EP1298762B1 - Module Mehrfach-Anschlussleiste - Google Patents

Module Mehrfach-Anschlussleiste Download PDF

Info

Publication number
EP1298762B1
EP1298762B1 EP01440316A EP01440316A EP1298762B1 EP 1298762 B1 EP1298762 B1 EP 1298762B1 EP 01440316 A EP01440316 A EP 01440316A EP 01440316 A EP01440316 A EP 01440316A EP 1298762 B1 EP1298762 B1 EP 1298762B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
terminal block
electrical equipment
clamping
modular electrical
equipment according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01440316A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1298762A1 (de
Inventor
Christian Dietrich
Claude Houde
Ligia Boros
Pierre Albe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hager Electro SAS
Original Assignee
Hager Electro SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE60102243T priority Critical patent/DE60102243T2/de
Application filed by Hager Electro SAS filed Critical Hager Electro SAS
Priority to ES01440316T priority patent/ES2217103T3/es
Priority to EP01440316A priority patent/EP1298762B1/de
Priority to AT01440316T priority patent/ATE261196T1/de
Priority to AU2002347290A priority patent/AU2002347290B2/en
Priority to BRPI0206102A priority patent/BRPI0206102B1/pt
Priority to PCT/FR2002/003314 priority patent/WO2003028162A1/fr
Publication of EP1298762A1 publication Critical patent/EP1298762A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1298762B1 publication Critical patent/EP1298762B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24—Terminal blocks
    • H01R9/26—Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting
    • H01R9/2616—End clamping members
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/4828—Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing
    • H01R4/483—Pivoting arrangements, e.g. lever pushing on the spring
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/36—Conductive members located under tip of screw
    • H01R4/363—Conductive members located under tip of screw with intermediate part between tip and conductive member
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/48185—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar adapted for axial insertion of a wire end
    • H01R4/4819—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar adapted for axial insertion of a wire end the spring shape allowing insertion of the conductor end when the spring is unbiased
    • H01R4/4821—Single-blade spring

Definitions

  • the present invention relates to a dual connection terminal block for modular electrical apparatus having two superimposed levels of connection of conductors which are usable independently one the other.
  • a first bomier is of the traditional cage type cooperating with a terminal and clamping member / loosening the driver, which is accessible from the front of the housing of the device facing the user in the installed position, ie the one which has a joystick.
  • the second terminal block is quick-connect type, based on an elastic element and without clamping member.
  • Double connections on the same side of a housing Modular electrical devices are already known, also making intervene different connection technologies, but they require either adaptations of the bomiers or a particular order in the relative arrangement of these so that their spaces respective are disjoint. For example, given that traditional cages and screws have elements mechanical up to the aforementioned facade of the housing, the bomiers quick-connect type are arranged behind them, closer to the sole of the modular device.
  • EP-A-1,028,489 discloses a dual connection terminal block according to the preamble of claim 1.
  • the second bomier is therefore disposed between the access front to the clamping / loosening member of the first terminal block classic and its connecting cage, and it is self-supporting so as not to transmit efforts to the housing of the modular device.
  • An essential objective of the invention is in fact to allow the installation of a quick-connect type terminal block without modifying the terminal block in any way traditional cage and screw, nor its implementation in the housing of the modular device. So the goal is actually to add a second terminal block, the one with quick connection, to a first traditional terminal block for which the housings are drawn, without notable changes of these.
  • the industrial manufacturing process does not hardly changed, which gives the invention an economic advantage undeniable.
  • An additional objective of the state of the art is to allow the implantation of the second terminal block with quick connection without mechanical impacts on the insulating housings of modular devices. That's why the system needs to be planned self-supported, and strictly use the internal structure set up for the first traditional bomier.
  • the modular devices thus equipped with two levels of overlapping connections are provided in practice so that the level at fast connection is reserved for power supply and electrical distribution of products, by direct plugging of conductors preferentially bar type bridging.
  • the traditional level consisting of the cage cooperating with a terminal, is preferably reserved for power supply, by cable or also by bridging bar.
  • the proposed implementation is fully compatible with the implementation that can be found in traditional devices.
  • the level of bypass (level of positioning of the conductors) and bridging capacity are retained.
  • the second terminal block may be of the spring blade type, the end of which free elastically rests on a surface of the terminal parallel to the axis of insertion conductors, said blade having a central opening allowing the passage of the clamping / loosening member.
  • the problem solved in the context of the invention consists in the management of the available space, knowing that the case is initially designed for exclusively receive a traditional cage and clamp terminal of type screw, said screw making the connection between the cage and the accessible facade of the device, the second terminal block must then cohabit in the volume traveled by the screw.
  • the present invention relates to a dual connection terminal block for modular electrical apparatus according to claim 1.
  • the leaf spring has two separate branches arranged on either side of the clamping member / loosening, said branches being connected at the level of the fastening zone of the blade to a support.
  • the conductive element intended to be introduced into the second chamber is a bridging bar
  • it can be chosen forks so as to allow its introduction despite the body of the screw on the one hand, and to improve the connection by contact with the two branches of the blade spring on the other hand. It is however note that traditional bridging bars are perfectly usable with the bardiers of this type.
  • the blade is fixed to a cap attached to the terminal, said cap surmounting the surface of the terminal parallel to the insertion axis of the conductors with which the blade cooperates, which is then fixed on a wall of the headdress parallel to said surface.
  • This wall is also provided with a passage opening of the tightening / loosening device, in order to organize the cohabitation between the second terminal block and the clamping member of the first terminal block, namely said screw.
  • this solution shows a first possibility of self-support, the housing of the modular electrical apparatus not being involved in this mechanical connection.
  • this cap may for example be made of a U-shaped sheet whose parallel side walls are fixed to their free end, at the conduction terminal.
  • the blade is fixed directly to the terminal, on a portion of course perpendicular to the aforementioned surface parallel to the axis of insertion of conductors, however the opposite of the insertion opening.
  • the shape of the leaf spring is of course different from that which is used in the capped configuration. Shape details will appear further in the description.
  • the second terminal block is of the wire type spring.
  • one of the criteria to respect in the constitution of said thread is that it respects the bulk of the first terminal block, for which the housing is initially planned.
  • the spring wire has for this purpose two identical parts, one of which ends is resiliently supported on the terminal, said parts being connected to each other. the other at their other end, and reserving a central volume for the passage of the screw.
  • the uniqueness of the yarn does not result from functional considerations, but rather related to manufacturing, economically much more favorable in the case where a wire single spring is bent to achieve a two-legged configuration, furthermore more easily fixable to a support in a single operation.
  • said spring wire is fixed to the terminal, for example by simple jamming
  • the double connection block of the invention can according to one possibility be equipped with an unlocking device for the conductors inserted in the second terminal, said member having two stable positions, a first position corresponding to an absence of action on the spring element, and a second position to change the position of the spring element relative to the terminal surface parallel to the insertion direction of the conductors, so as to reduce the contact pressure or move it away in order to remove the driver from terminal.
  • the spring element is positioned to allow the quick connection followed by locking one or more drivers.
  • this unlocking member comprises a central opening passage of the clamping / loosening member, on both sides of which including two cams intended to apply each against a portion of the spring element located near the supported portion elastically against said surface of the terminal parallel to the direction insertion of the conductors.
  • cams make it possible to move the branches of the spring blade, or the two identical portions of the wire spring, at least in their parts located at neighborhood of the terminal with which they cooperate.
  • said member is accessible from the front of the housing of the apparatus comprising the control handle, in the vicinity of the body of tightening / loosening of the conductors, and moves parallel to said facade.
  • the displacement is done using a screwdriver type tool, which the end is inserted for example into a notch provided for this purpose in the unlocking member.
  • the double connection block according to the invention further includes a connection indicator of at least one driver in the second terminal, echoing the information at the front of the box of the apparatus comprising the joystick.
  • This optional element allows the user to realize immediately of the good insertion of the driver, whatever his form, in the second terminal block.
  • this indicator has a central shaft and two arms developing radially from said shaft, run arms cooperating with the element is released and moved during the insertion or extraction of conductors, resulting in a rotation of the central shaft and a displacement of the second arm, the end of which moves relative to a window made in said front of the housing, so as to focus on the insertion of a driver, and to disappear during its extraction.
  • this indicator is then immediately available on the front of the housing that faces the user. To further improve the efficiency of system, it is sufficient, for example, to cover the end moving relative to the window of a bright color, so as to facilitate the reading of the information.
  • the housing (B) of a modular electrical appliance conventional, circuit breaker type is equipped on one of its lateral sides of two openings opening access to two superposed connection terminals (1, 2).
  • the first terminal block (1) has a conventional cage configuration (4) and screw (3), while the second terminal block (2), interposed between the latter and the front (F a ) access to the screw (3), which is the main facade (F a ) facing the user when the device is installed in a table, is of the quick connect type by spring element (6).
  • the housing (B) is not modified substantially by the addition of the second terminal block (2), apart from the realization of a access port to the latter, and therefore offers a virtually identical to that of a device housing equipped with a single traditional terminal block.
  • the philosophy of the invention consists as indicated to add, in the space available, and without any significant modifications, the second bomier (2) which must respect the implantation of the first (1).
  • FIG. 3 shows the different constituents of a first variant of double according to the invention.
  • the screw (3), the cage (4) and the terminal (5) constitute a bomier traditional to which are mainly reported a leaf spring (6), a cap (7) and, optionally, an indicator (8).
  • the blade (6) which in fact comprises two branches identical on both sides of the screw (3), is fixed to the cap (7), in its wall allowing the passage of the screw (3).
  • the free ends of both the other side walls of the cap (7) are fixed to the terminal (5), forming in fact a extension in the direction of the screw head (3) of the traditional structure consisting of the terminal (5) and the cage (4).
  • the ends of the shaft (9) of pivoting of the indicator (8) are also fixed in said walls.
  • This indicator (8) further comprises two arms (10, 11) developing in a manner radial with respect to said shaft (9), and which allow on the one hand the transmission of the information, and on the other hand the cooperation with the blade spring (6).
  • the arm (10), contained inside the cap (7), is arranged to cooperate with one of the branches of the leaf spring (6).
  • the latter can move it when it is requested, that is to say the insertion or extraction of at least one conductor in the second terminal.
  • the movement is reflected by the rotation of the shaft (9) to the arm (11), whose free end is disposed near a window (16) formed in the facade (F a ) of the housing, as will be described in more detail later (see Figures 11 and 12).
  • FIG. 6 represents a variant of configuration in which the cap is removed, the spring blade (6 ') being directly fixed on the terminal (5).
  • the spring blade (6 ') has an additional portion (6a) of parallel shape. to the axis of the screw (3), at the end of which is the attachment zone to the terminal (5).
  • this design can be considered as self-supporting, because the efforts, during insertion or extraction of a driver respectively in or out of the housing are not supported by this last.
  • this configuration does not require any change in the structure of the traditional terminal block cage and screw, since the element spring, consisting of the wire (6 "), is configured to be related to the configuration existing.
  • the wire (6 ") has two portions identical, which can be considered as two symmetrical branches, connected to their opposite end to that which is applied to the terminal (5) to simplify manufacturing.
  • the free ends of the blade branches (6, 6 ') / thread (6 ") spring resiliently bear on a surface of the terminal (5) which is oriented substantially parallel to the insertion / extraction direction of the driver.
  • the spring element (6, 6 ', 6 ") is calculated to exert a restoring force enough to lock the driver when it has been inserted.
  • a particular organ such as the one shown in FIG. 8 for the spring wire (6 ').
  • This organ (12) presents also a symmetrical configuration, to adapt to the shape of said wire (6 "), and has a central recess (13) allowing the passage of the body of the screw (3).
  • the unlocking member (12) On either side of the axis of the screw (3), the unlocking member (12) has in particular two cams (14), only one of which is visible in the figure, enabling action to be taken against portions of the ends of the spring wire (6 ") located near their free ends and their contact areas with the terminal (5), so that said ends make a movement symbolized by the arrow F when the spring member (12) is placed in the direction of arrow F.
  • the displacement according to the arrow F allows either to separate the free ends of the wire spring (6 ") of the surface of the terminal (5) against which they are supported elastic, or to reduce the pressure they exert, so as to be able to release the driver.
  • FIG. 9 shows the implantation of a double terminal block with spring wire (6 ") according to the invention in the housing (B) of an electrical modular apparatus, without representation of the unlocking member (12).
  • FIG. 10 shows the addition of this member (12), and its relative positioning on the one hand to the housing (B) of the appliance, and on the other hand to the front (F a ) of said housing (B). It can be seen that this member (12) is perfectly accessible from the facade (F a ), and has a notch (15) allowing it to be moved notably by means of the tip of a screwdriver.
  • the end of the lateral cheeks of the member (12) has elastic tabs (16, 16 ') allowing it to define two stable positions. On the one hand a position in which no stress is exerted on the spring wire (6 ') and corresponding at the connection of a conductor to the terminal (5). On the other hand a position the spring element (6 ') of the terminal (5) for the disconnection of the conductor.
  • FIGS. 11 and 12 respectively show a portion of the housing (B) of a modular appliance equipped with a double bomier according to the invention, highlighting the facade (F a ) in which a window (16) contiguous with the orifice of the screw (3), and allowing access to the information conveyed by the indicator (8).
  • a forked comb (P) is inserted in said terminal block, exerting therefore via the spring element an action on the leg (10) of the indicator (8), which pivots through its shaft (9) and allows the moving the tab (11) whose free end is centered in relation to the window (16).
  • This end is for example covered with a bright color, so as to allow immediate access to this information.

Landscapes

  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)

Claims (14)

  1. Doppelanschluss-Klemmenanordnung für modulares elektrisches Gerät mit zwei übereinanderliegenden Ebenen aus Leiterverbindern, die unabhängig voneinander verwendbar sind, wobei eine erste Klemmenanordnung (1) vom Käfigtyp (4) ist, die mit einer Klemme (5) und mit einem Organ (3) zum Festklemmen/Lösen der Klemmung des Leiters zusammenwirkt, wobei das Festklemm-/Klemmlösungs-Organ von der Vorderseite (Fa) des Gerätegehäuses (B), die einen Steuerhebel aufweist, zugänglich ist, wobei die zweite Klemmenanordnung (2) vom Schnellverbindertyp mit elastischem Element (6, 6', 6") und ohne Festklemmorgan ist, wobei die zweite Klemmenanordnung (2) zwischen der Vorderseite (Fa) für den Zugang zum Festklemm-/Klemmlösungs-Organ (3) und dem Anschlusskäfig (4) der ersten Klemmenanordnung (1) angeordnet ist und von dieser letzteren selbsttragend unterstützt ist, damit an das Gehäuse (B) keine Kräfte übertragen werden, dadurch gekennzeichnet, dass das Festklemm-/Klemmlösungs-Organ (3) vom Typ Schraube durch die zweite Klemmenanordnung (2) verläuft.
  2. Doppelanschluss-Klemmenanordnung für modulares elektrisches Gerät nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Klemmenanordnung (2) vom Typ mit Federplättchen (6, 6') ist, wovon sich ein freies Ende auf einer Oberfläche der zu der Einführungsachse des Leiters parallelen Klemme (5) elastisch abstützt, wobei das Plättchen (6, 6') eine mittige Öffnung aufweist, die den Durchgang des Festklemm-/Klemmlösungs-Organs (3) ermöglicht.
  3. Doppelanschluss-Klemmenanordnung für modulares elektrisches Gerät nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Federplättchen (6) zwei getrennte Schenkel aufweist, die beiderseits des Festklemm-/Klemmlösungs-Organs (3) angeordnet sind, wobei die Schenkel auf Höhe der Zone der Befestigung des Plättchens (6) an einem Träger (7) miteinander verbunden sind.
  4. Doppelanschluss-Klemmenanordnung für modulares elektrisches Gerät nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Plättchen (6) an einer mit der Klemme (5) verbundenen Kappe (7) befestigt ist, wobei die Kappe (7) über einer Oberfläche der Klemme (5), die zu der Einführungsachse der Leiter parallel ist und mit der das Plättchen (6) zusammenwirkt, angebracht ist, wobei das Plättchen (6) an einer Wand der Kappe (7) befestigt ist, die einen Verlauf hat, der zu jener Oberfläche parallel ist, die mit einer Durchgangsöffnung für das Festklemm-/Klemmlösungs-Organ (3) versehen ist.
  5. Doppelanschluss-Klemmenanordnung für modulares elektrisches Gerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Plättchen (6') an der Klemme (5) an einem Abschnitt hiervon befestigt ist, dessen Verlauf zu jener Oberfläche, die zu der Einführungsachse der Leiter parallel ist, senkrecht ist, und sich gegenüber ihrem Einführungsort befindet.
  6. Doppelanschluss-Klemmenanordnung für modulares elektrisches Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Klemmenanordnung vom Typ Federdraht (6") ist, wovon sich wenigstens ein Abschnitt auf einer zu der Einführungsachse der Leiter parallelen Oberfläche der Klemme (5) elastisch abstützt, wobei die Konfiguration des Drahts (6") den Durchgang des Festklemm-/Klemmlösungs-Organs (3) ermöglicht.
  7. Doppelanschluss-Klemmenanordnung für modulares elektrisches Gerät nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Federdraht (6") zwei völlig gleiche Teile umfasst, wobei sich eines der Enden jedes Teils auf dem Anschluss (5) elastisch abstützt, wobei die Teile auf Höhe ihres anderen Endes miteinander verbunden sind.
  8. Doppelanschluss-Klemmenanordnung für modulares elektrisches Gerät nach einem der Ansprüche 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Federdraht (6") an dem Anschluss (5) befestigt ist.
  9. Doppelanschluss-Klemmenanordnung für modulares elektrisches Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Entriegelungsorgan (12) für in die zweite Klemmenanordnung (2) eingeführte Leiter umfasst, wobei das Organ (12) zwei stabile Stellungen besitzt, eine erste Stellung, die dem Fehlen einer Einwirkung auf das Federelement (6") entspricht, und eine zweite Stellung, die die Veränderung der Position des Federelements (6") in Bezug auf die zu der Einführungsrichtung der Leiter parallele Oberfläche der Klemme (5) ermöglicht, so dass der Kontaktdruck reduziert werden kann oder das Federelement von der Anschlussoberfläche beabstandet werden kann, um den Leiter von der Klemme (5) zurückzuziehen.
  10. Doppelanschluss-Klemmenanordnung für modulares elektrisches Gerät nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Entriegelungsorgan (12) eine mittige Öffnung (13) für den Durchgang des Festklemm-/Klemmlösungs-Organs (3) aufweist, auf dessen beiden Seiten sich insbesondere zwei Nocken (14) befinden, die jeweils gegen einen Abschnitt des Federelements (6') drücken können, der sich in der Nähe des Teils befindet, der sich an der Oberfläche der Klemme (5) mit einem zur Einführungsrichtung der Leiter parallelen Verlauf elastisch abstützt.
  11. Doppelanschluss-Klemmenanordnung für modulares elektrisches Gerät nach einem der Ansprüche 10 und 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Entriegelungsorgan (12) von der Vorderseite (Fa) des Gerätegehäuses (B), die den Steuerhebel aufweist, in der Nähe des Festklemm-/Klemmlösungs-Organs (3) der Leiter zugänglich ist und sich parallel zu der Vorderseite (Fa) verlagert.
  12. Doppelanschluss-Klemmenanordnung für modulares elektrisches Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Verbindungsanzeiger (8) für wenigstens einen Leiter in der zweiten Klemmenanordnung (2) umfasst, der die Informationen auf Höhe der Vorderseite (Fa) des Gerätegehäuses (B), die den Steuerhebel aufweist, wiedergibt.
  13. Doppelanschluss-Klemmenanordnung für modulares elektrisches Gerät nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Anzeiger (8) eine Mittelwelle (9) und zwei Arme (10, 11), die sich von der Welle (9) radial erstrecken, umfasst, wobei einer der Arme (10) mit dem Federelement (6, 6') zusammenwirkt und sich bei einem Einführen oder Herausziehen der Leiter verlagert und dann eine Drehung der Mittelwelle (9) und eine Verlagerung des zweiten Arms (11) zur Folge hat, dessen Ende sich in Bezug auf ein Fenster (16) verlagert, das in der Vorderseite (Fa) des Gehäuses (B) ausgespart ist, derart, dass es beim Einführen eines Leiters zentriert wird und bei seinem Herausziehen entfernt wird.
  14. Doppelanschluss-Klemmenanordnung für modulares elektrisches Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Festklemm-/Klemmlösungs-Organ eine Schraube (3) ist.
EP01440316A 2001-09-27 2001-09-27 Module Mehrfach-Anschlussleiste Expired - Lifetime EP1298762B1 (de)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES01440316T ES2217103T3 (es) 2001-09-27 2001-09-27 Regleta de terminales de conexion doble para aparato electrico modular.
EP01440316A EP1298762B1 (de) 2001-09-27 2001-09-27 Module Mehrfach-Anschlussleiste
AT01440316T ATE261196T1 (de) 2001-09-27 2001-09-27 Module mehrfach-anschlussleiste
DE60102243T DE60102243T2 (de) 2001-09-27 2001-09-27 Module Mehrfach-Anschlussleiste
AU2002347290A AU2002347290B2 (en) 2001-09-27 2002-09-27 Double connection terminal strip for modular electrical apparatus
BRPI0206102A BRPI0206102B1 (pt) 2001-09-27 2002-09-27 bloco de conexão dupla para aparelho elétrico modular
PCT/FR2002/003314 WO2003028162A1 (fr) 2001-09-27 2002-09-27 Bornier de connexion double pour appareil electrique modulaire

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01440316A EP1298762B1 (de) 2001-09-27 2001-09-27 Module Mehrfach-Anschlussleiste

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1298762A1 EP1298762A1 (de) 2003-04-02
EP1298762B1 true EP1298762B1 (de) 2004-03-03

Family

ID=8183309

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01440316A Expired - Lifetime EP1298762B1 (de) 2001-09-27 2001-09-27 Module Mehrfach-Anschlussleiste

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1298762B1 (de)
AT (1) ATE261196T1 (de)
AU (1) AU2002347290B2 (de)
BR (1) BRPI0206102B1 (de)
DE (1) DE60102243T2 (de)
ES (1) ES2217103T3 (de)
WO (1) WO2003028162A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7384317B1 (en) 2006-12-21 2008-06-10 General Electric Company Multi-terminal block for electronic devices having superimposed conductor connecting levels

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1028489A1 (de) * 1999-02-10 2000-08-16 ABBPATENT GmbH Anschlussklemmenanordnung für anzuschliessende Draht- und Sammelschienenflachbandleiter für ein elektrisches Gerät

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19748640C1 (de) * 1997-11-04 1999-03-18 Weidmueller Interface Stromwandler-Meßtrennklemmenanordnung
DE19934550B4 (de) * 1999-07-20 2008-06-26 Hager Electro Gmbh Anschlußklemme für elektrische Leiter
DE19940971B4 (de) * 1999-08-20 2009-06-10 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Elektrische Leiteranschlußklemme mit einer Sammelschiene

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1028489A1 (de) * 1999-02-10 2000-08-16 ABBPATENT GmbH Anschlussklemmenanordnung für anzuschliessende Draht- und Sammelschienenflachbandleiter für ein elektrisches Gerät

Also Published As

Publication number Publication date
ATE261196T1 (de) 2004-03-15
AU2002347290B2 (en) 2007-07-19
EP1298762A1 (de) 2003-04-02
BRPI0206102B1 (pt) 2016-05-10
BR0206102A (pt) 2004-01-06
DE60102243D1 (de) 2004-04-08
DE60102243T2 (de) 2005-05-25
ES2217103T3 (es) 2004-11-01
WO2003028162A1 (fr) 2003-04-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2172919C (fr) Agencement de connexion pour fils conducteurs electriques et module, notamment de type bloc de jonction, equipe d'un tel agencement
EP1124286B1 (de) Trennbare Anschlussleiste für ein modulares elektrisches Gerät
EP0807995B1 (de) Anordnung zum Verbinden eines Koaxialkabels mit einer gedruckten Leiterplatte
EP1213791B1 (de) Elektrischer Verbinder mit Käfigfeder und selbsttragendem Hebel
EP1916743B1 (de) Elektrisches Gerät, das mindestens eine Federanschlussklemme umfasst
BE1004372A3 (fr) Dispositif d'extraction d'une fiche de courant electrique.
EP1298762B1 (de) Module Mehrfach-Anschlussleiste
EP1346444B1 (de) Verbinder mit schwenkbarem anschluss
FR2766628A1 (fr) Peigne d'interconnexion pour alignement de bornes de raccordement electrique d'un appareillage et module(s) de logement d'appareillage correspondant(s)
EP1505692B1 (de) Zweifache Verbindungseinrichtung für elektrische Vorrichtungen insbesondere für Leistungschalter
EP1424756A1 (de) Elektrische Verbindungsanordnung eines electrischen Apparates mit einem modularen Verbindungskamm oder ähnlich
EP2334160B1 (de) Kartenlesegeräteschlitz zum Durchziehen von elektronischen Karten
EP1278224B1 (de) Elektrische Verbindungsvorrichtung für zwei nebeneinander auf einer Schiene montierte elektrische Geräte
FR2920256A1 (fr) Socle de prise verrouille
EP1925011A1 (de) Wärmekraftmaschinenanlasserschalter mit verbesserten elektrischen verbindungsmitteln der wicklung
EP1357638B1 (de) Abzweigungsanschluss für elektrische Moduleinrichtung
EP0744088A1 (de) Elektrische stecker in englischer ausführung
FR2750803A1 (fr) Dispositif de connexion pour conducteurs electriques
EP2182541A2 (de) Elektrischer Steckverbinder, der mit einem Hebel zu seiner Verriegelung auf einem Modulargerät ausgestattet ist
EP1274153A1 (de) Mehrfache Steckdose mit Stecker Entkupplungsvorrichtung
FR2751121A1 (fr) Interrupteur comportant deux balais conducteurs, tel que permutateur ou interrupteur pour volet roulant
WO2023170080A1 (fr) Boitier d'encapsulation d'une prise connectee
FR3135839A1 (fr) Bornier électrique muni d’un élément mâle et d’un élément femelle de connexion électrique.
EP3034365B1 (de) Diebstahlsicherung für eine Lenksäule
EP1353408B1 (de) Elektrische Sammelschiene

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20011022

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60102243

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040408

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040603

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040603

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040603

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2217103

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20041206

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *HAGER ELECTRO

Effective date: 20040930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *HAGER ELECTRO

Effective date: 20040930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040803

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20160907

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171002

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20180726

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20190920

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20190927

Year of fee payment: 19

Ref country code: AT

Payment date: 20190903

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190927

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20191001

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20191001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191001

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60102243

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 261196

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200927

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200927

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200927

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200928