EP1322838A1 - Moving blade for a turbo-machine and turbo-machine - Google Patents

Moving blade for a turbo-machine and turbo-machine

Info

Publication number
EP1322838A1
EP1322838A1 EP01971957A EP01971957A EP1322838A1 EP 1322838 A1 EP1322838 A1 EP 1322838A1 EP 01971957 A EP01971957 A EP 01971957A EP 01971957 A EP01971957 A EP 01971957A EP 1322838 A1 EP1322838 A1 EP 1322838A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
blade
laufschaufei
cellular material
steam turbine
turbomachine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01971957A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1322838B1 (en
Inventor
Volker Simon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to EP01971957A priority Critical patent/EP1322838B1/en
Priority to EP06014569A priority patent/EP1707745A3/en
Publication of EP1322838A1 publication Critical patent/EP1322838A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1322838B1 publication Critical patent/EP1322838B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01DNON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
    • F01D5/00Blades; Blade-carrying members; Heating, heat-insulating, cooling or antivibration means on the blades or the members
    • F01D5/12Blades
    • F01D5/14Form or construction
    • F01D5/147Construction, i.e. structural features, e.g. of weight-saving hollow blades
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01DNON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
    • F01D5/00Blades; Blade-carrying members; Heating, heat-insulating, cooling or antivibration means on the blades or the members
    • F01D5/12Blades
    • F01D5/28Selecting particular materials; Particular measures relating thereto; Measures against erosion or corrosion
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F2998/00Supplementary information concerning processes or compositions relating to powder metallurgy
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05CINDEXING SCHEME RELATING TO MATERIALS, MATERIAL PROPERTIES OR MATERIAL CHARACTERISTICS FOR MACHINES, ENGINES OR PUMPS OTHER THAN NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES
    • F05C2201/00Metals
    • F05C2201/04Heavy metals
    • F05C2201/0433Iron group; Ferrous alloys, e.g. steel
    • F05C2201/0463Cobalt
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05CINDEXING SCHEME RELATING TO MATERIALS, MATERIAL PROPERTIES OR MATERIAL CHARACTERISTICS FOR MACHINES, ENGINES OR PUMPS OTHER THAN NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES
    • F05C2201/00Metals
    • F05C2201/04Heavy metals
    • F05C2201/0433Iron group; Ferrous alloys, e.g. steel
    • F05C2201/0466Nickel
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2260/00Function
    • F05D2260/20Heat transfer, e.g. cooling
    • F05D2260/203Heat transfer, e.g. cooling by transpiration cooling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2300/00Materials; Properties thereof
    • F05D2300/60Properties or characteristics given to material by treatment or manufacturing
    • F05D2300/612Foam

Definitions

  • the invention relates to a rotor blade for a turbomachine.
  • the invention further relates to a turbomachine with a rotor blade.
  • Rotor blades for turbomachines for example rotor blades for high, medium or low pressure turbine parts of a steam turbine or gas turbine rotor blades for compressors or turbines, are usually made from homogeneous metallic alloys. In addition to milling processes, casting and forging techniques are also used. The metallic raw material is melted and then rolled as a bar material or forged as a blade blank.
  • Such a turbomachine comprises a single impeller or a number of impellers arranged one behind the other in the axial direction, the rotor blades of which are flowed around by a gaseous or vaporous flow medium during operation.
  • the flow medium exerts a force on the blades, which causes a torque of the impeller or paddle wheel and thus the work performance.
  • the rotor blades are usually arranged on a rotatable shaft of the turbomachine, the guide vanes of which are arranged on corresponding guide wheels on the stationary casing, the casing of the turbomachine surrounding the shaft, forming a flow channel.
  • the blades of steam turbine low-pressure parts are mainly loaded by centrifugal force due to the rotation of the shaft.
  • the load is therefore directly proportional to the density of the blade material used. Since the densities of the materials used are very similar to those of iron, the load on long LP blades is so great that a certain blade length cannot be exceeded. This is particularly important for the higher levels of LP blading, the radial dimensions of which are limited by the limits of the centrifugal force. Due to the limited blade length, only a certain outlet cross section for the flow medium can be achieved, so that the flow medium, e.g. the evaporation of a low-pressure turbine part leaves the turbomachine at high speed and consequently with high losses.
  • the rotor blade is preferably designed as a gas turbine rotor blade, a steam turbine rotor blade, in particular a low-pressure steam turbine rotor blade, or a compressor rotor blade.
  • a gas turbine rotor blade a steam turbine rotor blade, in particular a low-pressure steam turbine rotor blade, or a compressor rotor blade.
  • the use of the rotor blade in a low-pressure steam turbine appears to be particularly advantageous because, by using the cellular material, for example a metal foam, larger blade lengths with a lower centrifugal force load can be achieved compared to the conventional rotor blades. This has a direct, favorable effect on the efficiency of the turbomachine / for example a low-pressure steam turbine.
  • the turbomachine is advantageously designed as a gas turbine, a steam turbine or a compressor.
  • FIG. 1 is a perspective view of a rotor blade for a turbomachine
  • FIG. 2 shows a perspective view of a rotor blade for a turbomachine which in some areas consists of a cellular material
  • FIG. 3 shows a perspective illustration of a rotor blade modified compared to FIG. 2, 4 shows a view of the rotor blade shown in FIG. 3 perpendicular to the plane along the section line IV-IV,
  • ⁇ 1 shows in 'perspective view of a rotor blade 1, extending along a longitudinal axis 25th
  • the rotor blade has, in succession along the longitudinal axis, a fastening area 9, an adjoining blade platform 23 and an airfoil area 7.
  • a blade root 11 is formed, which serves to fasten the moving blade 1 to the shaft of a turbomachine (not shown in FIG. 1) (see FIG. 8).
  • the blade root 11 is designed as a hammer head. Other configurations, for example as a fir tree or dovetail foot, are possible.
  • solid metallic materials are used in all areas 9, 23, 7 of the blade 1.
  • the rotor blade 1 can be manufactured by a casting process, a forging process, a milling process or combinations thereof.
  • a blade 1 according to the invention is shown in FIG 2.
  • the rotor blade 1 consists in some areas of a
  • DJ cn O fi P »HH co Hi tr P> O d 3 LO ⁇ - P ti fi DJ 3 ⁇ rt C ⁇ ⁇ fi dd ⁇ D EP O: 52 tr * rt ⁇ ⁇ t cn CL P ⁇ ⁇ ⁇ fi ⁇ 3 Ti PH ⁇ CL 3 P cn tr DJ ⁇ EP?

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Turbine Rotor Nozzle Sealing (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)

Abstract

The invention relates to a novel blade design which does not exceed the permitted stresses for particular loads, especially as a result of the centrifugal force and which at the same time, allows the turbo-machine (3) to function with a high degree of efficiency. To this end, an inventive moving blade (1) for a turbo-machine (3) consists at least partially of a cellular material (5), especially a foamed metal (21). Said cellular material (5) can be provided e.g. in the hollowed-out part (7) of the moving blade (1).

Description

Beschreibungdescription
Laufschaufel für eine Strömungsmaschine sowie StrömungsmaschineBlade for a turbomachine and turbomachine
Die Erfindung betrifft eine Laufschaufel für eine Strömungsmaschine. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Strömungsmaschine mit einer Laufschaufei.The invention relates to a rotor blade for a turbomachine. The invention further relates to a turbomachine with a rotor blade.
Laufschaufeln für Strömungsmaschinen, beispielsweise Laufschaufeln für Hoch-, Mittel- oder Niederdruckteilturbinen einer Dampfturbine oder Gasturbinenlaufschaufeln für Verdichter oder Turbine, werden üblicherweise aus homogenen metallischen Legierungen hergestellt. Dabei kommen neben Fräsverfahren auch Guss und Schmiedetechniken zum Einsatz. Das metallische Rohmaterial wird dabei erschmolzen und anschließend als Stangenmaterial gewalzt bzw. als Schaufelrohling geschmiedet.Rotor blades for turbomachines, for example rotor blades for high, medium or low pressure turbine parts of a steam turbine or gas turbine rotor blades for compressors or turbines, are usually made from homogeneous metallic alloys. In addition to milling processes, casting and forging techniques are also used. The metallic raw material is melted and then rolled as a bar material or forged as a blade blank.
Eine derartige Strömungsmaschine umfasst ein einzelnes Lauf- rad oder eine Anzahl von Axialrichtung hintereinander angeordneten Laufrädern, deren Laufschaufeln im Betrieb von einem gas- oder dampfförmigen Strömungsmedium umströmt werden. Das Strömungsmedium übt dabei auf die Laufschaufeln eine Kraft aus, die ein Drehmoment des Lauf- oder Schaufelrades und so- mit die Arbeitsleistung bewirkt. Dazu sind die Laufschaufeln üblicherweise an einer rotierbaren Welle der Strömungsmaschine angeordnet, deren an entsprechenden Leiträdern angeordnete Leitschaufeln am ruhenden, die Welle unter Bildung eines Strömungskanals umgebenden Gehäuse, dem Gehäuse der Strömungsmaschine, angeordnet sind.Such a turbomachine comprises a single impeller or a number of impellers arranged one behind the other in the axial direction, the rotor blades of which are flowed around by a gaseous or vaporous flow medium during operation. The flow medium exerts a force on the blades, which causes a torque of the impeller or paddle wheel and thus the work performance. For this purpose, the rotor blades are usually arranged on a rotatable shaft of the turbomachine, the guide vanes of which are arranged on corresponding guide wheels on the stationary casing, the casing of the turbomachine surrounding the shaft, forming a flow channel.
Während bei einem Verdichter oder einem Kompressor dem Strömungsmedium mechanische Energie zugeführt wird, wird bei einer Turbine als Strömungsmaschine dem durchströmenden Strö- mungsmedium mechanische Energie entzogen. Bei einer herkömmlichen Strömungsmaschine mit einer im Betrieb rotierenden Welle und mit ruhendem Gehäuse erzeugt die Fliehkraft in der oder jeder an der Welle befestigten Laufschaufei eine Zugbelastung, der eine durch die Strömungskräfte des Strömungsmediums hervorgerufenen Biegebelastung überlagert ist. Damit ergibt sich eine kritische Belastung an denjenigen Stellen im Schaufelfuß und in der Welle, an denen sich die Biege-Zug- spannung und die Zugspannung infolge der Fliehkraft überlagern. Aufgrund dieser kritischen Belastung ist die Schaufelhöhe in ihrer radialen Dimension und damit der Wirkungsgrad der Turbomaschine begrenzt.While mechanical energy is supplied to the flow medium in the case of a compressor or a compressor, mechanical energy is withdrawn from the flow medium flowing through in a turbine as a flow machine. In a conventional turbomachine with a shaft rotating during operation and with the housing at rest, the centrifugal force in the or each rotating blade attached to the shaft has a tensile load which is superimposed on a bending load caused by the flow forces of the flow medium. This results in a critical load at those points in the blade root and in the shaft where the bending tensile stress and the tensile stress due to the centrifugal force overlap. Because of this critical load, the blade height is limited in its radial dimension and thus the efficiency of the turbomachine.
Insbesondere die Laufschaufeln von Dampfturbinen-Niederdruckteilen (ND-Laufschaufeln) werden überwiegend durch Fliehkraft infolge der Rotation der Welle belastet. Die Belastung ist damit direkt proportional zur Dichte des verwendeten Schau- felmaterials . Da die Dichten der verwendeten Materialien dem von Eisen sehr ähnlich sind, ist die Belastung bei langen ND- Schaufeln so groß, dass eine bestimmte Schaufellänge nicht überschritten werden kann. Dies ist besonders für die höheren Stufen der ND-Beschaufelung von Bedeutung, deren radiale Ab- messungen durch die Grenzen der Fliehkraftbelastung limitiert sind. Durch die begrenzte Schaufellänge lässt sich nur ein bestimmter Austrittsquerschnitt für das Strömungsmedium erzielen, so dass das Strömungsmedium, z.B. der Abdampf einer Niederdruck-Teilturbine, mit hoher Geschwindigkeit und demzu- folge mit hohen Verlusten die Strömungsmaschine verlässt.In particular, the blades of steam turbine low-pressure parts (LP blades) are mainly loaded by centrifugal force due to the rotation of the shaft. The load is therefore directly proportional to the density of the blade material used. Since the densities of the materials used are very similar to those of iron, the load on long LP blades is so great that a certain blade length cannot be exceeded. This is particularly important for the higher levels of LP blading, the radial dimensions of which are limited by the limits of the centrifugal force. Due to the limited blade length, only a certain outlet cross section for the flow medium can be achieved, so that the flow medium, e.g. the evaporation of a low-pressure turbine part leaves the turbomachine at high speed and consequently with high losses.
Bisherige Problemlösungen für ND-Laufschaufeln sehen vor, dass bei sehr großen Schaufellängen Materialien aus Titan-Legierungen verwendet werden. Titan-Legierungen weisen eine ge- genüber Legierungen auf Eisen-, Kobalt- oder Nickelbasis geringere Dichte auf und Laufschaufeln aus diesem Material unterliegen daher bei sonst gleichen Abmessungen geringeren Beanspruchungen als Laufschaufeln aus den bis dahin üblichen metallischen Materialien. Der Nachteil dieser Problemlösung besteht allerdings darin, dass Titan-Legierungen sehr teuer sind und dass Problem der Fliehkraftbelastung nach wie vor, wenn auch in etwas geringerem Maße, besteht. CO ω N> K_ι P1 Previous solutions to problems for LP rotor blades provide that materials made of titanium alloys are used for very large blade lengths. Titanium alloys have a lower density than alloys based on iron, cobalt or nickel, and rotor blades made of this material are therefore subject to lower stresses than rotor blades made of the metallic materials hitherto customary, given the same dimensions. However, the disadvantage of this solution to the problem is that titanium alloys are very expensive and that the problem of centrifugal force still exists, albeit to a somewhat lesser extent. CO ω N> K_ι P 1
Cn o Cn o Ol o nCn o Cn o Ol o n
C-: - Hi N iX 3 H < Hi o → iQ H α -=3 h Φ er 3 Hi o Φ ιQ > tS ^ P- S tu ιP o er φ d φ DJ d Φ O O Φ H P- Φ φ P- φ Φ P- P- Φ d: φ P- Φ d H O CQ P- Φ φ rt d φ p- 3 d 3 H 3 P-1 H α Ω ≤ 3 φ H P1 3 ω 3 H ιQ 3 Hi Hi tr rt H DJ sQ H HiC-: - Hi N iX 3 H <Hi o → iQ H α - = 3 h Φ er 3 Hi o Φ ιQ> tS ^ P- S tu ιP o er φ d φ DJ d Φ OO Φ H P- Φ φ P- φ Φ P- P- Φ d: φ P- Φ d HO CQ P- Φ φ rt d φ p- 3 d 3 H 3 P- 1 H α Ω ≤ 3 φ HP 1 3 ω 3 H ιQ 3 Hi Hi tr rt H DJ sQ H Hi
H o ιQ H Hi ιP ιQ 3 πr DJ: ? P1 ιQ - Φ Φ O: ιQ P- Φ ? 3 Φ O: ιP φ d O CO CO N Φ M d Φ - α t→ CO φ Φ Φ O 3 3 cn DJ 3 3 φ d ω er 3 DJH o ιQ H Hi ιP ιQ 3 πr DJ:? P 1 ιQ - Φ Φ O: ιQ P- Φ? 3 Φ O: ιP φ d O CO CO N Φ M d Φ - α t → CO φ Φ Φ O 3 3 cn DJ 3 3 φ d ω er 3 DJ
3* SD H o Λ Ω Φ H P H P- DJ rt 3 cn h tr rt : rt er P-, cn 3 i Φ d er3 * SD H o Λ Ω Φ HPH P- DJ rt 3 cn h tr rt: rt er P-, cn 3 i Φ d er
P- 3 H DJ - d - M Hi ιQ - Ω d o Φ Φ H er N » Φ d ≤; ιP H 3 3 ΦP- 3 H DJ - d - M Hi ιQ - Ω d o Φ Φ H er N »Φ d ≤; ιP H 3 3 Φ
3 O: CO H 0) Φ CD Φ P- O Φ - Hi Hi ϊ=- rt 3- cn O: Φ ω 3 P- Φ ω d Φ ιP tu sQ Φ C H d d H 3 α 3 P- rt co Hi d N o Ω 3 H P- -2 ιQ H P- ιp Ω 3 CQ d " Hi O Hi Φ o CO Φ Ω φ co rt 3 ^ d O d CQ ?- 3 H tr 3 Φ ω P- o S Φ Ω φ DJ ^ c CO ιQ rt - • IQ o h 3 d er H iQ d Φ DJ d 03 DJ H n 3 Φ P" Ϊ-T H H H" 3 Φ Φ DJ φ ιΩ φ iQ Φ r-> Φ Ω Φ 3 3 φ CO3 O: CO H 0 ) Φ CD Φ P- O Φ - Hi Hi ϊ = - rt 3- cn O: Φ ω 3 P- Φ ω d Φ ιP tu sQ Φ CH dd H 3 α 3 P- rt co Hi d N o Ω 3 H P- -2 ιQ H P- ιp Ω 3 CQ d "Hi O Hi Φ o CO Φ Ω φ co rt 3 ^ d O d CQ? - 3 H tr 3 Φ ω P- o S Φ Ω φ DJ ^ c CO ιQ rt - • IQ oh 3 d er H iQ d Φ DJ d 03 DJ H n 3 Φ P "Ϊ-THHH" 3 Φ Φ DJ φ ιΩ φ iQ Φ r-> Φ Ω Φ 3 3 φ CO
N - o H 3 Φ P- ιQ N 3 rt Φ d D cn er Φ P- cn 3 DJ -H- tr 3 iQ co ιP H Ω MN - o H 3 Φ P- ιQ N 3 rt Φ d D cn er Φ P- cn 3 DJ -H- tr 3 iQ co ιP H Ω M
Φ Φ Q ? P- P- DJ: 3 Φ Φ Φ H Hi d rt Φ 3 rt 3 H DJ: n rt φ Φ DJ " HΦ Φ Q? P- P- DJ: 3 Φ Φ Φ H Hi d rt Φ 3 rt 3 H DJ: n rt φ Φ DJ "H
P- Φ ω 3 rt 3 " o-, Φ Φ H DJ H Φ Φ DJ " Φ Φ EP IQ H H 3 cn P- Hi ιP co 3 rr rt -P s f DJ r→ S P- tr1 M Ω r→ d rt cn φ 3 P- P- H O: 3 rt 3 P-P- Φ ω 3 rt 3 "o-, Φ Φ H DJ H Φ Φ DJ " Φ Φ EP IQ HH 3 cn P- Hi ιP co 3 rr rt -P sf DJ r → S P- tr 1 M Ω r → d rt cn φ 3 P- P- HO: 3 rt 3 P-
Φ o Φ O Φ Φ φ H tr d DJ 3 DJ - et " 3Φ o Φ O Φ Φ φ H tr d DJ 3 DJ - et "3
Hi 3 Ω H Φ «: J 3 O: 3 d Φ 3Hi 3 Ω H Φ «: J 3 O: 3 d Φ 3
3 " P- 3 H DJ φ H" rt Φ d s: d rt φ α * ?r -=3 φ P- P- d ιP P- 33 "P- 3 H DJ φ H" rt Φ ds: d rt φ α * ? R - = 3 φ P- P- d ιP P- 3
-S S Hi 3 P- H ;r Hl H DJ Φ Hi P- 3 rt P- P- O: Φ t-" H 3 Ω U3 Φ d-S S Hi 3 P- H; r Hl H DJ Φ Hi P- 3 rt P- P- O: Φ t- "H 3 Ω U3 Φ d
N P- (D Φ Φ et Φ cn rt H H s: CO H Φ iQ O-, DJ Φ 3 3 H DJ x> P- DJ sQ P- * Φ P- 3N P- (D Φ Φ et Φ cn rt HH s: CO H Φ iQ O-, DJ Φ 3 3 H DJ x> P- DJ sQ P- * Φ P- 3
Φ 3 rt H DJ rt € Φ P- Φ Ω 3 DJ P1 φ 3 ?- DJ 3 cn Ω rt 3 3 ιpΦ 3 rt H DJ rt € Φ P- Φ Ω 3 DJ P 1 φ 3? - DJ 3 cn Ω rt 3 3 ιp
P1 ιQ Φ £ ιQ O 3" Φ 3 DJ co 3* O-, cn l?. 3 o Hi d α N 3 3-P 1 ιQ Φ £ ιQ O 3 "Φ 3 DJ co 3 * O-, cn l ?. 3 o Hi d α N 3 3-
I-1 d H φ CO Φ P- Hi Φ co Φ DJ Φ M Φ P- H P- rt ω Hi P- d DJ r+ d= P- co P- d 3 P- P- et H CO Hi H Φ S! P- 3 d P- P- H ?. co Hi Ω O Ω O Φ ι CO • er 3 Ω ω ιQ DJ o H P- P- Φ <! 3 Φ Φ rt Hi 3 3 O Ω P- er x Hi !^ Ω Φ Ω φ * rtI- 1 d H φ CO Φ P- Hi Φ co Φ DJ Φ M Φ P- H P- rt ω Hi P- d DJ r + d = P- co P- d 3 P- P- et H CO Hi H Φ S! P- 3 d P- P- H?. co Hi Ω O Ω O Φ ι CO • er 3 Ω ω ιQ DJ o H P- P- Φ <! 3 Φ Φ rt Hi 3 3 O Ω P- er x Hi! ^ Ω Φ Ω φ * rt
£1) Φ φ O: 3 Φ 3 O rt H 3 Φ Φ co l→ 3 3" 3 φ Φ Hi DJ tr DJ σ 3- M H P- DJ£ 1 ) Φ φ O: 3 Φ 3 O rt H 3 Φ Φ col → 3 3 " 3 φ Φ Hi DJ tr DJ σ 3- MH P-DJ
H 3 P- 3 3 ιP H H ? . P- DJ DJ N Φ P-. P- 3 d DJ d Φ P- P- cn Φ d φH 3 P- 3 3 ιP H H? , P- DJ DJ N Φ P-. P- 3 d DJ d Φ P- P- cn Φ d φ
Φ Φ d Φ Φ t • P- o Ω Φ rt d Φ d ω er Hi d Hi 3 3 3 Ω H Hi cn er 3 N 3 H 3 DJ Ω rt O t Φ H N Hi Ό S! 3 X! > Φ φ Hl • Φ Φ 3" Φ s; Φ d ιp Φ d CO " O d H " O rt Φ ιQ P- d co φ φ H O Hi ωΦ Φ d Φ Φ t • P- o Ω Φ rt d Φ d ω er Hi d Hi 3 3 3 Ω H Hi cn er 3 N 3 H 3 DJ Ω rt O t Φ HN Hi Ό S! 3 X! > Φ φ Hl • Φ Φ 3 " Φ s; Φ d ιp Φ d CO" O d H " O rt Φ ιQ P- d co φ φ HO Hi ω
Φ cn DJ α ω 3 Hl o Hi H sQ N Φ <i Ω l-i φ co rf P- Hi -S Φ rt d=Φ cn DJ α ω 3 Hl o Hi H sQ N Φ <i Ω l-i φ co rf P- Hi -S Φ rt d =
H o Φ 3 ω ω 3 -Q Hi Ω Φ P- σ o - ? Φ P1 ιQ Φ N 3 : Φ P- H Φ HH o Φ 3 ω ω 3 -Q Hi Ω Φ P- σ o -? Φ P 1 ιQ Φ N 3: Φ P- H Φ H
;v 3 Hi 3 DJ < o Ω P- Φ ω tr H φ 3 DJ Φ o P- o Φ 3- d Hi Φ H P- rt O: co; v 3 Hi 3 DJ <o Ω P- Φ ω tr H φ 3 DJ Φ o P- o Φ 3- d Hi Φ H P- rt O: co
CQ co Φ 3" rr H P- PJ P- d H rt 3 -S cn rt 3 d: rt Φ 3 P- φ et Φ Φ Ω H DJ P- H sQ 3 rt Ω N Hi O Φ φ (ϊ- • P- H t"1 3" Φ rt d sQ P- o H Λ p- 3* tu d P d Φ iQ • ET Φ Φ M Hi 3 p- DJ 3 DJ O H 3 3 3CQ co Φ 3 " rr H P- P J P- d H rt 3 -S cn rt 3 d: rt Φ 3 P- φ et Φ Φ Ω H DJ P- H sQ 3 rt Ω N Hi O Φ φ (ϊ - • P- H t "1 3" Φ rt d sQ P- o H Λ p- 3 * tu d P d Φ iQ • ET Φ Φ M Hi 3 p- DJ 3 DJ OH 3 3 3
H. cn o 3 P- d cn Hi DJ -Q Hi N Φ Φ H H H Hi cn CL Φ d " Φ d ιp Φ ι- Φ 3 ω co Φ ω Φ Φ P- H D Hi Φ <! Φ rt Φ P- Hi Φ 3 o DJH. cn o 3 P- d cn Hi DJ -Q Hi N Φ Φ HHH Hi cn CL Φ d "Φ d ιp Φ ι- Φ 3 ω co Φ ω Φ Φ P- HD Hi Φ <! Φ rt Φ P- Hi Φ 3 o DJ
Φ Φ Φ rt o H 3 Φ Φ P- XI d d P- O: d cn 3 cn 3 3 tr'Φ Φ Φ rt o H 3 Φ Φ P- XI d d P- O: d cn 3 cn 3 3 tr '
Hl DJ ιQ Φ Φ 3 Φ Φ M Φ φ r-> 3 3 Hi Q 3 rt Φ Ω Da d DJ N DJ ιP Hf ω H H 3 P- 3 H< rt D α DJ α d: H DJ -Q - φ Hl co d d d P- ω O: Φ 3 3 ω DJ Φ P- N H H P- ω Φ er O DJ DJ tP φ Ω ιP Hi rt N tP DJ er P- CO φ d Ω Φ N Φ α 3 ιQ 1 3 Φ rt d 3 DJ 3 3* Φ cnHl DJ ιQ Φ Φ 3 Φ Φ M Φ φ r-> 3 3 Hi Q 3 rt Φ Ω Da d DJ N DJ ιP Hf ω HH 3 P- 3 H <rt D α DJ α d: H DJ -Q - φ Hl co ddd P- ω O: Φ 3 3 ω DJ Φ P- NHH P- ω Φ er O DJ DJ tP φ Ω ιP Hi rt N tP DJ er P- CO φ d Ω Φ N Φ α 3 ιQ 1 3 Φ rt d 3 DJ 3 3 * Φ cn
Φ P- co Φ Φ ιp rt P- DJ Hi er " P- 3 Φ sQ P-, H H Hi O er 3 P- er ΩΦ P- co Φ Φ ιp rt P- DJ Hi er "P- 3 Φ sQ P-, H H Hi O er 3 P- er Ω
Φ P- H P- P- H Ω 3 o φ rt P" Φ H P- 3 o <! Φ O: Φ Ό Φ O 3 Φ 3" Φ P- H P- P- H Ω 3 o φ rt P "Φ H P- 3 o <! Φ O: Φ Ό Φ O 3 Φ 3 "
CO 3 φ Φ O 3 O: " CO Ω H Φ d H --, DJ Φ Φ O P- 3 H Ω Φ 3 DJ rt rt P- EP Φ Ό - Φ \→ d Φ cn d d Φ 3 Ω d d P- 3" * dCO 3 φ Φ O 3 O: "CO Ω H Φ d H -, DJ Φ Φ O P- 3 H Ω Φ 3 DJ rt rt P- EP Φ Ό - Φ \ → d Φ cn dd Φ 3 Ω dd P - 3 " * d
Φ <) P- Φ Cd Φ C- σ H DJ P- DJ DJ 3 H P- Hi iX φ H 'X 3 ιP Ω Φ HiΦ <) P- Φ Cd Φ C- σ H DJ P- DJ DJ 3 H P- Hi iX φ H 'X 3 ιP Ω Φ Hi
P- α o 3 H P- H rt Φ d d Ω H iQ ^ Φ DJ 3 iX cn ιQ Φ t H Φ P- ΦP- α o 3 H P- H rt Φ d d Ω H iQ ^ Φ DJ 3 iX cn ιQ Φ t H Φ P- Φ
Hi H 3 er 3 Φ P- Ω Hi tr co Φ co 0- d σ DJ -2 ω H d P- Φ J P1 Hi H 3 er 3 Φ P- Ω Hi tr co Φ co 0- d σ DJ -2 ω H d P- Φ JP 1
H- 3 r+ Φ DJ CQ H P- 3" Φ ω rf er φ Hi Sl DJ d Φ 3 P- 3 t?d 3 cn sQ i Φ H H DJ Ω < d h-" -S er CΛ Φ O P- H CQ Φ 3 Hi P- DJ Ω -Q H Φ N Q HiH- 3 r + Φ DJ CQ H P- 3 "Φ ω rf er φ Hi Sl DJ d Φ 3 P- 3 t? D 3 cn sQ i Φ HH DJ Ω <d h-" -S er CΛ Φ O P- H CQ Φ 3 Hi P- DJ Ω -QH Φ NQ Hi
? Hi P- Φ rt CQ 1 Φ 3 3 Φ P- rt H Hi \→ Ω ιQ Ό CQ Cfl co tr Φ Hi 3 d d: φ φ Y→ P- N rt H - P- O H Hi CO - • HI Ω Φ Ω et 3 P- er H? Hi P- Φ rt CQ 1 Φ 3 3 Φ P- rt H Hi \ → Ω ιQ Ό CQ Cfl co tr Φ Hi 3 dd: φ φ Y → P- N rt H - P- OH Hi CO - • HI Ω Φ Ω et 3 P- he H
P- 3 "X σ O H ιQ - Φ iQ co t d 3 Φ Φ rt DJ rt * Φ 3 3- DJ: Φ rt DJ 0-: rt 0: t-i φ 3 Φ φ Φ t P- 3 3 h d -3 d DJ DJ P- rt erP- 3 "X σ OH ιQ - Φ iQ co td 3 Φ Φ rt DJ rt * Φ 3 3- DJ: Φ rt DJ 0-: rt 0: ti φ 3 Φ φ Φ t P- 3 3 hd -3 d DJ DJ P- rt he
• P- O Q P- Φ cn Hi 3 φ 1 O: 3 3 H rt rt α d Hi d H d d 3 Φ Φ d tr cn P-• P- O Q P- Φ cn Hi 3 φ 1 O: 3 3 H rt rt α d Hi d H d d 3 Φ Φ d tr cn P-
Φ D r+ i H EP Q- P- DJ: d rt Hi Φ ? Φ H er Hi o Φ P- 3 Φ P- 3Φ D r + i H EP Q- P- DJ: d rt Hi Φ? Φ H er Hi o Φ P- 3 Φ P- 3
P- Φ 1 Φ 3 EP 3 : H PJ : 3 rt P- P- Φ ιQ 3 ι Φ 1 H H 1 3 1 1 σ Φ H d 3 Φ 1 I-1 φ 3P- Φ 1 Φ 3 EP 3: HP J : 3 rt P- P- Φ ιQ 3 ι Φ 1 HH 1 3 1 1 σ Φ H d 3 Φ 1 I- 1 φ 3
1 1 1 1 1 3 3 3 1 1 1 1 1 3 3 3
co o r ro P1 P1 co or ro P 1 P 1
Cn o cn o Cn o - CnCn o cn o Cn o - Cn
< Ω ? CO P- sQ s: co l-i CD P" H rt bj cn ) Ω CQ Φ cn er H D 3 rt <P rt er 3 >T ιO φ tr O: DJ Ω d d Φ Ω o Φ DJ φ o d P- φ o 3- Φ P- Ω P< Φ P- Φ DJ Φ d Φ tr Φ o Φ Φ<Ω? CO P- sQ s: co li CD P "H rt bj cn) Ω CQ Φ cn er HD 3 rt <P rt er 3> T ιO φ tr O: DJ Ω dd Φ Ω o Φ DJ φ od P- φ o 3- Φ P- Ω P < Φ P- Φ DJ Φ d Φ tr Φ o Φ Φ
H. d 3 H 3- 3 3 P-1 3- rt Hi H P- H 3 3 3 rt Φ rt 3 3* DJ P- Φ H Ω cn P1 N Φ P- iP P- 3 cn 3 3 Φ DJ iP iP DJ P- Φ Φ Ω N ι i α DJ 3 N Ξ DJ rt Ω tr DJ P- H Φ rt COH. d 3 H 3- 3 3 P- 1 3- rt Hi H P- H 3 3 3 rt Φ rt 3 3 * DJ P- Φ H Ω cn P 1 N Φ P- iP P- 3 cn 3 3 Φ DJ iP iP DJ P- Φ Φ Ω N ι i α DJ 3 N Ξ DJ rt Ω tr DJ P- H Φ rt CO
Ω ιP Φ 3 d φ ω Φ d φ ω 3^ d Φ φ rt rt P- d rt tr t"1 t-< CO H Φ 3 P. 3 ΩΩ ιP Φ 3 d φ ω Φ d φ ω 3 ^ d Φ φ rt rt P- d rt tr t "1 t- <CO H Φ 3 P. 3 Ω
3" Φ 3 Hi 3 ? Hi H rt s; > iP H 3 P- H Hi er DJ DJ Ω Φ O Φ Φ DJ -3 "Φ 3 Hi 3? Hi H rt s;> iP H 3 P- H Hi DJ DJ Ω Φ O Φ Φ DJ -
P- 3 s: Φ o φ er P- Φ cn Φ O Φ ? Φ Φ 3 d d 3 3" rt 3 H 3 3 DJP- 3 s: Φ o φ er P- Φ cn Φ O Φ? Φ Φ 3 d d 3 3 "rt 3 H 3 3 DJ
Φ DJ Φ o 3 Φ PJ DJ ιP H P- -C 3 o 3 H α d H . P- Hi Hi ≤ DJ S Φ φ 3 Hi α Φ d H ? N H H d ? 3 φ Ω co DJ 3 Φ rt CQ cn Φ d φ Ω s: DJ: rtΦ DJ Φ o 3 Φ P J DJ ιP H P- -C 3 o 3 H α d H. P- Hi Hi ≤ DJ S Φ φ 3 Hi α Φ d H? NHH d? 3 φ Ω co DJ 3 Φ rt CQ cn Φ d φ Ω s: DJ: rt
Φ 3 Ω ?V o Φ Φ er 3 φ 3 ω CO P- D 3* DJ t-> -P P- P- Ω Ω 3 Hi H > - 3 Φ tr ΦΦ 3 Ω? V o Φ Φ er 3 φ 3 ω CO P- D 3 * DJ t-> -P P- P- Ω Ω 3 Hi H> - 3 Φ tr Φ
3 et 3" (Q 3 H XI d P- 3 i rt er co P- DJ Ω P 3 Ω CL tr " P- φ ? d PJ -C H φ 33 et 3 " (Q 3 H XI d P- 3 i rt er co P- DJ Ω P 3 Ω CL tr" P- φ? D PJ -CH φ 3
Φ Q i-t- N et 3 rt O Φ φ Ω d tr d Φ er 3" ω DJ DJ d l-1 ω o 3 Φ ?r HΦ Q it- N et 3 rt O Φ φ Ω d tr d Φ er 3 "ω DJ DJ d l- 1 ω o 3 Φ? R H
H Ό P- O Φ ffi Φ s Φ Hi cn Hi co Hi . H Φ Φ 3 d d 3 CL rt -2 P- 3 co 3H Ό P- O Φ ffi Φ s Φ Hi cn Hi co Hi. H Φ Φ 3 d d 3 CL rt -2 P- 3 co 3
H 3 Hi Ό DJ Φ φ φ P- Hi o -S et Φ φ CQ cn P- Φ Hi Hi iP Φ o PJ cn rt CL CQ tD Φ Hi et 3 er 3 P- 3 3 Φ Φ H Ω o o 3 P- N Φ Φ CQ cn Hi ^ Ω d o O φ Ω α cn 3 Φ 3 Φ μ- α P- er DJ 3- Ω 3 Φ D Φ H I-1 Hl P- Hi P1 r 3 Hi CLH 3 Hi Ό DJ Φ φ φ P- Hi o -S et Φ φ CQ cn P- Φ Hi Hi iP Φ o PJ cn rt CL CQ tD Φ Hi et 3 er 3 P- 3 3 Φ Φ H Ω oo 3 P - N Φ Φ CQ cn Hi ^ Ω do O φ Ω α cn 3 Φ 3 Φ μ- α P- er DJ 3- Ω 3 Φ D Φ H I- 1 Hl P- Hi P 1 r 3 Hi CL
H tr Φ DJ φ ?v P- φ Φ H 3 Φ cn Φ P1 d DJ tr H Φ P" DJ ιP Φ sQ Hi P-H tr Φ DJ φ? V P- φ Φ H 3 Φ cn Φ P 1 d DJ tr H Φ P "DJ ιP Φ sQ Hi P-
Φ Φ 3 P- 3 H DJ CQ 3 -• H rt P- DJ Hl d DJ φ H PJ ≤: 1 3 <! <! Φ Φ DJΦ Φ 3 P- 3 H DJ CQ 3 - • H rt P- DJ Hl d DJ φ HP J ≤: 1 3 <! <! Φ Φ DJ
P- 3 3 -2 ? 3 rt tr1 Φ 3 rt -S Hi d i O d Φ Φ O O CD P- 3 ωP- 3 3 -2? 3 rt tr 1 Φ 3 rt -S Hi di O d Φ Φ OO CD P- 3 ω
Ω Ch CD Φ o 3 . ΪV -2 DJ φ Φ rt φ Φ Hi CO rt (r1 M P- 3 Hl H 3 Φ 3 N ωΩ Ch CD Φ o 3. ΪV -2 DJ φ Φ rt φ Φ Hi CO rt (r 1 M P- 3 Hl H 3 Φ 3 N ω
3" Φ α 3 ts rt o o d 3 Φ P- er P- P1 Φ H DJ PJ CΩ ? d: t P" DJ d3 "Φ α 3 ts rt ood 3 Φ P- er P- P 1 Φ H DJ PJ CΩ? D: t P" DJ d
Φ H Hi Φ P- Hi ** cd H σ Hi P- φ Φ Φ co 3* O: d h rt N O: H Φ tD PJ Φ d cnΦ H Hi Φ P- Hi * * cd H σ Hi P- φ Φ Φ co 3 * O: dh rt NO: H Φ tD PJ Φ d cn
Φ Φ 3 cr 1 cn H Φ co CD 3 3 H r Φ er O 3 Hi Φ Φ 3 CQ Φ CO P- Hi DJ: P- α . O DJ < er Φ P- Ω φ Φ t→ rt Φ • P- 3* d CQ 3 <! - 3 α Φ H rt 3 -2 CO φΦ Φ 3 cr 1 cn H Φ co CD 3 3 H r Φ er O 3 Hi Φ Φ 3 CQ Φ CO P- Hi DJ: P- α. O DJ <er Φ P- Ω φ Φ t → rt Φ • P- 3 * d CQ 3 <! - 3 α Φ H rt 3 -2 CO φ
Φ d et ro H φ Φ co CO 3" Hi 3 DJ o P- 3 J Φ 3 Ω O φ P- 3" Φ d Φ Φ OΦ d et ro H φ Φ co CO 3 "Hi 3 DJ o P- 3 J Φ 3 Ω O φ P- 3 " Φ d Φ Φ O
H. N P- φ H P- P- Ό Φ DJ φ d Ό- Ω Cd Φ et 3 iP tr s; H d 3 φ Φ P- 3 H P- P- CLH. N P- φ H P- P- Ό Φ DJ φ d Ό- Ω Cd Φ et 3 iP tr s; H d 3 φ Φ P- 3 H P- P- CL
P- >P Hi P- er CQ 3 o P- d co O Hi H tr P- 3 et co DJ Φ N ti Ω iP co ι d r' φ d φ CO p- Ό 3 3 Hl rt Ω cn Φ 3 er CO 3 d H d DJ tr" 3* Φ ω φ Φ HP-> P Hi P- he CQ 3 o P- d co O Hi H tr P- 3 et co DJ Φ N ti Ω iP co ι dr 'φ d φ CO p- Ό 3 3 Hl rt Ω cn Φ 3 er CO 3 d H d DJ tr "3 * Φ ω φ Φ H
DJ H 3 cn rt 3 P- φ P- * Ω Ω Hi ιQ Φ Ω DJ Hi W ι H DJ P- Φ 3 rt 3 Ω d rt ιP et . P- φ <! P- CD sQ DJ 3" " d: H H tr CQ φ CQ co Φ P d CO 3 H • Da ^ ^DJ H 3 cn rt 3 P- φ P- * Ω Ω Hi ιQ Φ Ω DJ Hi W ι H DJ P- Φ 3 rt 3 Ω d rt ιP et. P- φ <! P- CD sQ DJ 3 "" d: HH tr CQ φ CQ co Φ P d CO 3 H • Da ^ ^
Hi CO P- d Φ φ Φ d d DJ Φ * Φ O: Φ DJ Ω P1 rt s: 3 φ Hi rt N O: Φ cn ≤ er ι α 3 O H H Hl φ 3 Hi d 3 h 3 EP P- d 3* 0 φ H CO "«• CL d 3 ' D αHi CO P- d Φ φ Φ dd DJ Φ * Φ O: Φ DJ Ω P 1 rt s: 3 φ Hi rt NO: Φ cn ≤ er ι α 3 OHH Hl φ 3 Hi d 3 h 3 EP P- d 3 * 0 φ H CO "" • CL d 3 ' D α
Ω Φ Φ d d iP co φ φ H i Φ Hi P- rt Φ Ω Hi P- P- Hi P- 2. Ω Φ d P- DJ P-Ω Φ Φ d d iP co φ φ H i Φ Hi P- rt Φ Ω Hi P- P- Hi P- 2. Ω Φ d P- DJ P-
3- H H 3 H Φ Φ Ω 3 CO H co Φ N H 3" Φ 3 fl Hi CQ Φ d - ? H <! 3 Φ CO Φ3- H H 3 H Φ Φ Ω 3 CO H co Φ N H 3 "Φ 3 fl Hi CQ Φ d -? H <! 3 Φ CO Φ
DJ P- Φ ι Ω 3 P- 3" rt O σ Hl t^-1 ^ DJ Φ Φ Φ rt Φ H 3 DJ DJ φ sQ CQ rt d Φ P- CQ 3^ co P- φ p- P1 Φ d Φ d 3 iP er DJ ? rt d 3 t"1 H Cn d 3-DJ P- Φ ι Ω 3 P- 3 "rt O σ Hl t ^ - 1 ^ DJ Φ Φ Φ rt Φ H 3 DJ DJ φ sQ CQ rt d Φ P- CQ 3 ^ co P- φ p- P 1 Φ d Φ d 3 iP er DJ? rt d 3 t "1 H Cn d 3-
Hi 3 Ω er φ Φ 3 i -P H EP Φ H Hi P1 Φ Φ P- er d Φ co Φ Hi 3 DJ N 3 P- 3 O φ " Φ DJ P- d rt φ P- P- i d H ^ DJ 3 φ Hi P- rt H Φ d φ DJ CO iP 3" t-> H J d Φ 3 P- 3 3 H DJ Φ 3 Hl P- ■ 3 O CO P- Φ Hi P- CO rt ΦHi 3 Ω er φ Φ 3 i -PH EP Φ H Hi P 1 Φ Φ P- er d Φ co Φ Hi 3 DJ N 3 P- 3 O φ "Φ DJ P- d rt φ P- P- id H ^ DJ 3 φ Hi P- rt H Φ d φ DJ CO iP 3 " t-> HJ d Φ 3 P- 3 3 H DJ Φ 3 Hl P- ■ 3 O CO P- Φ Hi P- CO rt Φ
s α Φ o Hl DJ 3 d iP d: Ω DJ Φ i d DJ 3 CO 0 3 Φ Hi Ω P- cn Ω Ω <. d P- P- 3 Φ Hi ω er " d 3 Φ 3 H P- d= TJ P" CD 3 Hi tr DJ 3 Ω 3- σ o CQ s α Φ o Hl DJ 3 d iP d: Ω DJ Φ id DJ 3 CO 0 3 Φ Hi Ω P- cn Ω Ω <. d P- P- 3 Φ Hi ω er "d 3 Φ 3 H P- d = TJ P" CD 3 Hi tr DJ 3 Ω 3- σ o CQ
P- h Φ Ω < 3 3 σ P" Hi H P- Φ DJ er H i Cd Φ p- 3 3" 3 P- Φ 3 iP- h Φ Ω <3 3 σ P "Hi H P- Φ DJ er H i Cd Φ p- 3 3 " 3 P- Φ 3 i
3 Ω 3" o P- Φ O φ Φ P- <! CD Φ 3 Φ d Φ P- H O DJ Φ Q er DJ Φ 3 cn Φ tr co H Φ 3 Ω " H Ω O Φ P- Φ H Ω 3 DJ Ω d CL Φ Φ d 3 Φ o <J N3 Ω 3 "o P- Φ O φ Φ P- <! CD Φ 3 Φ d Φ P- HO DJ Φ Q er DJ Φ 3 cn Φ tr co H Φ 3 Ω" H Ω O Φ P- Φ H Ω 3 DJ Ω d CL Φ Φ d 3 Φ o <JN
P- Ω α cn er 3" g Φ 3- H SS Hl N Φ -≥! 3 3- CL CQ α. tr Hi μj ι P1 Hi s 3 Φ P-P- Ω α cn er 3 "g Φ 3- H SS Hl N Φ -≥! 3 3- CL CQ α. Tr Hi μ j ι P 1 Hi s 3 Φ P-
Φ 3- Φ φ & DJ DJ er P- Φ i O Φ Φ H Φ DJ d Φ DJ φ DJ -2 p- Φ DJ Φ cn P- H HiΦ 3- Φ φ & DJ DJ er P- Φ i O Φ Φ H Φ DJ d Φ DJ φ DJ -2 p- Φ DJ Φ cn P- H Hi
3 P- DJ H tr DJ d d Φ Ω H Φ er cn 3 H > 3 3 H rt d Φ Ω er co PJ P- -C Φ iP P-3 P- DJ H tr DJ dd Φ Ω H Φ er cn 3 H> 3 3 H rt d Φ Ω er co P J P- -C Φ iP P-
Φ Φ d φ cn 3 Hi H pr -s CQ Φ rt rt P- ? er α iP N CL Hi P- t Φ rt s. 3 O H H ωΦ Φ d φ cn 3 Hi H pr -s CQ Φ rt rt P-? he α iP N CL Hi P- Φ rt s. 3 O H H ω
3 Hi l→ 3 3 Φ φ Φ Φ P- P- H Φ co o Φ Φ ^ Φ φ cn Φ 3 d CL cn Φ Ω3 Hi l → 3 3 Φ φ Φ Φ P- P- H Φ co o Φ Φ ^ Φ φ cn Φ 3 d CL cn Φ Ω
P. Φ DJ 3 d P- P- - ι P- d rt rt H 3 P- CL H φ 3 -C • φ P- " α o d O. Φ rt er Ω Φ co Φ α d Hi rt O D Φ P- Φ er 3 CD -2 iP O H < Ω φ φ 3 er Hi φ d 1 Φ " H φ 3 Φ 3 d P1 Hl 3 3 PJ Φ H O • Φ Φ cn α 3" o 3"P. Φ DJ 3 d P- P- - ι P- d rt rt H 3 P- CL H φ 3 -C • φ P- "α od O. Φ rt er Ω Φ co Φ α d Hi rt OD Φ P - 3 er 3 CD -2 iP OH <Ω φ φ 3 er Hi φ d 1 Φ " H φ 3 Φ 3 d P 1 Hl 3 3 PJ Φ HO • Φ Φ cn α 3 " o 3 "
H r Φ cn cn φ < Hi H ιp ιQ P- Hi d " Ω DJ H H DJ d Φ H er TIH r Φ cn φ <Hi H ιp ιQ P- Hi d " Ω DJ HH DJ d Φ H er TI
P- DJ Ω Φ Φ t-1 DJ P- cn DJ Ω 03 cn ? t→ tr rt Φ P. 3 Φ H er rt DJ φP- DJ Ω Φ Φ t- 1 DJ P- cn DJ Ω 03 cn? t → tr rt Φ P. 3 Φ H er rt DJ φ
N 3 3 3- N t H CQ φ P) 3 co N σ H tr DJ <! Φ LP H DJ D) rt P- Φ i H Ω PJ Φ H coN 3 3 3- N t H CQ φ P ) 3 co N σ H tr DJ <! Φ LP H DJ D ) rt P- Φ i H Ω P J Φ H co
Φ DJ co DJ Φ DJ er et H d rt Φ Φ er d o H φ DJ d d cr Ω 3 Φ - P- P- φ rtΦ DJ co DJ Φ DJ er et H d rt Φ Φ er d o H φ DJ d d cr Ω 3 Φ - P- P- φ rt
P- rt Ό d → d P- P- Hl Φ . → 1 Φ sQ Hi 3 Φ 1 Hi Hi Hi Φ tr O N Ω 3 P- j P- H Hi Hl 3 1 1 P- PJ Φ -2 P- rt 1 φ 1 Φ DJ Φ α 3* 3^ ι d O d Φ d 1 1 3 σ d DJ 1 Φ 1 1 H | cn P- Φ DJ - 1P- rt Ό d → d P- P- Hl Φ. → 1 Φ sQ Hi 3 Φ 1 Hi Hi Hi Φ tr ON Ω 3 P- j P- H Hi Hl 3 1 1 P- P J Φ -2 P- rt 1 φ 1 Φ DJ Φ α 3 * 3 ^ ι d O d Φ d 1 1 3 σ d DJ 1 Φ 1 1 H | cn P- Φ DJ - 1
1 3 1 P- 1 Φ P- 1 co P- Φ 1 Φ 1 Φ Hi O1 3 1 P- 1 Φ P- 1 co P- Φ 1 Φ 1 Φ Hi O
H Φ 1 1 1 rt 1 H Φ 1 1 1 rt 1
o O ) NJ P1 P1 cn o cn o n o cno O) NJ P 1 P 1 cn o cn ono cn
P"P "
DJDJ
HH
ΦΦ
3 O rt3 Location
H dH d
?r rt d? r rt d
HH
DJ d ωDJ d ω
»P φ σ»P φ σ
P- r-> αP- r- > α
Φ rt QQ rt Q
ΦΦ
P-P-
33
??
O:O:
33
33
ΦΦ
33
co o W > P1 P1 cn o Cn o cn o cnco o W> P 1 P 1 cn o Cn o cn o cn
Bevorzugt ist die Laufschaufel als eine Gasturbinenlaufschaufel, eine Dampfturbinenlaufschaufei, insbesondere eine Niederdruck-Dampfturbinenlaufschaufel, oder eine Verdichterlaufschaufel ausgestaltet. Insbesondere der Einsatz der Lauf- schaufei in einer Niederdruck-Dampfturbine erscheint besonders vorteilhaft, weil durch die Verwendung des zellularen Werkstoffs, beispielsweise eines Metallschaums, größere Schaufellängen bei niedrigerer Fliehkraftbelastung gegenüber den herkömmlichen Laufschaufeln realisierbar sind. Dies wirkt sich unmittelbar günstig auf den Wirkungsgrad der Strömungsmaschine/ beispielsweise einer Niederdruck-Dampfturbine aus.The rotor blade is preferably designed as a gas turbine rotor blade, a steam turbine rotor blade, in particular a low-pressure steam turbine rotor blade, or a compressor rotor blade. In particular, the use of the rotor blade in a low-pressure steam turbine appears to be particularly advantageous because, by using the cellular material, for example a metal foam, larger blade lengths with a lower centrifugal force load can be achieved compared to the conventional rotor blades. This has a direct, favorable effect on the efficiency of the turbomachine / for example a low-pressure steam turbine.
Die auf eine Strömungsmaschine gerichtete Aufgabe wird erfin- ' dungsgemäß gelöst durch eine Strömungsmaschine mit einer. Laufschaufei gemäß den obigen Ausführungen.Which relates to a flow machine object is inventions' dung solved by a turbo-machine with a. Laufaufaufei according to the above statements.
Vorteilhafterweise ist die Strömungsmaschine als eine Gasturbine, eine Dampfturbine oder ein Verdichter ausgestaltet.The turbomachine is advantageously designed as a gas turbine, a steam turbine or a compressor.
Die Vorteile einer solchen Strömungsmaschine ergeben sich entsprechend den Ausführungen zur Laufschaufei.The advantages of such a turbomachine arise in accordance with the statements on the rotor blade.
Die Erfindung wird beispielhaft anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen hierbei schematisch und teilweise ver- einfacht:The invention is explained in more detail by way of example with reference to the drawing. They show schematically and partially simplified:
FIG 1 in perspektivischer- Ansicht eine Laufschaufei für eine Strömungsmaschine,1 is a perspective view of a rotor blade for a turbomachine,
FIG 2 in perspektivischer Ansicht eine Laufschaufel für eine Strömungsmaschine, die bereichsweise aus einem zellularen Werkstoff besteht,2 shows a perspective view of a rotor blade for a turbomachine which in some areas consists of a cellular material,
FIG 3 eine perspektivische Darstellung einer gegenüber FIG 2 modifizierten Laufschaufei, FIG 4 eine Ansicht der in FIG 3 gezeigten Laufschaufel senkrecht zur Ebene entlang der Schnittlinie IV-IV,3 shows a perspective illustration of a rotor blade modified compared to FIG. 2, 4 shows a view of the rotor blade shown in FIG. 3 perpendicular to the plane along the section line IV-IV,
FIG 5 bis FIG 6 jeweils eine Schnittansicht einer Laufschaufei mit gegenüber FIG 4 modifizierten Ausgestaltung,5 to 6 each show a sectional view of a rotor blade with a modified configuration compared to FIG. 4,
FIG 7 in vergrößerter Darstellung die Einzelheit7 shows the detail in an enlarged view
VII der in FIG 6 gezeigten Laufschaufei, undVII of the rotor blade shown in FIG. 6, and
FIG .8 einen stark vereinfachten Längsschnitt eines8 shows a greatly simplified longitudinal section of a
Ausschnitts einer Strömungsmaschine mit Laufschaufeln.Detail of a turbomachine with moving blades.
Gleiche Bezugszeichen haben in den verschiedenen Figuren die gleiche Bedeutung.The same reference symbols have the same meaning in the different figures.
FIG 1 zeigt in' perspektivischer Ansicht eine Laufschaufei 1, die sich entlang einer Längsachse 25 erstreckt. Die Lauf- schaufei weist entlang der Längsachse aufeinander folgend einen Befestigungsbereich 9, eine daran angrenzende Schaufelplattform 23 sowie einen Schaufelblattbereich 7 auf. Im Befestigungsbereich 9 ist ein Schaufelfuß 11 gebildet, der zur Befestigung der Laufschaufel 1 an der Welle einer in der FIG 1 nicht dargestellten Strömungsmaschine (vgl. FIG 8) dient. Der Schaufelfuß 11 ist als Hammerkopf ausgestaltet. Andere Ausgestaltungen, beispielsweise als Tannenbaum- oder Schwalbenschwanzfuß sind möglich. Bei herkömmlichen Laufschaufeln 1 werden in allen Bereichen 9, 23, 7 der Laufschaufel 1 massive metallische Werkstoffe verwendet. Die Laufschaufei 1 kann hierbei durch ein Gussverfahren, durch ein Schmiedeverfahren, durch ein Fräsverfahren oder Kombinationen daraus gefertigt sein. 1 shows in 'perspective view of a rotor blade 1, extending along a longitudinal axis 25th The rotor blade has, in succession along the longitudinal axis, a fastening area 9, an adjoining blade platform 23 and an airfoil area 7. In the fastening area 9, a blade root 11 is formed, which serves to fasten the moving blade 1 to the shaft of a turbomachine (not shown in FIG. 1) (see FIG. 8). The blade root 11 is designed as a hammer head. Other configurations, for example as a fir tree or dovetail foot, are possible. In conventional blades 1, solid metallic materials are used in all areas 9, 23, 7 of the blade 1. The rotor blade 1 can be manufactured by a casting process, a forging process, a milling process or combinations thereof.
Eine Laufschaufel 1 gemäß der Erfindung ist in FIG 2 dargestellt. Die Laufschaufei 1 besteht gegenüber der in FIG 1 gezeigten herkömmlichen Laufschaufel 1 bereichsweise aus einem A blade 1 according to the invention is shown in FIG 2. Compared to the conventional rotor blade 1 shown in FIG. 1, the rotor blade 1 consists in some areas of a
co o M M P^ cn o Cπ. O cπ o Cπco o M M P ^ cn o Cπ. O cπ o Cπ
" w Cn > M CD tr C-π d: d: Ω SD CO Φ P- DJ • tr tr tr w Hi Ω P " w Cn> M CD tr C-π d: d: Ω SD CO Φ P-DJ • tr tr tr w Hi Ω P
P" P" → LP Φ tr CL αP "P" → LP Φ tr CL α
3 3 DJ 3 Φ CO rt Φ p- P- LP P- 3 rt • ti rt rt rt rt DJ: P- Φ rt rt • EP LP α H Cd3 3 DJ 3 Φ CO rt Φ p- P- LP P- 3 rt • ti rt rt rt rt DJ: P- Φ rt rt • EP LP α H Cd
Φ Φ Φ d Φ P-Φ Φ Φ d Φ P-
P1 P1 o P- Cd P li cd 3 cn co φ 3 P- lP P- Hi li Φ P CQ N P DJ α 3 N er Φ N Ω p- 52 P. Φ Φ →. Φ 3* φ PJ: d= ^ P" H PJ PJ *P 1 P 1 o P- Cd P li cd 3 cn co φ 3 P- lP P- Hi li Φ P CQ NP DJ α 3 N er Φ N Ω p- 52 P. Φ Φ →. Φ 3 * φ PJ: d = ^ P "HP J P J *
P tr tr d= tr Φ d tr ΦP tr tr d = tr Φ d tr Φ
Φ H PJ tr φ P- P1 Φ P-Φ HP J tr φ P- P 1 Φ P-
P φ ? P1 P- Ω DJ P- rtP φ? P 1 P- Ω DJ P- rt
. P DJ 3 rt tr ti rt, P DJ 3 rt tr ti rt
CL 3 P- φ Φ dCL 3 P- φ Φ d
D PJ rt X SD 3 3D PJ rt X SD 3 3
P- rt > -3 CP- rt> -3 C
Φ P- Φ O Φ φ > Φ O ti P1 G:Φ P- Φ O Φ φ> Φ O ti P 1 G:
^ <--> P- 52 ?r er : X 3 P- CQ d Φ tr d: CL N LP φ rt 3 H tr P- Φ O CL co^ <--> P- 52? R er: X 3 P- CQ d Φ tr d: CL N LP φ rt 3 H tr P- Φ O CL co
? P" Φ 03 er μ- Hi J .v 3 . 3 Hi H' P>? P "Φ 03 he μ- Hi J .v 3. 3 Hi H ' P>
D H XD H X
P DJ rt DJ ts-> ° tr o °P DJ rt DJ ts-> ° tr o °
D : P ^ Ω DO Cπ rtD: P ^ Ω DO Cπ rt
PJ DJ: cr d: tr φ CLP J DJ: cr d: tr φ CL
Φ PJ Φ tr t H P- φ P-Φ P J Φ tr t H P- φ P-
Φ P- • Φ co H ΩΦ P- • Φ co H Ω
N> co μ- rt trN> co μ- rt tr
SD > Ti d σ Ω tr1 .V i-O P- Hl P- tr ιp DJ φ φ rt Φ Φ d P-SD> Ti d σ Ω tr 1 .V iO P- Hl P- tr ιp DJ φ φ rt Φ Φ d P-
N> 3 Hi rtN> 3 Hi rt
<£> co O cd Φ DJ: CQ tO 5 CL P- li EP Ω tr<£> co O cd Φ DJ: CQ tO 5 CL P- li EP Ω tr
LO Φ Φ P tr DJLO Φ Φ P tr DJ
03 P- li N o Cd DJ H03 P- li N o Cd DJ H
N> co Φ Ω P- d erN> co Φ Ω P- d er
*x> α Φ P. PJ tr P Hi φ tö Φ d: tr DJ N φ ti* x> α Φ P. P J tr P Hi φ tö Φ d: tr DJ N φ ti
H α tr Φ d Φ PJ H α tr Φ d Φ P J
CQ φ P-1 P- Hi PJ P-CQ φ P- 1 P- Hi P J P-
P- H CL rt φ tr P1 cnP- H CL rt φ tr P 1 cn
P er DJ Φ - Φ rtP er DJ Φ - Φ rt
CL Hi IS1 P XI P- <! d d Ό 3 PJ rt ΦCL Hi IS1 P XI P- <! dd Ό 3 P J rt Φ
P- pr Hi H X DJ li P-P- pr Hi H X DJ li P-
3 ti d P1 rt X CL φ tr er rt Φ CQ L H Φ co Hi d3 ti d P 1 rt X CL φ tr er rt Φ CQ LH Φ co Hi d
P Φ DJ O O P- rt DJP Φ DJ O O P- rt DJ
1 cn α d 52 li 3 1 3 Φ Hi P- co 1 3 1 φ 1 cn α d 52 li 3 1 3 Φ Hi P- co 1 3 1 φ
ω o N> N> P1 P1 ω o N>N> P 1 P 1
Cπ o cπ O Cπ o cπCπ o cπ O Cπ o cπ
tr* tr* ω Hl 03 Hi DJ -S α σ Φ cn Pt N P- f rt ti tc o Ω Ω Hl co o N P P σ -2 ö t t Hi tsi cotr * tr * ω Hl 03 Hi DJ -S α σ Φ cn Pt N P- f rt ti tc o Ω Ω Hl co o N P P σ -2 ö t t Hi tsi co
Φ Φ P- Φ Φ Φ d Φ φ DJ P- Ω P d P Φ Φ Φ P- φ tr tr Φ rt er Φ DJ DJ Φ φ p- Φ μj φ μ- μ- μ- P co co P" Hi P- H 3 P tr co cn P- P- P P iP P- φ φ fi Φ \→ r P- H φ \→ DJ: P rt rt CL rt Ω d Φ CQ T3 Φ P TI DJ: er Ω N er φ P P ti d ti H- μ- φ co α cn Ω CL cn co co tr P P- rt W Hl H P- Pt rt Φ tr tr Hl → P ~ CL H P> ? Hl Φ O P Ti Φ φ Φ tr ΦΦ Φ P- Φ Φ Φ d Φ φ DJ P- Ω P d P Φ Φ Φ P- φ tr tr Φ rt er Φ DJ DJ Φ φ p- Φ μ j φ μ- μ- μ- P co co P " Hi P- H 3 P tr co cn P- P- PP iP P- φ φ fi Φ \ → r P- H φ \ → DJ: P rt rt CL rt Ω d Φ CQ T3 Φ P TI DJ: er Ω N er φ PP ti d ti H- μ- φ co α cn Ω CL cn co co tr P P- rt W Hl H P- Pt rt Φ tr tr Hl → P ~ CL HP>? Hl Φ OP Ti Φ φ Φ tr Φ
Ω Ω CL et DJ LP 3 O rt et a N cn DJ DJ: μ- d: φ DJ rt P P P- P P Φ P φ tr tr DJ Φ d cn DJ α rt d -3 rt P" o DJ Hl * Ω er P- i d σ d PJ: Φ CO φ • t i μ-Ω Ω CL et DJ LP 3 O rt et a N cn DJ DJ: μ- d: φ DJ rt PP P- PP Φ P φ tr tr DJ Φ d cn DJ α rt d -3 rt P "o DJ Hl * Ω er P- id σ d PJ: Φ CO φ • ti μ-
PJ DJ er tr Hi er 3 P- PJ fi P- 00 P- P P rt P- w Φ P Φ p- Φ fi Ω P1 P μ- \→ Φ P> co P1 P d d Φ Φ Φ Φ CL φ rt er Φ Φ Ω CL φ Φ LP H φ fi LP fi . tr ^ Ω tr σ μ-1 ^1 LO ^J ΦPJ DJ er tr Hi he 3 P- PJ fi P- 00 P- PP rt P- w Φ P Φ p- Φ fi Ω P 1 P μ- \ → Φ P> co P 1 P dd Φ Φ Φ Φ CL φ rt he Φ Φ Ω CL φ Φ LP H φ fi LP fi. tr ^ Ω tr σ μ- 1 ^ 1 LO ^ J Φ
Hi Hl μ- P → li Φ μ- P- P- P- - Φ P- H Φ DJ H P- ? Φ φ <! tr DJ P-Hi Hl μ- P → li Φ μ- P- P- P- - Φ P- H Φ DJ H P-? Φ φ <! tr DJ P-
Φ φ α d Φ li •2, o P Φ P fl ti P -2 d tr 3 Φ P- co O et Hi Φ Φ ! ^ <Φ φ α d Φ li • 2, o P Φ P fl ti P -2 d tr 3 Φ P- co O et Hi Φ Φ! ^ <
P1 P1 DJ Φ P P- P- 3 φ fi rt φ DJ Φ Hi φ CO «P μ- et o co P 52 rt P O Φ μ- rt P P ιP Ω Hi Φ ω Q- Φ P P- -2 li rt Φ rt ιp 3 O P» φ t i ti ti P1 φ ti tr1 co tr o α DJ cπ fi d μ- d CL α cn Φ Φ PS1 H Φ μ- -J π3 μ- Φ φ P1 LP -JP 1 P 1 DJ Φ P P- P- 3 φ fi rt φ DJ Φ Hi φ CO «P μ- eto co P 52 rt PO Φ μ- rt PP ιP Ω Hi Φ ω Q- Φ P P- -2 li rt Φ rt ιp 3 OP »φ ti ti ti P 1 φ ti tr 1 co tr o α DJ cπ fi d μ- d CL α cn Φ Φ PS 1 H Φ μ- -J π3 μ- Φ φ P 1 LP -J
Dt: *-. CL Φ er Φ Ω LO d cn P rt P- Φ φ 3 P- O: O: CO DJ co rf 3 03 O CQ P- ^1 Φ ir1 03 N iP cπ φ μ- Φ Cπ LP H tr Ω co P" φ fi P P g 3 et d rt P- Φ P cn DJ DJDt: * -. CL Φ er Φ Ω LO d cn P rt P- Φ φ 3 P- O: O: CO DJ co rf 3 03 O CQ P- ^ 1 Φ ir 1 03 N iP cπ φ μ- Φ Cπ LP H tr Ω co P "φ fi PP g 3 et d rt P- Φ P cn DJ DJ
Φ 3 rt ti P> Φ α CO -2 ps- Ω < P- ps- Φ § d ti H Φ 5 rt er *< Φ Φ ? Φ d DJ tr li DJ o Φ P ti Φ φ 1 tr Φ Ω co LP DJ P P1 P O: -2 P1 μ- P- Φ Φ P O: tr Hl P P-1 Φ 3 rt ti P> Φ α CO -2 ps- Ω <P- ps- Φ § d ti H Φ 5 rt er * <Φ Φ? Φ d DJ tr li DJ o Φ P ti Φ φ 1 tr Φ Ω co LP DJ PP 1 PO: -2 P 1 μ- P- Φ Φ PO: tr Hl P P- 1
3 μ. Ω P- cn α d p- D P ti tr φ H P p- 3 P- LP 3 φ P1 ti P P" CL P < P φ cn Φ3 μ. Ω P- cn α d p- DP ti tr φ HP p- 3 P- LP 3 φ P 1 ti PP "CL P <P φ cn Φ
.fc» d tr Ω o Ω cn DJ P- Φ PS- Φ P Ω O: Ω cn d μ- rt α Φ L Φ rt μ- P P Ω P- !.fc »d tr Ω o Ω cn DJ P- Φ PS- Φ P Ω O: Ω cn d μ- rt α Φ L Φ rt μ- P P Ω P-!
-J Φ ti ß tr 52 Φ PST p> et 3 rt μ- tr d P tr LP tr 3 P n Lθ Φ fi 10 φ ~J φ tr P O-J Φ ti ß tr 52 Φ PST p> et 3 rt μ- tr d P tr LP tr 3 P n Lθ Φ fi 10 φ ~ J φ tr P O
P- er d P- P- 1 ) rt P Φ P N CL rt φ DJ LP rt Φ Φ rt P TI → P DJ DJ 3P- er d P- P- 1) rt P Φ P N CL rt φ DJ LP rt Φ Φ rt P TI → P DJ DJ 3
PJ P μ- Hi π φ P α CL Φ Hi H) ti CL Φ P- P- P cn CO α μ- P • ti Φ CL d PPJ P μ- Hi π φ P α CL Φ Hi H) ti CL Φ P- P- P cn CO α μ- P • ti Φ CL d P
P Φ P Φ P> Φ DJ Φ P- rt Φ J Dt DJ: P φ d: o Ω <! P- P d: α μ- Ω DJ P- Hi α tsi iP 3 φ r→ φ P 3 ti P d P- Ω er ti CL σ tr tr* tr Φ ω Φ Φ er Φ O Ω ps- -J d Φ Φ Φ ΦP Φ P Φ P> Φ DJ Φ P- rt Φ J Dt DJ: P φ d: o Ω <! P- P d: α μ- Ω DJ P- Hi α tsi iP 3 φ r → φ P 3 ti P d P- Ω er ti CL σ tr tr * tr Φ ω Φ Φ er Φ O Ω ps- -J d Φ Φ Φ Φ
Φ 3 P cn P- TI Φ H P tr cn 3 φ P- Φ cn J P- li o Φ fi d tr CQ Ω tiΦ 3 P cn P- TI Φ HP tr cn 3 φ P- Φ cn J P- li o Φ fi d tr CQ Ω ti
O CL P- 3 Cd Hl σ P er Φ et Φ φ H o H rt- d P P1 Φ DJ: ti H et rt tr ps- li Φ DJ: J-- P φ P- et DJ P- H Φ rt ti PT Hi φ d P- P- d N Ω ti Φ LP ΦO CL P- 3 Cd H l σ P er Φ et Φ φ H o H rt- d PP 1 Φ DJ: ti H et rt tr ps- li Φ DJ: J-- P φ P- et DJ P- H Φ rt ti PT Hi φ d P- P- d N Ω ti Φ LP Φ
CL 3 d cπ α 3 P d 3 tr* P H N \→ O DJ Φ P cn CQ DJ P EP Φ tr CL d P1 DJ P- fiCL 3 d cπ α 3 P d 3 tr * PHN \ → O DJ Φ P cn CQ DJ P EP Φ tr CL d P 1 DJ P- fi
P Hi cn H Ti DJ: φ o φ d er P" L P" Ω — rt cn Φ Φ Φ P- μ- Ps- ~J P* 3 XX Φ φ Pl Φ PJ H rt er Hi d rt α P cn Φ Φ Φ PJ tr Φ cn H P \→ α Φ et CD cn Φ P- P rt d fi P o er li P- rt Hl cn H J rt fi P rt DJ LP P* Φ d P- CQ d P" N -J ti LP rt cn O: P d φ SD O: H Φ H) O φ rt d er μ- tsi PJ Φ fi 52 P- DJ: α Φ cn er 4-> Φ P- rt 3 Φ H ti 3 cn er ^ Φ Hl Φ DJ P O Φ PJ π3 φ P d Φ 3 p- P- CO O Φ H XX er L d rt p- DJ: Φ Φ μ- 3 fi XX PJ ti CO o DJ P- P EP P P>P Hi cn H Ti DJ: φ o φ d er P "LP" Ω - rt cn Φ Φ Φ P- μ- Ps- ~ JP * 3 XX Φ φ Pl Φ PJ H rt er Hi d rt α P cn Φ Φ Φ PJ tr Φ cn HP \ → α Φ et CD cn Φ P- P rt d fi P o er li P- rt Hl cn HJ rt fi P rt DJ LP P * Φ d P- CQ d P "N -J ti LP rt cn O: P d φ SD O: H Φ H) O φ rt d er μ- tsi P J Φ fi 52 P- DJ: α Φ cn er 4-> Φ P- rt 3 Φ H ti 3 cn er ^ Φ Hl Φ DJ PO Φ PJ π3 φ P d Φ 3 p- P- CO O Φ H XX er L d rt p- DJ: Φ Φ μ- 3 fi XX P J ti CO o DJ P- P EP P P>
P P ti ti O: Φ Cπ P- >J Φ P Φ P Ω li Ir* O P" TI 3 μ- φ φ P" Φ rt d co φ Φ . d OP P ti ti O: Φ Cπ P-> J Φ P Φ P Ω li Ir * O P "TI 3 μ- φ φ P" Φ rt d co φ Φ. d O
C Φ er CL σ H SD 3 co N LP P" Hl tr Hl O: er P PH rt μ- H Φ H > Hl φ li ti PC Φ er CL σ H SD 3 co N LP P "Hl tr Hl O: er P PH rt μ- H Φ H> Hl φ li ti P
P Φ P DJ & Φ Φ Φ CQ o Φ PJ cn φ Q Cd Ω Hl P -3 d φ • P φ φ Cd αP Φ P DJ & Φ Φ Φ CQ o Φ P J cn φ Q Cd Ω Hl P -3 d φ • P φ φ Cd α
P1 Hl Φ ti Φ P- Φ Dt P- 3 d H P DJ: d fi P1 μ- Φ r 1 Φ ps- cnP 1 Hl Φ ti Φ P- Φ Dt P- 3 d HP DJ: d fi P 1 μ- Φ r 1 Φ ps- cn
O D : Φ rt Φ fi Ω P Cπ d LP DJ P LP P Ω P Hl co P μ- φ DJ: fi et φ Pt P- tsi o Φ P1 d d CQ . Φ tr rt <£> Hl et cn LP Φ DJ tr iP P- — o P P Ω -J ps- P fi 3 P φ er co P- 1OD: Φ rt Φ fi Ω P Cπ d LP DJ P LP P Ω P Hl co P μ- φ DJ: fi et φ Pt P- tsi o Φ P 1 dd CQ. Φ tr rt <£> Hl et cn LP Φ DJ tr iP P- - o PP Ω -J ps- P fi 3 P φ er co P- 1
H Hi rt tr* P- P1 • Ω tr φ PJ: cn DJ tr α tr CQ ti P Φ P- P CDH Hi rt tr * P- P 1 • Ω tr φ PJ: cn DJ tr α tr CQ ti P Φ P- P CD
Ω Φ μ- O DJ o >*-- DJ Φ tr P- <! φ P DJ Ω rt LP rt Φ Φ ^ et Φ ti P Φ tr fi LP P- d tr SD P H CL α P- P O fi CQ d tr φ N H iP O d O P- Φ φ Hl α P LP rt φ Hl Lθ n Φ P- P P rt Hl Φ cn 52 <P φ O P1 Hl P P H P φΩ Φ μ- O DJ o> * - DJ Φ tr P- <! φ P DJ Ω rt LP rt Φ Φ ^ et Φ ti P Φ tr fi LP P- d tr SD PH CL α P- PO fi CQ d tr φ NH iP O d O P- Φ φ Hl α P LP rt φ Hl Lθ n Φ P- PP rt Hl Φ cn 52 <P φ OP 1 Hl PPHP φ
CL .fc- cn Cπ rr fi Φ φ Φ tsi li LP O DJ: α Φ H <X> - Hl P-, Φ φ DJ: L P3 N p- o tr* Ω ω Φ li P- Φ d Φ Φ 3 tr Φ tr μ- 03 fi fi CO Ω DJ φ ΦCL .fc- cn Cπ rr fi Φ φ Φ tsi li LP O DJ: α Φ H <X> - Hl P-, Φ φ DJ: L P3 N p- o tr * Ω ω Φ li P- Φ d Φ Φ 3 tr Φ tr μ- 03 fi fi CO Ω DJ φ Φ
Φ 5 DJ tr P- φ Φ cn -s ω P d μ ? N μ- μ- fi H Φ P α Cn Ω -J tr P P- μ- d DJ: d DJ DJ P li Ω P- P- φ Φ P1 rt Φ P rt P1 P iP Φ iP P tr1 0- tr φ φ LPDJ 5 DJ tr P- φ Φ cn -s ω P d μ? N μ- μ- fi H Φ P α Cn Ω -J tr P P- μ- d DJ: d DJ DJ P li Ω P- P- φ Φ P 1 rt Φ P rt P 1 P iP Φ iP P tr 1 0- tr φ φ LP
-3 3 tr Hl d d φ T Ω Φ DJ 3 fi Φ d P- Φ φ tr* CL φ H Φ Φ O P- fi 3 er er rt φ LP li CQ H, Hi P et tr CL 3 cn P li LP DJ P- DJ cn μ- ti P Φ P- φ co Φ CL •»-3 3 tr Hl dd φ T Ω Φ DJ 3 fi Φ d P- Φ φ tr * CL φ H Φ Φ O P- fi 3 er ert φ LP li CQ H, Hi P et tr CL 3 cn P li LP DJ P- DJ cn μ- ti P Φ P- φ co Φ CL • »
P" φ Φ Ω Φ • Ω • Φ tr* rt rt s1 d to d Φ o tr* Ω P P- Φ P- rt N SD P ΦP "φ Φ Ω Φ • Ω • Φ tr * rt rt s 1 d to d Φ o tr * Ω P P- Φ P- rt N SD P Φ
P1 er 3 tr r-> tD tr Φ fi CD DJ-" fi f_Λ P- • o Ω rt Hi P er DJ tr Φ P DJ CL rt φ ti 52P 1 er 3 tr r-> tD tr Φ fi CD DJ- "fi f_Λ P- • o Ω rt Hi P er DJ tr Φ P DJ CL rt φ ti 52
Φ Φ CL DJ P Pt Φ CQ -3 P CL Φ P O: 3 3 tr Φ Q rt Φ d P1 d fi P- DJ P- er J OΦ Φ CL DJ P Pt Φ CQ -3 P CL Φ PO: 3 3 tr Φ Q rt Φ d P 1 d fi P- DJ P- er JO
P d 3 Co φ Φ et ti P- iP 3 < Ps- rt Ω cn ti Hl o DJ: P S- 3 3 Ω P- d O trP d 3 Co φ Φ et ti P- iP 3 <Ps- rt Ω cn ti Hl o DJ: P S- 3 3 Ω P- d O tr
CL α Hi P> Ω P- d to CO d 03 O d μ- tr i Hi co cn d tP O φ ω 3" h-1 Ω er Φ o Φ μ- Φ α tr >c- rt DJ Ω Ό 1 P φ H fi 3 cn DJ H Ω co EP 3 P P- P α tr Φ μ-CL α Hi P> Ω P- d to CO d 03 O d μ- tr i Hi co cn d tP O φ ω 3 "h- 1 Ω er Φ o Φ μ- Φ α tr> c- rt DJ Ω Ό 1 P φ H fi 3 cn DJ H Ω co EP 3 P P- P α tr Φ μ-
-* P Φ d Φ DJ P> Φ P PS1 P- LP P1 1 1 1 P- d Φ DJ: ir Φ Φ er co Ω φ Φ ti- * P Φ d Φ DJ P> Φ P PS 1 P- LP P 1 1 1 1 P- d Φ DJ: ir Φ Φ er co Ω φ Φ ti
P P 3 d li LP 1 φ Φ P Hi 1 1 DJ P H Φ P- P- tr rt P 1 CL 1 P 03 CL Φ d Φ Φ fi 1 O et μ-P P 3 d li LP 1 φ Φ P Hi 1 1 DJ P H Φ P- P- tr rt P 1 CL 1 P 03 CL Φ d Φ Φ fi 1 O et μ-
P1 • 1 H 1 φ P 1 • 1 H 1 φ
O o ro IV) P1O o ro IV) P 1 P »
Cn o cπ o cπ o cπ er 2 r→ cn < tr* fi cn rt cn Ω D P- 3 tr* co CQ tD D P- DJ XX cn co r 03 d tr cn CQ 3 P- CLCn o cπ o cπ o cπ er 2 r → cn <tr * fi cn rt cn Ω D P- 3 tr * co CQ tD D P- DJ XX cn co r 03 d tr cn CQ 3 P- CL
Φ φ d O o DJ Φ Ω φ μ- tr DJ P P- DJ Ω P- Φ DJ P P φ P- Ω P- Φ 3 DJ= rt rt d CQ ΦΦ φ d O o DJ Φ Ω φ μ- tr DJ P P- DJ Ω P- Φ DJ P P φ P- Ω P- Φ 3 DJ = rt rt d CQ Φ
H er co H d P- tr ti P φ CL P d tr Ω P- 3 cn ti O tr φ rt- CL d H fi P rt PH er co H d P- tr ti P φ CL P d tr Ω P- 3 cn ti O tr φ rt- CL d H fi P rt P
Φ Φ rt rt Hi Ω DJ 52 P d CL CL Hi DJ t 3 i CL Ω Φ P PJ ti H n O: O L N μ- P Φ DJ Φ co tr d O H Φ φ cn d Hi Φ tr P- d μ- er φ 3 3 cn d Φ 03Φ Φ rt rt Hi Ω DJ 52 P d CL CL Hi DJ t 3 i CL Ω Φ P PJ ti H n O: OLN μ- P Φ DJ Φ co tr d OH Φ φ cn d Hi Φ tr P- d μ- he φ 3 3 cn d Φ 03
Ω P cn μ- Ω co Hi fi P tr* Ω P cn Ω Hi CL α rt H Ω Hl φ φ Φ LP PJ 3 3 μ- Φ tr L cn P" tr -2 φ Hi μ- DJ tr cϊ tr φ DJ d d μ- tr li φ P- er LP cπ Φ d Φ P CO ω Φ Hi ω (U φ P-" Φ Ω d Ti DJ H ω fi li TI φ σ H P ü -J tr Hl 03 ΩΩ P cn μ- Ω co Hi fi P tr * Ω P cn Ω Hi CL α rt H Ω Hl φ φ Φ LP PJ 3 3 μ- Φ tr L cn P "tr -2 φ Hi μ- DJ tr cϊ tr φ DJ dd μ- tr li φ P- er LP cπ Φ d Φ P CO ω Φ Hi ω (U φ P- "Φ Ω d Ti DJ H ω fi li TI φ σ HP ü -J tr Hl 03 Ω
52 P d: φ d P- d P tr Hi 52 P- XX d P Ω er Pt EP cπ Φ d CL Φ DJ: 52 P- φ li tr52 P d: φ d P- d P tr Hi 52 P- XX d P Ω er Pt EP cπ Φ d CL Φ DJ: 52 P- φ li tr
Φ fi P- 3 Hi cn P • et cn φ LP Φ Hl co tr P- Q Φ co μ- P tc Φ P P- d PJ: d μ- μ- DJ μ- tr* P P- Φ Φ LP Ω P- d fi Φ P1 rt co P P rt iP φ fi N co co H 3 cn P d cn DJ CL rt α cn tr cn H Φ fi rt Φ co α CL co p- rt rt φ rt cn Ti LP Hl φ d P- LP P < μ- O DJ φ φ P- P O: ti P- <! er EP α C0 μ- Hl φΦ fi P- 3 Hi cn P • et cn φ LP Φ Hl co tr P- Q Φ co μ- P tc Φ P P- d PJ: d μ- μ- DJ μ- tr * P P- Φ Φ LP Ω P- d fi Φ P 1 rt co PP rt iP φ fi N co co H 3 cn P d cn DJ CL rt α cn tr cn H Φ fi rt Φ co α CL co p- rt rt φ rt cn Ti LP Hl φ d P- LP P <μ- O DJ φ φ P- PO: ti P- <! he EP α C0 μ- Hl φ
Hi Φ fi LP Φ φ φ d P P Ω 5 3 O: Cπ P μ- Φ Φ Φ DJ co Cn > φ O:Hi Φ fi LP Φ φ φ d P P Ω 5 3 O: Cπ P μ- Φ Φ Φ DJ co Cn> φ O:
DJ cn O: fi P» H H co Hi tr P> O d 3 LO μ- P ti fi DJ 3 Φ rt Cπ α fi d d Ω D EP O: 52 tr* rt φ α t cn CL P Φ Ω α fi Φ 3 Ti P H φ CL 3 P cn tr DJ Φ EP ?r Φ s DJ DJ M μ- 52 CL d P P iP tr Φ DJ μ- P- Ti Hi O P- CQ P- t μ- LP J 3 H Φ O: P P- d H P φ er φ φ H CQ Φ et μ- 3 Ω Ω Hl rt 3 P Φ Φ ιP CQDJ cn O: fi P »HH co Hi tr P> O d 3 LO μ- P ti fi DJ 3 Φ rt Cπ α fi dd Ω D EP O: 52 tr * rt φ α t cn CL P Φ Ω α fi Φ 3 Ti PH φ CL 3 P cn tr DJ Φ EP? R Φ s DJ DJ M μ- 52 CL d PP iP tr Φ DJ μ- P- Ti Hi O P- CQ P- t μ- LP J 3 H Φ O : P P- d HP φ er φ φ H CQ Φ et μ- 3 Ω Ω Hl rt 3 P Φ Φ ιP CQ
Φ d Ti Φ ti 3 CL φ Hi S1 P- P- li Ω 3 CL cn P Ti tr tr d XX DJ tr* P P- Φ XX μ- Hl Hi fi Φ 3 d CL cn Φ P» tr* CO cn tr φ Φ DJ ti Φ Hi et fi cn er fi Φ Φ EP H φΦ d Ti Φ ti 3 CL φ Hi S 1 P- P- li Ω 3 CL cn P Ti tr tr d XX DJ tr * P P- Φ XX μ- Hl Hi fi Φ 3 d CL cn Φ P »tr * CO cn tr φ Φ DJ ti Φ Hi et fi cn er fi Φ Φ EP H φ
3 φ rt ti φ P φ Ω ti •« DJ Φ 2 CL cn 9 DJ: 3 rt φ Cπ <! er rt 52 PJ P- 3 CL ti φ d CO P LP H tr d P- CL P- y tr d et P> o μ- H DJ: CL rt CL DJ co Φ3 φ rt ti φ P φ Ω ti • «DJ Φ 2 CL cn 9 DJ: 3 rt φ Cπ <! er rt 52 PJ P- 3 CL ti φ d CO P LP H tr d P- CL P- y tr d et P> o μ- H DJ: CL rt CL DJ co Φ
3 3 ti rt fi CL DJ 03 . — , Hi DJ Φ P- d 03 Φ Φ H ^ P 3 O: ti P- co Φ 3 rt P- er H DJ tr< Φ ti d φ <i cn er d CL Φ 3 Φ P" H Φ er Φ 3 rt DJ Ω I H Ω3 3 ti rt fi CL DJ 03. -, Hi DJ Φ P- d 03 Φ Φ H ^ P 3 O: ti P- co Φ 3 rt P- er H DJ tr <Φ ti d φ <i cn er d CL Φ 3 Φ P "H Φ er Φ 3 rt DJ Ω IH Ω
N P1 P- O: DJ P- d Hi P" LP Ω Φ co φ co CQ rt 3 P- P 52 CL er CQ P- tr Cd Hi O: trNP 1 P- O: DJ P- d Hi P "LP Ω Φ co φ co CQ rt 3 P- P 52 CL er CQ P- tr Cd Hi O: tr
Φ 3 3 P- d P Ω φ PJ H tr o ti φ Ω • CL P P O φ Cπ Φ Φ J P- 3Φ 3 3 P- d P Ω φ PJ H tr o ti φ Ω • CL P P O φ Cπ Φ Φ J P- 3
?r Φ d DJ Hi φ PS1 r→ CO PJ Ω Φ CL tr DJ Φ CL 3 O ti PJ H d P d cn? r Φ d DJ Hi φ PS 1 r → CO PJ Ω Φ CL tr DJ Φ CL 3 O ti PJ H d P d cn
O: P P1 ω cn 1 3 rt TI d tr P- H P- P DJ H XX CL Φ 3 Hl cn LP P P» d 3 cn LP Φ Ω σ d Pl Hl H P d P P d LP cn cπ < DJ Cd co μ- D φ rt Φ iPO: PP 1 ω cn 1 3 rt TI d tr P- H P- P DJ H XX CL Φ 3 Hl cn LP PP »d 3 cn LP Φ Ω σ d Pl Hl HP d PP d LP cn cπ <DJ Cd co μ- D φ rt Φ iP
P O cn fi tr N DJ P> P cn Φ P- Φ Ω CL Hl Φ rt O φ CQ p- rt Ω tr* P- ti XX cn cn 1~!PO cn fi tr N DJ P> P cn Φ P- Φ Ω CL Hl Φ rt O φ CQ p- rt Ω tr * P- ti XX cn cn 1 ~ !
DJ Φ Λ J Φ 3 iP P1 Φ 3 ?r tD Φ cn fi • ti P fi tr Φ Ω rt O: P- Ps" O ω ti P H d O d H i er Φ P> P er 1 O <J P1 rt O: M CO cn O: P- tr fi 3 DJ 52DJ Φ Λ J Φ 3 iP P 1 Φ 3? R tD Φ cn fi • ti P fi tr Φ Ω rt O: P- Ps "O ω ti PH d O d H i er Φ P> P er 1 O <JP 1 rt O: M CO cn O: P- tr fi 3 DJ 52
Φ Φ Φ P- Hi H Hl μ- P - — Φ N D rt φ d Φ 3 O DJ: rt rt 3 cπ rt rt PJ: XX α P P-Φ Φ Φ P- Hi H Hl μ- P - - Φ N D rt φ d Φ 3 O DJ: rt rt 3 cπ rt rt PJ: XX α P P-
P DJ DJ fi 3 φ d rt P1 P Φ DJ DJ ti P iP DJ cn H ti rt co co d LP Φ Φ DJ Φ d P1 ω Φ P1 P1 d CL P- iP • P1 3 rt H LP P" φ cn cn O: O: Ω P φ H rt →P DJ DJ fi 3 φ d rt P 1 P Φ DJ DJ ti P iP DJ cn H ti rt co co d LP Φ Φ DJ Φ d P 1 ω Φ P 1 P 1 d CL P- iP • P 1 3 rt H LP P "φ cn cn O: O: Ω P φ H rt →
-3 Ω P- Ω 3 P DJ fi Φ P φ φ Ti P- P- cn rt tr rt 3 CL μ- tr L ti Φ • CL-3 Ω P- Ω 3 P DJ fi Φ P φ φ Ti P- P- cn rt tr rt 3 CL μ- tr L ti Φ • CL
Φ tr cn tr cn fi XX p Hl fi μ- d Hi O Ω er Φ DJ: co d tr J P DJ cn P- Hl φ ti P- ti P- P Φ μ- O P- P H et P tr Φ P d rt P Φ o d XX Ω D d= PΦ tr cn tr cn fi XX p Hl fi μ- d Hi O Ω er Φ DJ: co d tr JP DJ cn P- Hl φ ti P- ti P- P Φ μ- O P- PH et P tr Φ P d rt P Φ od XX Ω D d = P
? CL Φ P- o P P α P1 P Φ DJ d rt fi cn fi PJ lP H fi Hl φ cπ tr Φ li cn P- H rt P DJ Φ μ- iP LP H H <! Φ Φ Φ O: P co Φ co PJ φ LP O fi tr* rt Φ rt rt d -3 Φ Φ φ LP Φ er Φ rt μ- Xi 3 J 3 p- rt CL P1 H Φ Φ o N Hl Φ cπ H Φ P P- H Ω O cπ P Ω φ Ω ti μ- rt φ DJ LO N μ- μ-? CL Φ P- o PP α P 1 P Φ DJ d rt fi cn fi PJ lP H fi Hl φ cπ tr Φ li cn P- H rt P DJ Φ μ- iP LP HH <! Φ Φ Φ O: P co Φ co PJ φ LP O fi tr * rt Φ rt rt d -3 Φ Φ φ LP Φ er Φ rt μ- Xi 3 J 3 p- rt CL P 1 H Φ Φ o N Hl Φ cπ H Φ P P- H Ω O cπ P Ω φ Ω ti μ- rt φ DJ LO N μ- μ-
Hi tr* P- 3 d H LO -3 φ L 3 co tr P P 3* CL tr O: DJ H P 3 P P rtHi tr * P- 3 d H LO -3 φ L 3 co tr PP 3 * CL tr O: DJ HP 3 PP rt
H Φ ω H- 3 H ? • μ- Φ Φ Si Φ φ H cn iP P- 3 H D): N LP -2 H cnH Φ ω H- 3 H? • μ- Φ Φ Si Φ φ H cn iP P- 3 HD ) : N LP -2 H cn
P- rt rt d cn Φ H σ P Φ rt σ Φ P cn d: d d Φ LP rt Φ P- co Ω cn rt • d 3 rt α α P- d: H cπ N Φ cn P PJ 3 er 3 LO 3 H Φ • O H LSI rt tr cn i P- O d Φ TI Ω XX ? P» rt P- P1 CQ Ω Φ Φ i H H CL d H DJ er Ω Φ P Hi H H tr φ co rt DJ tr CL H μ- cn tD Cd Hi O: dP- rt rt d cn Φ H σ P Φ rt σ Φ P cn d: dd Φ LP rt Φ P- co Ω cn rt • d 3 rt α α P- d: H cπ N Φ cn P PJ 3 er 3 LO 3 H Φ • OH LSI rt tr cn i P- O d Φ TI Ω XX? P »rt P- P 1 CQ Ω Φ Φ i HH CL d H DJ er Ω Φ P Hi HH tr φ co rt DJ tr CL H μ- cn tD Cd Hi O: d
Φ tr fi co CL H Ω P- et H rt er 52 Φ rt iP P- P 3 P- J-- P- 3 CL d ω 3 HiΦ tr fi co CL H Ω P- et H rt er 52 Φ rt iP P- P 3 P- J-- P- 3 CL d ω 3 Hi
DJ μ- DJ Φ o tr f φ φ O Φ Φ DJ P O Φ d α P Φ Ω - P Φ d tr d Φ rt d 3 et CO c 3- tr Hi cn H P rt H cn 3 Φ P CL tr rt H H P φ Hl Q N Cπ L o ?r J φ Hi rt CL cn Ω 3 rt Φ μ- et J c Φ Ω LP rt tr φ Φ D μ- PS- H d H Φ Φ CL Ti Hi tr Φ P d P P cr cn CL CO HDJ μ- DJ Φ o tr f φ φ O Φ Φ DJ PO Φ d α P Φ Ω - P Φ d tr d Φ rt d 3 et CO c 3- tr Hi cn HP rt H cn 3 Φ P CL tr rt HHP φ Hl QN Cπ L o? r J φ Hi rt CL cn Ω 3 rt Φ μ- et J c Φ Ω LP rt tr φ Φ D μ- PS- H d H Φ Φ CL Ti Hi tr Φ P d PP cr cn CL CO H
Φ P" ti ? P- Hi Φ 1 J Hl ? cπ tr P Φ DJ d= DJ liΦ P "ti? P- Hi Φ 1 J Hl? Cπ tr P Φ DJ d = DJ li
3 Φ o Ω Hi 3 P LP CQ Φ DJ:3 Φ o Ω Hi 3 P LP CQ Φ DJ:
P d: CD O: 3 φ P P H P" -2 er 03 LP φ rt Cd Φ cn φ LPP d: CD O: 3 φ P P H P "-2 er 03 LP φ rt Cd Φ cn φ LP
3 3 tr ti er Φ rt d 3 P P rt P- co Cd φ > o fi P- μ- CL Φ3 3 tr ti er Φ rt d 3 P P rt P- co Cd φ> o fi P- μ- CL Φ
£-. 3 rt Φ 1 P 3 -2 σ t"1 et Φ H r 1 H O: 3 p£ -. 3 rt Φ 1 P 3 -2 σ t "1 et Φ H r 1 HO: 3 p
CQ co μ- t-iCQ co μ-t-i
Cn < φ Φ CL 1 d CL M P- N P- DJ P- rt H Ti H CLCn <φ Φ CL 1 d CL M P- N P- DJ P- rt H Ti H CL
Φ P 1 P- P- 3 1 rt dΦ P 1 P- P- 3 1 rt d
O P φ d Φ d Φ Φ O: DJ fi Φ 1 1 3 P LP fiO P φ d Φ d Φ Φ O: DJ fi Φ 1 1 3 P LP fi
1 31 3
Hl P 3 P φ φ O: ~0Hl P 3 P φ φ O: ~ 0
1 1 s, 1 1 rt 1 1 1 1 s, 1 1 rt 1 1

Claims

Patentansprüche claims
1. Laufschaufei (1) für eine Strömungsmaschine (3), wobei diese zumindest bereichsweise aus einem zellularen Werkstoff (5) besteht.1. rotor blade (1) for a turbomachine (3), which consists at least in regions of a cellular material (5).
2. Laufschaufei nach Anspruch 1, mit einem den zellularen Werkstoff (5) aufweisenden Schaufelblattbereich (7) .2. Laufschaufei according to claim 1, with a cellular material (5) having the blade area (7).
3. Laufschaufei (1) nach Anspruch 1 oder 2, wobei diese einen Befestigungsbereich (9), insbesondere ein Schaufelfuß (11) , aufweist, wobei der zellulare Werkstoff (5) in dem Befestigungsbereich (9) vorgesehen ist.3. Laufschaufei (1) according to claim 1 or 2, which has a fastening area (9), in particular a blade root (11), wherein the cellular material (5) is provided in the fastening area (9).
4. Laufschaufei (1) nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 3, wobei diese einen Innenbereich (13) und einen den Innenbereich (13) umgebenden Mantelbereich (15) aufweist, wobei in dem Mantelbereich (15) und/oder in dem Innenbereich (13) der zellulare Werkstoff (5) vorgesehen ist.4. Laufschaufei (1) according to any one of claims 1, 2 or 3, wherein it has an inner region (13) and an inner region (13) surrounding the jacket region (15), in the jacket region (15) and / or in the inner region (13) the cellular material (5) is provided.
5. Laufschaufei (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der zellulare Werkstoff (5) eine äußere Oberfläche (39) mit gegenüber den Zellen (17,17A,17B) geschlossener Struktur bildet.5. Laufschaufei (1) according to any one of the preceding claims, wherein the cellular material (5) forms an outer surface (39) with respect to the cells (17, 17A, 17B) closed structure.
6. Laufschaufei (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der zellulare Werkstoff (5) ein Metallschaum (21) ist.6. Laufschaufei (1) according to any one of the preceding claims, wherein the cellular material (5) is a metal foam (21).
7. Laufschaufel (1) nach Anspruch 6, wobei die Dichte des Metallschaums (21) zwischen etwa 5% bis 50%, insbesondere zwischen etwa 8% bis 20%, der Dichte des Massivmaterials (27) beträgt. 7. Blade (1) according to claim 6, wherein the density of the metal foam (21) is between about 5% to 50%, in particular between about 8% to 20%, of the density of the solid material (27).
8. Laufschaufei (1) nach Anspruch 6 oder 7, wobei der Metallschaum (21) aus einem hochtemperaturfesten Material, insbesondere eine Nickelbasis- oder Kobaltbasislegierung, besteht.8. Laufschaufei (1) according to claim 6 or 7, wherein the metal foam (21) made of a high temperature resistant material, in particular a nickel-based or cobalt-based alloy.
9. Laufschaufei (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei diese als eine Gasturbinenlaufschaufel, eine Dampfturbinenlaufschaufei, insbesondere eine Niederdruck- Dampfturbinenlaufschaufei, oder eine Verdichterlaufschaufei ausgestaltet ist.9. rotor blade (1) according to any one of the preceding claims, which is designed as a gas turbine blade, a steam turbine blade, in particular a low-pressure steam turbine blade, or a compressor blade.
10. Strömungsmaschine (3) mit einer Laufschaufei (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche.10. Turbomachine (3) with a rotor blade (1) according to one of the preceding claims.
11. Strömungsmaschine (3) nach Anspruch 10, wobei diese als eine Gasturbine, eine Dampfturbine (59) , insbesondere eine Niederdruck-Dampfturbine, oder ein Verdichter ausgestaltet ist. 11. Turbomachine (3) according to claim 10, wherein it is designed as a gas turbine, a steam turbine (59), in particular a low-pressure steam turbine, or a compressor.
GEÄNDERTE ANSPRÜCHECHANGED REQUIREMENTS
[beim Internationalen Büro am 28. Januar 2002 (20.01.02) eingegangen; ursprüngliche Ansprüche 1-11 durch geänderte Ansprüche 1-9 ersetzt (2 Seiten)][Received at the International Bureau on January 28, 2002 (January 20, 2002); original claims 1-11 replaced by amended claims 1-9 (2 pages)]
1. Laufschaufei (1) für eine Strömungsmaschine (3), wobei diese zumindest bereichsweise aus einem zellularen1. Laufschaufei (1) for a turbomachine (3), which at least partially from a cellular
Werkstoff (5) besteht, wobei der zellulare Werkstoff (5) eine äußere Oberfläche (39) mit gegenüber Zellen (17,17A,17B) geschlossener Struktur bildet.Material (5) is made, the cellular material (5) forming an outer surface (39) with a closed structure with respect to cells (17, 17A, 17B).
2. Laufschaufei nach Anspruch 1, mit einem den zellularen Werkstoff (5) aufweisenden2. Laufschaufei according to claim 1, with a the cellular material (5) having
Schaufelblattbereich (7) .Airfoil area (7).
3. Laufschaufei (1) nach Anspruch 1 oder 2, wobei diese einen Befestigungsbereich (9) , insbesondere ein Schaufelfuß (11) , aufweist, wobei der zellulare Werkstoff (5) in dem Befestigungsbereich (9) vorgesehen ist.3. Laufschaufei (1) according to claim 1 or 2, which has a fastening area (9), in particular a blade root (11), wherein the cellular material (5) is provided in the fastening area (9).
4. Laufschaufei (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der zellulare Werkstoff (5) ein Metallschaum (21) ist.4. Laufschaufei (1) according to any one of the preceding claims, wherein the cellular material (5) is a metal foam (21).
5. Laufschaufei (1) nach Anspruch 4, wobei die Dichte des Metallschaums (21) zwischen etwa 5% bis 50%, insbesondere zwischen etwa 8% bis 20%, der Dichte des Massivmaterials (27) beträgt.5. Laufschaufei (1) according to claim 4, wherein the density of the metal foam (21) between about 5% to 50%, in particular between about 8% to 20%, the density of the solid material (27).
6. Laufschaufei (1) nach Anspruch 4 oder 5, wobei der Metallschaum (21) aus einem hochtemperaturfesten Material, insbesondere eine Nickelbasis- oder Kobaltbasislegierung, besteht. 6. Laufschaufei (1) according to claim 4 or 5, wherein the metal foam (21) made of a high temperature resistant material, in particular a nickel-based or cobalt-based alloy.
7. Laufschaufei (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei diese als eine Gasturbinenlaufschaufel, eine Dampfturbinenlaufschaufei, insbesondere eine Niederdruck- Dampfturbinenlaufschaufei , oder eine Verdichterlaufschaufei ausgestaltet ist .7. rotor blade (1) according to one of the preceding claims, which is designed as a gas turbine blade, a steam turbine blade, in particular a low-pressure steam turbine blade, or a compressor blade.
8. Strömungsmaschine (3) mit einer Laufschaufei (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche .8. fluid machine (3) with a Laufaufaufei (1) according to any one of the preceding claims.
9. Strömungsmaschine (3) nach Anspruch 8, wobei diese als eine Gasturbine, eine Dampfturbine (59) , insbesondere eine Niederdruck-Dampfturbine, oder ein Verdichter ausgestaltet ist. 9. turbomachine (3) according to claim 8, which is designed as a gas turbine, a steam turbine (59), in particular a low-pressure steam turbine, or a compressor.
EP01971957A 2000-09-05 2001-08-23 Moving blade for a turbo-machine and turbo-machine Expired - Lifetime EP1322838B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01971957A EP1322838B1 (en) 2000-09-05 2001-08-23 Moving blade for a turbo-machine and turbo-machine
EP06014569A EP1707745A3 (en) 2000-09-05 2001-08-23 Rotor blade for a turbomachine and turbomachine

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00119203A EP1186748A1 (en) 2000-09-05 2000-09-05 Rotor blade for a turbomachine and turbomachine
EP00119203 2000-09-05
EP01971957A EP1322838B1 (en) 2000-09-05 2001-08-23 Moving blade for a turbo-machine and turbo-machine
PCT/EP2001/009759 WO2002020948A1 (en) 2000-09-05 2001-08-23 Moving blade for a turbo-machine and turbo-machine

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06014569A Division EP1707745A3 (en) 2000-09-05 2001-08-23 Rotor blade for a turbomachine and turbomachine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1322838A1 true EP1322838A1 (en) 2003-07-02
EP1322838B1 EP1322838B1 (en) 2006-10-11

Family

ID=8169757

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00119203A Withdrawn EP1186748A1 (en) 2000-09-05 2000-09-05 Rotor blade for a turbomachine and turbomachine
EP01971957A Expired - Lifetime EP1322838B1 (en) 2000-09-05 2001-08-23 Moving blade for a turbo-machine and turbo-machine
EP06014569A Withdrawn EP1707745A3 (en) 2000-09-05 2001-08-23 Rotor blade for a turbomachine and turbomachine

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00119203A Withdrawn EP1186748A1 (en) 2000-09-05 2000-09-05 Rotor blade for a turbomachine and turbomachine

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06014569A Withdrawn EP1707745A3 (en) 2000-09-05 2001-08-23 Rotor blade for a turbomachine and turbomachine

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6827556B2 (en)
EP (3) EP1186748A1 (en)
JP (1) JP4499351B2 (en)
CN (1) CN1325761C (en)
DE (1) DE50111221D1 (en)
WO (1) WO2002020948A1 (en)

Families Citing this family (54)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10331599A1 (en) * 2003-07-11 2005-02-03 Mtu Aero Engines Gmbh Component for a gas turbine and method for producing the same
DE10357656A1 (en) * 2003-12-10 2005-07-07 Mtu Aero Engines Gmbh Method for producing gas turbine components and component for a gas turbine
DE10360164A1 (en) * 2003-12-20 2005-07-21 Mtu Aero Engines Gmbh Gas turbine component
EP1566519A1 (en) * 2004-02-23 2005-08-24 Siemens Aktiengesellschaft High temperature resisting component for a fluidic machine and fluidic machine using this component.
GB2418459B (en) * 2004-09-22 2009-04-29 Rolls Royce Plc A method of manufacturing an aerofoil
DE102006013557B4 (en) * 2005-03-30 2015-09-24 Alstom Technology Ltd. Rotor for a steam turbine
DE102005044470A1 (en) * 2005-09-16 2007-03-22 Orbiter Group Beteiligungs Gmbh Use of a metal foam in turbomachines, especially in turbines, fans and pumps
GB0601220D0 (en) * 2006-01-21 2006-03-01 Rolls Royce Plc Aerofoils for gas turbine engines
DE102006022164B4 (en) * 2006-05-12 2012-07-19 Mtu Aero Engines Gmbh Method for stiffening a rotor element
DE102007009468A1 (en) * 2007-02-27 2008-08-28 Mtu Aero Engines Gmbh Making low-density, heat-resistant structural parts, e.g. gas turbine blades, involves hardening a material comprising heat-resistant hollow spheres and inorganic adhesive by heating to not above the usage temperature
US7905016B2 (en) * 2007-04-10 2011-03-15 Siemens Energy, Inc. System for forming a gas cooled airfoil for use in a turbine engine
CN101078354B (en) * 2007-06-06 2013-03-27 北京航空航天大学 Porous metal vane coupling design method
GB2450937B (en) * 2007-07-13 2009-06-03 Rolls Royce Plc Component with tuned frequency response
US7988412B2 (en) * 2007-08-24 2011-08-02 General Electric Company Structures for damping of turbine components
US7633175B1 (en) * 2008-05-13 2009-12-15 Florida Turbine Technologies, Inc. Resonating blade for electric power generation
US9938931B2 (en) 2008-12-23 2018-04-10 General Electric Company Combined surface cooler and acoustic absorber for turbomachines
US8333552B2 (en) * 2008-06-20 2012-12-18 General Electric Company Combined acoustic absorber and heat exchanging outlet guide vanes
DE102008058142A1 (en) * 2008-11-20 2010-05-27 Mtu Aero Engines Gmbh Method for producing and / or repairing a rotor of a turbomachine and rotor for this purpose
DE102008058141A1 (en) * 2008-11-20 2010-05-27 Mtu Aero Engines Gmbh Method for producing a blade for a rotor of a turbomachine
US8246291B2 (en) * 2009-05-21 2012-08-21 Rolls-Royce Corporation Thermal system for a working member of a power plant
GB0912796D0 (en) 2009-07-23 2009-08-26 Cummins Turbo Tech Ltd Compressor,turbine and turbocharger
US9341118B2 (en) 2009-12-29 2016-05-17 Rolls-Royce Corporation Various layered gas turbine engine component constructions
US9279329B2 (en) * 2010-10-18 2016-03-08 Mitsubishi Hitachi Power Systems, Ltd. Transonic blade
US8753093B2 (en) * 2010-10-19 2014-06-17 General Electric Company Bonded turbine bucket tip shroud and related method
US9004873B2 (en) * 2010-12-27 2015-04-14 Rolls-Royce Corporation Airfoil, turbomachine and gas turbine engine
US20120167572A1 (en) * 2010-12-30 2012-07-05 Edward Claude Rice Gas turbine engine and diffuser
US8807944B2 (en) * 2011-01-03 2014-08-19 General Electric Company Turbomachine airfoil component and cooling method therefor
DE102011014292A1 (en) * 2011-03-17 2012-09-20 Rolls-Royce Deutschland Ltd & Co Kg Intermediate level sealing ring for gas turbine engine, is made of metal foam, and has element, which is made of wear-resistant material that is arranged in metal foam, where inner platform is provided for supporting guide vanes
EP2805019A4 (en) 2011-12-30 2016-10-12 Rolls Royce Nam Tech Inc Method of manufacturing a turbomachine component, an airfoil and a gas turbine engine
JP5555727B2 (en) * 2012-01-23 2014-07-23 川崎重工業株式会社 Axial flow compressor blade manufacturing method
CA2896862A1 (en) * 2013-03-03 2014-09-18 Rolls-Royce North American Technologies, Inc. Gas turbine engine component having foam core and composite skin with cooling slot
GB201414495D0 (en) * 2014-08-15 2014-10-01 Rolls Royce Plc Blade
US9737930B2 (en) 2015-01-20 2017-08-22 United Technologies Corporation Dual investment shelled solid mold casting of reticulated metal foams
US9789536B2 (en) 2015-01-20 2017-10-17 United Technologies Corporation Dual investment technique for solid mold casting of reticulated metal foams
US9789534B2 (en) 2015-01-20 2017-10-17 United Technologies Corporation Investment technique for solid mold casting of reticulated metal foams
US9884363B2 (en) 2015-06-30 2018-02-06 United Technologies Corporation Variable diameter investment casting mold for casting of reticulated metal foams
US9731342B2 (en) 2015-07-07 2017-08-15 United Technologies Corporation Chill plate for equiax casting solidification control for solid mold casting of reticulated metal foams
EP3147069A1 (en) * 2015-09-24 2017-03-29 Siemens Aktiengesellschaft Method for producing a hybrid rotor blade of a thermal fluid flow engine using built-up welding
US10605117B2 (en) 2015-10-08 2020-03-31 General Electric Company Fan platform for a gas turbine engine
EP3222814A1 (en) * 2016-03-24 2017-09-27 Siemens Aktiengesellschaft Blade, corresponding manufacturing method and corresponding turbo machine
EP3249159A1 (en) * 2016-05-23 2017-11-29 Siemens Aktiengesellschaft Turbine blade and corresponding turbomachine
GB201707836D0 (en) * 2017-05-16 2017-06-28 Oscar Propulsion Ltd Outlet guide vanes
US10808545B2 (en) * 2017-07-14 2020-10-20 United Technologies Corporation Gas turbine engine fan blade, design, and fabrication
DE102017214060A1 (en) * 2017-08-11 2019-02-14 Siemens Aktiengesellschaft Functional structure and component for a turbomachine
EP3480431A1 (en) * 2017-11-02 2019-05-08 MTU Aero Engines GmbH Component for a gas turbine having a structure with a gradient in the modulus of elasticity and additive manufacturing method
US11078795B2 (en) * 2017-11-16 2021-08-03 General Electric Company OGV electroformed heat exchangers
DE102018207444A1 (en) * 2018-05-15 2019-11-21 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Process for producing a structural component
GB201918783D0 (en) * 2019-12-19 2020-02-05 Rolls Royce Plc Shaft with three bearings
GB201918781D0 (en) 2019-12-19 2020-02-05 Rolls Royce Plc Improved shaft bearing positioning in a gas turbine engine
GB201918780D0 (en) 2019-12-19 2020-02-05 Rolls Royce Plc Shaft bearings for gas turbine engine
GB201918779D0 (en) 2019-12-19 2020-02-05 Rolls Royce Plc Shaft bearings
GB201918782D0 (en) 2019-12-19 2020-02-05 Rolls Royce Plc Shaft bearing arrangement
GB201918777D0 (en) 2019-12-19 2020-02-05 Rolls Royce Plc Shaft bearing arrangement
US11834956B2 (en) * 2021-12-20 2023-12-05 Rolls-Royce Plc Gas turbine engine components with metallic and ceramic foam for improved cooling

Family Cites Families (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB885322A (en) * 1957-01-31 1961-12-28 Federal Mogul Bower Bearings A process of fabricating transpiration cooled turbine blades and the blades producedthereby
GB1130285A (en) * 1967-05-05 1968-10-16 Rolls Royce Method of making an aerofoil shaped blade for a fluid flow machine
US3567333A (en) * 1969-01-31 1971-03-02 Curtiss Wright Corp Gas turbine blade
US3810286A (en) * 1969-09-10 1974-05-14 Universal Cyclops Specialty St Methods for manufacturing hollow members
US3644059A (en) * 1970-06-05 1972-02-22 John K Bryan Cooled airfoil
US3656863A (en) * 1970-07-27 1972-04-18 Curtiss Wright Corp Transpiration cooled turbine rotor blade
US3695778A (en) * 1970-09-18 1972-10-03 Trw Inc Turbine blade
US3778188A (en) * 1972-09-11 1973-12-11 Gen Motors Corp Cooled turbine rotor and its manufacture
JPS5216841B2 (en) * 1974-06-18 1977-05-12
JPS5121010A (en) * 1974-08-14 1976-02-19 Tokyo Shibaura Electric Co GASUTAABINYOKU
DE2503285C2 (en) * 1975-01-28 1984-08-30 MTU Motoren- und Turbinen-Union München GmbH, 8000 München Method for producing a one-piece, thermally highly stressed, cooled component, in particular a blade for turbine engines
JPS5519959A (en) * 1978-07-29 1980-02-13 Kawasaki Heavy Ind Ltd Cooling wing
GB2042648B (en) * 1979-02-24 1983-05-05 Rolls Royce Gas turbine engine hollow blades
JPS59153902A (en) * 1983-02-23 1984-09-01 Hitachi Ltd Effectively cooled blade
JPH01127631A (en) * 1987-11-10 1989-05-19 Agency Of Ind Science & Technol Production of foamed metal
DE3902032A1 (en) * 1989-01-25 1990-07-26 Mtu Muenchen Gmbh SINED LIGHTWEIGHT MATERIAL WITH MANUFACTURING PROCESS
JPH03230859A (en) * 1990-02-07 1991-10-14 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Manufacture of light aluminum casting
JP3237115B2 (en) * 1990-05-29 2001-12-10 スズキ株式会社 Method and product for producing foam of Ti-Al intermetallic compound
FR2688264A1 (en) * 1992-03-04 1993-09-10 Snecma BLADE TURBOMACHINE RECTIFIER HAVING A HONEYCOMB FACE LOADED WITH COMPOSITE MATERIAL.
US5690473A (en) * 1992-08-25 1997-11-25 General Electric Company Turbine blade having transpiration strip cooling and method of manufacture
DE4338457C2 (en) * 1993-11-11 1998-09-03 Mtu Muenchen Gmbh Component made of metal or ceramic with a dense outer shell and porous core and manufacturing process
JPH07293204A (en) * 1994-04-27 1995-11-07 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Gas turbine cooling blade
US5634771A (en) * 1995-09-25 1997-06-03 General Electric Company Partially-metallic blade for a gas turbine
JP3352584B2 (en) * 1996-03-11 2002-12-03 神鋼鋼線工業株式会社 Manufacturing method of metal foam
JPH1054204A (en) * 1996-05-20 1998-02-24 General Electric Co <Ge> Multi-component blade for gas turbine
EP0884123B1 (en) * 1997-06-10 2003-03-26 Goldschmidt AG Foamable metal body
JP3462750B2 (en) * 1998-05-14 2003-11-05 住友電気工業株式会社 Particulate trap for diesel engine
DE19928871A1 (en) * 1999-06-24 2000-12-28 Abb Research Ltd Turbine blade
DE10024302A1 (en) * 2000-05-17 2001-11-22 Alstom Power Nv Process for producing a thermally stressed casting
US6544003B1 (en) * 2000-11-08 2003-04-08 General Electric Co. Gas turbine blisk with ceramic foam blades and its preparation

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0220948A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US20030185685A1 (en) 2003-10-02
EP1186748A1 (en) 2002-03-13
DE50111221D1 (en) 2006-11-23
US6827556B2 (en) 2004-12-07
CN1325761C (en) 2007-07-11
EP1322838B1 (en) 2006-10-11
JP4499351B2 (en) 2010-07-07
WO2002020948A1 (en) 2002-03-14
JP2004508478A (en) 2004-03-18
EP1707745A2 (en) 2006-10-04
CN1449470A (en) 2003-10-15
EP1707745A3 (en) 2006-10-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1322838A1 (en) Moving blade for a turbo-machine and turbo-machine
EP1979577B1 (en) Guide blade segment of a gas turbine and method for its production
EP2663414B1 (en) Method for the generative production of a component with an integrated damping element for a turbomachine, and a component produced in a generative manner with an integrated damping element for a turbomachine
DE1476796C3 (en) A component of a gas turbine system made integrally from a high-strength material
DE3019920C2 (en) Device for the outer casing of the rotor blades of axial turbines for gas turbine engines
DE10016068C2 (en) steam turbine
DE102014100827A1 (en) A blade arrangement
EP1105623A1 (en) Turbine housing
DE102004032975A1 (en) A method of joining vane blades to vane roots or rotor disks in the manufacture and / or repair of gas turbine blades or integrally bladed gas turbine rotors
EP1757773A1 (en) Hollow turbine airfoil
DE10244038A1 (en) Inlet lining for axial compressor stage of gas turbine plants is formed by tufts of metal wires combined into brushes with ends engaging in corresponding grooves of stator
EP2063072A2 (en) Sealing arrangement of a turbomachine and method of applying a protecting layer on a component of this turbomachine
EP1286021B1 (en) Method of making a groove-like recess and relevant groove-like recess
DE102016217093A1 (en) Coupling pin and turbine with coupling pin
EP2350459A2 (en) Rotor for a turbomachine
EP3530880A1 (en) Guide vane airfoil with inclined section, corresponding guide vane segment, module, turbomachine and method for designing a module
EP2404038B1 (en) Integrally bladed rotor and method for fabricating an integrally bladed rotor
DE102011084125A1 (en) Blade segment for turbomachine e.g. gas turbine for aircraft engine, has upper shroud which interconnects blades to each other, and lower shroud is divided into several portions which are firmly connected to the blades
EP2220342B1 (en) Erosion protection shield for rotor blades
EP1163426A1 (en) Turbomachine blade
DE10217390A1 (en) turbine blade
DE102020201867A1 (en) Fiber-reinforced rotor blade for a turbomachine and method for manufacturing such a rotor blade
EP1143108A1 (en) Method for manufacturing a bladed stator segment and bladed stator segment
DE102017216620A1 (en) Shovel for a turbomachine
EP2453108B1 (en) Rotor for a turbomachine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50111221

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061123

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070125

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070712

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20130814

Year of fee payment: 13

Ref country code: FR

Payment date: 20130814

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20130827

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20131107

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20131021

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50111221

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140823

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50111221

Country of ref document: DE

Effective date: 20150303

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140823

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140901