EP1302397A1 - Balcon pour une cabine de navire - Google Patents

Balcon pour une cabine de navire Download PDF

Info

Publication number
EP1302397A1
EP1302397A1 EP02291823A EP02291823A EP1302397A1 EP 1302397 A1 EP1302397 A1 EP 1302397A1 EP 02291823 A EP02291823 A EP 02291823A EP 02291823 A EP02291823 A EP 02291823A EP 1302397 A1 EP1302397 A1 EP 1302397A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
balcony
floor
hull
side walls
ship
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02291823A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1302397B1 (fr
Inventor
Tomas Poetsch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Chantiers de lAtlantique SA
Original Assignee
Alstom SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alstom SA filed Critical Alstom SA
Publication of EP1302397A1 publication Critical patent/EP1302397A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1302397B1 publication Critical patent/EP1302397B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/003Balconies; Decks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B29/00Accommodation for crew or passengers not otherwise provided for
    • B63B29/02Cabins or other living spaces; Construction or arrangement thereof

Definitions

  • the present invention relates to a balcony for at least one cabin. ship.
  • the present invention proposes a new balcony design, can be prefabricated, lower cost and very simple construction.
  • the subject of the invention is therefore a balcony for at least one ship, comprising a floor, a railing parapet and two walls end side, characterized in that said floor is carried by ledges in the lower part of said side walls and in that said balcony is linked and suspended from the hull of the ship by said side walls.
  • the balcony can cover several cabins, a side wall of separation then separates two consecutive cabins, the wall (s) separation side (s) with at the bottom and on each side a rim on which said floor rests, executed in several sections, each side wall being linked to the shell.
  • a balcony 4 covers, in the embodiment shown, the space two cabins and includes a floor 5 in two sections 5A and 5B, a guardrail parapet 6, two end side walls 7 and 8 and one wall lateral separation 9 dividing the balcony into two parts corresponding to two neighboring cabins.
  • the balcony could possibly extend over more than two cabins and there would then be a side wall of separation delimiting each time a next cabin.
  • side walls of separation may include, as in the case of partition 9 of the example described, a communication door 10.
  • the balcony could only cover one cabin and would then have two end side walls.
  • the side walls 7, 8 and 9 have at their lower end ledges such as 11 and 12, as seen in the detail in FIG. 3, on which rest the floor 5 and on which it is fixed by screws and nuts 13, 14.
  • the end walls 7 and 8 could have only one rim turned inward but it can be advantageous, for a manufacture of a single type, whether all side, end or partition walls, have two flanges 11 and 12.
  • the railing parapet 6 is fixed to the floor 5 by screwing and gluing.
  • the entire balcony, with its floor, its side walls and its parapet, can easily be prefabricated before being fixed to the hull.
  • the balcony is suspended and fixed to the hull by the side walls 7, 8 and 9 by means of metal gussets 15 welded to the shell 1.
  • the gussets 15 are two in number per wall.
  • the walls are attached to these gussets by means of a system allowing height adjustment of the position of the walls and therefore from the balcony.
  • This system is an eccentric system whose fig. 2 shows the detail in section along II-II of FIG. 1.
  • the gusset 15 comprises, as can be seen in FIG. 1, a hole circular 16 in which is placed, see fig. 2, a pad 17 of axis 18 having an eccentric hole of axis 19.
  • the wall 7 comprises in its edge an obviously 20 in which engages the gusset 15 equipped with its patch 17 constituting an eccentric.
  • a screw and a fixing nut 21-22 pass through the cheeks of the recess and the offset axis hole 19.
  • This fig. 4 is a partial sectional view along IV-IV of FIG. 3 in its end close to the hull 1 of the ship.
  • hull 1 is equipped a profile 23 forming a gutter. This profile is welded to the shell 1.
  • the floor 5 (5A, 5B) does not come into contact with the shell 1 but leaves a space 24 between it and the edge of the floor.
  • the thickness of the rim 11 is greater at outside only on the side near the hull 1.
  • the space 24 is also filled by a protective grid 25, removable, to allow cleaning of the gutter.
  • the side wall 9 naturally includes a notch 26 allowing to span the space 24 and the gutter 23.
  • a collection system such as downpipes 27 (fig. 1), connects the profile 23 to those of any upper and lower cabins.

Abstract

Balcon (4) pour au moins une cabine de navire comportant un plancher (5), un parapet garde-corps (6) et deux parois latérales d'extrémités (7, 8), caractérisé en ce que ledit plancher est porté par des rebords (11, 12) en partie inférieure desdites parois latérales et en ce que ledit balcon est lié et suspendu à la coque (1) du navire par lesdites parois latérales (7, 8). <IMAGE>

Description

La présente invention concerne un balcon pour au moins une cabine de navire.
La pratique habituelle de réalisation de balcons associés à des cabines de navire ayant vue sur la mer consiste dans un montage séquentiel de chacun des éléments des balcons, ce montage étant réalisé sur le navire en construction.
La présente invention propose une conception nouvelle de balcon, pouvant être préfabriqué, de moindre coût et d'une grande simplicité de construction.
L'invention a ainsi pour objet un balcon pour au moins une cabine de navire, comportant un plancher, un parapet garde-corps et deux parois latérales d'extrémité, caractérisé en ce que ledit plancher est porté par des rebords en partie inférieure desdites parois latérales et en ce que ledit balcon est lié et suspendu à la coque du navire par lesdites parois latérales.
Le balcon peut couvrir plusieurs cabines, une paroi latérale de séparation sépare alors deux cabines consécutives, la (ou les) paroi(s) latérale(s) de séparation comportant en partie inférieure et de chaque côté un rebord sur lequel repose ledit plancher exécuté en plusieurs tronçons, chaque paroi latérale étant liée à la coque.
On va maintenant donner la description d'un exemple particulier de mise en oeuvre de l'invention en se reportant au dessin annexé dans lequel :
  • La fig. 1 est une vue d'un balcon selon l'invention couvrant deux cabines.
  • La fig. 2 est une vue de détail en coupe selon II-II de la fig. 1 montrant l'une des fixations du balcon à la coque du navire au moyen d'un excentrique.
  • La fig. 3 est un détail montrant l'appui et la fixation du plancher sur des rebords inférieurs des parois latérales du balcon.
  • La fig. 4 est une vue de détail selon IV-IV de la fig. 3 montrant le positionnement du plancher par rapport à la coque et la mesure prise pour la collecte des eaux de ruissellement.
  • En se référant à la fig. 1, on voit partiellement une coque 1 d'un navire ainsi que deux baies vitrées 2 et 3 de deux cabines voisines.
    Un balcon 4 couvre, dans l'exemple de réalisation représenté, l'espace de deux cabines et comprend un plancher 5 en deux tronçons 5A et 5B, un parapet garde-corps 6, deux parois latérales d'extrémité 7 et 8 et une paroi latérale de séparation 9 divisant le balcon en deux parties correspondant aux deux cabines voisines.
    Le balcon pourrait éventuellement s'étendre sur plus de deux cabines et il y aurait alors une paroi latérale de séparation délimitant chaque fois une cabine de la suivante. Par ailleurs, de telles parois latérales de séparation peuvent comporter, comme dans le cas de la cloison 9 de l'exemple décrit, une porte de communication 10.
    A l'inverse, le balcon pourrait ne couvrir qu'une cabine et ne comporterait alors que deux parois latérales d'extrémité.
    Les parois latérales 7, 8 et 9 comportent à leur extrémité inférieure des rebords tels que 11 et 12, comme on le voit sur le détail de la fig. 3, sur lesquels reposent le plancher 5 et sur lesquels il est fixé par des vis et écrous 13, 14.
    Les parois d'extrémité 7 et 8 pourraient ne comporter qu'un seul rebord tourné vers l'intérieur mais il peut être avantageux, pour une fabrication d'un type unique, que toutes les parois latérales, d'extrémité ou de séparation, comportent deux rebords 11 et 12.
    Le parapet garde-corps 6 est fixé au plancher 5 par vissage et collage. L'ensemble du balcon, avec son plancher, ses parois latérales et son parapet, peut aisément être préfabriqué avant d'être fixé à la coque.
    Le balcon est suspendu et fixé à la coque par les parois latérales 7, 8 et 9 au moyen de goussets métalliques 15 soudés à la coque 1. Les goussets 15 sont au nombre de deux par parois.
    La fixation des parois à ces goussets est effectuée au moyen d'un système permettant un réglage en hauteur de la position des parois et donc du balcon.
    Ce système est un système à excentrique dont la fig. 2 montre le détail en coupe selon II-II de la fig. 1.
    Le gousset 15 comporte, comme on le voit sur la fig. 1, un trou circulaire 16 dans lequel est placée, voir fig. 2, une pastille 17 d'axe 18 comportant un trou excentré d'axe 19. La paroi 7 comprend dans sa tranche un évidemment 20 dans lequel vient s'engager le gousset 15 équipé de sa pastille 17 constituant un excentrique.
    Une vis et un écrou de fixation 21-22 traversent les joues de l'évidemment et le trou d'axe excentré 19.
    Ainsi, en faisant tourner la pastille 17 dans son évidemment, autour de son axe 18, on peut régler la hauteur de la fixation 21-22 et donc de la paroi et du balcon. Le réglage possible est égal au double de la distance séparant les axes 18 et 19. Ce réglage s'accompagne également d'une variation simultanée de la distance de la paroi 7 par rapport à la coque 1. Une fois le réglage effectué, la vis est serrée et bloquée et on procède à une injection de colle.
    Le détail représenté fig. 4 montre les dispositions prises pour l'écoulement et le recueil des eaux de ruissellement.
    Cette fig. 4 est une vue partielle en coupe selon IV-IV de la fig. 3 dans son extrémité proche de la coque 1 du navire.
    Tout d'abord, comme on le voit également fig. 1, la coque 1 est équipée d'un profilé 23 formant gouttière. Ce profilé est soudé à la coque 1.
    Par ailleurs, le plancher 5 (5A, 5B) ne vient pas au contact de la coque 1 mais laisse un espace 24 entre celle-ci et le bord du plancher. Le profilé 23, au droit de cet espace, comble le vide et reçoit l'eau de ruissellement du plancher qui est légèrement en pente, depuis l'extérieur vers la coque. A cet effet, l'épaisseur du rebord 11 est plus grande à l'extérieur que du côté proche de la coque 1.
    L'espace 24 est par ailleurs comblé par une grille de protection 25, amovible, pour permettre le nettoyage de la gouttière.
    La paroi latérale 9 comporte bien entendu une échancrure 26 permettant d'enjamber l'espace 24 et la gouttière 23.
    Un système de collecte, tel que des tuyaux de descente 27 (fig. 1), relie le profilé 23 à ceux des éventuelles cabines supérieures et inférieures.

    Claims (7)

    1. Balcon (4) pour au moins une cabine de navire comportant un plancher (5), un parapet garde-corps (6) et deux parois latérales d'extrémité (7, 8), caractérisé en ce que ledit plancher est porté par des rebords (11, 12) en partie inférieure desdites parois latérales et en ce que ledit balcon est lié et suspendu à la coque (1) du navire par lesdites parois latérales (7, 8).
    2. Balcon selon la revendication 1, couvrant plusieurs cabines, caractérisé en ce qu'une paroi latérale de séparation (9) sépare deux cabines consécutives la (ou les) paroi(s) latérale(s) de séparation comportant, en partie inférieure et de chaque côté, un rebord (11, 12) sur lequel repose ledit plancher exécuté en plusieurs tronçons (5A, 5B), chaque dite paroi latérale (9) étant liée à la coque.
    3. Balcon selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit plancher (5) est fixé (13, 14) aux dits rebords (11, 12).
    4. Balcon selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la liaison desdites parois latérales (7, 8, 9) à la coque (1) est faite par le moyen de goussets (15) soudés à la coque (1).
    5. Balcon selon la revendication 4, caractérisé en ce que la liaison d'une paroi latérale (7, 8, 9) aux dits goussets est faite par le moyen d'excentriques (17-19) permettant de régler la position du balcon (4).
    6. Balcon selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ledit plancher (5) n'arrive pas au contact de la coque (1) laissant entre celle-ci et le bord du plancher (5) un espace (24), ledit plancher ayant une légère pente, descendante de l'extérieur vers la coque.
    7. Navire comportant au moins un balcon selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'un profilé (23) de récolte des eaux de ruissellement est fixé à la coque (1) sous ledit balcon au droit dudit espace (24), un système de collecte (27) reliant un tel profilé à ceux des éventuels balcons supérieurs et inférieurs.
    EP20020291823 2001-10-10 2002-07-18 Balcon pour une cabine de navire Expired - Lifetime EP1302397B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR0113059A FR2830514B1 (fr) 2001-10-10 2001-10-10 Balcon pour au moins une cabine de navire
    FR0113059 2001-10-10

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1302397A1 true EP1302397A1 (fr) 2003-04-16
    EP1302397B1 EP1302397B1 (fr) 2006-11-29

    Family

    ID=8868140

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP20020291823 Expired - Lifetime EP1302397B1 (fr) 2001-10-10 2002-07-18 Balcon pour une cabine de navire

    Country Status (5)

    Country Link
    EP (1) EP1302397B1 (fr)
    JP (1) JP4249456B2 (fr)
    DE (1) DE60216395T2 (fr)
    ES (1) ES2275819T3 (fr)
    FR (1) FR2830514B1 (fr)

    Cited By (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2939400A1 (fr) * 2008-12-09 2010-06-11 Stx France Cruise Sa Navire pour passagers muni de cabines a baignoire encastree.
    JP4747169B2 (ja) * 2004-06-21 2011-08-17 エスティエックス フィンランド キャビンズ オーワイ 船舶における構造
    CN115023392A (zh) * 2019-12-16 2022-09-06 冯金特里公司 游轮阳台的预制结构

    Families Citing this family (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FI20035067A (fi) * 2003-05-15 2004-11-16 Jukova Oy Parveke tai vastaava
    WO2006009165A1 (fr) * 2004-07-21 2006-01-26 Sakura Color Products Corporation Composition de colorant éliminable au lavage
    KR101291652B1 (ko) * 2011-05-16 2013-08-01 삼성중공업 주식회사 계단 모듈 및 폐쇄형 외부 계단을 구비한 선박의 거주구
    DE102020107423B3 (de) * 2020-03-18 2021-03-25 Neptun Ship Design Gmbh Verfahren zur Montage von Leichtbau-Balkonen an einer vertikalen Wand, Arbeitsplattform für Schweiß- und Montagearbeiten und Leichtbau-Balkone zur Umsetzung des Verfahrens

    Citations (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE1509484A1 (de) * 1965-07-15 1969-01-09 Heidt Dipl Ing Franz Leichte Balkonkonstruktion
    DE3705961A1 (de) * 1986-05-06 1987-11-12 Armo Bauelemente Nachtraeglich anbaubarer balkon
    DE4000333A1 (de) * 1990-01-08 1991-07-11 Guenter Springmann Balkon zum anbau
    DE4423379C1 (de) * 1994-07-04 1996-02-22 Ruediger Supinski Nachträglich an die Außenwand eines Gebäudes anbringbarer Balkon
    DE20008465U1 (de) * 2000-05-12 2001-04-05 August Schroeder Stahlhandel G Balkondeckenkonstruktion
    EP1101693A2 (fr) * 1999-11-22 2001-05-23 Kvaerner Masa-Yards Oy Arrangement de construction pour des balcons sur des bateaux

    Family Cites Families (8)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    JPS5856247Y2 (ja) * 1979-12-17 1983-12-24 積水ハウス株式会社 小バルコニ−
    JPS56143301U (fr) * 1980-03-27 1981-10-29
    JPS6316201U (fr) * 1986-07-17 1988-02-03
    JPH0213642A (ja) * 1988-06-28 1990-01-18 Asahi Chem Ind Co Ltd 柱脚金物用微調整装置
    JP2587010Y2 (ja) * 1993-01-14 1998-12-14 三協アルミニウム工業株式会社 バルコニー
    JP3021753U (ja) * 1994-08-12 1996-03-08 武永 李 スケート刃用固定板ユニット
    JPH09264030A (ja) * 1996-03-29 1997-10-07 Haujingu Tamura:Kk 露出型固定柱脚工法、並びにこの工法に用いられるレベル調整用部材およびワッシャ
    JPH1181442A (ja) * 1997-09-11 1999-03-26 Hitachi Chem Co Ltd 簡易住宅のベランダ取付構造

    Patent Citations (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE1509484A1 (de) * 1965-07-15 1969-01-09 Heidt Dipl Ing Franz Leichte Balkonkonstruktion
    DE3705961A1 (de) * 1986-05-06 1987-11-12 Armo Bauelemente Nachtraeglich anbaubarer balkon
    DE4000333A1 (de) * 1990-01-08 1991-07-11 Guenter Springmann Balkon zum anbau
    DE4423379C1 (de) * 1994-07-04 1996-02-22 Ruediger Supinski Nachträglich an die Außenwand eines Gebäudes anbringbarer Balkon
    EP1101693A2 (fr) * 1999-11-22 2001-05-23 Kvaerner Masa-Yards Oy Arrangement de construction pour des balcons sur des bateaux
    DE20008465U1 (de) * 2000-05-12 2001-04-05 August Schroeder Stahlhandel G Balkondeckenkonstruktion

    Cited By (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    JP4747169B2 (ja) * 2004-06-21 2011-08-17 エスティエックス フィンランド キャビンズ オーワイ 船舶における構造
    FR2939400A1 (fr) * 2008-12-09 2010-06-11 Stx France Cruise Sa Navire pour passagers muni de cabines a baignoire encastree.
    WO2010066750A1 (fr) 2008-12-09 2010-06-17 Stx France S.A. Navire à passagers ayant des cabines équipées d'une baignoire à installation affleurante
    CN115023392A (zh) * 2019-12-16 2022-09-06 冯金特里公司 游轮阳台的预制结构

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE60216395T2 (de) 2007-09-13
    EP1302397B1 (fr) 2006-11-29
    JP2003137170A (ja) 2003-05-14
    FR2830514B1 (fr) 2003-12-05
    ES2275819T3 (es) 2007-06-16
    JP4249456B2 (ja) 2009-04-02
    FR2830514A1 (fr) 2003-04-11
    DE60216395D1 (de) 2007-01-11

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP1591357A1 (fr) Aménagement intérieur des parois du fuselage d&#39;un aéronef
    FR2619535A1 (fr) Toit de vehicule avec une ouverture de toit
    FR2932831A1 (fr) Systeme de montage de modules solaires
    EP1302397A1 (fr) Balcon pour une cabine de navire
    FR2787402A1 (fr) Galerie de toit pour vehicules
    EP0891461A1 (fr) Dispositif d&#39;evacuation des eaux pluviales de la surface d&#39;une toiture de batiment
    FR3047260A1 (fr) Garde-corps autoporte
    FR2472647A1 (fr) Collet de couverture destine a des lucarnes ou a des encastrements de toit semblables
    EP0118411A2 (fr) Perfectionnements aux systèmes d&#39;ancrage pour panneaux de séparation
    EP3301240A1 (fr) Pergola en kit démontable
    FR2974592A1 (fr) Equipement de baie et coffre a volet roulant renforce faisant partie de cet equipement
    FR2657926A1 (fr) Perfectionnements aux cages-ecrous pour fixations de type aveugle.
    FR2966854A1 (fr) Profile et systeme d&#39;integration de panneaux photovoltaiques en toiture et toiture integrant ces elements.
    FR2737549A1 (fr) Brancard inferieur de carrosserie
    EP2372072B1 (fr) Veranda à intégration améliorée du volet roulant et volet roulant adapté
    FR2898300A3 (fr) Ensemble d&#39;ecoulement d&#39;eau pour vehicule
    FR2982352A1 (fr) Dispositif de fixation d&#39;un element photovoltaique.
    FR2532533A1 (fr) Systeme de blocage de tiroirs a tringlerie pour meuble de bureau
    EP0661202A1 (fr) Cellule arrière fonctionnelle monobloc, pour véhicules de série et les véhicules ainsi équipés
    FR2916463A1 (fr) Element de couverture de toit d&#39;un batiment adapte pour un panneau solaire.
    EP2821326B1 (fr) Elément de carosserie d&#39;un vehicule automobile
    FR2966853A1 (fr) Toiture en pente comprenant une installation pour panneaux
    EP0731236A1 (fr) Dispositif de fixation sous dalle pour barreau-support de garde-corps
    FR2619588A1 (fr) Couverture en tuiles creuses
    EP2090702B1 (fr) Pièce de montage

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK RO SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20031016

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): DE ES FI IT

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20050204

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: CHANTIERS DE L'ATLANTIQUE

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: AKER YARDS S.A.

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): DE ES FI IT

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 60216395

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20070111

    Kind code of ref document: P

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2275819

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20070830

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FI

    Payment date: 20180620

    Year of fee payment: 17

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20180830

    Year of fee payment: 17

    Ref country code: IT

    Payment date: 20180712

    Year of fee payment: 17

    Ref country code: DE

    Payment date: 20180710

    Year of fee payment: 17

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 60216395

    Country of ref document: DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FI

    Ref legal event code: MAE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20190718

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20200201

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20190718

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20201130

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20190719