EP1319832B1 - Elektromagnetische Pumpe - Google Patents

Elektromagnetische Pumpe Download PDF

Info

Publication number
EP1319832B1
EP1319832B1 EP02102744A EP02102744A EP1319832B1 EP 1319832 B1 EP1319832 B1 EP 1319832B1 EP 02102744 A EP02102744 A EP 02102744A EP 02102744 A EP02102744 A EP 02102744A EP 1319832 B1 EP1319832 B1 EP 1319832B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cylinder
pump
piston element
coil
keeper
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02102744A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1319832A2 (de
EP1319832A3 (de
Inventor
Pierluigi Dell'orto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dell Orto SpA
Original Assignee
Dell Orto SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dell Orto SpA filed Critical Dell Orto SpA
Publication of EP1319832A2 publication Critical patent/EP1319832A2/de
Publication of EP1319832A3 publication Critical patent/EP1319832A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1319832B1 publication Critical patent/EP1319832B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B17/00—Pumps characterised by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors
    • F04B17/03—Pumps characterised by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors driven by electric motors
    • F04B17/04—Pumps characterised by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors driven by electric motors using solenoids
    • F04B17/046—Pumps characterised by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors driven by electric motors using solenoids the fluid flowing through the moving part of the motor

Definitions

  • the present invention concerns an electromagnetically operated pump to feed two-stroke internal-combustion engines with precise and controlled amounts of oil.
  • the present invention concerns a pump of this type, the structure of which - while preserving the characteristics of a simple construction, a metering precision and an easy setting, which are indispensable for the specific use for which the pump is designed - allows to considerably reduce its overall dimensions and guarantees an improved reliability thereof.
  • the pump according to the invention - of the type as described in the introductory part of Claim 1 is characterized from the features pointed out in the characterizing part of Claim 1.
  • said piston element is of nonmagnetic material and said annular coil is housed into a cavity of the cylinder formed on the front of said keeper in said second base of the cylinder.
  • a disk is interposed between said second base of the cylinder and said keeper, said disk having a central hole through which said piston element freely passes.
  • the spring means act between said disk and said keeper, opposing the movements of the piston element controlled by said coil, said spring means being positioned close to the hole of said disk, or close to its periphery.
  • the spring means are housed peripherally into the pumping chamber, so as to act directly on the piston element, in correspondence of its first end.
  • Said spring means preferably consist of a cylindrical helicoidal spring, coaxial to the cylinder of said pump.
  • the piston element is suitably formed - in the different variants of the aforedescribed embodiment - with a portion of reduced diameter towards its second end, the extension of said portion contributing to determine the capacity of the pump.
  • the piston element has instead a constant diameter and the capacity of the pump depends on the distance between the keeper and the cylinder, when the keeper is subject merely to the action of the spring means which oppose the movements of the piston element controlled by said coil.
  • spring means can consist of a Belleville washer, coaxial to the cylinder of the pump and interposed between said second base of the cylinder and said keeper, or of a cylindrical helicoidal spring housed peripherally into the pumping chamber.
  • Fig. 1 is an axial section view of a first embodiment of the pump according to the present invention
  • Fig. 2 shows a detail of the pump of fig. 1 , along the line II-II thereof;
  • Fig. 3 illustrates a first variant of the embodiment of the pump shown in fig. 1 ;
  • Fig. 4 illustrates a second variant of the embodiment of the pump shown in fig. 1 ;
  • Fig. 5 shows a second embodiment of the pump according to the present invention, illustrating a first variant thereof
  • Fig. 6 illustrates a second variant of the embodiment of the pump shown in fig. 5 ;
  • Fig. 7 shows a detail of the pump of fig. 6 , along the line VII-VII thereof.
  • the pump according to the present invention is of the type comprising - as clearly illustrated - a casing 1 housing a cylinder 2 and a piston element 3, axially movable in the cylinder 2 and crossed by a through pipe 4 connected to pipe unions 5 and 6 in the casing 1, for the inlet and respectively the outlet of oil.
  • a pumping chamber 8 Close to a first base 7 of the cylinder 2, in contact with the casing 1 and along the corresponding pipe union 6, there is a pumping chamber 8 to pump the oil to be fed, said chamber also housing valve means of the pump, as described hereinafter.
  • a cavity 10 is formed close to the second base 9 of the cylinder 2, into said cavity there being housed a compact electromagnetic annular coil 11 which surrounds the piston element 3 and which is fed with pulse current in strict correlation with the running of the two-stroke engine to be equipped with the pump.
  • the depth of the cavity 10 slightly exceeds the height of the coil 11, so that this latter can be fully housed therein and be efficiently protected.
  • the piston element 3 is connected, at its end 12 in correspondence of the base 9 of the cylinder 2, to a keeper 13 parallel and close to said base 9.
  • the electromagnetic coil 11 acts frontwards onto said keeper 13 - which is of ferromagnetic material - against the action of spring means.
  • the keeper 13 draws in its movements the piston element 3, preferably made of nonmagnetic material. Thanks to the efficiency of the frontward action - with a low magnetic gap and a magnetic circuit with low reluctance - of the electromagnetic coil 11 on the keeper 13, the movements of the piston element 3 of the pump according to the invention can be controlled by means of a coil 11 of very small dimensions and having a very compact structure.
  • the efficiency of said action is in fact far higher than that which could be obtained up to date in the pumps having coils usually extending along the whole cylinder of the pump, externally thereof, and acting directly onto a piston of ferromagnetic material in an axial sense, in magnetic circuits with a very high reluctance.
  • the arrangement of the present invention thus allows to considerably reduce the overall dimensions of the pump, providing an advantage which is particularly important for the applications pointed out in the introductory part of the present description, such as feeding oil in two-stroke internal combustion engines.
  • a disk 14 is interposed between the second base 9 of the cylinder 2 and the keeper 13, said disk 14 preferably being of nonmagnetic material and having a central hole through which freely passes the end 12 of said piston element 3 having a portion 12A of reduced diameter ( fig. 2 ); the portion of wider diameter of said piston element 3 stops instead against said disk 14.
  • Spring means act between said disk 14 and said keeper 13 opposing the movements of the piston element 3 controlled by the coil 11.
  • said spring means are centrally positioned - in 15 - close to the hole of the disk 14; whereas, in the variant of fig.
  • said spring means consist of a cylindrical helicoidal spring 17, coaxial to the cylinder 2 and housed peripherally into the pumping chamber 8.
  • the spring 17 acts directly onto the piston element 3, in correspondence of its first end, opposite to that fixed to the keeper 13.
  • the piston element 3 has a constant diameter, it being obtained from a ground bar (thereby reducing the costs in respect of the previous embodiment).
  • the coil 11 controls, when energized, the movements of the piston element 3 towards the chamber 8, while attracting the keeper 13 against the action of the spring means 15, 16 or 17.
  • Such means produce movements in the opposite sense when the coil 11 is deenergized.
  • Two ball valves 19 and 20 are provided, in known manner, in the pipe union 6 in the casing 1, in correspondence of the oil pumping chamber 8, the valve 19 cooperating with the end of the piston element 3 in correspondence of the base 7 of the cylinder 2.
  • the valve 19 is closed while the valve 20 opens.
  • the valve 20 closes while the valve 19 opens again.
  • Fig. 2 shows a detail of fig. 1 , illustrating how the capacity of the oil being pumped, for each stroke of the pump according to the invention, may be determined by varying the distance a-b in fig. 1 , namely the ratio between the length of the portion of wider diameter and the length of the portion 12A of reduced diameter of the piston element 3. This obviously also applies to the other variants of the pump adopting a similar piston element 3 ( figs. 3 and 4 ).
  • the capacity of the oil being pumped for each stroke of the pump is instead determined, as clearly shown in fig. 7 , by the distance a-b between the keeper 13 and the base 9 of the cylinder 2, when said keeper is subject merely to the action of the spring means 18 or 17 and the coil 11 is deenergized.
  • the aforedescribed pump has a very simple structure and a highly reliable working but, above all - as already mentioned - it allows to drastically limit the dimensions of the electric circuit and of the coil controlling the movements of the piston element; this considerably affects the overall dimensions of the pump, so as to be able to assert that it leads to a miniaturization thereof.
  • the pump according to the invention can moreover be easily adapted, with reduced costs, to the most different requirements of capacity, by simply varying the axial position of the abutment of the piston element 3, formed in two portions of different diameter.
  • the pump is instead less versatile, but it involves lower production costs.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Electromagnetic Pumps, Or The Like (AREA)
  • Lubrication Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Claims (12)

  1. Elektromagnetisch betätigte Pumpe zum Speisen von Zweitakt-Verbrennungskraftmaschinen mit genauen und kontrollierten Ölmengen von dem Typ, der in einem Gehäuse (1) Folgendes umfasst: einen Zylinder (2), ein in dem genannten Zylinder (2) axial bewegliches Kolbenelement (3) mit einem durchgehenden Rohr (4), eine mit dem Zylinder (2) koaxiale elektromagnetische Spule (11) zum Steuern der Bewegungen des Kolbenelements (3) gegen die Wirkung von Federmitteln (15, 16, 17, 18), eine Pumpkammer (8) für das zu fördernde Öl, die mit dem Zylinder (2) koaxial ist und sich nahe an einer ersten Basis (7) davon befindet, und Ventilmittel (19, 20), die in dem genannten Gehäuse (1) und in der genannten Kammer (8) untergebracht sind, wobei eines der genannten Mittel (19) mit einem ersten Ende des genannten Kolbenelements (3) zusammenwirkt, dadurch gekennzeichnet, dass die elektromagnetische Spule (11) eine ringförmige Spule ist, die das Kolbenelement (3) umgibt, nach vom auf einen Anker (13) aus ferromagnetischem Material wirkt, wobei sie in einem Hohlraum (10) des Zylinders (2) untergebracht ist, der an der Vorderseite des genannten Ankers (13) in der genannten zweiten Basis (9) des Zylinders (2) ausgebildet ist, wobei der genannte Anker nahe der und parallel zur zweiten Basis (9) des Zylinders (2) ist und mit dem zweiten Ende (12) des Kolbenelements (3) verbunden ist, wobei das genannte zweite Ende (12) aus der genannten zweiten Basis (9) des Zylinders (2) ragt.
  2. Pumpe nach Anspruch 1, bei der das Kolbenelement (3) aus nichtmagnetischem Material ist.
  3. Pumpe nach Anspruch 1, bei der der genannte Hohlraum (10) des Zylinders (2), in dem die Spule (11) untergebracht ist, eine Tiefe hat, die geringfügig größer ist als die Höhe der genannten Spule (11).
  4. Pumpe nach Anspruch 1, bei der eine Scheibe (14) zwischen der genannten zweiten Basis (9) des Zylinders (2) und dem genannten Anker (13) zwischengelegt ist, wobei die genannte Scheibe (14) ein zentrales Loch hat, durch welches das genannte Kolbenelement (3) frei hindurchläuft, wobei zwischen der genannten Scheibe (14) und dem genannten Anker (13) die Federmittel (15, 16) wirken, die den Bewegungen des von der genannten Spule (11) gesteuerten Kolbenelements (3) entgegengesetzt sind.
  5. Pumpe nach Anspruch 4, bei der die genannten Federmittel (15) nahe am Loch der genannten Scheibe (14) positioniert sind.
  6. Pumpe nach Anspruch 4, bei der die genannten Federmittel (16) nahe am Umfang der Scheibe (14) positioniert sind.
  7. Pumpe nach einem der Ansprüche 4 bis 6, bei der die Federmittel (17) aus einer zylindrischen schraubenförmigen Feder, die mit dem Zylinder (2) der Pumpe koaxial ist, bestehen.
  8. Pumpe nach einem der Ansprüche 4 bis 7, bei der die genannte Scheibe (14) aus nichtmagnetischem Material ist.
  9. Pumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei der das Kolbenelement (3) mit einem Abschnitt mit größerem Durchmesser und zu seinem zweiten Ende (12) hin mit einem Abschnitt mit geringerem Durchmesser (12A) ausgebildet ist.
  10. Pumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei der das Kolbenelement (3) einen konstanten Durchmesser hat.
  11. Pumpe nach Anspruch 1, bei der eine Federscheibe (18) zwischen der genannten zweiten Basis (9) des Zylinders (2) und dem genannten Anker (13) zwischengelegt ist, koaxial mit dem Zylinder (2) der Pumpe, wobei die genannte Federscheibe (18) die Federmittel bildet, die den von der genannten Spule (11) gesteuerten Bewegungen des Kolbenelements (3) entgegengesetzt sind.
  12. Pumpe nach Anspruch 1, bei der die Federmittel, die den von der genannten Spule (11) gesteuerten Bewegungen des Kolbenelements (3) entgegengesetzt sind, aus einer zylindrischen schraubenförmigen Feder (17) bestehen, die peripher in der Pumpkammer (8) untergebracht ist und direkt auf das Kolbenelement (3), entsprechend seinem ersten Ende, wirkt.
EP02102744A 2001-12-13 2002-12-12 Elektromagnetische Pumpe Expired - Lifetime EP1319832B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI20012647 2001-12-13
IT2001MI002647A ITMI20012647A1 (it) 2001-12-13 2001-12-13 Pompa comandata da elettromagnete

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1319832A2 EP1319832A2 (de) 2003-06-18
EP1319832A3 EP1319832A3 (de) 2004-01-21
EP1319832B1 true EP1319832B1 (de) 2008-04-09

Family

ID=11448694

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02102744A Expired - Lifetime EP1319832B1 (de) 2001-12-13 2002-12-12 Elektromagnetische Pumpe

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1319832B1 (de)
AT (1) ATE391837T1 (de)
DE (1) DE60225996D1 (de)
IT (1) ITMI20012647A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1607629B1 (de) * 2004-06-11 2007-08-29 Olab S.r.l. Schwingankerpumpe

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1102555A (en) * 1964-03-14 1968-02-07 Eberspaecher Walter Electromagnetically-actuated reciprocating piston pumps for liquids
US3479959A (en) * 1967-10-23 1969-11-25 William N Christensen Electromagnetic metering pump
BE1001379A5 (fr) * 1986-10-14 1989-10-17 Orbital Eng Pty Systeme de graissage perfectionne et pompe pour des moteurs a combustion interne.
FR2641338A1 (fr) * 1988-12-30 1990-07-06 Peugeot Motocycles Pompe a faible debit notamment pour le graissage d'un moteur a deux temps
IT1299987B1 (it) * 1998-04-27 2000-04-04 Magneti Marelli Spa Pompa volumetrica.

Also Published As

Publication number Publication date
EP1319832A2 (de) 2003-06-18
ATE391837T1 (de) 2008-04-15
EP1319832A3 (de) 2004-01-21
ITMI20012647A1 (it) 2003-06-13
DE60225996D1 (de) 2008-05-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6619269B1 (en) Fuel injector
JP3142038B2 (ja) 電磁弁
US20100206252A1 (en) High-pressure pump for a fuel system of an internal combustion engine
US4580760A (en) Fluid control valves
US4015912A (en) Electromagnetic pumping device for liquids
US20070057217A1 (en) Solenoid valve
KR102178299B1 (ko) 연료 펌프와, 그의 입구 밸브 조립체
JP2000145623A (ja) 電磁ポンプ
EP1319832B1 (de) Elektromagnetische Pumpe
CN103975157A (zh) 用于控制阀的阀组件和控制阀
US20080271708A1 (en) Fuel Metering Unit For a High-Pressure Fuel Pump, and High-Pressure Fuel Pump
US4352645A (en) Solenoid pump adapted for noiseless operation
JP2013167194A (ja) 燃料噴射弁
US20180230955A1 (en) Electromagnetic Switching Valve and High-Pressure Fuel Pump
JP2002048031A (ja) 燃料噴射装置
US20150104338A1 (en) Electromagnetic Pump
JP2013002459A (ja) 電磁弁、及びそれを用いた高圧ポンプ
EP1236894B1 (de) Elektromagnetische Pumpe
JP6417971B2 (ja) 吸入調量弁
US2533164A (en) Electromagnetic pump
US1664607A (en) Fuel-injection system
EP1236895B1 (de) Elektromagnetische Pumpe
JP3686452B2 (ja) 電磁調整可能バルブを備えた燃料噴射器
AU2005100566A4 (en) A Fluid Pumping Means
US2497105A (en) Circuit breaker arrangement for electromagnetically operated reciprocating devices

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7F 01M 1/02 A

Ipc: 7F 04B 17/04 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20040719

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070622

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60225996

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080521

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080909

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080720

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

26N No opposition filed

Effective date: 20090112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090130

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20081212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081212

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080710

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20101130

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111212