EP1322822A1 - Device for controlling and/or regulating the supply of a medium, devices of this type comprising washing or drying units and a corresponding method - Google Patents

Device for controlling and/or regulating the supply of a medium, devices of this type comprising washing or drying units and a corresponding method

Info

Publication number
EP1322822A1
EP1322822A1 EP01964801A EP01964801A EP1322822A1 EP 1322822 A1 EP1322822 A1 EP 1322822A1 EP 01964801 A EP01964801 A EP 01964801A EP 01964801 A EP01964801 A EP 01964801A EP 1322822 A1 EP1322822 A1 EP 1322822A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
basin
washing
sensor
fresh water
shut
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01964801A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1322822B1 (en
Inventor
Edo Lang
Roland Obrist
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1322822A1 publication Critical patent/EP1322822A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1322822B1 publication Critical patent/EP1322822B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/14—Wash-basins connected to the waste-pipe
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/05—Arrangements of devices on wash-basins, baths, sinks, or the like for remote control of taps

Definitions

  • Device for controlling and / or regulating a medium inflow, washing and / or drying devices comprising such devices and corresponding methods
  • the invention relates to a washing and / or drying device according to the preamble of claim 1.
  • washing and / or drying device is to be understood to mean a device in the manner of a washstand or sink, a bidet, toilet, urinal, a bath tub or a shower cubicle or in the manner of a drying device for touchless drying of hands become.
  • Washstands, sinks and drying devices of this type are used in wet rooms of all types, for example for personal hygiene in bathrooms, for rinsing purposes in kitchens, for cleaning purposes in semi-public and public sanitary facilities such as toilets and shower rooms, as well as in laboratories, the food industry, retirement and nursing homes, and hospitals.
  • porcelain, earthenware, stone, in particular natural stone such as marble, plastic, enamelled sheet metal and chrome steel sheet are customary as materials for basins for installing or attaching washing devices of this type; Modern pools are sometimes also made from opaque plastics such as Corian and from transparent or translucent materials such as acrylic, glass or quaryl.
  • opaque plastics such as Corian
  • transparent or translucent materials such as acrylic, glass or quaryl.
  • metals such as painted or enamelled sheet metal or even bare chrome steel sheet are known.
  • fresh water in the context of the present description should be understood to mean cold and / or warm water flowing into the pool and the term dirty water flowing out of the pool including the additives contained therein.
  • the washing devices essentially consist of a basin and a feed fitting and usually also have a drain fitting.
  • the pool is limited by a pool wall and can be attached to a structure or to a building wall.
  • the supply fitting which is commonly referred to as a tap, has a nozzle through which fresh water enters the basin. The nozzle is connected to a building supply line for the fresh water; the fresh water is supplied to the pool from a tank or a network.
  • the feed fitting further contains a shut-off member which can be moved or rotated or moved by means of an actuating element such as a rotary knob or a lever, namely between a closed position and at least one open position.
  • the feed fitting is preferably fastened in a first opening in the basin wall.
  • the removal of the Dirty water is preferably carried out via a second opening, in which a drain fitting is usually installed, into a drain line.
  • the drain fitting usually includes an odor trap, which is usually referred to as a siphon.
  • the conventional washing devices described above have numerous disadvantages, which are more or less significant depending on their intended use.
  • it is disadvantageous for various reasons, such as the risk of damage from vandalism, ease of use and cleaning, that the fittings mounted on the edge region of the cavity of the basin protrude into the basin.
  • a practically vandal-proof drinking water dispenser actually a fountain, in which a nozzle for supplying the drinking water is integrated in the lowest point of the pool wall.
  • Drinking water flows through the nozzle in small quantities, i.e. in a thin jet upwards, in such a way that the jet extends somewhat above the upper edge of the pool.
  • the actual concave basin, which is concave upwards, is largely covered by a hood outside of the jet area in order to prevent improper use of the drinking water dispenser.
  • the drinking water is supplied continuously; neither the amount of drinking water over time nor its temperature can be controlled by the user of the drinking water source.
  • WO 93/10311 a generic washing device is known that works automatically without the user having to touch any part of the device. Two sensors determine the presence of the hands to be washed and trigger a cleaning process controlled by time relays. However, the user can neither change the timing of the network water, detergent and wash water inlet, nor is he able to adapt the water temperature to his needs.
  • washing facilities in particular in the form of washbasins and sinks, are known which guarantee sufficient vandalism protection and which also provide for manufacturing, cleaning options and economical water consumption, but in particular with regard to hygiene and convenience in use are optimally designed.
  • a corresponding statement can also be made with regard to drying facilities.
  • the object of the invention is therefore to provide a washing and / or drying device of the type mentioned at the outset which avoids the disadvantages of the prior art.
  • this object is achieved by the features of claim 1 by proposing a device for controlling and / or regulating a medium inflow by means of a supply unit for an application device.
  • the feed unit comprises at least one shut-off element and each shut-off element can be brought into a closed position or at least one open position by means of an actuating element.
  • the device around ⁇ summarizes a sensor device for the contactless determination of the presence of this medium to be impinged matter.
  • the device according to the invention is characterized in that this sensor device is also used for contactlessly determining the relative position of this material in relation to the application device and for emitting signals.
  • this object is achieved by proposing a washing device and / or drying device, according to claim 4, which are characterized in that they comprise such a device for controlling the inflow of water and / or warm air - for washing hands and / or drying hands , Preferred additional features or developments of the washing and / or drying device according to the invention result from the dependent claims.
  • this object is achieved by proposing a method for the contactless control and / or regulation of a medium inflow by means of a supply unit for an application device.
  • the feed unit comprises at least one shut-off element and each shut-off element can be brought into a closed position or at least one open position by means of an actuating element.
  • the device comprises a sensor device for contactless determination of the presence of material to be charged with this medium. With which at least one (high-energy) field is generated.
  • the method according to the invention is characterized in that the contactless detection of this at least one field with the sensor device detects the relative position of this matter in relation to the actuating device and emits signals which act on the actuating elements in such a way that they block the shut-off members in one of the presence and the Bring the position of the material to be loaded with the appropriate position.
  • a washing and / or drying device according to the invention therefore differs from conventional devices in that it has a feed device, the actuation of which can be remotely controlled depending on the presence and position of the parts of the body to be washed and / or dried (eg hands).
  • the nozzle of the feed device can be formed by the material of the basin wall, the boundary of the opening simultaneously forming the wall of the nozzle.
  • wall thickness of sheet metal can be a deep-drawn neck part, preferably on the exterior of the Be ⁇ ckens be formed.
  • the nozzle can also be replaced by a breakthrough or Outbreak recorded tubular insert can be formed. It can be fixed there by suitable means; screwing, blackmailing, gluing or possibly soldering are possible.
  • the outlet area of the connecting piece is preferably designed such that a bubbling fresh water jet mixed with air is generated, since this results in less splash water when the washing device is used.
  • the connecting piece of the feed device is preferably integrated into the basin wall in such a way that its outlet cross section lies essentially flush with the adjacent inner surface of the basin wall.
  • the nozzle is fixed in a first breakthrough.
  • Such a washing device is vandal-proof since there are no fitting parts of the feed device to which the users have access. This can result in significant savings for repairs that occur with conventional washing equipment.
  • the proposed washing device is also suitable for areas in which vandalism is not to be feared.
  • the nozzle is integrated into the basin wall and firmly mounted in such a way that its outlet cross-section is practically flush with the inner surface of the basin wall.
  • the neck may even be desirable for the neck to have a neck extension which projects slightly into the interior of the basin and extends at least approximately in the direction of the opening.
  • the nozzle approach is dimensioned so that the outlet cross section of the nozzle is in located near the pool wall so that access to the pool is kept free.
  • This design of the nozzle would also allow operating units to be attached to the nozzle attachment, with which, for example, the amount of fresh water flowing in, the mixing ratio of warm to cold fresh water or the temperature of the fresh water and the jet configuration could be influenced.
  • the nozzle approach can be used as a decorative element.
  • the nozzle can also be placed on the sink.
  • the nozzle can also be designed to be flexible or in several parts, such that the nozzle extension projecting into the basin can be pivoted about one or two axes or about a point.
  • nozzle In certain cases, especially for rinsing purposes in kitchens or laboratories or also for washing hair in bathrooms or hairdressing salons, it is desirable to connect the nozzle to the fresh water supply via a flexible line.
  • the nozzle and hose can then be pulled out of a rest position, in which only the nozzle does not or only projects into the basin with the nozzle attachment, into an operative position in which the nozzle is guided manually.
  • the proposed washing device can also be designed such that not only fresh water but also additives, generally in fluid form, such as detergents or soap solutions and / or a subsequent one, through the nozzle already mentioned or possibly through one or more additional nozzles the disinfectant or disinfectant used for washing and, if appropriate, warm air for drying the washed object or body part is supplied.
  • additives generally in fluid form, such as detergents or soap solutions and / or a subsequent one, through the nozzle already mentioned or possibly through one or more additional nozzles the disinfectant or disinfectant used for washing and, if appropriate, warm air for drying the washed object or body part is supplied.
  • the inflow of fresh water is not controlled directly by the manual actuation of an actuating element such as a lever or a rotary knob, but remote-controlled with the help of a sensor device which is connected to the shut-off device via a pneumatic or electrical line arrangement.
  • an actuating element such as a lever or a rotary knob
  • a sensor device which is connected to the shut-off device via a pneumatic or electrical line arrangement.
  • the amount of water flowing in over time, the mixing ratio of warm to cold fresh water and the jet configuration can be influenced by the user if a suitable sensor device is arranged.
  • Conventional washing devices with customary faucet parts, in particular in the public area are already occasionally equipped with sensors that react to pressure or touch and are actuated by hand or foot pressure.
  • sensors that are actuated by foot pressure are preferable, since renewed soiling of the hands that have just been washed by touching the feed device is not necessary.
  • sensors that are actuated by foot pressure are preferable, since renewed soiling of the hands that have just been washed by touching the feed device is not necessary.
  • systems nowadays that work with infrared or radar. However, these systems only allow the supply to be switched on and off.
  • An example of this remote control is an example of a selected sequence of hand washing and drying in a combined wash / drying basin:
  • the dry hands are held in the middle of the sink.
  • the two sensors on the left and right which are arranged symmetrically in relation to the fresh water outlet and are now practically excited, switch the Fresh water supply (cold and hot water) on.
  • the hands are wetted.
  • the warm air supply is interrupted as soon as the hands are removed from the wash / drying basin.
  • the maximum temperatures for water and air are preferably limited to a safe value of 55 ° C and cannot be exceeded under any circumstances.
  • - optical sensors such as light-sensitive resistors or photocells in connection with passive exposure to light from ambient light;
  • barriers or reflex barriers such as light barriers, radar barriers, ultrasound barriers, microwave barriers, electrostatic or electrokinetic barriers.
  • - Motion sensors for example according to one of the following principles: pyro, radar, high frequency, sound, optics, photoresistor, photodiode, phototransistor.
  • the sensors of the sensor device can be arranged in or on the basin or in the vicinity of the washing device, for example on or in the structure supporting the basin, on or in a building wall, a floor or a ceiling; If the washing device is at risk of vandalism, it is advisable to arrange the sensors in such a way that the users have no access to them.
  • the sensors can be arranged in a nozzle arranged on the basin, which also provides the medium supply.
  • medium includes in connection with the present invention all fluid media that can be used to clean and / or dry matter, such as cleaning agents, cold water, hot water, mixed water, disinfectants, gases such as nitrogen gas or heated air.
  • the term “matter” encompasses all parts of the body or objects that can be exposed to the media for washing and / or drying.
  • the proposed washing device can be designed in such a way that the supply of the fresh water, that is to say its quantity flowing in over time and its temperature or the mixing ratio of hot water to cold water, are influenced by the user.
  • the quantity and / or temperature of the fresh water or of the medium can also be determined in some other way, for example as follows:
  • the amount of fresh water flowing in can be predetermined or set by influencing suitable parameters; for example, the amount can be regulated depending on the pressure in the supply line.
  • the temperature of the incoming fresh water can be regulated to a fixed value or can be controlled or set and stored.
  • the temperature can be influenced as follows:
  • the drainage valve can either allow the dirty water to flow away continuously or can have a conventional device which prevents the water from flowing out of the basin, in the latter case the arrangement of an overflow opening which cannot be closed is necessary or at least highly recommended.
  • the drain fitting is usually provided with a multi-angled odor trap, which is also referred to as a siphon.
  • This odor trap device is designed such that the line between the basin and the sewage system is constantly completely filled with water in at least one cross-section, but in practice in a certain area. This water forms a plug, so to speak, which prevents sewer smells from flowing into the basin and thus into the room. If a pool is not used for a certain period of time, depending on the ambient temperature and pressure, some of the water forming the plug will evaporate, so that the odor trap is not maintained.
  • the proposed washing device like any other washing and / or drying device provided with an automatic supply for fresh water - can be provided with a protective device for maintaining the odor protection.
  • This protective device has a sensor arranged in the area of the siphon, which reacts to a change in a state variable in the siphon, for example water level or smell, and, if the odor trap is no longer effective, causes the inflow of a small amount of fresh water to the pool around the odor trap restore.
  • a small amount of fresh water can also be supplied after a certain time interval or after a certain time interval from the last time the washing device was used.
  • FIG. 1 shows a washing device designed as a washstand according to the invention, in a vertical section
  • FIG. 2 shows the washstand depicted in FIG. 1, but with a connecting piece, which is connected to the inflow line via a flexible intermediate piece, in a vertical section;
  • FIG. 3 shows a washing device designed as a washbasin according to the invention, with a nozzle attachment, in a top view;
  • Figure 4 is a washing device designed as a washbasin according to the invention with a pivotable nozzle, in a vertical partial section.
  • 5 shows a nozzle with a mouth section designed as a shower and an additive connection, in a section containing the longitudinal axis of the nozzle; 6 shows a connection piece with an additive connection in order to bring an additive centrally into the outlet cross section, in a view from the inside of the basin;
  • FIG. 7A shows a fitting with two sensors for positioning (optical, ultrasound, pyro etc.);
  • FIG. 7B shows a first fitting with integrated sensors for generating an electric field
  • FIG. 7C shows a further armature with integrated sensors for generating an optical field
  • FIG. 8 shows a washing device designed as a washstand according to the invention, with an additional with a nozzle for an additive, in a frontal view;
  • FIG. 9 shows the wash basin shown in FIG. 1, with a first sensor device, in a top view
  • FIG. 10 shows the washstand shown in FIG. 1, with a second sensor device, in a top view
  • FIG. 11 shows the washstand shown in FIG. 1, with a third sensor device, in a top view
  • FIG. 12 shows the washstand shown in FIG. 1, with a fourth sensor device for generating an electric field, in a top view
  • FIG. 13 shows the washstand shown in FIG. 1, with a fifth sensor device, in a frontal view
  • FIG. 15 shows the wash basin shown in FIG. 12 with an inlet connector and a sixth sensor device for generating an electrical field, in a top view;
  • FIG. 16 shows a washstand with an inlet connection and a seventh sensor device for generating an electric field, in a top view
  • FIG. 17 a front view of a washstand with a variant of the nozzle shown in FIG. 7C;
  • FIG. 18 shows a simplified embodiment of a sensor arrangement, shown in comparison with FIG. 16, in a frontal view.
  • the washing device 10 comprises a basin 12, which can optionally be arranged in a basin conversion 13.
  • the basin 12 is delimited by a basin wall 14 which has a first opening 16 in its upper region and a second opening 18 in its deepest region.
  • a nozzle 20 integrated in the basin wall 14 is fastened, which forms an essential part of the feed device not shown in FIG. 1.
  • the outlet cross section 21 of the connector 20 is flush with the inner surface of the Pool wall 14 arranged or within the pool wall. The fresh water flows out of the nozzle 20 into the basin 12 in a preferably bubbling jet 100.
  • FIG. 2 shows a wash basin 10 similar to FIG. 1, with the only difference that the connector 20 is connected to the fresh water feed line, not shown, via a flexible intermediate piece or a hose 22.
  • the connector 20 and part of the hose 22 can be pulled from a rest position, in which the connector 20 is received in the pool wall 14, through the first opening 16 to the interior of the pool 12 into the position shown in FIG. 2.
  • the wash basin 10 shown in FIG. 3 is essentially of the same design as the wash basin of FIG. 1, but its connecting piece 20 integrated in the basin wall 14 has a connecting piece extension 23 projecting just above the basin wall 14 into the interior of the basin 12, which contains a shower.
  • a drain fitting 19 fastened in the second opening 18 is arranged in the center of the basin 12. Such an arrangement is recommended, for example, if the washstand 10 is also used for washing hair, or if the washstand is used for washing bulky objects or for filling large vessels.
  • Operating elements 24 are arranged on the nozzle attachment 23, with which the supply of fresh water can be started and, if necessary, its quantity and temperature can be controlled.
  • FIG. 4 shows a nozzle 20 which is pivotably mounted by means of a ball joint 25, a handle 26 projecting into the interior of the basin 12 being provided for adjusting the nozzle 20.
  • the Washing device can also be designed so that it allows the execution of additional functions.
  • additives 102 that is to say generally other fluids, to be added, for example cleaning products such as soaps, disinfectants or warm air.
  • the addition of additives can be triggered automatically or manually by remote control. It is possible to supply the additives 102 through the same nozzle 20 or at least through the same opening in the basin or through one or more further openings in the basin. It is particularly advantageous if warm air can also be supplied to the basin for drying the cleaned objects or the washing device 10 itself.
  • the various fluids can be supplied in the following order, for example:
  • FIG. 5 shows a nozzle 20 which contains a shower 27 in the region of its outlet cross section 21. Furthermore, this connector 20 has an auxiliary connector, which forms an additive connection 28, through which a suitable additive 102 can be fed. 6 shows a further nozzle 20 with which an additive 102 can be fed centrally or within the jet 100 of the fresh water.
  • FIG. 7 shows variants of a nozzle 20 placed on a wash basin 10 with an integrated water outlet and sensors.
  • 7A shows a fitting with two sensors S1, S2 for determining the presence and the position of the hands in the sink (optical, ultrasound, pyro etc.).
  • 7B shows a first fitting with particularly preferred, integrated sensors for generating an optical field: four cells are arranged on the connector 20, namely two transmitters E1, E2 and two receivers R1, R2 (cf. also FIG. 9, where these Cells are arranged in the pool wall 14). In this capacitive solution, these cells essentially consist of four plates.
  • FIG. 7C shows a further fitting with integrated sensors for generating an electrical field, the four cells E1 or R1 and E2 or R2 being arranged in a cuff at the base of the nozzle and producing the fields A1, A2 or their overlapping area A3 - Check or monitor.
  • the inlet connection 20 can also be arranged in a wall 1, on which the wash basin 10 is positioned, above the basin 12.
  • the cells E1, R1 or E2, R2 (cf. also FIG. 9) for generating an electrical or optical field are then preferably arranged on the left and right of the inlet connector 20 in the wall 1 above the basin 12.
  • the sensor device 50 is preferably (see also FIG. 13) combined with the nozzle 20 in a module 60.
  • FIG. 8 A variant for the additive feed is shown in FIG. 8.
  • the connector 20 is used to supply the fresh water, while an additional connector 30 is provided for the additive supply.
  • a disadvantage is the greater design effort, it is advantageous that in cases in which the fresh water is also to be consumed, no residues of additives 102 are present in the connector 20.
  • the following describes the arrangement and mode of operation of the sensor device 50 with which the inflow and / or the temperature of the fresh water and, if appropriate, of the additive or additives to the basin are controlled.
  • the sensor devices described below can also be used on conventional washing devices with nozzles not integrated in the pool wall, in which the Fresh water is supplied in the usual way via a nozzle of a faucet, but this faucet has no actuating element, that is to say no rotary knob or lever, for displacing the shut-off element, since this can be operated remotely by means of the sensor device.
  • the combination of the socket integrated in the basin wall with the remote-controlled actuation of the shut-off element, as described above, is particularly advantageous.
  • An object to be cleaned which can also be a body part, is held in a pelvis.
  • a sensor device of any kind senses the presence of this object or body part and acts on a shut-off element in such a way that it is moved from its closed position into an open position so that fresh water flows into the basin through a nozzle integrated in the basin.
  • the inflow of fresh water can be interrupted in various ways, for example:
  • 13 is designated by 50, four cells arranged on the pool 12 or in the pool wall 14, namely two transmitters E1, E2 and two receivers each
  • these cells essentially consist of four plates, which form an E-field, in an optical solution consisting of two optical transmitters and two optical receivers.
  • the number of cells used is not limited, in principle one to n cells or one to n sensors can be provided.
  • the cells react as barrier cells and as reflex cells.
  • a barrier reaction generally occurs when an object gets into the basin 12.
  • a reflex reaction takes place when an object reaches a very specific area of the basin 12, for example when a washcloth is hung over the edge of the basin 12.
  • cells E1, R1 and E2, R2 act as barrier cells, which is represented by the arrows (a), and the supply of fresh water is initiated.
  • the supply of fresh water is interrupted immediately or after a certain period of time or dwell time; if only an object such as washcloth is placed over the edge of the pool, there is a barrier reaction and the inflow of fresh water would begin; this influx is prevented by the simultaneous reflex reaction; which is represented by the arrows (b).
  • Amount of fresh water and / or the temperature of the inflowing water can be controlled.
  • two sensor devices S3, S4 are arranged, for example ultrasonic sensors.
  • Each of the sensor devices is arranged, for example ultrasonic sensors.
  • S3, S4 monitors its surroundings in an area A3 or A4 of a dripping shaped cloud. These areas A3, A4 form an overlap area A5 in the middle of the basin 12.
  • the supply of water is initiated by touching a cell or a marked point.
  • a cell or a marked point Preferably there are two cells or marker points, e.g. Red and blue. Lingering longer on the red or blue cell causes the temperature of the incoming fresh water to increase or decrease.
  • the amount of fresh water flowing in is influenced by simultaneous actuation of both cells or marking points for a longer time.
  • the supply of fresh water is interrupted by briefly pressing a cell.
  • the variant shown in FIG. 11 provides a sensor device in which a transmitter E5 and two receivers R5.1, R5.2 are arranged and switched on the edge of the basin 12 in such a way that, in an area A6, for example, by hand movements the edge of the pelvis 12 to or in the depth of the Basin 12 down, the amount and / or the temperature of the incoming fresh water is influenced.
  • two sensor units are used.
  • Sensor devices can be used which work according to any technology, for example acoustically, optically, capacitively.
  • Capacitive E-fields A1, A2 forming sensor units E6, R6 and E7, R7 are particularly suitable, which can be integrated in the pool wall 14, for example.
  • Two electrical fields A1, A2 are generated with an overlap area A3. If an object is held in the middle of the basin 12 or in the overlap region A3, it causes a reaction from both receiver cells R6, R7, and the supply of fresh water is initiated. If one of the E fields is then influenced more, the amount of fresh water and its temperature can be varied.
  • the washing device 10 shown in FIG. 12 thus comprises a device for controlling a medium inflow through a feed unit.
  • the pool 12 can also be referred to as an application device because the hands are exposed to water.
  • the feed unit comprises at least one shut-off element and each shut-off element can be brought into a closed position or at least one open position by means of an actuating element.
  • This device 2 for controlling a medium inflow comprises a sensor device 50 for contactless detection of the presence of material to be loaded with this medium or of hands.
  • This sensor device 50 is also for contactless determination of the relative position of the hands in relation to the Basin or the loading device and designed to emit signals which act on the actuating elements so that they bring the shut-off members in a position corresponding to the presence and position of the hands.
  • Another variant which can be combined with the above variants, provides for a larger amount of fresh water to be used at certain time intervals and / or after a certain number of uses of the washing device, preferably hot and with a detergent or disinfectant in order to clean the basin ,
  • the sensor device 50 can be arranged together with the connector 20 in a module 60, which allows simplification or replacement of parts that are no longer functional and results in optically advantageous effects.
  • the connector 20 or the sensor device 50 can be arranged in an overflow opening 17 of the basin wall.
  • a particularly advantageous arrangement is shown in FIG. 14, according to which both the connector 20 and the sensor device 50 are arranged in the overflow opening 17.
  • the cells E8 or R8 and E9 or R9 can be arranged in the rear edge of the basin and generate or monitor the electrical fields AI, A2 or their overlapping area A3.
  • - Illuminants or display means in the pool or in the vicinity of the pool or at a monitoring station the display can be done by varying the intensity or the number of lamps;
  • the display can be designed as a touchscreen and can thus be used as a sensor device;
  • the basins 12 not only have feed devices but also drain fittings 19 which are mounted in a second opening 18 in the basin wall 14.
  • Basins which are not used as a continuous flow basin, but in which a certain amount of fresh water - possibly with an additive - is to be accumulated, have drain fittings 19 with a closing element.
  • the closing element can be operated manually or, preferably, remotely, in a manner analogous to the shut-off element;
  • Basins 12 with closing elements generally have an overflow opening 17 in the upper region of the basin in order to prevent the basin from overflowing.
  • Such an overflow opening can optionally be dispensed with if there is a sensor system which brings the closing element into its open position as soon as the water level in the basin has reached a certain level and / or the water supply is interrupted.
  • Fig. 16 shows a basin with a incorporated into the surface of the basin ⁇ translated inlet connection 20.
  • the sensor device 50 for generating an electric field E10 comprising the cells or RIO and Rll express or which correspondingly the cells shown in FIG. 12 are arranged on the side edge of the basin 12.
  • the sensor device comprises a transmitter cell E12 and a receiver cell R12, which are located next to one another on the bottom of the pool in the vicinity of the passage. breaks 18 for receiving the drain fitting 19 - for generating a third electric field - are arranged.
  • a field-enhancing or field-reducing object for example, hands
  • can be detected 3-dimensionally which enables an additional expansion of the control options within the scope of the present invention.
  • the water surface in the basin can be detected and, if necessary, ie when a certain fill level is exceeded, the inflow of fresh water can be stopped and / or the closing element can be opened in the drain. An overflow opening 17 is then no longer required.
  • This fill level monitoring can also be used in a basin with a conventional fitting known per se. This means that an overflow set that is known to be dirt-prone can be dispensed with.
  • the sensors also successfully prevent the basin from overflowing if the amount of fresh water supplied cannot be drained off, for example because a washcloth covers the drain opening.
  • a corresponding overflow protection can also be implemented if distance sensors (for example optically, acoustically, radar, capacitive, etc.) are arranged at any point, preferably on the fitting, on the basin, or on the wall 1 supporting a basin. Corresponding reflex or passage barriers can also be installed in the basin 12.
  • a further embodiment variant for an overflow protection comprises a vessel (not shown) communicating with the basin 12, which is arranged, for example, behind the washing device 10 and to which a level sensor is connected. All these embodiments of an overflow protection have in common that the fresh water supply is automatically interrupted when a predetermined water level in the wash basin is reached. In addition, it can be provided that the supply of all other media is also interrupted.
  • FIG. 17 shows a washstand 10 with a variant of the connector shown in FIG. 7C, in a frontal view.
  • the two cell pairs E13 or R13 and E14 or R14 are attached to the highest point on the underside of the curved connecting piece 20 and generate or monitor the two fields A3, A4 and the overlay. intersection area A5. With this arrangement, the fill level in the pool 12 can be monitored.
  • FIG. 18 shows a simplified embodiment of a sensor arrangement, as compared to FIG. 16, in a frontal view.
  • the two cell pairs E10 and RIO (shown) and Eil and Rll (not shown) are located at the highest point of the basin wall 14 determined by a maximum fill level and generate or monitor two electrical fields. If the water rises to the level of the receiver cells E10 or Eil, the electrical fields are changed significantly. This change is used to trigger the stopping of the fresh water supply and / or to open the drain valve. With this arrangement, the fill level in the basin can also be monitored and an overflow opening 17 can be dispensed with.
  • This embodiment is suitable (as described) for changing the fresh water temperature by the user. However, if only the fill level is to be monitored, it is sufficient for this purpose to provide only one transmitter cell E10 and one receiver cell RIO (shown).
  • the drain fitting comprises a siphon, which forms an odor barrier device between the basin and the sewage system, in that at least one cross section of the siphon contains water continuously, as a result of which a type of water plug is formed. If a washing device is not used for a long time, part of the water in the siphon can evaporate, so that the odor barrier is no longer present.
  • a siphon sensor can be arranged in the area of the siphon, which is coupled to the shut-off element and which, when the odor barrier is removed due to the water level in the siphon being too low, briefly moves the shut-off element into its open position, so that a small one A lot of fresh water flows in, which is enough to ensure the odor barrier again.
  • a small amount of fresh water can be added to maintain or restore the odor trap with a timer, as mentioned above.
  • the odor trap is implemented by a time-controlled control (for example with a periodic interval).
  • the energy for the proposed washing device can be obtained from the mains, with mains voltage or low voltage, or from a battery or from an alternative source.
  • the electronics can be designed to be bus- or building-conductive, in particular for the parameterization of washing and cleaning programs and for statistical evaluations.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)

Abstract

The invention relates to a device ( 2 ) for controlling and/or regulating the supply of a medium using a supply unit for an impingement device. Said supply unit comprises at least one shut-off member and each shut-off member can be moved into a closed position and at least one open position by means of an actuating element. The device comprises a sensor unit ( 50 ) for determining in a contactless manner the presence of a material that is to be impinged by the medium. The inventive device ( 2 ) is characterized in that said sensor unit ( 50 ) is additionally configured for the contactless determination of the relative position of the material in relation to the impingement device ( 10 ) and for the output of signals, which act on the actuating elements in such a way that the later moves the shut-oft members into a position that corresponds with the presence and the location of the material to be impinged by the medium. The washing and/or drying devices ( 10 ) preferably comprise a device ( 2 ) of this type for controlling and/or regulating the supply of water and/or warm air for washing and/or drying purposes. The invention also relates to a corresponding method.

Description

Vorrichtung zur Steuerung und/oder Regelung eines Mediumzuflusses, solche Vorrichtungen umfassende Wasch- und/oder Trockeneinrichtungen sowie entsprechende Verfahren Device for controlling and / or regulating a medium inflow, washing and / or drying devices comprising such devices and corresponding methods
Die Erfindung betrifft eine Wasch- und/oder Trockeneinrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a washing and / or drying device according to the preamble of claim 1.
Unter einer Wasch- und/oder Trockeneinrichtung soll im Rahmen der vorliegen- den Beschreibung eine Einrichtung in der Art eines Wasch- oder Spültisches, eines Bidets, WC, Urinais, einer Badewanne oder einer Brausekabine bzw. in der Art einer Trockeneinrichtung zum berührungslosen Händetrockenen verstanden werden. Wasch- und Spültische sowie Trockeneinrichtungen dieser Art werden in Nasszellen jeder Art verwendet, zum Beispiel zur Körperpflege in Badezimmern, zu Spülzwecken in Küchen, zu Reinigungszwecken in halböffentlichen und öffentlichen Sanitäranlagen wie Toiletten und Duschräumen, sowie in Labors, Lebensmittelindustrie, Alters- und Pflegeheime, und Spitälern. Als Materialien für Becken zum Ein- oder Anbau von Wascheinrichtung dieser Art sind je nach Verwen- düng Porzellan, Steingut, Stein, insbesondere Naturstein wie Marmor, Kunststoff, emailliertes Blech und Chromstahlblech gebräuchlich; moderne Becken werden gelegentlich auch aus opaken Kunststoffen wie Corian und aus transparenten oder transluziden Werkstoffen wie Acryl, Glas oder Quaryl hergestellt. Als Materialien für Gehäuse von Trockeneinrichtungen der genannten Art sind vor allem Metalle, wie lackiertes bzw. emailliertes Blech oder auch blankes Chromstahlblech bekannt.In the context of the present description, a washing and / or drying device is to be understood to mean a device in the manner of a washstand or sink, a bidet, toilet, urinal, a bath tub or a shower cubicle or in the manner of a drying device for touchless drying of hands become. Washstands, sinks and drying devices of this type are used in wet rooms of all types, for example for personal hygiene in bathrooms, for rinsing purposes in kitchens, for cleaning purposes in semi-public and public sanitary facilities such as toilets and shower rooms, as well as in laboratories, the food industry, retirement and nursing homes, and hospitals. Depending on their use, porcelain, earthenware, stone, in particular natural stone such as marble, plastic, enamelled sheet metal and chrome steel sheet, are customary as materials for basins for installing or attaching washing devices of this type; Modern pools are sometimes also made from opaque plastics such as Corian and from transparent or translucent materials such as acrylic, glass or quaryl. As materials for the housing of drying devices of the type mentioned, metals such as painted or enamelled sheet metal or even bare chrome steel sheet are known.
Es sei hier erwähnt, dass unter dem Begriff Frischwasser im Rahmen der vorliegenden Beschreibung dem Becken zuströmendes kaltes und/oder warmes Was- ser und unter dem Begriff Schmutzwasser aus dem Becken ausströmendes Wasser einschliesslich der darin enthaltenen Additive verstanden werden soll.It should be mentioned here that the term fresh water in the context of the present description should be understood to mean cold and / or warm water flowing into the pool and the term dirty water flowing out of the pool including the additives contained therein.
Die Wascheinrichtungen bestehen im wesentlichen aus einem Becken und einer Zufuhrarmatur und weisen üblicherweise auch eine Abflussarmatur auf. Das Be- cken wird durch eine Beckenwandung begrenzt und ist an einer Struktur oder an einer Gebäudewand befestigbar. Die Zufuhrarmatur, die gemeinhin als Wasserhahn bezeichnet wird, weist einen Stutzen auf, über den Frischwasser ins Becken gelangt. Der Stutzen ist mit einer gebäudeseitigen Zufuhrleitung für das Frischwasser verbunden; das Frischwasser wird dem Becken aus einem Tank oder ei- nem Netz zugeführt. Die Zufuhrarmatur enthält im Weiteren ein Absperrglied, das mittels eines Betätigungselementes wie eines Drehknopfes oder eines Hebels bewegbar bzw. dreh- oder verschiebbar ist, und zwar zwischen einer Schliess- Stellung und mindestens einer Offen-Stellung. In der Schliess-Stellung ist der Zufluss von Frischwasser zum Becken unterbunden, in der beziehungsweise den Offen-Stellungen kann das Frischwasser mit grösserer oder kleinerer Durchflussrate durch den Stutzen ins Becken gelangen. Die Zufuhrarmatur ist bevorzugt in einem ersten Durchbruch der Beckenwandung befestigt. Die Abfuhr des Schmutzwassers erfolgt bevorzugt über einen zweiten Durchbruch, in welchem meist eine Abflussarmatur montiert ist, in eine Abflussleitung. Die Abflussarmatur umfasst üblicherweise einen Geruchsverschluss, der meist als Siphon bezeichnet wird.The washing devices essentially consist of a basin and a feed fitting and usually also have a drain fitting. The pool is limited by a pool wall and can be attached to a structure or to a building wall. The supply fitting, which is commonly referred to as a tap, has a nozzle through which fresh water enters the basin. The nozzle is connected to a building supply line for the fresh water; the fresh water is supplied to the pool from a tank or a network. The feed fitting further contains a shut-off member which can be moved or rotated or moved by means of an actuating element such as a rotary knob or a lever, namely between a closed position and at least one open position. In the closed position, the inflow of fresh water to the pool is prevented; in the open position or the open positions, the fresh water can reach the pool with a higher or lower flow rate through the nozzle. The feed fitting is preferably fastened in a first opening in the basin wall. The removal of the Dirty water is preferably carried out via a second opening, in which a drain fitting is usually installed, into a drain line. The drain fitting usually includes an odor trap, which is usually referred to as a siphon.
Die oben beschriebenen herkömmlichen Wascheinrichtungen sind mit zahlreichen Nachteilen behaftet, die je nach ihrem Verwendungszweck mehr oder weniger stark ins Gewicht fallen. Insbesondere ist es aus verschiedenen Gründen wie Beschädigungsgefahr durch Vandalismus, Benützungs- und Reinigungskomfort nachteilig, dass die am Randbereich der Kavität des Beckens montierten Armaturen ins Innere des Beckens ragen.The conventional washing devices described above have numerous disadvantages, which are more or less significant depending on their intended use. In particular, it is disadvantageous for various reasons, such as the risk of damage from vandalism, ease of use and cleaning, that the fittings mounted on the edge region of the cavity of the basin protrude into the basin.
Zwar sind praktisch vandalensichere Wascheinrichtungen bekannt, welche vor allem in Waschräumen von industriellen Betrieben benutzt werden. Sie weisen runde, allseitig zugängliche Becken aus Chromstahlblech auf, die in ihrer Mitte eine mit Chromstahlblech ummantelte, weit über den Beckenrand hinausragende Säule enthalten, in welcher die Zufuhrleitung des Frischwassers angeordnet ist. Die Säule weist in ihrem oberen Bereich Durchbrüche auf, durch welche das Frischwasser ausströmt. Diese Wascheinrichtung eignet sich aber nur für Fälle, in denen stets eine gewisse Anzahl Personen gleichzeitig davon Gebrauch machen, da eine individuelle Steuerung der Wasserzufuhr nicht vorgesehen ist.Practically vandal-proof washing devices are known, which are mainly used in washrooms of industrial companies. They have round pools made of chrome steel sheet which are accessible from all sides and which contain in their center a column covered with chrome steel sheet and protruding far beyond the pool edge, in which the fresh water supply line is arranged. The column has openings in its upper area through which the fresh water flows out. However, this washing device is only suitable for cases in which a certain number of people always use it at the same time, since individual control of the water supply is not provided.
Bekannt ist auch ein praktisch vandalensicherer Trinkwasserspender, eigentlich ein Springbrunnen, bei welchem ein Stutzen zur Zufuhr des Trinkwassers im tiefsten Punkt der Beckenwandung integriert ist. Durch den Stutzen strömt Trinkwasser in geringen Mengen, das heisst in einem dünnen Strahl nach oben, derart, dass der Strahl etwas oberhalb der oberen Beckenberandung hinausreicht. Das eigentliche, nach oben konkave Becken ist ausserhalb des Strahlbereiches durch eine Haube weitgehend abgedeckt, um eine zweckfremde Benut- zung des Trinkwasserspenders zu verhindern. Die Zufuhr des Trinkwassers erfolgt kontinuierlich, weder die zeitliche Trinkwassermenge noch deren Temperatur kann durch den Benutzer der Trinkwasserquelle gesteuert werden. Aus WO 93/10311 ist eine gattungsgemässe Waschvorrichtung bekannt, die automatisch funktioniert, ohne dass der Benutzer irgend einen Teil der Vorrichtung berühren muss. Zwei Sensoren stellen dabei die Anwesenheit der zu waschenden Hände fest und lösen einen über Zeitrelais gesteuerten Reinigungsprozess aus. Allerdings kann der Benutzer weder den zeitlichen Ablauf von Netzwasser-, Reinigungsmittel- und Waschwassereinlass verändern noch ist dieser im Stande, die Wassertemperatur seinen Bedürfnissen anzupassen.Also known is a practically vandal-proof drinking water dispenser, actually a fountain, in which a nozzle for supplying the drinking water is integrated in the lowest point of the pool wall. Drinking water flows through the nozzle in small quantities, i.e. in a thin jet upwards, in such a way that the jet extends somewhat above the upper edge of the pool. The actual concave basin, which is concave upwards, is largely covered by a hood outside of the jet area in order to prevent improper use of the drinking water dispenser. The drinking water is supplied continuously; neither the amount of drinking water over time nor its temperature can be controlled by the user of the drinking water source. From WO 93/10311 a generic washing device is known that works automatically without the user having to touch any part of the device. Two sensors determine the presence of the hands to be washed and trigger a cleaning process controlled by time relays. However, the user can neither change the timing of the network water, detergent and wash water inlet, nor is he able to adapt the water temperature to his needs.
Es muss also festgestellt werden, dass keine Wascheinrichtungen, insbesondere in der Form von Wasch- und Spültischen, bekannt sind, die sowohl eine genügende Vandalensicherheit gewährleisten und die ausserdem bezüglich Herstellung, Reinigungsmöglichkeiten und sparsamem Wasserverbrauch, insbesondere aber in Bezug auf Hygiene und Komfort im Gebrauch, optimal ausgelegt sind. Eine entsprechende Feststellung kann auch in Bezug auf Trockeneinrichtungen gemacht werden.It must therefore be ascertained that no washing facilities, in particular in the form of washbasins and sinks, are known which guarantee sufficient vandalism protection and which also provide for manufacturing, cleaning options and economical water consumption, but in particular with regard to hygiene and convenience in use are optimally designed. A corresponding statement can also be made with regard to drying facilities.
Die Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Wasch- und/oder Trockeneinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, welche die Nachteile des Standes der Technik vermeidet.The object of the invention is therefore to provide a washing and / or drying device of the type mentioned at the outset which avoids the disadvantages of the prior art.
Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt - gemäss einem ersten Aspekt - durch die Merkmale des Anspruchs 1, indem eine Vorrichtung zur Steuerung und/oder Regelung eines Mediumzuflusses durch eine Zufuhreinheit für eine Beaufschla- gungseinrichtung vorgeschlagen wird. Dabei umfasst die Zufuhreinheit zumindest ein Absperrglied und jedes Absperrglied ist mittels eines Betätigungselements in eine Schliess-Stellung bzw. mindestens eine Offen-Stellung bringbar. Zudem um¬ fasst die Vorrichtung eine Sensorvorrichtung zum berührungslosen Ermitteln der Anwesenheit von mit diesem Medium zu beaufschlagender Materie. Die erfin- dungsgemässe Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass diese Sensorvorrichtung zudem zum berührungslosen Ermitteln der relativen Position dieser Materie in Bezug auf die Beaufschlagungseinrichtung und zum Abgeben von Signa- len ausgebildet ist, die so auf die Betätigungselemente wirken, dass diese die Absperrglieder in eine der Anwesenheit und der Position der mit diesem Medium zu beaufschlagenden Materie entsprechende Stellung bringen. Weiterbildungen der erfindungsgemässen Vorrichtung zur Steuerung und/oder Regelung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.According to a first aspect, this object is achieved by the features of claim 1 by proposing a device for controlling and / or regulating a medium inflow by means of a supply unit for an application device. The feed unit comprises at least one shut-off element and each shut-off element can be brought into a closed position or at least one open position by means of an actuating element. In addition, the device around ¬ summarizes a sensor device for the contactless determination of the presence of this medium to be impinged matter. The device according to the invention is characterized in that this sensor device is also used for contactlessly determining the relative position of this material in relation to the application device and for emitting signals. len is formed, which act on the actuating elements so that they bring the shut-off members in a position corresponding to the presence and position of the material to be charged with this medium. Further developments of the device for control and / or regulation according to the invention result from the dependent claims.
Gemäss einem zweiten Aspekt erfolgt die Lösung dieser Aufgabe durch das Vorschlagen einer Wascheinrichtung und/oder Trockeneinrichtung, gemäss Anspruch 4, welche dadurch gekennzeichnet sind, dass sie eine solche Vorrichtung zur Steuerung des Wasser- und/oder Warmluftzuflusses - zum Händewaschen und/oder Händetrocknen umfassen. Bevorzugte zusätzliche Merkmale bzw. Weiterbildungen der erfindungsgemässen Wasch- und/oder Trockeneinrichtung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.According to a second aspect, this object is achieved by proposing a washing device and / or drying device, according to claim 4, which are characterized in that they comprise such a device for controlling the inflow of water and / or warm air - for washing hands and / or drying hands , Preferred additional features or developments of the washing and / or drying device according to the invention result from the dependent claims.
Gemäss einem dritten Aspekt wird diese Aufgabe durch das Vorschlagen eines Verfahrens zum berührungslosen Steuern und/oder Regeln eines Mediumzuflusses durch eine Zufuhreinheit für eine Beaufschlagungseinrichtung, gemäss Anspruch 13 gelöst. Dabei umfasst die Zufuhreinheit zumindest ein Absperrglied und jedes Absperrglied ist mittels eines Betätigungselements in eine Schliess- Stellung bzw. mindestens eine Offen-Stellung bringbar. Zudem umfasst die Vorrichtung eine Sensorvorrichtung zum berührungslosen Ermitteln der Anwesenheit von mit diesem Medium zu beaufschlagender Materie. Mit welcher zumindest ein (energiereiches) Feld erzeugt wird. Das erfindungsgemasse Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass das berührungslose Detektieren dieses zumindest einen Feldes mit der Sensorvorrichtung die relative Position dieser Materie in Bezug auf die Beaufschlagungseinrichtung erfasst und Signale abgibt, die so auf die Betätigungselemente wirken, dass diese die Absperrglieder in eine der Anwesenheit und der Position der mit diesem Medium zu beaufschlagenden Materie entsprechende Stellung bringen. Weiterbildungen des erfindungsgemässen Verfahrens ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen. Eine erfindungsgemasse Wasch- und/oder Trockeneinrichtung unterscheidet sich demzufolge von herkömmlichen Einrichtungen dadurch, dass sie eine Zufuhrvorrichtung aufweist, deren Betätigung in Abhängigkeit von Anwesenheit und Position der zu waschenden und/oder zu trocknenden Körperteile (z.B. Hände) fern- steuerbar ist.According to a third aspect, this object is achieved by proposing a method for the contactless control and / or regulation of a medium inflow by means of a supply unit for an application device. The feed unit comprises at least one shut-off element and each shut-off element can be brought into a closed position or at least one open position by means of an actuating element. In addition, the device comprises a sensor device for contactless determination of the presence of material to be charged with this medium. With which at least one (high-energy) field is generated. The method according to the invention is characterized in that the contactless detection of this at least one field with the sensor device detects the relative position of this matter in relation to the actuating device and emits signals which act on the actuating elements in such a way that they block the shut-off members in one of the presence and the Bring the position of the material to be loaded with the appropriate position. Further developments of the method according to the invention result from the dependent claims. A washing and / or drying device according to the invention therefore differs from conventional devices in that it has a feed device, the actuation of which can be remotely controlled depending on the presence and position of the parts of the body to be washed and / or dried (eg hands).
Vorteile gegenüber dem Stand der Technik ergeben sich z.B. dadurch, dass die vorgeschlagenen Wascheinrichtungen:Advantages over the prior art result e.g. in that the proposed washing facilities:
- kostengünstig herstellbar sind, da die Aufwendungen für die gewissermassen redimensionierte Zufuhrvorrichtung bedeutend geringer sind;- Can be produced inexpensively, since the expenditure for the somewhat redimensioned feed device is significantly lower;
- angenehmer, einfacher und kostengünstiger sowie mit hygienisch und visuell besseren Ergebnissen zu reinigen sind - nicht nur entfällt die Reinigung einer Zufuhrarmatur, sondern es sind auch praktisch keine Übergangsbereiche zwi- sehen Becken und Zufuhrvorrichtung vorhanden, welche bekanntlich schwierig zu reinigen sind - das zu reinigende Objekt ist voll sichtbar;- are more convenient, easier and cheaper to clean and with hygienically and visually better results - not only is there no need to clean a feed fitting, but there are practically no transition areas between the basin and the feed device, which are known to be difficult to clean - the thing to be cleaned Object is fully visible;
- einen höheren Gebrauchskomfort bereitstellen, da der Zugang zum Becken nicht oder kaum durch eine Zufuhrarmatur behindert wird und insbesondere dadurch, dass alle Funktionen der Zufuhrarmatur durch den Benutzer berüh- rungslos gesteuert werden können. Dies ist aus hygienischer Sicht vorteilhaft;- Provide greater ease of use, since access to the basin is not or hardly hampered by a feed fitting and in particular because all functions of the feed fitting can be controlled contactlessly by the user. This is advantageous from a hygienic point of view;
- ästhetischer sind, weil grosse sichtbare Bestandteile der Zufuhrvorrichtung fehlen;- are more aesthetic because large visible components of the feed device are missing;
- Wasser sparend sind, weil durch die Sensorsteuerung für den Zufluss des Frischwassers ein übermässiger und nutzloser Wasserverbrauch unterbunden wird, was aus Gründen der Hygiene, des Bedienungskomforts sowie aus ökologischen wie auch ökonomischen Gründen vorteilhaft ist.- Water-saving because the sensor control for the inflow of fresh water prevents excessive and useless water consumption, which is advantageous for reasons of hygiene, ease of use and for ecological as well as economic reasons.
Der Stutzen der Zufuhrvorrichtung kann durch das Material der Beckenwandung gebildet sein, wobei die Begrenzung des Durchbruches gleichzeitig die Wandung des Stutzens bildet. Bei Becken mit Beckenwandungen geringer Wandstärke aus Blech kann ein tiefgezogener Stutzenteil, vorzugsweise am Äusseren des Be¬ ckens, angeformt sein. Der Stutzen kann auch durch einen im Durchbruch bzw. Ausbruch aufgenommenen rohrartigen Einsatzteil gebildet sein. Er kann dort durch geeignete Mittel befestigt sein; hierfür kommen Verschraubung, Erpressung, Klebung oder gegebenenfalls Lötung in Frage. Vorzugsweise ist der Austrittsbereich des Stutzens so ausgebildet, dass ein mit Luft gemischter, perlender Frischwasserstrahl erzeugt wird, da dadurch beim Gebrauch der Wascheinrichtung weniger Spritzwasser entsteht.The nozzle of the feed device can be formed by the material of the basin wall, the boundary of the opening simultaneously forming the wall of the nozzle. In low basins with Beckenwandungen wall thickness of sheet metal can be a deep-drawn neck part, preferably on the exterior of the Be ¬ ckens be formed. The nozzle can also be replaced by a breakthrough or Outbreak recorded tubular insert can be formed. It can be fixed there by suitable means; screwing, blackmailing, gluing or possibly soldering are possible. The outlet area of the connecting piece is preferably designed such that a bubbling fresh water jet mixed with air is generated, since this results in less splash water when the washing device is used.
Für Verwendungen an besonders vandalengefährdeten Bereichen empfiehlt es sich, die vorgeschlagene Wascheinrichtung so auszubilden, dass der Austritts- querschnitt des Stutzens praktisch nicht sichtbar und für einen Benutzer der Wascheinrichtung nicht zugänglich ist. Zu diesem Zwecke wird der Stutzen der Zufuhrvorrichtung vorzugsweise so in die Beckenwandung integriert, dass sein Austrittsquerschnitt im wesentlichen bündig mit der angrenzenden inneren Fläche der Beckenwandung liegt. Der Stutzen ist hierbei ortsfest in einem ersten Durchbruch montiert. Eine solche Wascheinrichtung ist vandalensicher, da keine Armaturteile der Zufuhrvorrichtung vorhanden sind, zu welchen die Benutzer Zugriff haben. Dadurch können bedeutende Einsparungen für Reparaturen erzielt werden, die bei herkömmlichen Wascheinrichtungen anfallen. Abdeckung durch Rosette wie Schlosszylinder möglich. Selbst wenn ein mit einer fest montierten Brause versehenes Austrittsende des Stutzens um ein Weniges in das Becken ragt, kann Vandalismus vorgebeugt werden, indem eine das Austrittsende umfassende kegelstumpfähnliche Rosette montiert wird, etwa in der Art, wie sie zum Schutz von Schlosszylindern häufig verwendet wird.For uses in areas particularly vulnerable to vandalism, it is advisable to design the proposed washing device in such a way that the outlet cross section of the connecting piece is practically invisible and is not accessible to a user of the washing device. For this purpose, the connecting piece of the feed device is preferably integrated into the basin wall in such a way that its outlet cross section lies essentially flush with the adjacent inner surface of the basin wall. The nozzle is fixed in a first breakthrough. Such a washing device is vandal-proof since there are no fitting parts of the feed device to which the users have access. This can result in significant savings for repairs that occur with conventional washing equipment. Can be covered by a rosette such as a lock cylinder. Even if an outlet end of the nozzle with a fixed shower protrudes a little into the basin, vandalism can be prevented by installing a rosette similar to the frustum of a cone, such as is often used to protect lock cylinders.
Die vorgeschlagene Wascheinrichtung eignet sich aber auch für Bereiche, in denen kein Vandalismus zu befürchten ist. In solchen Bereichen ist es nicht imperativ, dass der Stutzen so in der Beckenwand integriert und darin fest montiert ist, dass sein Austrittsquerschnitt praktisch bündig mit der inneren Fläche der Beckenwandung angeordnet ist. Es kann sogar wünschenswert sein, dass der Stut- zen einen geringfügig ins Innere des Beckens ragenden Stutzen-Ansatz aufweist, der mindestens annähernd in Richtung des Durchbruchs verläuft. Der Stutzen- Ansatz ist hierbei so bemessen, dass sich der Austrittsquerschnitt des Stutzens in der Nähe der Beckenwandung befindet, damit der Zugang zum Becken frei gehalten ist. Diese Ausbildung des Stutzens würde es auch erlauben, am Stutzen-Ansatz Bedienungseinheiten anzubringen, mit welchen zum Beispiel die zeitlich zufliessende Menge an Frischwasser, das Mischungsverhältnis von warmem zu kaltem Frischwasser beziehungsweise die Temperatur des Frischwassers und die Strahlkonfiguration beeinflusst werden könnten. Ausserdem kann der Stutzen-Ansatz als dekoratives Element verwendet werden.However, the proposed washing device is also suitable for areas in which vandalism is not to be feared. In such areas, it is not imperative that the nozzle is integrated into the basin wall and firmly mounted in such a way that its outlet cross-section is practically flush with the inner surface of the basin wall. It may even be desirable for the neck to have a neck extension which projects slightly into the interior of the basin and extends at least approximately in the direction of the opening. The nozzle approach is dimensioned so that the outlet cross section of the nozzle is in located near the pool wall so that access to the pool is kept free. This design of the nozzle would also allow operating units to be attached to the nozzle attachment, with which, for example, the amount of fresh water flowing in, the mixing ratio of warm to cold fresh water or the temperature of the fresh water and the jet configuration could be influenced. In addition, the nozzle approach can be used as a decorative element.
Der Stutzen kann auch auf das Waschbecken aufgesetzt sein. Der Stutzen kann auch flexibel oder mehrteilig ausgebildet sein, derart, dass der in das Becken ragende Stutzen-Ansatz um eine oder zwei Achsen oder um einen Punkt schwenkbar ist. Ferner besteht die Möglichkeit, den Stutzen so zu gestalten, dass die Position des Stutzen-Ansatzes von der Menge beziehungsweise vom Druck des zuströmenden Frischwassers bestimmt wird.The nozzle can also be placed on the sink. The nozzle can also be designed to be flexible or in several parts, such that the nozzle extension projecting into the basin can be pivoted about one or two axes or about a point. There is also the possibility of designing the connection piece in such a way that the position of the connection piece attachment is determined by the quantity or pressure of the incoming fresh water.
In gewissen Fällen, insbesondere zu Spülzwecken in Küchen oder Labors oder auch zum Waschen von Haaren in Badezimmern oder Frisörsalons, ist es erwünscht, den Stutzen über eine flexible Leitung mit der Frischwasserzufuhr zu verbinden. Stutzen und Schlauch können dann aus einer Ruhestellung, in welcher nur der Stutzen nicht oder nur mit dem Stutzen-Ansatz ins Becken ragt, in eine Wirkstellung gezogen werden, in welcher der Stutzen manuell geführt wird.In certain cases, especially for rinsing purposes in kitchens or laboratories or also for washing hair in bathrooms or hairdressing salons, it is desirable to connect the nozzle to the fresh water supply via a flexible line. The nozzle and hose can then be pulled out of a rest position, in which only the nozzle does not or only projects into the basin with the nozzle attachment, into an operative position in which the nozzle is guided manually.
Um den Bedienungskomfort zu steigern, kann die vorgeschlagene Wascheinrichtung auch so ausgebildet sein, dass durch den schon genannten Stutzen oder gegebenenfalls durch einen oder mehrere zusätzliche Stutzen nicht nur Frischwasser sondern auch Additive, im Allgemeinen in Fluidform, wie Waschmittel beziehungsweise Seifenlösungen und/oder ein nach dem Waschen verwendetes De- sinfektans bzw. Desinfektionsmittels und gegebenenfalls Warmluft zum Trocknen des gewaschenen Gegenstandes oder Körperteils zugeführt wird.In order to increase the ease of use, the proposed washing device can also be designed such that not only fresh water but also additives, generally in fluid form, such as detergents or soap solutions and / or a subsequent one, through the nozzle already mentioned or possibly through one or more additional nozzles the disinfectant or disinfectant used for washing and, if appropriate, warm air for drying the washed object or body part is supplied.
Die Steuerung des Zuflusses des Frischwassers erfolgt nicht direkt durch die manuelle Betätigung eines Betätigungselementes wie beispielsweise eines Hebels oder eines Drehknopfes, sondern ferngesteuert mit Hilfe einer Sensorvorrichtung, die über eine pneumatische oder elektrische Leitungsanordnung mit dem Absperrorgan verbunden ist. Hierbei können allerdings die zeitlich zufliessende Wassermenge, das Mischverhältnis von warmen zu kaltem Frischwasser und die Strahlkonfiguration durch den Benutzer beeinflusst werden, sofern eine geeignete Sensorvorrichtung angeordnet wird. Herkömmliche Wascheinrichtungen mit üblichen Armaturteilen in der Art von Wasserhahnen, insbesondere im öffentlichen Bereich, sind schon heute gelegentlich mit auf Druck beziehungsweise Berührung reagierenden Sensoren ausgerüstet, die durch Hand- oder Fussdruck betätigt werden. Aus hygienischen Gründen sind Sensoren, die durch Fussdruck betätigt werden, vorzuziehen, da eine erneute Verschmutzung der soeben gewaschenen Hände durch Berührung der Zufuhrvorrichtung entfällt. Des weiteren gibt es heutzutage Systeme, die mit Infrarot bzw. Radar arbeiten. Diese Systeme erlauben es jedoch lediglich die Zufuhr an, bzw. abzuschalten.The inflow of fresh water is not controlled directly by the manual actuation of an actuating element such as a lever or a rotary knob, but remote-controlled with the help of a sensor device which is connected to the shut-off device via a pneumatic or electrical line arrangement. Here, however, the amount of water flowing in over time, the mixing ratio of warm to cold fresh water and the jet configuration can be influenced by the user if a suitable sensor device is arranged. Conventional washing devices with customary faucet parts, in particular in the public area, are already occasionally equipped with sensors that react to pressure or touch and are actuated by hand or foot pressure. For hygienic reasons, sensors that are actuated by foot pressure are preferable, since renewed soiling of the hands that have just been washed by touching the feed device is not necessary. Furthermore, there are systems nowadays that work with infrared or radar. However, these systems only allow the supply to be switched on and off.
Nicht nur aus hygienischen sondern auch aus ökologischen Gründen, das heisst zur Reduktion des verbrauchten Frischwassers und der verbrauchten Energie, ist es besonders vorteilhaft, die Zufuhr des Frischwassers und vorzugsweise seine Menge und Temperatur mit Hilfe von berührungsfrei wirkenden Sensoren zu fernzusteuern, die das Absperrorgan nur dann in eine Offen-Stellung bringen, wenn sich im Becken ein zu reinigender Gegenstand oder Körperteil befindet. Solche Sensoren verhindern weitgehend eine missbräuchliche Verwendung durch einen Benutzer und erlauben einen sparsamen Frischwasserverbrauch.Not only for hygienic but also for ecological reasons, i.e. to reduce the amount of fresh water and energy used, it is particularly advantageous to remotely control the supply of the fresh water and preferably its quantity and temperature with the help of non-contact sensors that only activate the shut-off device then bring it into an open position when there is an object or body part to be cleaned in the pelvis. Such sensors largely prevent misuse by a user and allow economical consumption of fresh water.
Als Beispiel für diese Fernsteuerung sei ein beispielhaft ausgewählter Ablauf des Hände-Waschens-Trocknens in einem kombinierten Wasch/Trockenbecken beschrieben:An example of this remote control is an example of a selected sequence of hand washing and drying in a combined wash / drying basin:
• Die trockenen Hände werden in die Mitte des Waschbeckens gehalten. Die beiden links und rechts, symmetrisch gegenüber dem Frischwasseraustritt angeordneten und jetzt praktisch gleich angeregten Sensoren schalten die Frischwasserzufuhr (Kalt- und Warmwasser) ein. Die Hände werden benetzt.• The dry hands are held in the middle of the sink. The two sensors on the left and right, which are arranged symmetrically in relation to the fresh water outlet and are now practically excited, switch the Fresh water supply (cold and hot water) on. The hands are wetted.
• Wird die rechte, die Temperatur einstellende Hand nach rechts gegen den rechten, nun höher angeregten Sensor bewegt, so wird das Wasser kälter bis die beiden Hände in der Mitte zusammengeführt werden.• If the right hand, which adjusts the temperature, is moved to the right against the right, now more excited sensor, the water becomes colder until the two hands are brought together in the middle.
• Wird linke, die Temperatur einstellende Hand nach links gegen den linken, nun höher angeregten Sensor bewegt, so wird das Wasser wärmer bis die beiden Hände in der Mitte zusammengeführt werden.• If the left, temperature-adjusting hand is moved to the left against the left, now more highly excited sensor, the water becomes warmer until the two hands are brought together in the middle.
• Jedes Vorschieben der beiden nassen Hände gegen einen dritten, in unmit- telbarer Nähe des Frischwasseraustritts angeordneten Sensor löst eine einmalige Zugabe von flüssiger Seife zum Frischwasser aus. Mit Seife und Frischwasser der gewählten Temperatur können nun die Hände gewaschen werden.• Each pushing of the two wet hands against a third sensor located in the immediate vicinity of the fresh water outlet triggers a one-time addition of liquid soap to the fresh water. The hands can now be washed with soap and fresh water of the selected temperature.
• Ein Zurückziehen beider Hände aus dem Waschbecken unterbricht die Frischwasserzufuhr und ein Wiedereintauchen der nassen Hände (linke Hand in der Nähe des linken Sensors und rechte Hand in der Nähe des rechten Sensors) schaltet die Warmluftzufuhr ein, die vorzugsweise aus der gleichen Austrittsöffnung wie zuvor das Frischwasser und die Seife ins nun als Trockeneinrichtung funktionierende Waschbecken strömt. • Wird die linke, die Warmluft fühlende Hand ruhig gehalten und die rechte, die Temperatur einstellende Hand nach rechts gegen den rechten, nun höher angeregten Sensor bewegt, so wird die Warmluft kälter bis die beiden Hände in der Mitte zusammengeführt werden.• Pulling both hands out of the sink cuts off the fresh water supply and immersing the wet hands again (left hand near the left sensor and right hand near the right sensor) switches on the warm air supply, which preferably comes from the same outlet opening as before Fresh water and the soap flow into the sink, which now functions as a drying device. • If the left hand, which feels the warm air, is held still and the right hand, which sets the temperature, is moved to the right against the right, now more excited sensor, the warm air becomes colder until the two hands are brought together in the middle.
• Wird die rechte, die Warmluft fühlende Hand ruhig gehalten und die linke, die Temperatur einstellende Hand nach links gegen den linken, nun höher angeregten Sensor bewegt, so wird die Warmluft wärmer bis die beiden Hände in der Mitte zusammengeführt werden.• If the right hand, which feels the warm air, is held still and the left, temperature-setting hand is moved to the left against the left, now more excited sensor, the warm air becomes warmer until the two hands are brought together in the middle.
• Nach dem Zusammenführen und Trocknen der Hände wird die Warmluftzufuhr unterbrochen, sobald die Hände aus dem Wasch-/Trockenbecken he- rausgenommen werden. Zur Sicherheit der Benutzer sind die Maximaltemperaturen für Wasser und Luft vorzugsweise auf einen sicheren Wert von 55°C fest begrenzt und können keinesfalls überschritten werden.• After the hands have been brought together and dried, the warm air supply is interrupted as soon as the hands are removed from the wash / drying basin. For the safety of the users, the maximum temperatures for water and air are preferably limited to a safe value of 55 ° C and cannot be exceeded under any circumstances.
Zur Steuerung und/oder Regelung, das heisst zur Auslösung und Beeinflussung der Zufuhr des Frischwassers und gegebenenfalls der Menge und Temperatur des Frischwassers, mit Hilfe fernsteuernder berührungsfreier Sensoren sind unter anderem die folgenden jedem Fachmann hinlänglich bekannten Ausführungen oder Kombinationen derselben besonders geeignet:For control and / or regulation, that is to say for triggering and influencing the supply of the fresh water and, if appropriate, the quantity and temperature of the fresh water, with the aid of remote-controlled contact-free sensors, the following designs or combinations thereof, which are well known to any person skilled in the art, are particularly suitable:
- Sensoren zur Erzeugung und Detektion eines elektrischen Feldes;- sensors for generating and detecting an electric field;
- auf Nähe (statt auf Druck) reagierende Sensoren beziehungsweise Zellen, Distanzsensoren;- sensors or cells reacting to proximity (instead of pressure), distance sensors;
- optische Sensoren wie lichtempfindliche Widerstände oder Photozellen im Zu- sammenhang mit passiver Lichteinwirkung durch Umgebungslicht;- optical sensors such as light-sensitive resistors or photocells in connection with passive exposure to light from ambient light;
- Sensoren im Zusammenhang mit beeinflussbaren Schwingkreisen, Energiemessung, Bildverarbeitung;- Sensors in connection with controllable resonant circuits, energy measurement, image processing;
- Sensoren als Teile von Schranken bzw. Reflexschranken wie zum Beispiel Lichtschranken, Radarschranken, Ultraschallschranken, Mikrowellenschran- ken, elektrostatische oder elektrokinetische Schranken.- Sensors as parts of barriers or reflex barriers such as light barriers, radar barriers, ultrasound barriers, microwave barriers, electrostatic or electrokinetic barriers.
- Bewegungssensoren, zum Beispiel nach einem der folgenden Prinzipien: Pyro, Radar, Hochfrequenz, Schall, Optik, Fotowiderstand, Fotodiode, Fototransistor.- Motion sensors, for example according to one of the following principles: pyro, radar, high frequency, sound, optics, photoresistor, photodiode, phototransistor.
Die Sensoren der Sensorvorrichtung können im beziehungsweise am Becken oder in der Umgebung der Wascheinrichtung, beispielsweise am oder in der das Becken tragenden Struktur, an oder in einer Gebäudewand, einem Fussboden oder einer Raumdecke, angeordnet werden; ist die Wascheinrichtung vandalengefähr- det, so empfiehlt es sich, die Sensoren so anzuordnen, dass die Benutzer keinen Zugriff darauf haben. Zudem können die Sensoren in einem auf dem Becken angeordneten Stutzen, der auch die Mediumzufuhr bereitstellt, angeordnet sein. Der Begriff "Medium" umfasst im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung alle fluiden Medien, die zum Reinigen und/oder Trocknen von Materie verwendet werden können, wie z.B. Reinigungsmittel, Kaltwasser, Warmwasser, Mischwasser, Desinfektionsmittel, Gase wie Stickstoffgas oder erwärmte Luft. Der Begriff "Materie" umfasst alle Körperteile oder Gegenstände, die mit den Medien zum Waschen und/oder Trocknen beaufschlagt werden können.The sensors of the sensor device can be arranged in or on the basin or in the vicinity of the washing device, for example on or in the structure supporting the basin, on or in a building wall, a floor or a ceiling; If the washing device is at risk of vandalism, it is advisable to arrange the sensors in such a way that the users have no access to them. In addition, the sensors can be arranged in a nozzle arranged on the basin, which also provides the medium supply. The term "medium" includes in connection with the present invention all fluid media that can be used to clean and / or dry matter, such as cleaning agents, cold water, hot water, mixed water, disinfectants, gases such as nitrogen gas or heated air. The term “matter” encompasses all parts of the body or objects that can be exposed to the media for washing and / or drying.
Wie weiter oben beschrieben, kann die vorgeschlagene Wascheinrichtung so ausgebildet werden, dass die Zufuhr des Frischwassers, das heisst seine zeitlich zuströmende Menge und seine Temperatur bzw. das Mischungsverhältnis von Warmwasser zu Kaltwasser vom Benutzer beeinflusst werden. Menge und/oder Temperatur des Frischwassers bzw. des Mediums können aber auch anderweitig bestimmt werden, beispielsweise wie folgt:As described further above, the proposed washing device can be designed in such a way that the supply of the fresh water, that is to say its quantity flowing in over time and its temperature or the mixing ratio of hot water to cold water, are influenced by the user. The quantity and / or temperature of the fresh water or of the medium can also be determined in some other way, for example as follows:
Die Menge des zuströmenden Frischwassers kann fest vorgegeben oder durch Beeinflussung geeigneter Parameter eingestellt werden; beispielsweise kann die Regulierung der Menge in Abhängigkeit vom Druck in der Zufuhrleitung erfolgen. Die Temperatur des zuströmenden Frischwassers kann auf einen festen Wert geregelt oder gesteuert bzw. eingestellt und gespeichert werden.The amount of fresh water flowing in can be predetermined or set by influencing suitable parameters; for example, the amount can be regulated depending on the pressure in the supply line. The temperature of the incoming fresh water can be regulated to a fixed value or can be controlled or set and stored.
Die Beeinflussung der Temperatur kann wie folgt durchgeführt werden:The temperature can be influenced as follows:
- elektronisch bzw. elektronisch-mechanisch mit Hilfe von Stellgliedern, in dem man die Temperatur (wie oben beschrieben) im normalen Waschvorgang vorwählt und durch Auflegen der rechten und/oder linken Hand auf den Be- ckenrand elektronisch speichert, so dass die Positionierung eines Gegenstandes oder Körperteiles im Becken ausgewertet wird.- Electronically or electronically-mechanically with the help of actuators, by preselecting the temperature (as described above) in the normal washing process and electronically by placing the right and / or left hand on the edge of the pool so that the positioning of an object or body part in the pelvis is evaluated.
- mechanisch mit Hilfe einer Regulierschraube;- mechanically using a regulating screw;
- elektronisch mit Hilfe eines Temperatursensors und einer entsprechenden Soll-Vorgabe; - elektromechanisch mit Hilfe eines Bimetallelementes und einer Bimetall- Sollvorgabe;- electronically with the help of a temperature sensor and a corresponding target specification; - Electromechanically with the help of a bimetallic element and a bimetallic target specification;
- mit Hilfe der Wasserzufuhr via einen Durchlauferhitzer oder Boiler. Bisher wurde nur auf die Zufuhr des Mediums zum Becken und die dazu verwendete Zufuhrvorrichtung näher eingegangen. Wie weiter oben schon kurz erwähnt, besitzen übliche Wascheinrichtungen auch eine Abflussarmatur, über welche das Schmutzwasser in die gebäudeseitige Abwasserleitung und dann in die Kanalisation fliesst.- With the help of water supply via a water heater or boiler. So far, only the supply of the medium to the basin and the supply device used for this purpose have been discussed in detail. As already briefly mentioned above, conventional washing facilities also have a drain fitting, through which the dirty water flows into the building's sewage pipe and then into the sewage system.
Es sei hier nur der Vollständigkeit halber erwähnt, dass die Abflussarmatur entweder das dauernde Abfiiessen des Schmutzwassers erlauben oder eine her- kömmliche Vorrichtung aufweisen kann, mit welcher das Ausströmen des Wassers aus dem Becken verhindert wird, wobei im letzteren Fall die Anordnung einer nicht verschliessbaren Überlauföffnung notwendig oder mindestens äusserst empfehlenswert ist.For the sake of completeness, it should be mentioned here that the drainage valve can either allow the dirty water to flow away continuously or can have a conventional device which prevents the water from flowing out of the basin, in the latter case the arrangement of an overflow opening which cannot be closed is necessary or at least highly recommended.
Die Abflussarmatur ist üblicherweise mit einer mehrfach abgewinkelten Geruchsverschlusseinrichtung, die auch als Siphon bezeichnet wird, versehen. Diese Geruchsverschlusseinrichtung ist so ausgebildet, dass die Leitung zwischen dem Becken und der Kanalisation in mindestens einem Querschnitt, in der Praxis aber in einem gewissen Bereich, ständig mit Wasser vollständig gefüllt ist. Durch die- ses Wasser ist gewissermassen ein Pfropfen gebildet, welcher verhindert, dass Gerüche der Kanalisation ins Becken und dadurch in den Raum strömen. Wird ein Becken während einer gewissen Zeit nicht benutzt, so wird, abhängig von Umgebungstemperatur und Umgebungsdruck, ein Teil des den Pfropfen bildenden Wassers verdunsten, so dass der Geruchsverschluss nicht aufrechterhalten wird. Um dies zu verhindern, kann die vorgeschlagene Wascheinrichtung - wie übrigens jede andere mit einer automatischen Zufuhr für Frischwasser versehene Wasch- und/oder Trockeneinrichtung - mit einer Schutzeinrichtung zur Aufrechterhaltung des Geruchsschutzes versehen sein. Diese Schutzeinrichtung besitzt einen im Bereich des Siphons angeordneten Sensor, welcher auf eine Verände- rung einer Zustandsgrösse im Siphon, beispielsweise Wasserstand oder Geruch, reagiert, und bei Hinfälligkeit des Geruchsverschlusses den Zustrom einer geringen Menge Frischwassers zum Becken verursacht, um den Geruchsverschluss wieder herzustellen. Zur Aufrechterhaltung bzw. Wiederherstellung des Geruchsverschlusses kann auch vorgesehen sein, jeweils nach einem bestimmten Zeitintervall oder nach einem bestimmten Zeitintervall ab letztmaligem Gebrauch der Wascheinrichtung eine Geringe Menge Frischwasser zuzuführen.The drain fitting is usually provided with a multi-angled odor trap, which is also referred to as a siphon. This odor trap device is designed such that the line between the basin and the sewage system is constantly completely filled with water in at least one cross-section, but in practice in a certain area. This water forms a plug, so to speak, which prevents sewer smells from flowing into the basin and thus into the room. If a pool is not used for a certain period of time, depending on the ambient temperature and pressure, some of the water forming the plug will evaporate, so that the odor trap is not maintained. In order to prevent this, the proposed washing device - like any other washing and / or drying device provided with an automatic supply for fresh water - can be provided with a protective device for maintaining the odor protection. This protective device has a sensor arranged in the area of the siphon, which reacts to a change in a state variable in the siphon, for example water level or smell, and, if the odor trap is no longer effective, causes the inflow of a small amount of fresh water to the pool around the odor trap restore. To maintain or restore the odor trap, a small amount of fresh water can also be supplied after a certain time interval or after a certain time interval from the last time the washing device was used.
Im Folgenden werden weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen und teilweise mit Bezug auf die Zeichnung ausführlich beschrieben. Alle Figuren sind schematisiert und nicht massstäblich, und entsprechende konstruktive Elemente sind in den verschiedenen Figuren mit glei- chen Bezugszeichen versehen, auch wenn sie im Einzelnen unterschiedlich gestaltet sind. Es zeigen:In the following, further details and advantages of the invention are described in detail on the basis of exemplary embodiments and partly with reference to the drawing. All figures are schematic and not to scale, and corresponding structural elements are provided with the same reference symbols in the various figures, even if they are designed differently in detail. Show it:
Fig. 1 eine als Waschtisch ausgebildete Wascheinrichtung nach Erfindung, in einem Vertikalschnitt;1 shows a washing device designed as a washstand according to the invention, in a vertical section;
Fig. 2 den in Fig. 1 abgebildeten Waschtisch, jedoch mit einem Stutzen, der über ein flexibles Zwischenstück mit der Zuflussleitung verbunden ist, in einem Vertikalschnitt;FIG. 2 shows the washstand depicted in FIG. 1, but with a connecting piece, which is connected to the inflow line via a flexible intermediate piece, in a vertical section;
Fig. 3 eine als Waschtisch ausgebildete Wascheinrichtung nach der Erfindung, mit einem Stutzen-Ansatz, in Draufsicht;3 shows a washing device designed as a washbasin according to the invention, with a nozzle attachment, in a top view;
Fig. 4 eine als Waschtisch ausgebildete Wascheinrichtung nach der Erfindung mit einem schwenkbaren Stutzen, in einem vertikalen Teilschnitt;Figure 4 is a washing device designed as a washbasin according to the invention with a pivotable nozzle, in a vertical partial section.
Fig. 5 ein Stutzen mit einer als Brause gestalteten Mündungspartie und einem Additiv-Anschluss, in einem die Stutzenlängsachse enthaltenden Schnitt; Fig. 6 einen Stutzen mit einem Additiv-Anschluss, um ein Additiv zentral in den Austrittsquerschnitt zu bringen, in einer Ansicht vom Innern des Beckens;5 shows a nozzle with a mouth section designed as a shower and an additive connection, in a section containing the longitudinal axis of the nozzle; 6 shows a connection piece with an additive connection in order to bring an additive centrally into the outlet cross section, in a view from the inside of the basin;
Fig. 7 Varianten eines auf ein Waschbecken gesetzten Stutzens mit integriertem Wasseraustritt und Sensoren, wobei:7 variants of a nozzle placed on a wash basin with integrated water outlet and sensors, wherein:
Fig. 7A eine Armatur mit zwei Sensoren für die Positionierung (optisch, Ultraschall, pyro etc.);7A shows a fitting with two sensors for positioning (optical, ultrasound, pyro etc.);
Fig. 7B eine erste Armatur mit integrierten Sensoren zur Erzeugung eines elektrischen Feldes;7B shows a first fitting with integrated sensors for generating an electric field;
Fig. 7C eine weitere Armatur mit integrierten Sensoren zur Erzeugung eines optischen Feldes darstellt;7C shows a further armature with integrated sensors for generating an optical field;
Fig. 8 eine als Waschtisch ausgebildete Wascheinrichtung nach der Erfindung, mit einem zusätzlichen mit Stutzen für ein Additiv, in Frontalansicht;FIG. 8 shows a washing device designed as a washstand according to the invention, with an additional with a nozzle for an additive, in a frontal view; FIG.
Fig. 9 den in Fig. 1 dargestellten Waschtisch, mit einer ersten Sensorvorrichtung, in Draufsicht;9 shows the wash basin shown in FIG. 1, with a first sensor device, in a top view;
Fig. 10 den in Fig. 1 dargestellten Waschtisch, mit einer zweiten Sensorvorrichtung, in Draufsicht;FIG. 10 shows the washstand shown in FIG. 1, with a second sensor device, in a top view;
Fig. 11 den in Fig. 1 dargestellten Waschtisch, mit einer dritten Sensorvorrichtung, in Draufsicht;FIG. 11 shows the washstand shown in FIG. 1, with a third sensor device, in a top view;
Fig. 12 den in Fig. 1 dargestellten Waschtisch, mit einer vierten Sensorvorrichtung zur Erzeugung eines elektrischen Feldes, in Draufsicht; Fig. 13 den in Fig. 1 dargestellten Waschtisch, mit einer fünften Sensorvorrichtung, in Frontalansicht;FIG. 12 shows the washstand shown in FIG. 1, with a fourth sensor device for generating an electric field, in a top view; FIG. 13 shows the washstand shown in FIG. 1, with a fifth sensor device, in a frontal view;
Fig. 14 einen Waschtisch mit einer Überlauföffnung, in welcher der Stutzen und die Sensorvorrichtung angeordnet sind;14 shows a washstand with an overflow opening in which the connecting piece and the sensor device are arranged;
Fig. 15 den in Fig. 12 dargestellten Waschtisch mit einem Zulaufstutzen und einer sechsten Sensorvorrichtung zur Erzeugung eines elekt- rischen Feldes, in Draufsicht;15 shows the wash basin shown in FIG. 12 with an inlet connector and a sixth sensor device for generating an electrical field, in a top view;
Fig. 16 einen Waschtisch mit einem Zulaufstutzen und einer siebten Sensorvorrichtung zur Erzeugung eines elektrischen Feldes, in Draufsicht;16 shows a washstand with an inlet connection and a seventh sensor device for generating an electric field, in a top view;
Fig. 17 einen Waschtisch mit einer Variante zu dem in Fig. 7C dargestellten Stutzen, in Frontalansicht;17 a front view of a washstand with a variant of the nozzle shown in FIG. 7C;
Fig. 18 eine, gegenüber der Fig. 16 dargestellten, vereinfachte Ausfüh- rung einer Sensoranordnung, in Frontalansicht.FIG. 18 shows a simplified embodiment of a sensor arrangement, shown in comparison with FIG. 16, in a frontal view.
Fig. 1 zeigt eine an einer Gebäudewand 1 angeordnete Wascheinrichtung 10 in Form eines ebenfalls mit 10 bezeichneten Waschtisches. Die Wascheinrichtung 10 umfasst ein Becken 12, das optional in einem Beckenumbau 13 angeordnet sein kann. Das Becken 12 wird von einer Beckenwandung 14 begrenzt, die in ihrem oberen Bereich einen ersten Durchbruch 16 und in ihrem tiefsten Bereich einen zweiten Durchbruch 18 besitzt. Im ersten Durchbruch 16, der auch nur ein Ausbruch bzw. eine von der Beckenberandung einspringende Kerbe sein könnte, ist ein in der Beckenwandung 14 integrierter Stutzen 20 befestigt, der einen wesentlichen Teil der in Fig. 1 weiter nicht dargestellten Zufuhrvorrichtung bildet. Der Austrittsquerschnitt 21 des Stutzens 20 liegt bündig mit der Innenfläche der Beckenwandung 14 angeordnet oder innerhalb der Beckenwandung. Aus dem Stutzen 20 strömt das Frischwasser in einem vorzugsweise perlenden Strahl 100 ins Becken 12.1 shows a washing device 10 arranged on a building wall 1 in the form of a washstand, also designated 10. The washing device 10 comprises a basin 12, which can optionally be arranged in a basin conversion 13. The basin 12 is delimited by a basin wall 14 which has a first opening 16 in its upper region and a second opening 18 in its deepest region. In the first breakthrough 16, which could also be only a cut-out or a notch protruding from the edge of the basin, a nozzle 20 integrated in the basin wall 14 is fastened, which forms an essential part of the feed device not shown in FIG. 1. The outlet cross section 21 of the connector 20 is flush with the inner surface of the Pool wall 14 arranged or within the pool wall. The fresh water flows out of the nozzle 20 into the basin 12 in a preferably bubbling jet 100.
Fig. 2 zeigt einen ähnlichen Waschtisch 10 wie Fig. 1, mit dem einzigen Unterschied, dass der Stutzen 20 über ein flexibles Zwischenstück bzw. einen Schlauch 22 an die nicht dargestellte Frischwasser-Speiseleitung angeschlossen ist. Der Stutzen 20 und ein Teil des Schlauches 22 sind aus einer Ruhelage, in welcher der Stutzen 20 in der Beckenwandung 14 aufgenommen ist, durch den ersten Durchbruch 16 zum Inneren des Beckens 12 in die in Fig. 2 dargestellte Lage ziehbar.FIG. 2 shows a wash basin 10 similar to FIG. 1, with the only difference that the connector 20 is connected to the fresh water feed line, not shown, via a flexible intermediate piece or a hose 22. The connector 20 and part of the hose 22 can be pulled from a rest position, in which the connector 20 is received in the pool wall 14, through the first opening 16 to the interior of the pool 12 into the position shown in FIG. 2.
Der in Fig. 3 dargestellte Waschtisch 10 ist im Wesentlichen gleich ausgebildet wie der Waschtisch der Fig. 1, aber sein in der Beckenwandung 14 integrierter Stutzen 20 weist einen knapp über die Beckenwandung 14 ins Innere des Beckens 12 ragenden Stutzen-Ansatz 23 auf, der eine Brause enthält. Mittig im Becken 12 ist eine im zweiten Durchbruch 18 befestigte Abfluss-Armatur 19 angeordnet. Eine solche Anordnung empfiehlt sich beispielsweise, wenn der Waschtisch 10 auch zum Haare waschen benutzt wird, oder wenn der Waschtisch zum Spülen sperriger Gegenstände oder zum Füllen grosser Gefässe benutzt wird. Am Stutzen-Ansatz 23 sind Bedienungselemente 24 angeordnet, mit welchen die Zufuhr von Frischwasser in Gang gesetzt und gegebenenfalls dessen zeitliche Menge und Temperatur gesteuert werden können.The wash basin 10 shown in FIG. 3 is essentially of the same design as the wash basin of FIG. 1, but its connecting piece 20 integrated in the basin wall 14 has a connecting piece extension 23 projecting just above the basin wall 14 into the interior of the basin 12, which contains a shower. A drain fitting 19 fastened in the second opening 18 is arranged in the center of the basin 12. Such an arrangement is recommended, for example, if the washstand 10 is also used for washing hair, or if the washstand is used for washing bulky objects or for filling large vessels. Operating elements 24 are arranged on the nozzle attachment 23, with which the supply of fresh water can be started and, if necessary, its quantity and temperature can be controlled.
Fig. 4 zeigt einen Stutzen 20, der mittels eines Kugelgelenkes 25 schwenkbar gelagert ist, wobei zur Verstellung des Stutzens 20 ein ins Innere des Beckens 12 ragender Handgriff 26 vorgesehen ist.FIG. 4 shows a nozzle 20 which is pivotably mounted by means of a ball joint 25, a handle 26 projecting into the interior of the basin 12 being provided for adjusting the nozzle 20.
Bis hierher wurde nur die Anordnung und Verwendung der Wascheinrichtung 10 zum Waschen beziehungsweise Spülen eines Gegenstandes mit Frischwasser ausführlich beschrieben, wobei die Dauer des Zustromes, die Menge und oder dieSo far, only the arrangement and use of the washing device 10 for washing or rinsing an object with fresh water has been described in detail, the duration of the inflow, the amount and or the
Temperatur des zuströmenden Frischwassers beeinflusst werden kann. Die Wascheinrichtung kann aber auch so ausgebildet werden, dass sie die Ausführung zusätzlicher Funktionen erlaubt. Insbesondere können hierdurch Additive 102, das heisst im allgemeinen weitere Fluide, zugegeben werden, zum Beispiel Reinigungsprodukte wie Seifen, Desinfektionsmittel oder Warmluft. Die Zugabe von Additiven kann selbsttätig oder manuell ferngesteuert ausgelöst werden. Hierbei ist es möglich, die Additive 102 durch denselben Stutzen 20 oder mindestens durch denselben Durchbruch des Beckens oder aber durch einen oder mehrere weitere Durchbrüche des Beckens zuzuführen. Besonders vorteilhaft ist es, wenn dem Becken auch Warmluft zum Trockenen der gereinigten Gegenstände oder der Wascheinrichtung 10 selbst zugeführt werden kann.Temperature of the incoming fresh water can be influenced. The Washing device can also be designed so that it allows the execution of additional functions. In particular, this allows additives 102, that is to say generally other fluids, to be added, for example cleaning products such as soaps, disinfectants or warm air. The addition of additives can be triggered automatically or manually by remote control. It is possible to supply the additives 102 through the same nozzle 20 or at least through the same opening in the basin or through one or more further openings in the basin. It is particularly advantageous if warm air can also be supplied to the basin for drying the cleaned objects or the washing device 10 itself.
Die Zufuhr der verschiedenen Fluide kann zum Beispiel in folgender Reihenfolge erfolgen:The various fluids can be supplied in the following order, for example:
- Frischwasser zum Nässen der Hände - Seife- Fresh water to wet your hands - Soap
Frischwasser zum Abspülen der Seife gegebenenfalls Desinfektionsmittel Warmluft zum Trocknen der Hände.Fresh water to rinse off the soap, if necessary, disinfectant Warm air to dry the hands.
Solche Anordnungen eignen sich insbesondere für Labors und Krankenhäuser.Such arrangements are particularly suitable for laboratories and hospitals.
In Fig. 5 ist ein Stutzen 20 dargestellt, der im Bereich seines Austrittsquerschnitts 21 eine Brause 27 enthält. Im weiteren besitzt dieser Stutzen 20 einen Nebenstutzen, der einen Additivanschluss 28 bildet, durch welchen ein geeignetes Additiv 102 zuführbar ist. Fig. 6 zeigt einen weiteren Stutzen 20, mit welchem ein Additiv 102 zentral bzw. innerhalb des Strahls 100 des Frischwassers zuführbar ist.5 shows a nozzle 20 which contains a shower 27 in the region of its outlet cross section 21. Furthermore, this connector 20 has an auxiliary connector, which forms an additive connection 28, through which a suitable additive 102 can be fed. 6 shows a further nozzle 20 with which an additive 102 can be fed centrally or within the jet 100 of the fresh water.
Fig. 7 zeigt Varianten eines auf ein Waschbecken 10 gesetzten Stutzens 20 mit integriertem Wasseraustritt und Sensoren. Fig. 7A zeigt eine Armatur mit zwei Sensoren Sl, S2 für das Feststellen der Anwesenheit und der Position der Hände im Waschbecken (optisch, Ultraschall, pyro etc.). Fig. 7B zeigt eine erste Armatur mit besonders bevorzugten, integrierten Sensoren zur Erzeugung eines optischen Feldes: Vier Zellen sind am Stutzen 20 angeordnet, nämlich je zwei Sender El, E2 und zwei Empfänger Rl, R2 (vgl. auch Fig. 9, wo diese Zellen in der Becken- wandung 14 angeordnet sind). Bei dieser kapazitiven Lösung bestehen diese Zellen im Wesentlichen aus vier Platten. Fig. 7C zeigt eine weitere Armatur mit integrierten Sensoren zur Erzeugung eines elektrischen Feldes, wobei die vier Zellen El bzw. Rl und E2 bzw. R2 in einer Manschette am Fuss des Stutzens angeordnet sind und die Felder AI, A2 bzw. deren Überschneidungsbereich A3 erzeu- gen bzw. überwachen.FIG. 7 shows variants of a nozzle 20 placed on a wash basin 10 with an integrated water outlet and sensors. 7A shows a fitting with two sensors S1, S2 for determining the presence and the position of the hands in the sink (optical, ultrasound, pyro etc.). 7B shows a first fitting with particularly preferred, integrated sensors for generating an optical field: four cells are arranged on the connector 20, namely two transmitters E1, E2 and two receivers R1, R2 (cf. also FIG. 9, where these Cells are arranged in the pool wall 14). In this capacitive solution, these cells essentially consist of four plates. 7C shows a further fitting with integrated sensors for generating an electrical field, the four cells E1 or R1 and E2 or R2 being arranged in a cuff at the base of the nozzle and producing the fields A1, A2 or their overlapping area A3 - Check or monitor.
Alternativ zu der gezeigten Fig. 7 kann der Zulaufstutzen 20 auch in einer Wand 1, an welchem das Waschbecken 10 positioniert ist, über dem Becken 12 angeordnet sein. Links und rechts des Zulaufstutzens 20 sind dann bevorzugt die Zel- len El, Rl bzw. E2, R2 (vgl. auch Fig. 9) zur Erzeugung eines elektrischen oder optischen Feldes ebenfalls in der Wand 1 über dem Becken 12 angeordnet. Die Sensorvorrichtung 50 ist vorzugsweise (vgl. auch Fig. 13) zusammen mit dem Stutzen 20 in einem Modul 60 zusammengefasst.As an alternative to FIG. 7 shown, the inlet connection 20 can also be arranged in a wall 1, on which the wash basin 10 is positioned, above the basin 12. The cells E1, R1 or E2, R2 (cf. also FIG. 9) for generating an electrical or optical field are then preferably arranged on the left and right of the inlet connector 20 in the wall 1 above the basin 12. The sensor device 50 is preferably (see also FIG. 13) combined with the nozzle 20 in a module 60.
Eine Variante für die Additiv-Zuführung ist in Fig. 8 dargestellt. Hier dient der Stutzen 20 zur Zufuhr des Frischwassers, während zur Additiv-Zufuhr ein Zusatz- Stutzen 30 vorgesehen ist. Nachteilig ist der grössere konstruktive Aufwand, vorteilhaft ist, dass in Fällen, in denen das Frischwasser auch konsumiert werden soll, im Stutzen 20 keine Rückstände von Additiven 102 vorhanden sind.A variant for the additive feed is shown in FIG. 8. Here, the connector 20 is used to supply the fresh water, while an additional connector 30 is provided for the additive supply. A disadvantage is the greater design effort, it is advantageous that in cases in which the fresh water is also to be consumed, no residues of additives 102 are present in the connector 20.
Im Folgenden werden Anordnung und Wirkungsweise der Sensorvorrichtung 50 beschrieben, mit welchen der Zustrom und/oder die Temperatur des Frischwassers und gegebenenfalls des oder der Additive zum Becken gesteuert werden.The following describes the arrangement and mode of operation of the sensor device 50 with which the inflow and / or the temperature of the fresh water and, if appropriate, of the additive or additives to the basin are controlled.
An dieser Stelle sei noch bemerkt, dass die im folgenden beschriebenen Sensorvorrichtungen auch an herkömmlichen Wascheinrichtungen mit nicht in der Beckenwandung integrierten Stutzen verwendet werden können, bei welchen das Frischwasser in üblicher Weise über einen Stutzen eines Wasserhahns zugeführt wird, wobei dieser Wasserhahn aber kein Betätigungsglied, also keinen Drehknopf oder Hebel, zum Verschieben des Absperrorgans aufweist, da dieses mit Hilfe der Sensorvorrichtung ferngesteuert betätigbar ist. Allerdings ist die Kombi- nation des in der Beckenwandung integrierten Stutzens mit der ferngesteuerten Betätigung des Absperrgliedes wie weiter oben beschrieben besonders vorteilhaft.At this point it should also be noted that the sensor devices described below can also be used on conventional washing devices with nozzles not integrated in the pool wall, in which the Fresh water is supplied in the usual way via a nozzle of a faucet, but this faucet has no actuating element, that is to say no rotary knob or lever, for displacing the shut-off element, since this can be operated remotely by means of the sensor device. However, the combination of the socket integrated in the basin wall with the remote-controlled actuation of the shut-off element, as described above, is particularly advantageous.
Eine weitere und - gegenüber der bereits beschriebenen Arbeitsweise - sehr ein- fache Variante der Ausgestaltung und des Betriebes des Beckens ist die folgende: Ein zu reinigender Gegenstand, bei dem es sich auch um einen Körperteil handeln kann, wird in ein Becken gehalten. Eine Sensoreinrichtung irgendwelcher Art sensiert die Anwesenheit dieses Gegenstandes beziehungsweise Körperteils und wirkt so auf ein Absperrorgan, dass dieses aus seiner Schliess-Stellung in eine Offen-Stellung bewegt wird, so dass Frischwasser durch einen im Becken integrierten Stutzen ins Innere des Beckens strömt.Another and - compared to the previously described method of operation - very simple variant of the design and operation of the pelvis is as follows: An object to be cleaned, which can also be a body part, is held in a pelvis. A sensor device of any kind senses the presence of this object or body part and acts on a shut-off element in such a way that it is moved from its closed position into an open position so that fresh water flows into the basin through a nozzle integrated in the basin.
Der Zufluss von Frischwasser kann auf verschiedene Weise unterbrochen werden, beispielsweise:The inflow of fresh water can be interrupted in various ways, for example:
- bei Entfernung des Gegenstandes aus dem Becken; oder- when removing the object from the pool; or
- eine kurze Zeitspanne, zum Beispiel eine Sekunde, nach Entfernung des Gegenstandes aus dem Becken; oder- a short period of time, for example one second, after the object has been removed from the pool; or
- nach einer bestimmten, vorwählbaren Zeitspanne, während welcher Frisch- wasser zugeströmt ist; oder- After a certain, preselectable period of time during which fresh water has flowed in; or
- nach einer Kombination der drei soeben genannten Kriterien.- according to a combination of the three criteria just mentioned.
Bei der in Fig. 9 dargestellten Variante weist die Sensorvorrichtung, die nur inIn the variant shown in Fig. 9, the sensor device, which only in
Fig. 13 mit 50 bezeichnet ist, vier am Becken 12 bzw. in der Beckenwandung 14 angeordnete Zellen auf, nämlich je zwei Sender E1,E2 und zwei Empfänger13 is designated by 50, four cells arranged on the pool 12 or in the pool wall 14, namely two transmitters E1, E2 and two receivers each
R1,R2. Bei einer kapazitiven Lösung bestehen diese Zellen im Wesentlichen aus vier Platten, welche ein E-Feld bilden, bei einer optischen Lösung aus zwei optischen Sendern und zwei optischen Empfängern.R1, R2. In the case of a capacitive solution, these cells essentially consist of four plates, which form an E-field, in an optical solution consisting of two optical transmitters and two optical receivers.
Die Anzahl der verwendeten Zellen ist nicht beschränkt, prinzipiell können eine bis n Zellen bzw. ein bis n Sensoren vorgesehen sein. Die Zellen reagieren als Schranken-Zellen und als Reflex-Zellen. Eine Schranken-Reaktion erfolgt generell, wenn ein Gegenstand ins Becken 12 gelangt. Eine Reflex-Reaktion erfolgt, wenn ein Gegenstand in einen ganz bestimmten Bereich des Beckens 12 gelangt, beispielsweise, wenn ein Waschlappen über den Rand des Beckens 12 gehängt wird.The number of cells used is not limited, in principle one to n cells or one to n sensors can be provided. The cells react as barrier cells and as reflex cells. A barrier reaction generally occurs when an object gets into the basin 12. A reflex reaction takes place when an object reaches a very specific area of the basin 12, for example when a washcloth is hung over the edge of the basin 12.
Mit dieser Anordnung können verschiedene Abläufe ausgeführt werden:With this arrangement, various processes can be carried out:
- Wird ein Gegenstand in die Mitte des Beckens 12 gehalten, so wirken Zellen E1,R1 und E2,R2 als Schranken-Zellen, was durch die Pfeile (a) dargestellt ist, und die Zufuhr von Frischwasser wird veranlasst. Nach Entfernung des Gegenstandes wird die Zufuhr von Frischwasser sofort oder nach einer gewissen Zeitspanne beziehungsweise Verweilzeit unterbrochen; wird nur ein Gegenstand wie Waschlappen über den Beckenrand gelegt, so erfolgt eine Schranken-Reaktion und der Zustrom von Frischwasser würde beginnen; dieser Zustrom wird aber verhindert durch die gleichzeitig erfolgende Reflex- Reaktion; die durch die Pfeile (b) dargestellt ist.If an object is held in the middle of the basin 12, cells E1, R1 and E2, R2 act as barrier cells, which is represented by the arrows (a), and the supply of fresh water is initiated. After removal of the object, the supply of fresh water is interrupted immediately or after a certain period of time or dwell time; if only an object such as washcloth is placed over the edge of the pool, there is a barrier reaction and the inflow of fresh water would begin; this influx is prevented by the simultaneous reflex reaction; which is represented by the arrows (b).
- wird ein Gegenstand ins Becken 12 gehalten, so erfolgt eine Schranken- Reaktion und die Zufuhr von Frischwasser kommt in Gang. Anschliessend kann durch Verursachung einer Reflex-Reaktion die zeitlich Zuströmende- If an object is held in the pool 12, there is a barrier reaction and the supply of fresh water starts. Then, by causing a reflex reaction, the temporal inflow can
Menge an Frischwasser und/oder die Temperatur des zuströmenden Wassers gesteuert werden.Amount of fresh water and / or the temperature of the inflowing water can be controlled.
In der in Fig. 10 dargestellten Variante sind zwei Sensorvorrichtungen S3,S4 an- geordnet, beispielsweise Ultraschallsensoren. Jede der SensorvorrichtungenIn the variant shown in FIG. 10, two sensor devices S3, S4 are arranged, for example ultrasonic sensors. Each of the sensor devices
S3,S4 überwacht seine Umgebung in einem Bereich A3 bzw. A4 einer tropfen- förmigen Wolke. Diese Bereiche A3,A4 bilden einen Überschneidungsbereich A5 in der Mitte des Beckens 12.S3, S4 monitors its surroundings in an area A3 or A4 of a dripping shaped cloud. These areas A3, A4 form an overlap area A5 in the middle of the basin 12.
Mit dieser Anordnung erhält man die folgenden Möglichkeiten:This arrangement gives you the following options:
- Wird ein Gegenstand in die Mitte des Beckens 12 bzw. in den Überschneidungsbereich A5 gehalten, so wird er von beiden Sensorvorrichtung S3,S4 erkannt und die Zufuhr von Frischwasser wird veranlasst. Nach dem Entfernen des Gegenstandes wird die Zufuhr von Frischwasser sofort oder nach einer gewissen Zeitspanne beziehungsweise Verweilzeit unterbrochen.If an object is held in the middle of the basin 12 or in the overlap area A5, it is recognized by both sensor devices S3, S4 and the supply of fresh water is initiated. After removing the object, the supply of fresh water is interrupted immediately or after a certain period of time or dwell time.
- Wird ein Waschlappen über einen der Sensoren S3, S4 gelegt, so wird der Zustrom von Frischwasser verhindert.- If a washcloth is placed over one of the sensors S3, S4, the inflow of fresh water is prevented.
- Wird ein Gegenstand durch beide Sensoren S3, S4 erkannt, so wird die Zufuhr von Frischwasser veranlasst. Erkennt anschliessend einer der Sensoren S3, S4 eine Näherung, so wird durch ihn eine Steuerfunktion ausgeübt, beispielsweise kann die Menge oder die Temperatur des zuströmenden Frischwassers gesteuert werden.- If an object is recognized by both sensors S3, S4, the supply of fresh water is initiated. If one of the sensors S3, S4 then detects an approximation, it performs a control function, for example the amount or the temperature of the incoming fresh water can be controlled.
Bei einer weiteren, nicht dargestellten Variante wird die Zufuhr von Wasser durch Berührung einer Zelle beziehungsweise eines markierten Punktes veranlasst. Vorzugsweise sind zwei Zellen beziehungsweise Markierungspunkte vorhanden, z.B. rot und blau. Durch längeres Verweilen auf der roten beziehungsweise blauen Zelle wird veranlasst, dass die Temperatur des zuströmenden Frischwassers zu- beziehungsweise abnimmt. Durch längere simultane Betätigung beider Zellen beziehungsweise Markierungspunkte wird die Menge des zuströmenden Frischwassers beeinflusst. Durch kurzzeitiges Betätigen einer Zelle wird die Zufuhr von Frischwasser unterbrochen.In a further variant, not shown, the supply of water is initiated by touching a cell or a marked point. Preferably there are two cells or marker points, e.g. Red and blue. Lingering longer on the red or blue cell causes the temperature of the incoming fresh water to increase or decrease. The amount of fresh water flowing in is influenced by simultaneous actuation of both cells or marking points for a longer time. The supply of fresh water is interrupted by briefly pressing a cell.
Die in Fig. 11 dargestellte Variante sieht eine Sensorvorrichtung vor, bei welcher eine Sender E5 und zwei Empfänger R5.1,R5.2 so am Rand des Beckens 12 angeordnet und geschaltet sind, dass in einem Bereich A6 durch gewisse Handbewegungen, zum Beispiel auf den Rand des Beckens 12 zu oder in die Tiefe des Beckens 12 hinunter, die Menge und/oder die Temperatur des zuströmenden Frischwassers beeinflusst wird.The variant shown in FIG. 11 provides a sensor device in which a transmitter E5 and two receivers R5.1, R5.2 are arranged and switched on the edge of the basin 12 in such a way that, in an area A6, for example, by hand movements the edge of the pelvis 12 to or in the depth of the Basin 12 down, the amount and / or the temperature of the incoming fresh water is influenced.
Für eine weitere Variante gemäss Fig. 12 werden zwei Sensoreinheiten verwen- det. Es können Sensorvorrichtungen zum Einsatz kommen, die nach einer beliebigen Technik arbeiten, zum Beispiel akustisch, optisch, kapazitiv. Besonders geeignet sind kapazitive E-Felder A1,A2 bildende Sensoreinheiten E6,R6 und E7,R7, die zum Beispiel in der Beckenwandung 14 integriert sein können. Hierbei werden zwei elektrische Felder A1,A2 erzeugt, mit einem Überschneidungsbereich A3. Wird ein Gegenstand in die Mitte des Beckens 12 bzw. in den Überschneidungsbereich A3 gehalten, so verursacht er eine Reaktion von beiden Empfängerzellen R6, R7, und die Zufuhr von Frischwasser wird veranlasst. Wird dann eines der E-Felder stärker beeinflusst, so kann die Menge des Frischwassers und dessen Temperatur variiert werden. Dies ist auch möglich mit einer Anordnung, bei welcher die Sensorvorrichtung nach dem Reflex-Verfahren arbeitet und Sender E6 bzw. E7 und Empfänger R6 bzw. R7 jeweils auf derselben Seite des Beckens 12 liegen. In Kombination mit einem Waschbecken 10 und einer Sensorvorrichtung 50 gemäss Fig. 12 können auch Armaturen konventioneller Bauart verwendet werden. Diese werden dann über die Sensoren und Betätigungsele- mente bedient, so dass auch bei solch konventionellen Armaturen die Frischwassertemperatur berührungslos vom Benutzer eingestellt werden kann.For a further variant according to FIG. 12, two sensor units are used. Sensor devices can be used which work according to any technology, for example acoustically, optically, capacitively. Capacitive E-fields A1, A2 forming sensor units E6, R6 and E7, R7 are particularly suitable, which can be integrated in the pool wall 14, for example. Two electrical fields A1, A2 are generated with an overlap area A3. If an object is held in the middle of the basin 12 or in the overlap region A3, it causes a reaction from both receiver cells R6, R7, and the supply of fresh water is initiated. If one of the E fields is then influenced more, the amount of fresh water and its temperature can be varied. This is also possible with an arrangement in which the sensor device operates according to the reflex method and transmitters E6 and E7 and receivers R6 and R7 are each on the same side of the pool 12. In combination with a wash basin 10 and a sensor device 50 according to FIG. 12, fittings of conventional design can also be used. These are then operated via the sensors and actuating elements so that the fresh water temperature can be set by the user without contact even with such conventional fittings.
Die in Fig. 12 dargestellte Wascheinrichtung 10 umfasst somit eine Vorrichtung zur Steuerung eines Mediumzuflusses durch eine Zufuhreinheit. Das Becken 12 kann auch als Beaufschlagungseinrichtung bezeichnet werden, weil die Hände mit Wasser beaufschlagt werden. Die Zufuhreinheit umfasst zumindest ein Absperrglied und jedes Absperrglied ist mittels eines Betätigungselements in eine Schliess-Stellung bzw. mindestens eine Offen-Stellung bringbar. Diese Vorrichtung 2 zur Steuerung eines Mediumzuflusses umfasst eine Sensorvorrichtung 50 zum berührungslosen Ermitteln der Anwesenheit von mit diesem Medium zu beaufschlagender Materie bzw. von Händen. Diese Sensorvorrichtung 50 ist zudem zum berührungslosen Ermitteln der relativen Position der Hände in Bezug auf das Becken bzw. die Beaufschlagungseinrichtung und zum Abgeben von Signalen ausgebildet, die so auf die Betätigungselemente wirken, dass diese die Absperrglieder in eine der Anwesenheit und der Position der Hände entsprechende Stellung bringen.The washing device 10 shown in FIG. 12 thus comprises a device for controlling a medium inflow through a feed unit. The pool 12 can also be referred to as an application device because the hands are exposed to water. The feed unit comprises at least one shut-off element and each shut-off element can be brought into a closed position or at least one open position by means of an actuating element. This device 2 for controlling a medium inflow comprises a sensor device 50 for contactless detection of the presence of material to be loaded with this medium or of hands. This sensor device 50 is also for contactless determination of the relative position of the hands in relation to the Basin or the loading device and designed to emit signals which act on the actuating elements so that they bring the shut-off members in a position corresponding to the presence and position of the hands.
Eine andere Variante, die mit den obigen Varianten kombinierbar ist, sieht vor, in bestimmten Zeitintervallen und/oder nach einer bestimmten Anzahl von Benutzungen der Wascheinrichtung eine grössere Menge Frischwasser zu verwenden, vorzugsweise heiss und mit einem Waschmittel oder Desinfektionsmittel, um das Becken zu reinigen.Another variant, which can be combined with the above variants, provides for a larger amount of fresh water to be used at certain time intervals and / or after a certain number of uses of the washing device, preferably hot and with a detergent or disinfectant in order to clean the basin ,
Gemäss Fig. 13 kann die Sensorvorrichtung 50 zusammen mit dem Stutzen 20 in einem Modul 60 angeordnet werden, was eine Vereinfachung bzw. des Ersatzes nicht mehr funktionstüchtiger Teile erlaubt und optisch vorteilhafte Wirkungen ergibt.13, the sensor device 50 can be arranged together with the connector 20 in a module 60, which allows simplification or replacement of parts that are no longer functional and results in optically advantageous effects.
Der Stutzen 20 oder die Sensorvorrichtung 50 kann in einer Überlauföffnung 17 der Beckenwandung angeordnet sein. Eine besonders Vorteilhafte Anordnung zeigt Fig. 14, gemäss welcher sowohl der Stutzen 20 als auch die Sensorvorrich- tung 50 in der Überlauföffnung 17 angeordnet sind.The connector 20 or the sensor device 50 can be arranged in an overflow opening 17 of the basin wall. A particularly advantageous arrangement is shown in FIG. 14, according to which both the connector 20 and the sensor device 50 are arranged in the overflow opening 17.
Gemäss Fig. 15 können die Zellen E8 bzw. R8 und E9 bzw. R9 im hinteren Rand des Beckens angeordnet sein und die elektrischen Felder AI, A2 bzw. deren Überschneidungsbereich A3 erzeugen bzw. überwachen.15, the cells E8 or R8 and E9 or R9 can be arranged in the rear edge of the basin and generate or monitor the electrical fields AI, A2 or their overlapping area A3.
Die verschiedenen Wirkungsweisen, die mit der vorgeschlagenen Wasch- und/oder Trockeneinrichtung möglich sind, lassen sich auch visualisieren.The various modes of action that are possible with the proposed washing and / or drying device can also be visualized.
Als Beispiele für Visualisierung seien die folgenden Möglichkeiten erwähnt: - Leuchtmittel beziehungsweise Anzeigemittel im Becken oder in der Umgebung des Beckens oder an einer Überwachungsstation; die Anzeige kann durch Variation der Intensität oder der Anzahl der Leuchtmittel erfolgen;The following options are mentioned as examples of visualization: - Illuminants or display means in the pool or in the vicinity of the pool or at a monitoring station; the display can be done by varying the intensity or the number of lamps;
- Display zum Anzeigen verschiedener Grossen, analog und/oder digital; - Display kann als Touchscreen ausgebildet und dadurch als Sensoreinrichtung benutzbar;- Display for showing different sizes, analog and / or digital; - The display can be designed as a touchscreen and can thus be used as a sensor device;
- Akustische Anzeige, das heisst Signaltöne und/oder Sprache;- Acoustic display, that means beeps and / or speech;
- Parametrierung verschiedener Spül- und Reinigungsprogramme über Fernbedienung und Gebäudeleittechnik; - Anzeigen des Erreichen einer maximalen Temperatur des Frischwassers bzw. der Warmluft.- Parameterization of various washing and cleaning programs via remote control and building management system; - Indicates that the fresh water or warm air has reached a maximum temperature.
Wie weiter oben erwähnt, weisen die Becken 12 nicht nur Zufuhrvorrichtungen sondern auch Ablaufarmaturen 19 auf, die in einem zweiten Durchbruch 18 der Beckenwandung 14 montiert sind. Becken, die nicht als reine Durchlaufbecken benutzt werden, sondern in denen eine gewisse Menge Frischwasser - gegebenenfalls mit einem Additiv - akkumuliert werden soll, weisen Abflussarmaturen 19 mit einem Schliessorgan auf. Das Schliessorgan lässt sich hierbei manuell oder, vorzugsweise, ferngesteuert betätigen, und zwar in analoger Weise wie das Absperrorgan; Becken 12 mit Schliessorganen verfügen im Allgemeinen über eine Überlauföffnung 17 im oberen Beckenbereich, um ein Überfliessen des Beckens zu vermeiden. Auf eine solche Überlauföffnung kann gegebenenfalls verzichtet werden, wenn eine Sensorik vorhanden ist, die das Schliessorgan in seine Offen-Stellung bringt, sobald der Wasserstand im Becken ein bestimmtes Niveau erreicht hat und/oder die Wasserzufuhr unterbricht.As mentioned above, the basins 12 not only have feed devices but also drain fittings 19 which are mounted in a second opening 18 in the basin wall 14. Basins, which are not used as a continuous flow basin, but in which a certain amount of fresh water - possibly with an additive - is to be accumulated, have drain fittings 19 with a closing element. The closing element can be operated manually or, preferably, remotely, in a manner analogous to the shut-off element; Basins 12 with closing elements generally have an overflow opening 17 in the upper region of the basin in order to prevent the basin from overflowing. Such an overflow opening can optionally be dispensed with if there is a sensor system which brings the closing element into its open position as soon as the water level in the basin has reached a certain level and / or the water supply is interrupted.
Fig. 16 zeigt einen Waschtisch mit einem in die Oberfläche des Beckens einge¬ setzten Zulaufstutzen 20. Die Sensorvorrichtung 50 zur Erzeugung eines elektrischen Feldes umfasst die Zellen E10 bzw. RIO und Eil bzw. Rll, welche ent- sprechend den Zellen in Fig. 12 am Seitenrand des Beckens 12 angeordnet sind. Zudem umfasst die Sensorvorrichtung eine Senderzelle E12 und eine Empfängerzelle R12, welche nebeneinander am Boden des Beckens in der Nähe des Durch- bruchs 18 für die Aufnahme der Abfluss-Armatur 19 - zur Erzeugung eines dritten elektrischen Feldes - angeordnet sind. Mit dieser Anordnung kann ein feldverstärkender oder feldvermindernder Gegenstand (z.B. Hände) 3-dimensional erfasst werden, was eine zusätzliche Ausweitung der Steuerungsmöglichkeiten im Rahmen der vorliegenden Erfindung ermöglicht. Zudem kann die Wasseroberfläche im Becken detektiert werden und bei Bedarf, d.h. beim Überschreiten einer bestimmten Füllhöhe der Zufluss von Frischwasser gestoppt und/oder das Schliessorgan im Ablauf geöffnet werden. Eine Überlauföffnung 17 ist dann nicht mehr erforderlich. Diese Füllhöhenüberwachung kann auch in einem Becken mit einer üblichen, an sich bekannten Armatur verwendet werden. Somit kann auf eine, bekanntermassen schmutzanfällige Überlaufgarnitur verzichtet werden. Ein Überlaufen des Beckens wird durch die Sensoren auch dann erfolgreich verhindert, wenn die zugeführte Menge Frischwasser nicht abgeführt werden kann, weil beispielsweise ein Waschlappen die Abflussöffnung zudeckt.Fig. 16 shows a basin with a incorporated into the surface of the basin ¬ translated inlet connection 20. The sensor device 50 for generating an electric field E10 comprising the cells or RIO and Rll express or which correspondingly the cells shown in FIG. 12 are arranged on the side edge of the basin 12. In addition, the sensor device comprises a transmitter cell E12 and a receiver cell R12, which are located next to one another on the bottom of the pool in the vicinity of the passage. breaks 18 for receiving the drain fitting 19 - for generating a third electric field - are arranged. With this arrangement, a field-enhancing or field-reducing object (for example, hands) can be detected 3-dimensionally, which enables an additional expansion of the control options within the scope of the present invention. In addition, the water surface in the basin can be detected and, if necessary, ie when a certain fill level is exceeded, the inflow of fresh water can be stopped and / or the closing element can be opened in the drain. An overflow opening 17 is then no longer required. This fill level monitoring can also be used in a basin with a conventional fitting known per se. This means that an overflow set that is known to be dirt-prone can be dispensed with. The sensors also successfully prevent the basin from overflowing if the amount of fresh water supplied cannot be drained off, for example because a washcloth covers the drain opening.
Ein entsprechender Überlaufschutz lässt sich auch realisieren, wenn Distanzsensoren (z.B. optisch, akustisch, Radar, kapazitiv etc.) an einem beliebigen Punkt, vorzugsweise an der Armatur, am Becken, oder an der ein Becken tragenden Wand 1 angeordnet werden. Auch können entsprechende Reflex- oder Durch- gangsschranken im Becken 12 angebracht werden. Eine weitere Ausführungsvariante für einen Überlaufschutz umfasst ein mit dem Becken 12 kommunizierendes Gefäss (nicht gezeigt), welches z.B. hinter der Wascheinrichtung 10 angeordnet ist und an welches ein Niveaufühler angeschlossen ist. Allen diesen Ausführungsformen eines Überlaufschutzes ist gemeinsam, dass beim Erreichen ei- nes vorbestimmten Wasserstandes im Waschbecken die Frischwasserzufuhr automatisch unterbrochen wird. Zudem kann vorgesehen sein, dass auch die Zu¬ fuhr sämtlicher anderer Medien unterbrochen wird.A corresponding overflow protection can also be implemented if distance sensors (for example optically, acoustically, radar, capacitive, etc.) are arranged at any point, preferably on the fitting, on the basin, or on the wall 1 supporting a basin. Corresponding reflex or passage barriers can also be installed in the basin 12. A further embodiment variant for an overflow protection comprises a vessel (not shown) communicating with the basin 12, which is arranged, for example, behind the washing device 10 and to which a level sensor is connected. All these embodiments of an overflow protection have in common that the fresh water supply is automatically interrupted when a predetermined water level in the wash basin is reached. In addition, it can be provided that the supply of all other media is also interrupted.
Fig. 17 zeigt einen Waschtisch 10 mit einer Variante zu dem in Fig. 7C darge- stellten Stutzen, in Frontalansicht. Die beiden Zellenpaare E13 bzw. R13 und E14 bzw. R14 sind am höchsten Punkt der Unterseite des gebogenen Stutzens 20 angebracht und erzeugen bzw. überwachen die beiden Felder A3, A4 und den Über- schneidungsbereich A5. Auch mit dieser Anordnung kann die Füllhöhe im Becken 12 überwacht werden.FIG. 17 shows a washstand 10 with a variant of the connector shown in FIG. 7C, in a frontal view. The two cell pairs E13 or R13 and E14 or R14 are attached to the highest point on the underside of the curved connecting piece 20 and generate or monitor the two fields A3, A4 and the overlay. intersection area A5. With this arrangement, the fill level in the pool 12 can be monitored.
Fig. 18 zeigt eine, gegenüber der Fig. 16 dargestellten, vereinfachte Ausführung einer Sensoranordnung, in Frontalansicht. Die beiden Zellenpaare E10 bzw. RIO (gezeigt) und Eil bzw. Rll (nicht gezeigt) sind am höchsten, durch einen maximalen Füllstand bestimmten Punkt der Beckenwandung 14 angebracht und erzeugen bzw. überwachen zwei elektrische Felder. Steigt das Wasser auf die Höhe der Empfängerzellen E10 bzw. Eil, so werden die elektrischen Felder stark ver- ändert. Diese Veränderung wird zum Auslösen des Stoppens der Frischwasserzufuhr benützt und/oder zum Öffnen der Abflussarmatur. Somit kann auch mit dieser Anordnung die Füllhöhe im Becken überwacht und auf eine Überlauföffnung 17 verzichtet werden. Diese Ausführungsform eignet sich (wie beschrieben) zum Verändern der Frischwassertemperatur durch den Benutzer oder die Benutzerin. Soll allerdings nur der Füllstand überwacht werden, so genügt für diesen Zweck das Vorsehen von nur einer Senderzelle E10 und einer Empfängerzelle RIO (gezeigt).FIG. 18 shows a simplified embodiment of a sensor arrangement, as compared to FIG. 16, in a frontal view. The two cell pairs E10 and RIO (shown) and Eil and Rll (not shown) are located at the highest point of the basin wall 14 determined by a maximum fill level and generate or monitor two electrical fields. If the water rises to the level of the receiver cells E10 or Eil, the electrical fields are changed significantly. This change is used to trigger the stopping of the fresh water supply and / or to open the drain valve. With this arrangement, the fill level in the basin can also be monitored and an overflow opening 17 can be dispensed with. This embodiment is suitable (as described) for changing the fresh water temperature by the user. However, if only the fill level is to be monitored, it is sufficient for this purpose to provide only one transmitter cell E10 and one receiver cell RIO (shown).
Die Abfluss-Armatur umfasst einen Siphon, welcher eine Geruchssperrvorrich- tung zwischen dem Becken und der Kanalisation bildet, indem mindestens ein Querschnitt des Siphons dauernd Wasser enthält, wodurch eine Art Wasserpfropfen gebildet wird. Wird eine Wascheinrichtung während längerer Zeit nicht benutzt, so kann ein Teil des Wassers im Siphon verdunsten, so dass die Geruchssperre nicht mehr vorhanden ist. Um dies zu verhindern, kann im Bereich des Siphons ein Siphon-Sensor angeordnet sein, der mit dem Absperrorgan gekoppelt ist, und der bei Wegfallen der Geruchssperre infolge zu tiefen Wasserstandes im Siphon das Absperrorgan kurzzeitig in seine Offen-Stellung bewegt, so dass eine geringe Menge Frischwasser zuströmt, welche genügt, um die Geruchssperre wieder zu gewährleisten. Alternativ kann die Zugabe einer geringen Menge Frischwassers zur Aufrechterhaltung bzw. Wiederherstellung des Geruchsverschlusses wie weiter oben erwähnt mit einem Zeitschaltglied erfolgen. In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung, wird der Geruchsverschluss durch eine zeitgesteuerte (zum Beispiel mit einem periodischen Intervall) arbeitende Steuerung realisiert.The drain fitting comprises a siphon, which forms an odor barrier device between the basin and the sewage system, in that at least one cross section of the siphon contains water continuously, as a result of which a type of water plug is formed. If a washing device is not used for a long time, part of the water in the siphon can evaporate, so that the odor barrier is no longer present. In order to prevent this, a siphon sensor can be arranged in the area of the siphon, which is coupled to the shut-off element and which, when the odor barrier is removed due to the water level in the siphon being too low, briefly moves the shut-off element into its open position, so that a small one A lot of fresh water flows in, which is enough to ensure the odor barrier again. Alternatively, a small amount of fresh water can be added to maintain or restore the odor trap with a timer, as mentioned above. In a further embodiment of the invention, the odor trap is implemented by a time-controlled control (for example with a periodic interval).
Schliesslich sei noch erwähnt, dass die Energie für die vorgeschlagene Wascheinrichtung aus dem Netz, mit Netzspannung oder Niedervolt, oder aus einer Batterie oder aus einer alternativen Quelle bezogen werden kann. Die Elektronik kann bus- oder gebäudeleitfähig ausgebildet sein, insbesondere für die Parametrierung von Spül- und Reinigungsprogrammen und für statistische Auswertungen. Finally, it should also be mentioned that the energy for the proposed washing device can be obtained from the mains, with mains voltage or low voltage, or from a battery or from an alternative source. The electronics can be designed to be bus- or building-conductive, in particular for the parameterization of washing and cleaning programs and for statistical evaluations.

Claims

Patentansprüche claims
1. Vorrichtung (2) zur Steuerung und/oder Regelung eines Mediumzuflusses durch eine Zufuhreinheit für eine Beaufschlagungseinrichtung (10), wobei die Zufuhreinheit zumindest ein Absperrglied umfasst und jedes Absperrglied mittels eines Betätigungselements in eine Schliess-Stellung bzw. mindestens eine Offen-Stellung bringbar ist und wobei die Vorrichtung (2) eine Sensorvorrichtung (50) zum berührungslosen Ermitteln der Anwesenheit von mit diesem Medium zu beaufschlagender Materie umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass diese Sensorvorrichtung (50) zudem zum berührungslosen Ermitteln der relativen Position dieser Materie in Bezug auf die Beaufschlagungseinrichtung (10) und zum Abgeben von Signalen ausgebildet ist, die so auf die Betätigungselemente wirken, dass diese die Absperr- glieder in eine der Anwesenheit und der Position der mit diesem Medium zu beaufschlagenden Materie entsprechende Stellung bringen.1. Device (2) for controlling and / or regulating a medium inflow through a feed unit for a loading device (10), the feed unit comprising at least one shut-off element and each shut-off element being able to be brought into a closed position or at least one open position by means of an actuating element and wherein the device (2) comprises a sensor device (50) for contactless detection of the presence of material to be charged with this medium, characterized in that this sensor device (50) also for contactless determination of the relative position of this material with respect to the application device (10) and is designed to emit signals which act on the actuating elements in such a way that they place the shut-off members in a position corresponding to the presence and position of the material to be acted upon by this medium.
2. Vorrichtung (2) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die2. Device (2) according to claim 1, characterized in that the
Sensorvorrichtung (50) zumindest zwei Sensoren umfasst, wobei zumindest zwei dieser Sensoren, vorzugsweise symmetrisch gegenüber einem Frischwasseraustritt (21) links und rechts dieses Frischwasseraustritts (21) angeordnet sind.Sensor device (50) comprises at least two sensors, at least two of these sensors being arranged on the left and right of this fresh water outlet (21), preferably symmetrically with respect to a fresh water outlet (21).
3. Vorrichtung (2) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Medium ein Reinigungsmittel und/oder Kaltwasser und/oder Warmwasser und/oder ein Desinfektionsmittel und/oder ein Gas und/oder erwärmte Luft ist.3. Device (2) according to claim 1 or 2, characterized in that the medium is a cleaning agent and / or cold water and / or hot water and / or a disinfectant and / or a gas and / or heated air.
4. Wascheinrichtung und/oder Trockeneinrichtung (10), dadurch gekenn- zeichnet, dass sie eine Vorrichtung (2) nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 3 zur Steuerung und/oder Regelung eines Wasser- und/oder Warmluftzuflusses - zum Waschen und/oder Trocknen von Körperteilen umfassen. 4. Washing device and / or drying device (10), characterized in that it has a device (2) according to one of claims 1, 2 or 3 for controlling and / or regulating a water and / or warm air inflow - for washing and / or drying body parts.
5. Wascheinrichtung (10) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Becken (12) mit einer Beckenwandung (14) umfasst, wobei die Vorrichtung (2) zur Steuerung eines Mediumzuflusses in der Beckenwandung (14) angeordnet ist.5. Washing device (10) according to claim 4, characterized in that it comprises a basin (12) with a basin wall (14), the device (2) for controlling a medium inflow in the basin wall (14) is arranged.
6. Wascheinrichtung (10) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Becken (12) mit einer Beckenwandung (14) umfasst, wobei die Vorrichtung (2) getrennt von der Beckenwandung (14) in einem Stutzen (20) oder in einem das Becken tragenden Bauteil (1) oder in einer Wand angeordnet ist.6. Washing device (10) according to claim 4, characterized in that it comprises a basin (12) with a basin wall (14), the device (2) separate from the basin wall (14) in a nozzle (20) or in one the basin-supporting component (1) or is arranged in a wall.
7. Wascheinrichtung (10) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Stutzen (20) durch das Material der Beckenwandung (14) gebildet und am Becken (12) angeformt ist.7. washing device (10) according to claim 6, characterized in that the connecting piece (20) is formed by the material of the pool wall (14) and is integrally formed on the pool (12).
8. Wascheinrichtung (10) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Stutzen (20) durch einen in einem ersten Durchbruch (16) angeordneten rohrartigen Einsatz gebildet ist und einen beckenseitigen Austrittsquer- schnitt (21) aufweist, der im Wesentlichen bündig mit der Innenfläche der8. Washing device (10) according to claim 6, characterized in that the socket (20) is formed by a tubular opening arranged in a first opening (16) and has a basin-side outlet cross section (21) which is essentially flush with the Inner surface of the
Beckenwandung (14) angeordnet ist.Pool wall (14) is arranged.
9. Wascheinrichtung (10) nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Stutzen (20) und mindestens ein Teil der Sensor- Vorrichtung (50) in einem Modul (60) zusammengefasst sind.9. Washing device (10) according to one of claims 6 to 8, characterized in that the connecting piece (20) and at least part of the sensor device (50) are combined in one module (60).
10. Wascheinrichtung (10) nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Stutzen (20) und die Sensorvorrichtung (50) in einer Überlauföffnung (17) der Beckenwandung (14) angeordnet sind. 10. Washing device (10) according to one of claims 6 to 9, characterized in that the connecting piece (20) and the sensor device (50) are arranged in an overflow opening (17) of the basin wall (14).
11. Wascheinrichtung (10) nach einem der Ansprüche 4 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass in einem zweiten Durchbruch (18) der Beckenwandung (14) eine Abfluss-Armatur (19) befestigt ist, welche ein mit einem Sensor verbundenes Schliessorgan besitzt, das über diesen Sensor ferngesteuert betätigbar ist.11. Washing device (10) according to one of claims 4 to 10, characterized in that in a second opening (18) of the basin wall (14) a drain fitting (19) is attached, which has a closing element connected to a sensor, the can be operated remotely via this sensor.
12. Wascheinrichtung (10) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass in dem zweiten Durchbruch (18) der Beckenwandung (12) eine Abfluss- Armatur (19) befestigt ist, die einen dem Becken (12) nachgeschalteten Siphon zur Gewährleistung eines Geruchsverschlusses umfasst, wobei im Bereich des Siphons ein Sensor angeordnet ist, der auf den Wegfall des Geruchsverschlusses reagiert, und der Sensor mit der Absperrvorrichtung der Zufuhrvorrichtung verbunden ist, um diese bei Wegfall des Geruchsver- Schlusses temporär aus ihrer Schliess-Stellung in eine Offen-Stellung zu bringen und dem Becken (12) eine den Geruchsverschluss wiederherstellende Menge Frischwasser zuzuführen.12. Washing device (10) according to claim 11, characterized in that in the second opening (18) of the basin wall (12) a drain fitting (19) is attached which comprises a siphon downstream of the basin (12) to ensure an odor trap , wherein a sensor is arranged in the area of the siphon, which reacts to the elimination of the odor trap, and the sensor is connected to the shut-off device of the feed device in order to temporarily move it from its closed position to an open position when the odor trap is eliminated bring and supply the pool (12) with a quantity of fresh water restoring the odor trap.
13. Verfahren zum berührungslosen Steuern und/oder Regeln eines Mediumzu- flusses durch eine Zufuhreinheit für eine Beaufschlagungseinrichtung (10), wobei die Zufuhreinheit zumindest ein Absperrglied umfasst und jedes Absperrglied mittels eines Betätigungselements oder deren Kombination in eine Schliess-Stellung bzw. mindestens eine Offen-Stellung bringbar ist und wobei die Vorrichtung eine Sensorvorrichtung (50) zum berührungslosen Ermitteln der Anwesenheit von mit diesem Medium zu beaufschlagender13. A method for the contactless control and / or regulation of a medium inflow by a supply unit for a loading device (10), the supply unit comprising at least one shut-off element and each shut-off element by means of an actuating element or a combination thereof in a closed position or at least one open position Position can be brought and the device comprises a sensor device (50) for contactless determination of the presence of the medium to be acted upon
Materie umfasst, mit welcher zumindest ein Feld erzeugt wird, dadurch gekennzeichnet, dass das berührungslose Detektieren dieses zumindest einen Feldes mit der Sensorvorrichtung (50) die relative Position dieser Materie in Bezug auf die Beaufschlagungseinrichtung (10) erfasst und die Sen- sorvorrichtung (50) Signale abgibt, die so auf die Betätigungselemente wirken, dass diese die Absperrglieder in eine der Anwesenheit und der Position der mit diesem Medium zu beaufschlagenden Materie entsprechende Stellung bringen.Matter with which at least one field is generated, characterized in that the contactless detection of this at least one field with the sensor device (50) detects the relative position of this matter with respect to the application device (10) and the sensor device (50) Emits signals that act on the actuators so that the shut-off members in one of the presence and position position in accordance with the matter to be loaded with this medium.
14. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass diese Sensorvorrichtung (50) zum Einstellen der Frischwassertemperatur und/oder - menge, bzw. der Warmlufttemperatur von Wasch- und/oder Trockeneinrichtungen (10) verwendet wird. 14. The method according to claim 13, characterized in that this sensor device (50) for setting the fresh water temperature and / or - quantity, or the hot air temperature of washing and / or drying devices (10) is used.
EP01964801A 2000-10-03 2001-09-20 Washing unit with a device for controlling and/or regulating the supply of a medium and a corresponding method Expired - Lifetime EP1322822B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH194000 2000-10-03
CH19402000 2000-10-03
PCT/CH2001/000571 WO2002029168A1 (en) 2000-10-03 2001-09-20 Device for controlling and/or regulating the supply of a medium, devices of this type comprising washing or drying units and a corresponding method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1322822A1 true EP1322822A1 (en) 2003-07-02
EP1322822B1 EP1322822B1 (en) 2004-02-04

Family

ID=4566849

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01964801A Expired - Lifetime EP1322822B1 (en) 2000-10-03 2001-09-20 Washing unit with a device for controlling and/or regulating the supply of a medium and a corresponding method

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7107631B2 (en)
EP (1) EP1322822B1 (en)
AT (1) ATE259017T1 (en)
AU (2) AU8564401A (en)
DE (1) DE50101459D1 (en)
WO (1) WO2002029168A1 (en)

Families Citing this family (74)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7921480B2 (en) * 2001-11-20 2011-04-12 Parsons Natan E Passive sensors and control algorithms for faucets and bathroom flushers
WO2003048463A2 (en) * 2001-12-04 2003-06-12 Arichell Technologies, Inc. Electronic faucets for long-term operation
US20060006354A1 (en) * 2002-12-04 2006-01-12 Fatih Guler Optical sensors and algorithms for controlling automatic bathroom flushers and faucets
US8413952B2 (en) 2003-03-11 2013-04-09 Oblamatik Ag Method for controlling the water supply in a sanitary installation
EP1601841B1 (en) 2003-03-11 2007-11-28 Edo Lang Method for controlling the water supply in a sanitary installation
US7690395B2 (en) 2004-01-12 2010-04-06 Masco Corporation Of Indiana Multi-mode hands free automatic faucet
US7614096B2 (en) * 2005-03-16 2009-11-10 Masco Corporation Of Indiana Control for an automatic plumbing device
US7286057B2 (en) 2005-06-20 2007-10-23 Biovigil Llc Hand cleanliness
US7936275B2 (en) * 2005-06-20 2011-05-03 Biovigil, Llc Hand cleanliness
US8502681B2 (en) 2005-06-20 2013-08-06 Biovigil, Llc Hand cleanliness
US7616122B2 (en) 2005-06-20 2009-11-10 Biovigil, Llc Hand cleanliness
US20070069169A1 (en) * 2005-09-27 2007-03-29 Hui-Huang Lin Touch-flow water supply apparatus
WO2007118791A2 (en) * 2006-04-11 2007-10-25 Edo Lang Fitting controller for wash basins
US7797769B2 (en) * 2006-08-01 2010-09-21 Debra Lynn Ozenick Sanitary, user activated, water saving, motion sensing flushing method and device
US8006712B2 (en) * 2006-10-27 2011-08-30 Kum F Boey Faucet control system and method
US7607442B2 (en) 2006-10-31 2009-10-27 Resurgent Health & Medical, Llc Wash chamber for automated appendage-washing apparatus
US7698770B2 (en) 2006-10-31 2010-04-20 Resurgent Health & Medical, Llc Automated appendage cleaning apparatus with brush
US7818083B2 (en) 2006-10-31 2010-10-19 Resurgent Health & Medical, Llc Automated washing system with compliance verification and automated compliance monitoring reporting
US7682464B2 (en) 2006-10-31 2010-03-23 Resurgent Health & Medical, Llc Automated washing system with compliance verification
US9243392B2 (en) 2006-12-19 2016-01-26 Delta Faucet Company Resistive coupling for an automatic faucet
US7806141B2 (en) 2007-01-31 2010-10-05 Masco Corporation Of Indiana Mixing valve including a molded waterway assembly
CA2676976C (en) 2007-01-31 2015-10-06 Masco Corporation Of Indiana Capacitive sensing apparatus and method for faucets
WO2008118402A1 (en) 2007-03-28 2008-10-02 Masco Corporation Of Indiana Improved capacitive touch sensor
WO2009039290A2 (en) 2007-09-20 2009-03-26 Bradley Fixtures Corporation Lavatory system
CA2708577C (en) 2007-12-11 2014-08-05 Masco Corporation Of Indiana Capacitive coupling arrangement for a faucet
EP2255261A2 (en) * 2008-02-20 2010-12-01 Edo Lang Control device for plumbing appliances
US8783511B2 (en) * 2008-04-25 2014-07-22 Ultraclenz, Llc Manual and touch-free convertible fluid dispenser
US8377229B2 (en) 2008-04-29 2013-02-19 Resurgent Health & Medical, Llc Ingress/egress system for hygiene compliance
WO2011044247A1 (en) 2009-10-07 2011-04-14 Bradley Fixtures Corporation Lavatory system with hand dryer
US9057183B2 (en) * 2010-02-02 2015-06-16 Chung-Chia Chen Touch free automatic faucet
US8418993B2 (en) * 2010-02-02 2013-04-16 Chung-Chia Chen System and method of touch free automatic faucet
US8561626B2 (en) 2010-04-20 2013-10-22 Masco Corporation Of Indiana Capacitive sensing system and method for operating a faucet
US8776817B2 (en) 2010-04-20 2014-07-15 Masco Corporation Of Indiana Electronic faucet with a capacitive sensing system and a method therefor
US8554496B2 (en) * 2010-07-26 2013-10-08 International Business Machines Corporation Water consumption monitor
GB2483909B (en) * 2010-09-24 2014-04-16 Dlp Ltd Improvements in or relating to shower water apparatus
EP2497868B1 (en) * 2011-03-09 2013-08-07 Geberit International AG Device for triggering the electrical release of water
WO2012125213A1 (en) 2011-03-15 2012-09-20 Sloan Valve Company Automatic faucets
US9695579B2 (en) 2011-03-15 2017-07-04 Sloan Valve Company Automatic faucets
US9758953B2 (en) 2012-03-21 2017-09-12 Bradley Fixtures Corporation Basin and hand drying system
US9267736B2 (en) 2011-04-18 2016-02-23 Bradley Fixtures Corporation Hand dryer with point of ingress dependent air delay and filter sensor
US9170148B2 (en) 2011-04-18 2015-10-27 Bradley Fixtures Corporation Soap dispenser having fluid level sensor
USD677367S1 (en) 2011-09-26 2013-03-05 Chung-Chia Chen Touch-free faucet
USD677366S1 (en) 2011-09-26 2013-03-05 Chung-Chia Chen Touch-free faucet
WO2013134525A2 (en) 2012-03-07 2013-09-12 Moen Incorporated Electronic plumbing fixture fitting
WO2013184095A1 (en) * 2012-06-05 2013-12-12 Vito Laera Overflow switch
DE102012014946A1 (en) * 2012-07-30 2014-01-30 Grohe Ag Electronic control switch for water fittings
EP2695562B1 (en) * 2012-08-07 2015-09-30 Airbus Operations GmbH Smart multi-soap dispenser
US10100501B2 (en) 2012-08-24 2018-10-16 Bradley Fixtures Corporation Multi-purpose hand washing station
CN203795558U (en) 2012-11-02 2014-08-27 科勒公司 Non-contact actuating system for closestool with water storage tank
US9617652B2 (en) * 2012-12-11 2017-04-11 Lam Research Corporation Bubble and foam solutions using a completely immersed air-free feedback flow control valve
US9877620B2 (en) 2013-03-14 2018-01-30 Stone And Steel Systems, Llc Basin vent
US9562721B2 (en) 2013-03-15 2017-02-07 Xela Innovations, Llc Through surface hand drying system
US9347207B2 (en) 2013-03-15 2016-05-24 Chung-Chia Chen Faucet assembly
TWI547622B (en) * 2013-07-16 2016-09-01 許今彥 Intelligent urination device with multiple sensing fields
US9920508B2 (en) 2014-06-09 2018-03-20 Chung-Chia Chen Touch-free faucets and sensors
KR101856985B1 (en) * 2014-06-25 2018-05-16 코웨이 주식회사 Bidet apparatus having nozzle drying element
CN104153430B (en) * 2014-07-29 2015-07-08 芜湖炬胜机电设备厂 Energy-saving washbasin and control method thereof
US10301801B2 (en) * 2014-12-18 2019-05-28 Delta Faucet Company Faucet including capacitive sensors for hands free fluid flow control
US11078652B2 (en) 2014-12-18 2021-08-03 Delta Faucet Company Faucet including capacitive sensors for hands free fluid flow control
US9702128B2 (en) * 2014-12-18 2017-07-11 Delta Faucet Company Faucet including capacitive sensors for hands free fluid flow control
DE102015011386A1 (en) * 2015-09-04 2017-03-09 Grohe Ag Method and arrangement for operating a sanitary device
US20170209337A1 (en) * 2016-01-22 2017-07-27 Sundance Spas, Inc. Gesturing Proximity Sensor for Spa Operation
US10711442B2 (en) 2016-04-26 2020-07-14 Kohler Co. Composite faucet body and internal waterway
US10041236B2 (en) 2016-06-08 2018-08-07 Bradley Corporation Multi-function fixture for a lavatory system
US11015329B2 (en) 2016-06-08 2021-05-25 Bradley Corporation Lavatory drain system
US11118338B2 (en) 2017-05-22 2021-09-14 Kohler Co. Plumbing fixtures with insert-molded components
US11069220B2 (en) 2017-07-10 2021-07-20 Biovigil Hygiene Technologies, Llc Hand cleanliness monitoring
CA3007543C (en) * 2017-07-10 2022-05-31 Delta Faucet Company Faucet including capacitive sensors for hands free fluid flow control
DE102017215690A1 (en) * 2017-09-06 2019-03-07 Blanco Gmbh + Co Kg Actuating device for actuating a closure device for closing a drain opening
CN113056575A (en) 2018-11-19 2021-06-29 朗姆研究公司 Cross flow conduit for preventing bubbling in high convection plating baths
US11965321B2 (en) 2019-02-22 2024-04-23 Zurn Water, Llc Non-contact system and method for detecting fluid flow
CA3080534C (en) * 2019-05-24 2024-02-13 Delta Faucet Company Faucet including capacitive sensors for hands free fluid flow control
CH717445A1 (en) * 2020-05-18 2021-11-30 Oblamatik Ag Fitting with automatic object recognition and a method for controlling a fitting by means of automatic object recognition.
DE102021117431A1 (en) 2021-07-06 2023-01-12 Grohe Ag Sanitary fitting and method for controlling a sanitary fitting

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH173651A (en) * 1934-02-22 1934-12-15 Villeroy & Boch Ceramic washbasin.
US3505692A (en) * 1967-09-18 1970-04-14 American Standard Inc Proximity control for a lavatory
GB2174219B (en) * 1985-02-22 1988-09-21 James Iain Mcgregor Gilfillan A bath for bathing
DE3514640A1 (en) * 1985-04-23 1986-10-23 Groitl, Jürgen, 8000 München Arrangement for contactless control of the inflow and the mixing ratio and discharge rate at a dispensing point with at least two feed lines
DE8903039U1 (en) * 1989-03-13 1990-07-19 Hans Grohe Gmbh & Co Kg, 7622 Schiltach Bath fitting
JPH0461160U (en) * 1990-10-02 1992-05-26
GB9124819D0 (en) * 1991-11-22 1992-01-15 Manufacturers Agents Limited Hand washing unit
EP1019586B1 (en) * 1997-10-01 2002-01-23 Brand-Gerhart, Rosemarie Device for the automatic release of a flushing process in urinals or similar sanitary appliance

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0229168A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2002029168A1 (en) 2002-04-11
ATE259017T1 (en) 2004-02-15
AU8564401A (en) 2002-04-15
DE50101459D1 (en) 2004-03-11
AU2001285644B2 (en) 2006-04-27
US7107631B2 (en) 2006-09-19
US20040025248A1 (en) 2004-02-12
EP1322822B1 (en) 2004-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1322822B1 (en) Washing unit with a device for controlling and/or regulating the supply of a medium and a corresponding method
DE60306958T2 (en) Connection of a fluid line with a rotatable nozzle
EP1601841B1 (en) Method for controlling the water supply in a sanitary installation
AT514160B1 (en) plumbing fixture
US4233692A (en) Rest rooms
EP2210986A1 (en) Device and method for use in a shower system
CH698388B1 (en) Shower with shower arm abreinigbarem for a toilet with bidet.
WO2007118791A2 (en) Fitting controller for wash basins
EP3563008A2 (en) A flushing system
RU2138599C1 (en) Washing and cleaning device for care of sanitary appliances
DE202016001061U1 (en) Toilet seat with shower nozzle and integrated mechanical and electronic actuators and a water heater valve unit plus supplementary components
DE9217300U1 (en) Device for cleaning the human intimate or wound area
EP2047834B1 (en) Electronic bathtub or wellness tub
AT514158B1 (en) Sanitary fitting with remote release
DE19705702B4 (en) Sanitary arrangement
DE4105979A1 (en) Urinal bowl in installation box with closure valve - has connections for supply and emptying conduits with bowl and inner chamber of box entirely rinsed eliminating any urine odour
WO1998045542A1 (en) Process and device for cleaning a toilet bowl
CN210151867U (en) Convertible intelligent water conservation toilet bowl that disinfects
DE20219355U1 (en) Toilet system has additional urinal pivoting above usual bowl for dual function use
DE2439602C3 (en) Process for the automatic cleaning of a sanitary cell and sanitary cell for carrying out the method
KR100740492B1 (en) Washstand with Automatic Cleaner
AT514159B1 (en) Sanitary fitting with heat meter
DE20023489U1 (en) Crouching water closet has water closet bowl higher than standing areas for user's feet; bowl rests in body that at least partially accommodates outflow tube with siphon
DE102007010140B4 (en) plumbing fixture
DE3604464A1 (en) Recycling process for making use of waste cleaning water from sanitary facilities

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030328

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: WASHING UNIT WITH A DEVICE FOR CONTROLLING AND/OR REGULATING THE SUPPLY OF A MEDIUM AND A CORRESPONDING METHOD

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040204

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040204

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040204

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040204

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50101459

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040311

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: OK PAT AG PATENTE MARKEN LIZENZEN

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040504

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040515

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20040204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040920

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20041105

BERE Be: lapsed

Owner name: *OBRIST ROLAND

Effective date: 20040930

Owner name: *LANG EDO

Effective date: 20040930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20060914

Year of fee payment: 6

Ref country code: AT

Payment date: 20060914

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20060915

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20060921

Year of fee payment: 6

BERE Be: lapsed

Owner name: *OBRIST ROLAND

Effective date: 20040930

Owner name: *LANG EDO

Effective date: 20040930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040704

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080401

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20080401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070920

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080922

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20080912

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20080912

Year of fee payment: 8

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090921

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50101459

Country of ref document: DE

Representative=s name: RACH, WERNER, DIPL.-CHEM. DR.RER.NAT., DE

Effective date: 20110803

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50101459

Country of ref document: DE

Owner name: OBLAMATIK AG, CH

Free format text: FORMER OWNERS: LANG, EDO, TRIMMIS, CH; OBRIST, ROLAND, SCHARANS, CH

Effective date: 20110803

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50101459

Country of ref document: DE

Owner name: OBLAMATIK AG, CH

Free format text: FORMER OWNER: EDO LANG,ROLAND OBRIST, , CH

Effective date: 20110803

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200909

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50101459

Country of ref document: DE