhängigkeit vom jeweiligen Schnittwinkel schräg in Bezug auf das Werkstück. Aufgrund dessen wirkt dann eine Seitenkraft auf das Bearbeitungswerkzeug, z. B. Sägeblatt. Auch besteht die Gefahr einer Kippneigung der Handwerkzeugmaschine. Die Handhabung der Handwerkzeugmaschine bei derartigen von 0° abweichenden Bearbeitungswinkeln gestaltet sich dann als schwieriger und umständlich.Hand tool machines, such as jigsaws and circular saws, are suitable for machining almost all materials, with the jigsaw having the largest selection of material-specific saw blades of all saws. Both saw types are handy and universally applicable. In the case of portable circular saws, the focus is on the use of laminar materials. Jigsaws are particularly suitable for curved cuts, even on tight radii. Such hand tools allow by both sides swivel foot plates miter cuts, z. B. in an angular range +/- 45 °. Usually, the handle is arranged in such a hand tool machine at a distance above the housing with motor and gear and thereby at maximum distance from the workpiece to be machined. When executing a cutting angle of 0 °, the handle is in alignment with the tool and perpendicular to the foot plate as a support on the workpiece. The vertical pressure exerted by the operator is necessary to hold the power tool on the workpiece and guide it along the cutting line. In this 0 ° saw angle alignment, there are no lateral forces that could result in breaking out of the cut line. Hand tools, especially saws, but handled at different from 0 ° cutting angles, the pressure force is no longer applied perpendicular to the base plate, but depending on the respective cutting angle obliquely with respect to the workpiece. Due to this, a side force then acts on the machining tool, for. B. saw blade. There is also the risk of tilting of the power tool. The handling of the power tool with such deviating from 0 ° machining angles then turns out to be more difficult and cumbersome.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die erfindungsgemäße Handwerkzeugmaschine, insbesondere Säge, wie Kreissäge, Stichsäge od. dgl., mit den Merkmalen des Anspruchs 1 hat den Vorteil, dass in Abhängigkeit vom jeweiligen Bearbeitungswinkel, z. B. Sägewinkel, die Position des oberhalb des Gehäuses befindlichen Handgriffes so einstellbar ist, dass bei derartigen Winkeleinstellungen etwaige auf das Werkzeug wirkende Seitenkräfte vermieden sind und die Kippneigung der Handwerkzeugmaschine verhindert ist. Der Handgriff ist hinsichtlich seiner Winkelstellung in Bezug auf das Gehäuse und die jeweilige Winkelstellung der Sägeblattebene derart einstellbar, dass eine senkrechte Krafteinleitung der von der Bedienungsperson über den Handgriff aufzubringenden Andruckkraft bei der Werkstückbearbeitung erfolgt. Der Handgriff ist entweder unabhängig von der Winkelstellung der Sägeblattebene auf beliebige Winkelstellungen einstellbar oder er ist abhängig von der jeweiligen Winkelstellung der Sägeblattebene zwangsgeführt einstellbar. In diesem Fall ist gewährleistet, dass der Handgriff selbsttätig immer in einer Fluchtlinie senkrecht zur Fußplatte ausgerichtet ist, ganz gleich, in welcher jeweiligen Winkelstellung sich die Handwerkzeugmaschine jeweils befindet. Die Handwerkzeugmaschine ist einfach im Aufbau, kostengünstig und gestattet eine Werkstückbearbeitung mit reduziertem Kraftaufwand und Geschick und somit eine besonders einfache Handhabung.The hand tool according to the invention, in particular saw, such as circular saw, jigsaw od. Like., With the features of claim 1 has the advantage that, depending on the particular processing angle, z. As sawing angle, the position of the handle located above the housing is adjustable so that any such lateral adjustments are avoided in such an angle settings acting on the tool and the tilting tendency of the power tool is prevented. The handle is in terms of its angular position with respect to the housing and the respective angular position of the saw blade level adjustable so that a vertical force is applied to be applied by the operator on the handle pressure force during workpiece machining. The handle is either independent of the angular position of the saw blade level adjustable to any angular positions or it is dependent on the respective angular position of the saw blade level positively controlled adjustable. In this case, it is ensured that the handle is always aligned automatically in a line of flight perpendicular to the base plate, no matter in which respective angular position the hand tool is located in each case. The hand tool is simple in construction, inexpensive and allows a workpiece machining with reduced effort and skill and thus a particularly simple handling.

Durch die in den weiteren Ansprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der im Anspruch 1 angegebenen Handwerkzeugmaschine möglich.The measures listed in the further claims advantageous refinements and improvements of the claim 1 hand tool are possible.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung sieht vor, dass der Handgriff mit zumindest einem Teil das Gehäuse umschließt und um eine Gehäuseachse, insbesondere Längsmittelachse, am Gehäuse schwenkverstellbar gehalten ist. Dabei kann es vorteilhaft sein, wenn der Handgriff in der jeweiligen Schwenklage relativ zum Gehäuse mittels einer Arretiervorrichtung fixierbar ist, die zwischen dem Handgriff einerseits und dem Gehäuse andererseits wirksam ist.An advantageous embodiment provides that the handle encloses the housing with at least one part and is held pivotably adjustable about a housing axis, in particular the longitudinal central axis, on the housing. It may be advantageous if the handle in the respective pivot position relative to the housing by means of a locking device is fixed, which is effective between the handle on the one hand and the housing on the other.

Von Vorteil kann es ferner sein, wenn für die Einstellung des Bearbeitungswinkels, insbesondere Sägewinkels, das Gehäuse entlang einer bogenförmigen Kulissenführung verstellbar und feststellbar ist. Dabei ist es vorteilhaft, wenn die Mittelachse der bogenförmigen Kulissenführung und des Schwenkradius des Gehäuses unmittelbar auf der Bearbeitungsoberfläche eines zu bearbeitenden Werkstücks oder auf der Unterseite einer Fußplatte der Handwerkzeugmaschine liegt. Eine derartige Fußplatte kann mit dem Gehäuse verbunden sein und die bogenförmige Kulissenführung tragen, die daran angeordnet ist.It can also be advantageous if, for setting the machining angle, in particular the sawing angle, the housing can be adjusted and fixed along an arcuate guide slot. It is advantageous if the central axis of the arcuate slotted guide and the pivot radius of the housing is located directly on the machining surface of a workpiece to be machined or on the underside of a base plate of the power tool. Such a foot plate may be connected to the housing and carry the arcuate slotted guide, which is arranged thereon.

Vorteilhaft kann es ferner sein, wenn der Handgriff in Querabstand von seiner Schwenklagerung am Gehäuse mittels einer Kulissenführung derart zwangsgeführt ist, dass ein Betätigungsteil des Handgriffes in jeder von der Winkelstellung der Sägeblattebene bestimmten Schwenklage des Handgriffes in einer Position mit senkrechter Krafteinleitung gehalten ist. Dabei kann es vorteilhaft sein, wenn die Kulissenführung eine auf einen 0°-Bearbeitungswinkel, insbesondere Sägewinkel, ausgerichtete geradlinige Führungsbahn, z. B. Führungsnut und einen entlang der Führungsbahn geführten Nocken, z. B. einen Stift, eine Rolle od. dgl., aufweist, wobei die Führungsbahn mit der bogenförmigen Kulissenführung und der Nocken mit dem Handgriff, insbesondere dessen Betätigungsteil, oder umgekehrt, verbunden ist.It may also be advantageous if the handle is forcibly guided at a transverse distance from its pivotal mounting on the housing by means of a slotted guide, that an actuating part of the handle is held in a position with vertical application of force in each pivot position of the handle determined by the angular position of the saw blade plane. It may be advantageous if the slotted guide to a 0 ° processing angle, in particular sawing angle, aligned rectilinear guideway, z. B. guide groove and a along the guideway guided cam, z. B. a pin, a roller od. Like., Has, wherein the guideway with the arcuate slotted guide and the cam with the handle, in particular its actuating part, or vice versa, is connected.

Beschreibung der ZeichnungenDescription of the drawings

Die Erfindung ist anhand von in den Zeichnungen gezeigten Ausführungsbeispielen in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen in jeweils schematischer Darstellung:The invention is explained in more detail in the following description with reference to embodiments shown in the drawings. Shown schematically in each case:

1 eine teilweise geschnittene Vorderansicht eines Teils einer Handwerkezugmaschine in Form einer Stichsäge in zwei verschiedenen Winkelstellungen der Sägeblattebene, gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel, 1 1 is a partially sectioned front view of a part of a traction machine in the form of a jigsaw in two different angular positions of the saw blade plane, according to a first embodiment,

2 eine schematische, teilweise geschnittene Ansicht einer Handwerkzeugmaschine in zwei verschiedenen Winkelstellungen der Sägeblattebene, gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel. 2 a schematic, partially sectioned view of a power tool in two different angular positions of the saw blade level, according to a second embodiment.

Bei der in 1 gezeigten Handwerkzeugmaschine 10, die als Säge, insbesondere als Stichsäge, ausgebildet ist, ist schematisch ein Gehäuse 11 angedeutet, das in üblicher Weise einen Motor und ein Getriebe, die beide nicht gezeigt sind, enthält und somit ein Motor- und Getriebegehäuse darstellt. Die Handwerkzeugmaschine 10 weist ferner in üblicher Weise eine nicht gezeigte Führung für ein angedeutetes Sägeblatt 12 auf und hat ferner einen in Abstand vom Gehäuse 11 oberhalb dieses daran angreifenden Handgriff 13, der auch als Hauptgriff bezeichnet werden kann.At the in 1 shown hand tool 10 , which is designed as a saw, in particular as a jigsaw, is schematically a housing 11 indicated that in a conventional manner, an engine and a transmission, both of which are not shown, contains, and thus represents an engine and transmission housing. The hand tool machine 10 Furthermore, in the usual way, a guide, not shown, for an indicated saw blade 12 on and also has a distance from the housing 11 above this attacking handle 13 which can also be called the main grip.

Zusätzlich zu diesen Handgriff 13 hat die Handwerkzeugmaschine 10 einen aufgrund der Stabform des Gehäuses 11 von diesem selbst gebildeten weiteren Handgriff, an dem der Benutzer bei der Handhabe zusätzlich zum Handgriff 13 ebenfalls anfasst. Der Handgriff 13 umschließt mit einem nur schematisch angedeuteten Teil 14 das Gehäuse 11 zumindest teilweise und ist um den Mittelpunkt 15 des Gehäuses 11 schwenkverstellbar angeordnet, so dass der Handgriff 13 mit dem Teil 14 hinsichtlich seiner Winkelstellung in Bezug auf das Gehäuse 11 und auf die jeweilige Winkelstellung der Sägeblattebene schwenkverstellbar ist.In addition to this handle 13 has the hand tool 10 one due to the rod shape of the housing 11 from this self-formed further handle on which the user in the handle in addition to the handle 13 also touched. The handle 13 encloses with a part indicated only schematically 14 the housing 11 at least partially and is around the center 15 of the housing 11 pivotally arranged so that the handle 13 with the part 14 in terms of its angular position with respect to the housing 11 and is pivotally adjustable to the respective angular position of the saw blade plane.

In dem Fall, in dem die Handwerkzeugmaschine 10 z. B. als Kreissäge ausgebildet ist, ist als Handgriff 13 ein Bügelgriff vorgesehen, der oberhalb des Motors in maximaler Entfernung vom zu bearbeitenden Werkstück angeordnet ist. Bei diesem Bügelgriff ist dessen oberer, von der Hand umfassbarer Teil vom Handgriff 13 symbolisiert.In the case where the hand tool 10 z. B. is designed as a circular saw is as a handle 13 a bow handle provided, which is arranged above the motor at a maximum distance from the workpiece to be machined. In this bow handle is the upper, by the hand comprehensive part of the handle 13 symbolizes.

Im Gegensatz zum Sägen unter einem 0°-Bearbeitungswinkel, insbesondere Sägewinkel, wird mit zunehmendem Schnittwinkel, vor allem aber bei maximalen Schnittwinkel von 45° und „harten” Werkstücken der Sägevorgang problematisch, was sich insbesondere bei Handwerkzeugmaschinen 10 mit Handgriffen 13 auswirkt, die oberhalb des Motors der Handwerkzeugmaschine 10 in großem oder gar maximalem Abstand zum zu bearbeitenden Werkstück 16 angeordnet sind. Bei der Ausführung eines Normalschnitts unter einem Schnittwinkel von 0° befindet sich der Handgriff 13 in senkrechter Fluchtlinie zum Sägeblatt 12 und senkrecht zu einer als Auflage auf dem Werkstück 16 dienenden Fußplatte 17. Von der Bedienungsperson wird dabei eine Andruckkraft in senkrechter Richtung und damit in Richtung des Sägeblatts 12 ausgeübt, was notwendig ist, um die Handwerkzeugmaschine 10 auf dem Werkstück 16 zu halten und auf der Schnittlinie entlang zu führen. Dabei wirken keinerlei seitliche Kräfte, die auf ein eventuelles Ausbrechen aus der Schnittlinie einwirken könnten. Diesen Zustand zeigt 1 mit durchgezogenen Linien. Mit gestrichelten Linien ist in 1 eine Winkelstellung der Handwerkzeugmaschine 10 gezeigt, bei der diese mit dem Sägeblatt 12 auf einen maximalen Sägewinkel von 45° ausgerichtet ist. Bei einer solchen Ausrichtung der Handwerkzeugmaschine 10 wird normalerweise die Andruckkraft, die von dem Benutzer aufgebracht wird, nicht mehr senkrecht auf das Werkstück 16 ausgeübt, sondern stattdessen abhängig vom Sägewinkel entsprechend schräg, wie in 1 gestrichelt angedeutet ist. Bei derartigen Sägevorgängen unter von einem 0°-Bearbeitungswinkel abweichenden Schnittwinkeln, insbesondere bei einem maximalen Schnittwinkel von 45° in der einen oder in der anderen Richtung, ergibt sich eine mehr oder wenige starke Kippneigung der Handwerkzeugmaschine 10. Die Andruckkraft muss vom Benutzer erhöht werden, weil sich die Kräfte aufgrund des schrägen Schnittwinkels aufteilen in Kraftkomponenten, von denen eine als etwa horizontale Seitenkraft auf das Sägeblatt 12 wirkt. In diesem Fall muss die Biegestabilität des Sägeblattes 12 gewährleisten, dass es zu keiner Verformung kommt, damit der Sägeschnitt in der Schnittebene möglichst geradlinig verläuft. Um dem entgegenzuwirken, muss der Benutzer die zusätzliche Seitenkraft aufbringen, was in der Praxis umständlich ist. Es wird daher angestrebt, bei solchen Handwerkzeugmaschinen 10, z. B. in der Gestaltung als Stichsäge oder insbesondere als zum Trennen von Werkstoffen vorteilhafte Handkreissäge, den Handgriff 13, 14 in Bezug auf das Gehäuse 11 hinsichtlich seiner Winkelstellung derart einstellbar zu gestalten, dass eine senkrechte Krafteinleitung der von der Bedienungsperson über den Handgriff 13 aufzubringenden Andruckkraft bei der Werkstückbearbeitung erfolgt, wobei Seitenkräfte auf das Sägeblatt 12 vermieden werden und zusätzlich eine Kippgefahr der Handwerkzeugmaschine 10 verhindert wird. Hierzu ist der Handgriff 13 mit Teil 14 in Bezug auf das Gehäuse 11 auf beliebige Winkelstellungen einstellbar bis hin zu einer extremen Winkeleinstellung von +/– 45°. Eine solche ist in 1 gestrichelt angedeutet. Man erkennt, dass der Handgriff 13 mit Teil 14 trotz der 45°-Stellung der Handwerkezugmaschine 10 und der entsprechenden Winkelstellung des Sägeblattes 12 derart eingestellt ist, dass er sich auch bei dieser 45°-Stellung in einer solchen Endstellung befindet, in der sich der Handgriff 13 in senkrechter Ausrichtung auf die Fußplatte 17 befindet, so dass auch bei dieser 45°-Ausrichtung der Handwerkzeugmaschine von der am Handgriff 13 angreifenden Bedienungsperson eine senkrechte Krafteinleitung erfolgt. Die Bedienungsperson hat dabei grundsätzlich die Wahl, den Handgriff 13 relativ zum Gehäuse 11 auch auf andere Winkelpositionen zu positionieren.In contrast to sawing at a 0 ° machining angle, in particular sawing angle, the sawing process becomes problematic with increasing cutting angle, but above all at a maximum cutting angle of 45 ° and "hard" workpieces, which is especially true for handheld power tools 10 with handles 13 affects the above the engine of the power tool 10 in large or even maximum distance to the workpiece to be machined 16 are arranged. When performing a normal cut at a cutting angle of 0 °, the handle is located 13 in vertical alignment with the saw blade 12 and perpendicular to one as a support on the workpiece 16 serving foot plate 17 , The operator is doing a pressing force in the vertical direction and thus in the direction of the saw blade 12 exercised what is necessary to the hand tool 10 on the workpiece 16 to hold and lead along the cutting line. There are no lateral forces that could act on a possible breakout from the cutting line. This state shows 1 with solid lines. With dashed lines is in 1 an angular position of the power tool 10 shown in this with the saw blade 12 is aligned to a maximum sawing angle of 45 °. In such an orientation of the power tool 10 Normally, the pressing force applied by the user will no longer be perpendicular to the workpiece 16 exercised, but instead depending on the saw angle corresponding obliquely, as in 1 indicated by dashed lines. In such sawing operations at cutting angles deviating from a 0 ° machining angle, in particular at a maximum cutting angle of 45 ° in one or the other direction, a more or less pronounced tilting tendency of the handheld power tool results 10 , The pressure force must be increased by the user, because the forces split due to the oblique cutting angle in force components, one of which as about horizontal lateral force on the saw blade 12 acts. In this case, the bending stability of the saw blade must be 12 ensure that no deformation occurs so that the saw cut runs as straight as possible in the cutting plane. To counteract this, the user must apply the additional side force, which is cumbersome in practice. It is therefore desirable in such hand tool machines 10 , z. B. in the design as a jigsaw or especially as for separating materials advantageous circular saw, the handle 13 . 14 in relation to the housing 11 in terms of its angular position to make adjustable so that a vertical force transmission of the operator on the handle 13 applied pressure force during workpiece machining, with lateral forces on the saw blade 12 be avoided and additionally a risk of tipping the hand tool 10 is prevented. This is the handle 13 with part 14 in relation to the housing 11 adjustable to any angle up to an extreme angle of +/- 45 °. Such is in 1 indicated by dashed lines. You can see that the handle 13 with part 14 despite the 45 ° position of the traction tractor 10 and the corresponding angular position of the saw blade 12 is adjusted so that it is also in this 45 ° position in such an end position in which the handle 13 in a vertical orientation on the foot plate 17 is located so that even with this 45 ° orientation of the power tool of the handle 13 attacking operator a vertical force is applied. The operator has basically the choice, the handle 13 relative to the housing 11 also to position on other angular positions.

In 1 ist schematisch eine Arretiervorrichtung 20 zwischen dem Handgriff 13, 14 einerseits und dem Gehäuse 11 andererseits angedeutet, mittels der der Handgriff 13, 14 in der jeweiligen Schwenklage relativ zum Gehäuse 11 fixierbar ist. Das Gehäuse 11 ist für die Einstellung des jeweils gewünschten Sägewinkels entlang einer schematisch angedeuteten bogenförmigen Kulissenführung 21 mit Winkelskalierung verstellbar und mittels eines nur schematisch angedeuteten Spannstückes 22 und einer Zylinderkopfschraube 23 in der jeweils eingestellten Winkelstellung feststellbar. Die Kulissenführung 21 ist fester Bestandteil der Fußplatte 17. Das Spannstück 22 mit Zylinderkopfschraube 23 kann zugleich die Arretiervorrichtung 20 des Handgriffes 13 mit dessen Teil 14 bilden.In 1 is schematically a locking device 20 between the handle 13 . 14 on the one hand and the housing 11 on the other hand indicated by means of the handle 13 . 14 in the respective pivot position relative to the housing 11 can be fixed. The housing 11 is for setting the respective desired sawing angle along a schematically indicated arcuate slotted guide 21 Adjustable with angle scaling and by means of a clamping piece indicated only schematically 22 and a cylinder head bolt 23 detectable in the set angular position. The scenery tour 21 is an integral part of the foot plate 17 , The clamping piece 22 with cylinder head screw 23 can at the same time the locking device 20 of the handle 13 with its part 14 form.

Beim Beispiel gemäß 1 befindet sich der Mittelpunkt 24 des Schwenkradius der Winkeleinstellung in Abstand oberhalb der Fußplatte 17 und der Werkstückoberfläche. Dies hat beim Ändern der Winkeleinstellung der Handwerkzeugmaschine 10, ausgehend von einem Sägewinkel von 0°, zur Folge, dass sich ein seitlicher Schnittlinienversatz ergibt, der in 1 mit s eingezeichnet ist.In the example according to 1 is the center 24 the pivot radius of the angle adjustment at a distance above the base plate 17 and the workpiece surface. This has when changing the angle setting of the power tool 10 starting from a saw angle of 0 °, results in a lateral cut line offset, which results in 1 marked with s.

Bei dem in 2 gezeigten zweiten Ausführungsbeispiel sind für die Teile, die dem ersten Ausführungsbeispiel entsprechen, gleiche Bezugszahlen verwendet, so dass dadurch zur Vermeidung von Wiederholungen auf die Beschreibung des ersten Ausführungsbeispieles Bezug genommen ist.At the in 2 shown second embodiment, the same reference numerals are used for the parts that correspond to the first embodiment, so that reference is made to avoid repetition of the description of the first embodiment.

Die Handwerkzeugmaschine 10 gemäß 2 ist anders als diejenige gemäß 1 bezüglich des Handgriffes 13 mit Teil 14 abhängig von der Winkelstellung der Ebene des Sägeblattes 12 zwangsgeführt einstellbar. Dazu ist der Handgriff 13 in Querabstand von seiner Schwenklagerung seines Teils 14 auf dem Gehäuse 11 mittels einer Kulissenführung 25 derart zwangsgeführt, dass ein Betätigungsteil 26 des Handgriffes 13 in jeder von der Winkelstellung der Ebene des Sägeblatts 12 bestimmten Schwenklage des Handgriffs 13 immer in einer Position mit senkrechter Krafteinleitung gehalten ist. Die Kulissenführung 25 weist eine auf einen 0°-Sägewinkel ausgerichtete geradlinige Führungsbahn 27 z. B. in Form einer Führungsnut, und einen entlang der Führungsbahn 27 geführten Nocken 28 auf, z. B. in Form eines Stiftes, einer Rolle od. dgl. Die Führungsbahn 25 ist mit der bogenförmigen Kulissenführung 21 verbunden. Der Nocken 28 ist Bestandteil des Handgriffes 13 oder eines Betätigungsteiles 26 dieses. Dieser Betätigungsteil 26 kann je nach Gestaltung aus einem etwa kugelförmigen Knauf, einem länglichen Vorsprung oder auch aus einem längs gerichteten Teil eines Bügelgriffes gebildet sein, der von der Hand der Bedienungsperson zu umfassen ist.The hand tool machine 10 according to 2 is different than the one according to 1 concerning the handle 13 with part 14 depending on the angular position of the plane of the saw blade 12 forcibly adjustable. This is the handle 13 in transverse distance from its pivotal mounting of its part 14 on the case 11 by means of a slotted guide 25 forcibly guided such that an actuating part 26 of the handle 13 in each of the angular position of the plane of the saw blade 12 certain pivotal position of the handle 13 always held in a position with vertical force application. The scenery tour 25 has a straight-line guideway oriented at a 0 ° saw angle 27 z. B. in the form of a guide, and one along the guideway 27 guided cam 28 on, z. B. in the form of a pin, a roll od. Like. The guideway 25 is with the arcuate slotted guide 21 connected. The cam 28 is part of the handle 13 or an actuating part 26 this. This actuating part 26 may be formed depending on the design of an approximately spherical knob, an elongated projection or from a longitudinal portion of a strap handle to be encompassed by the hand of the operator.

Anders als beim ersten Ausführungsbeispiel gemäß 1 ist der Mittelpunkt 24 der bogenförmigen Kulissenführung 21 und des Schwenkradius des Gehäuses 11 so positioniert, dass dieser unmittelbar auf der Bearbeitungsoberfläche eines zu bearbeitenden Werkstücks 16 liegt. Dadurch ist bei jeder eingestellten Winkelstellung der Handwerkzeugmaschine 10, die ebenfalls lediglich gestrichelt dargestellt ist, ein Schnittlinienversatz im Vergleich zum 0°-Sägewinkel ausgeschaltet.Unlike the first embodiment according to 1 is the center 24 the arcuate slotted guide 21 and the pivot radius of the housing 11 positioned so that it directly on the machining surface of a workpiece to be machined 16 lies. This is at every set angular position of the power tool 10 , which is also shown in dashed lines, a cut line offset compared to the 0 ° saw angle off.

Man erkennt, dass die Handwerkezugmaschine 10 in beiden Ausführungsbeispielen gemäß 1 und 2 eine Einstellung der Position des Handgriffs 13 abhängig vom jeweils gewünschten Schnittwinkel dergestalt ermöglicht, dass etwaige Seitenkräfte vermieden werden und der Kippneigung der Handwerkzeugmaschine 10 entgegengewirkt wird. Der den Haupthandgriff darstellende Handgriff 13 kann entweder unabhängig von der jeweiligen Winkelstellung des Sägeblatts 12 eingestellt werden (1) oder er kann abhängig von der Winkelstellung zwangsweise geführt werden (2), wobei beides in einfacher Weise durch Schwenkverstellung des Handgriffes 13 mit Teil 14 in Bezug auf das Gehäuse 11 um die Gehäuseachse 15 möglich ist.It can be seen that the traction tractor 10 in both embodiments according to 1 and 2 a setting of the position of the handle 13 Depending on the respective desired cutting angle allows such that any lateral forces are avoided and the tilting tendency of the power tool 10 counteracted. The handle representing the main handle 13 can either be independent of the respective angular position of the saw blade 12 be set ( 1 ) or it can be forcibly guided depending on the angular position ( 2 ), both in a simple manner by pivoting the handle 13 with part 14 in relation to the housing 11 around the housing axis 15 is possible.

Claims

Hand tool, in particular saw, such as circular saw, jigsaw od. Like., With a motor and a transmission containing housing ( 11 ), a guide for a saw blade ( 12 ) and one at a distance from the housing ( 11 ) attacking handle ( 13 ), characterized in that the handle ( 13 ) with respect to its angular position with respect to the housing ( 11 ) and the respective angular position of the saw blade plane is adjustable such that a vertical introduction of force by the operator via the handle ( 13 ) applied pressure force during workpiece machining.

Hand tool according to claim 1, characterized in that the handle ( 13 ) is adjustable to any angular positions regardless of the angular position of the saw blade level.

Hand tool according to claim 1, characterized in that the handle ( 13 ) is forcibly adjustable depending on the angular position of the saw blade level.

Hand tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that the handle ( 13 ) with at least one part ( 14 ) the housing ( 11 ) and around a housing axis ( 15 ), in particular the longitudinal central axis, on the housing ( 11 ) is held pivotally adjustable.

Hand tool according to one of claims 1 to 4, characterized by a locking device ( 20 ) between the handle ( 13 ) on the one hand and the housing ( 11 ) on the other hand, by means of which the handle ( 13 ) in the respective pivot position relative to the housing ( 11 ) is fixable.

Hand tool according to one of claims 1 to 5, characterized in that for the adjustment of the machining angle, in particular sawing angle, the housing ( 11 ) along an arcuate slotted guide ( 21 ) is adjustable and lockable.

Hand tool according to claim 6, characterized in that the central axis ( 24 ) of the arcuate slotted guide ( 21 ) and the pivot radius of the housing directly on the machining surface of a workpiece to be machined ( 16 ) lies.

Hand tool according to claim 6 or 7, characterized in that with the housing ( 11 ) a foot plate ( 17 ) is connected and the arcuate slotted guide ( 21 ) on the foot plate ( 17 ) is arranged.

Hand tool according to one of claims 3 to 8, characterized in that the handle ( 13 ) in transverse distance from its pivotal mounting on the housing ( 11 ) by means of a slotted guide ( 25 ) is forcibly guided such that an actuating part ( 26 ) of the handle ( 13 ) in each of the angular position of the saw blade plane determined pivot position of the handle ( 13 ) is held in a position with vertical force introduction.

Powered hand tool according to claim 9, characterized in that the sliding guide ( 25 ) a rectilinear guideway aligned at a 0 ° working angle, in particular sawing angle ( 27 ), z. B. guide groove, and one along the guideway ( 27 ) guided cam ( 28 ), z. B. a pin, a roller od. Like., Has, wherein the guideway ( 27 ) with the arcuate slotted guide ( 21 ) and the cam ( 28 ) with the handle ( 13 ), in particular its actuating part ( 26 ), or vice versa.