EP1296806B1 - Blade - Google Patents

Blade Download PDF

Info

Publication number
EP1296806B1
EP1296806B1 EP01955225A EP01955225A EP1296806B1 EP 1296806 B1 EP1296806 B1 EP 1296806B1 EP 01955225 A EP01955225 A EP 01955225A EP 01955225 A EP01955225 A EP 01955225A EP 1296806 B1 EP1296806 B1 EP 1296806B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plate
teeth
edge
der
knife according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01955225A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1296806A2 (en
Inventor
Boris Boguslavskij
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kan-Tech GmbH
KAN Tech GmbH
Original Assignee
Kan-Tech GmbH
KAN Tech GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from RU2000116790A external-priority patent/RU2180285C1/en
Application filed by Kan-Tech GmbH, KAN Tech GmbH filed Critical Kan-Tech GmbH
Publication of EP1296806A2 publication Critical patent/EP1296806A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1296806B1 publication Critical patent/EP1296806B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26BHAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B9/00Blades for hand knives
    • B26B9/02Blades for hand knives characterised by the shape of the cutting edge, e.g. wavy

Definitions

  • the invention belongs to the construction of knives, suitable for the Cutting various solid, viscous and resistant fabrics, and can be used in the technique for cutting various synthetic materials, rubber, Plastics, adhesive bonds, etc., in the food industry for cutting frozen or solid products, in construction when cutting synthetic Parts or cover layers are used.
  • the knife suitable for cutting the polymer materials that made a plate, a cutting edge, executed at least at one edge of the plate, the Teeth, executed on the cutting edge and its opposite surfaces with the opposite wide faces of the plate are connected, consists (1).
  • the cutting edge is wavy, and the Wavy teeth are alternating transversely with respect to the longitudinal direction of the plate bent to each other.
  • the increase is the effort, which one should add for cutting a resistant material, because the Teeth are saw-like bent in the transverse direction.
  • the shape of the outer surface of Teeth do not allow to effectively cut solids because the wavy ones unsharpened form of teeth effective cutting into the solid substance limited.
  • the cutting edge and the friction surfaces of the Hand tools usually lubricated with oil.
  • oil In the above Constructions dissipates the oil during lubrication on the plate surface, flows from Teeth and from the cutting edge after a few longitudinal and transverse movements of the Knife blade off, whereby the effectiveness of the oil lubrication is lowered.
  • the knife suitable for cutting frozen Products made from the plate, the cutting edge, running at least on one edge of the Plate, teeth, executed on the cutting edge and its opposite Surfaces are connected to the opposite wide faces of the plate, The teeth are filled with the gaps that are on the teeth the wide plate surface are (4).
  • the teeth of this knife are as isosceles trapeze with the Straightness tip executed, and the gaps are with the cutting edge on the Basis of the trapezium for the formation of small points at the Straightness tip of the big tooth connected.
  • this construction makes it possible to cut more firmly Fabrics, such as e.g. Frozen products, resulting in the effective loosening of the Substances and elimination of the hanging of particles of the substances to be cut off is reached at the cutting edge.
  • the Teeth also transversely with respect to the longitudinal direction of the plate alternately to each other bent, whereby the force increases when cutting. Also reduced
  • the speed of cutting increases and the effort required for cutting increases viscous substances, such as e.g.
  • the cutting one Surface of this tooth is basically only pointed through Grooves between trapezoidal teeth and tapered cutting edge on the Basis of the trapezoid formed between the gaps. This will be the effective Use of the knife for cutting viscous substances impossible.
  • Oil lubrication of the cutting edge will melt the oil on the plate surface because of the Areas that drain the oil from the grooves between the teeth and could hamper from the gaps are missing.
  • the oil also gets out of the gaps that are free associated with the basis of the trapezium of the teeth to be processed on Draining fabric because the gaps directly with the straightness tip of the tooth are connected.
  • the knife consisting of one Plate, a cutting edge, executed at least at one edge of the plate by the Forming the edge bevel of the wide plate surface, the teeth executed at the cutting edge with the formation of the tips for each tooth and their opposite surfaces with the opposite wide surfaces of Plate are connected (5).
  • the tips of the teeth and the cutting edge from their forehead from the U-shaped interconnected grooves of the Plate edge formed and the side surfaces of the teeth are as U-shaped Recesses formed on the edge bevel of the wide plate surface.
  • the tips of the teeth are different from the longitudinal axis of the plate removed, thereby gradually cutting the teeth into the depth of the processed substances is achieved.
  • This technical solution improves the quality of the Cutting and closing the teeth in relation to each other in the Transverse direction of the plate.
  • Limitations of this device are insufficiently high Speed of cutting different fabrics with different physical indices, relatively high cutting force, ineffective use of oil lubrication when cutting various substances, because the lubrication when cutting freely both on the plate, and on the processed substance drains off.
  • the problem to be solved by the invention is the extension of the Assortment of fabrics to be worked on by cutting that are different from each other both in terms of strength, density, and viscosity differ without significant change in the speed of cutting and the effort required; in ensuring the effective use of lubrication and the effective removal of the products of cutting.
  • the technical result achieved in the execution of the construction can be, increasing the speed of cutting, the reduction the effort of cutting, ensuring effective lubrication.
  • the invention teaches a knife according to claim 1.
  • the knife (FIGS. 1, 2) is formed from the plate 1.
  • the cutting edge 2 is executed at least at one edge of the plate 1 by the formation of the edge bevel 3 of the wide surface 4 of the plate 1.
  • the teeth 5 are made on the cutting edge 2 with the formation of the tips 6 for each tooth 5.
  • the opposite surfaces of the teeth 5 are connected to the opposite wide surfaces 4 of the plate 1.
  • the teeth 5 are provided with the gaps 7.
  • the gaps 7 are located at the tips 6 of the teeth 5 on the distance l .
  • the gaps 7 are located at the edge bevel 3 of the wide surface 4 of the plate. 1
  • the gaps 7 are suitable for the effective lubrication, which is introduced into the surfaces of the teeth 5, which are connected to the wide surfaces 4 of the plate 1.
  • the oil is effectively stopped on the chamfer 3 and on the surfaces of the teeth 5.
  • the chamfer 3 serves as an additional obstacle to the flow of the lubricant on the wide surface 4 of the plate 1. Because the gaps 7 are at the tips 6 of the teeth 5 on the distance l , their cutting shape is not injured; the oil is introduced into the tip 6 of the tooth 5 in the sufficient amount and the main cutting edges of the teeth 5 are lubricated effectively.
  • the distance l is selected constructively, and the teeth 5 are ground in one way or another according to the concrete shape resulting from the construction of the tooth 5.
  • the longitudinal axis of the gap 7 is the length of the longitudinal axis of the Tooth 5 after.
  • the angle of the V-shaped boundary 8 of the gap 7 is after the peak 6 of the tooth 5 directed. In this case, the whole surface of the tooth 5 becomes effective used; the area of the friction surface decreases during the work of the knife and the entire lubricated area increases.
  • the gaps 7 are structurally U-shaped executed, whereby the method of their execution is simplified and the Lubrication in the gaps 7 during the longitudinal movements of the plate 1 during the Work of the knife is stopped.
  • the tips 6 of the teeth 5 and the cutting edge 2 on the part of their forehead are from the U-shaped interconnected grooves 9 of the edge of the Plate 1 is formed, thereby the effectiveness of the cutting edge 2 is increased.
  • the tips 6 of the teeth 5 and their side surface 10 in the shape of the U-shaped Recesses 11 formed on the edge bevel 3 of the wide surface. 4 are the plate 1, thereby the cutting side surfaces of the teeth. 5 be formed.
  • the wide surfaces 4 of the plate 1 (Figs. 4, 5, 7, 8) are non-linear with the on the opposite and parallel axes in terms of Longitudinal axis of the plate 1 lying radius centers of the curvature executed.
  • the Edge chamfer 3 of the wide surface 4 of the plate on which executed the gaps are formed by one of the odd surfaces of the plate 1.
  • the cutting edge 2 and the teeth 5 are executed on two edges of the plate 1.
  • Manufacturing are the teeth 5 of an edge of the plate 1 with respect to the teeth 5 of moved to the other edge of the plate 1.
  • the longitudinal axis of the teeth 5 of an edge of Plate 1 is at the same distance between the longitudinal axes of the teeth 5 of the other edge of the plate. 1
  • the bevel 3 to the Both sides of the wide surfaces 4 of the plate 1 for the purpose of forming the cutting edge. 2 (FIGS. 4, 5, 7, 8).
  • the gaps 7 at the tips 6 of the teeth 5 on the edge bevels 3 of the two wide Surface 4 of the plate 1 (it is not shown on the Fig.)
  • the knife When using the knife many advantages can be achieved, if the surfaces of the teeth 5 are formed only on one side of the plate 1.
  • the knife may be part of the wide surface 4, which is free of teeth 5, can be sharpened effortlessly, without losing to have changed the shape of the teeth 5;
  • the gaps 7 can be deep enough be formed, thereby improving the quality of lubrication, reduces the cost of the lubricant and increases the period of use the knife without relubrication;
  • the gaps 7 together in one common recess can be connected (Fig. 10, 11), extending along the cutting edge located after.
  • the limit of common recess will be in this case executed serpentine.
  • the lubricant is in this case on the teeth. 5 stopped by the serpentine shape of the common recess.
  • the floor The snake-like recess is made uneven to the kalkiumverseifte or liquid lubricants on the cutting edge 2 in addition to stop.
  • the tips 6 of the teeth 5 and the side surfaces can by two oblique V-shaped recesses 14 are formed, which are located on the Edge bevel 3 of the wide surface 4 of the plate 1 zwichen the teeth. 5 located and narrowing in the direction of the longitudinal axis of the plate 1.
  • the teeth 5 are in their cross-section U-shaped (Fig. 15) designed to thereby their longitudinal axis are orthogonal to the longitudinal axis of the plate 1; the teeth should be after the surface of the cutting edge 2 protrude and their side surfaces are in the Extending direction of the longitudinal axis of the plate 1 (Fig. 12).
  • Figs. 15 cross-section U-shaped
  • the wide surfaces 4 of the plate 1 can - as is the case in the case of separated gaps 7 (Fig. 3-8) is - curved with the on the opposite and parallel axes with respect to the longitudinal axis of the plate 1 lying radius centers of the curvature are executed (Fig. 13, 14).
  • the called edge bevel 3 (at the common recess from the gaps 7 is formed) of the wide surface 4 of the plate 1 is by one of the curved Surfaces of the plate 1 formed.
  • the cutting edge 2 and the teeth 5 can at two edges of the plate. 1 be executed (Fig. 12).
  • the teeth 5 of an edge of the plate 1 are in terms of Teeth 5 of the other edge of the plate 1 is moved.
  • the longitudinal axes of the teeth 5 an edge of the plate 1 are at the same distance between the longitudinal axes the teeth 5 of the other edge of the plate. 1
  • the teeth become 5 with the gaps 7 with the e.g. Smeared margarine or diet oil.
  • the Cutting method is the same as above.
  • lubrication can not can be applied because, for example, when cutting, of the meat the juice Separately moistening a cutting edge 2 and teeth 5.
  • the juice flows into the Gaps 7 or in the serpentine common recess through, damp the Bevel 3 and moist effective during the overflow between the Gaps 7 all working surfaces.
  • the registered knife can be very cheap industrially for cutting various synthetic materials, polymer materials, rubber, plastics, various Adhesive bonds, e.g. in the chaining of the autoglass to the body, in the Food industry for cutting frozen or solid products, in construction for cutting synthetic parts or surface layers, in all technical Areas and in living conditions for cutting firmer, more resilient and viscous substances are needed.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Knives (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

The invention relates to a blade which is suitable for cutting various solid, viscous, and hard-wearing materials. The blade comprises a plate, on which the cutting edge is configured by the formation of a bevelled edge of the broad surface of the plate. The teeth are provided with hollows (7) that lie at a distance from the points of said teeth on the bevelled edge of the broad surface of the plate.

Description

Die Erfindung gehört zur Konstruktion von Messern, geeignet für das Schneiden verschiedener fester, viskoser und widerstandsfähiger Stoffe, und kann in der Technik für das Schneiden verschiedener synthetischer Stoffe, Gummi, Kunststoffe, Klebverbindungen u.a., in der Nahrungsindustrie für das Schneiden eingefrorener oder fester Produkte, im Bauwesen beim Zerschneiden synthetischer Teile oder Deckschichten benutzt werden.The invention belongs to the construction of knives, suitable for the Cutting various solid, viscous and resistant fabrics, and can be used in the technique for cutting various synthetic materials, rubber, Plastics, adhesive bonds, etc., in the food industry for cutting frozen or solid products, in construction when cutting synthetic Parts or cover layers are used.

Zur Zeit gebraucht man überall verschiedene Konstruktionen von Messern mit Zähnen, die das Schneiden hinsichtlich widerstandsfähiger, fester und viskoser Deckschichten ermöglichen. Aber die bekannten Konstruktionen von Messern sind auf unterschiedliche Stoffe spezialisiert. Die Form von Zähnen, der Winkel der Spitze von Schneiden, der Scharfschleifenwinkel der Zähne werden in diesen bekannten Konstruktionen entweder theoretisch oder experimental ausgewählt, ausgegangen von physikalischen Kennziffern des zu schneidenden Stoffes, infolge dessen wird die Nutzung der bekannten Messer für das Schneiden unterschiedlicher nach ihren Kennziffern Stoffe beschränkt. Außerdem reduziert sich die Geschwindigkeit des Schneidens oder steigt der Kraftaufwand, mit dem man auf das Messer auswirken muß, um das Schneiden mit der erforderlichen Schneidensgeschwindigkeit durchzuführen, bei der Steigerung der bestimmten physikalischen Kennziffern der Stoffe wie z.B. Festigkeit und Viskosität.At present, different constructions of knives are needed everywhere Teeth that are cutting more resistant, firmer and more viscous Cover layers allow. But the known constructions of knives are specializing in different fabrics. The shape of teeth, the angle of the tip of cutting, the sharpening angle of the teeth are known in these Constructions selected either theoretically or experimentally, based on physical parameters of the material to be cut, as a result of which Use of the known knives for cutting different according to their Codes are limited to substances. It also reduces the speed of the Cut or increase the force required to impact the knife need to cut to the required cutting speed to carry out, in the increase of certain physical characteristics of the Fabrics such as e.g. Strength and viscosity.

Bekannt ist das Messer, geeignet für das Schneiden der Polymerstoffe, das aus einer Platte, einer Schneide, ausgeführt wenigstens an einem Rand der Platte, den Zähnen, ausgeführt an der Schneide und deren gegenüberliegende Oberflächen mit den gegenüberliegenden breiten Flächen der Platte verbunden sind, besteht (1).Known is the knife, suitable for cutting the polymer materials that made a plate, a cutting edge, executed at least at one edge of the plate, the Teeth, executed on the cutting edge and its opposite surfaces with the opposite wide faces of the plate are connected, consists (1).

In dieser Konstruktion ist die Schneide wellenförmig ausgeführt, und die welligen Zähne sind quer hinsichtlich der Längsrichtung der Platte abwechselnd zueinander verbogen.In this construction, the cutting edge is wavy, and the Wavy teeth are alternating transversely with respect to the longitudinal direction of the plate bent to each other.

Als Einschränkung dieser Konstruktion gilt die Steigerung den Kraftaufwand, den man für das Schneiden eines widerstandsfähigen Stoffes hinzufügen soll, weil die Zähne sägeartig in der Querrichtung abgebogen sind. Die Form der Außenfläche von Zähnen erlaubt nicht, feste Stoffe effektiv abzuschneiden, weil die wellenförmige ungespitzte Form von Zähnen das wirksame Einschneiden in den festen Stoff beschränkt.As a limitation of this construction, the increase is the effort, which one should add for cutting a resistant material, because the Teeth are saw-like bent in the transverse direction. The shape of the outer surface of Teeth do not allow to effectively cut solids because the wavy ones unsharpened form of teeth effective cutting into the solid substance limited.

Infolge der Obengenannten haben auch andere bekannte Konstruktionen von Messern mit Zähnen, wo die Schneide und die Zähne aus U-förmigen miteinander verbundenen Auskehlungen der Plattenkante gebildet sind, die angeführten Nachteile (2), (3).As a result of the above, other known constructions of Knives with teeth where the cutting edge and the teeth are U-shaped with each other connected recesses of the plate edge are formed, the disadvantages mentioned (2), (3).

Für die Steigerung der Geschwindigkeit des Schneidens sowie für die Verminderung des Kraftaufwandes werden die Schneide und die Reibungsflächen des Handwerkzeuges normalerweise mit Öl geschmiert. In den obenangeführten Konstruktionen zerfließt das Öl bei der Schmierung auf der Plattenfläche, fließt von Zähnen und von der Schneide nach einigen Längs- und Querbewegungen des Messerblattes ab, wodurch die Wirksamkeit der Ölschmierung gesenkt wird.For increasing the speed of cutting as well as for the Reduction of the effort is the cutting edge and the friction surfaces of the Hand tools usually lubricated with oil. In the above Constructions dissipates the oil during lubrication on the plate surface, flows from Teeth and from the cutting edge after a few longitudinal and transverse movements of the Knife blade off, whereby the effectiveness of the oil lubrication is lowered.

Bekannt ist auch das Messer, geeignet für das Schneiden eingefrorener Produkte, das aus der Platte, der Schneide, ausgeführt wenigstens an einem Rand der Platte, den Zähnen, ausgeführt an der Schneide und deren gegenüberliegende Oberflächen mit den gegenüberliegenden breiten Flächen der Platte verbunden sind, besteht, wobei die Zähne mit den Lücken verseht sind, die sich auf den Zähnen seitens der breiten Plattenfläche befinden (4).Known is also the knife, suitable for cutting frozen Products made from the plate, the cutting edge, running at least on one edge of the Plate, teeth, executed on the cutting edge and its opposite Surfaces are connected to the opposite wide faces of the plate, The teeth are filled with the gaps that are on the teeth the wide plate surface are (4).

Die Zähne dieses Messers sind als gleichschenkiges Trapez mit der Geradlinigkeitsspitze ausgeführt, und die Lücken sind mit der Schneide an der Grundlage des Trapezes zwecks Bildung von kleinen Zacken an der Geradlinigkeitsspitze des großen Zahnes verbunden. Im Verhältnis zu den vorgenannten Konstruktionen ermöglicht diese Konstruktion das Schneiden fester Stoffe, wie z.B. eingefrorene Produkte, was durch die wirksame Auflockerung der Stoffe und Beseitigung des Hängebleibens von Teilchen der abzuschneidenden Stoffe an der Schneide erreicht wird. Aber zwecks der Verbesserung des Schneidens sind die Zähne auch quer hinsichtlich der Längsrichtung der Platte abwechselnd zueinander abgebogen, wodurch der Kraftaufwand beim Schneiden zunimmt. Außerdem reduziert sich die Geschwindigkeit des Schneidens und steigt der Kraftaufwand beim Schneiden viskoser Stoffe, wie z.B. Gummi, synthetische Polymerkunststoffe, synthetische Klebverbindungen, verschiedene Polymerbaustoffe mit verhältnismäßig niedriger Festigkeit und mit hoher Viskosität; es wird durch das Nichtvorhandensein des spitzen Schneidewinkels des großen Zahnes an seiner Spitze verursacht. Die schneidende Fläche dieses Zahnes wird im Grunde genommen nur durch zugespitzte Auskehlungen zwischen trapezförmigen Zähnen und zugespitzter Schneide an der Grundlage des Trapezes zwischen den Lücken gebildet. Dadurch wird die wirksame Nutzung des Messers für das Schneiden viskoser Stoffe unmöglich. Bei der Ölschmierung der Schneide wird das Öl auf der Plattenfläche zerfließen, weil die Flächen, die das Öl beim Abfließen aus den Auskehlungen zwischen den Zähnen und aus den Lücken behindern könnten, fehlen. Das Öl wird auch aus den Lücken, die frei mit der Grundlage des Trapezes der Zähne verbunden sind, auf den zu verarbeiteten Stoff abfließen, weil die Lücken unmittelbar mit der Geradlinigkeitsspitze des Zahnes verbunden sind.The teeth of this knife are as isosceles trapeze with the Straightness tip executed, and the gaps are with the cutting edge on the Basis of the trapezium for the formation of small points at the Straightness tip of the big tooth connected. In relation to the As mentioned above, this construction makes it possible to cut more firmly Fabrics, such as e.g. Frozen products, resulting in the effective loosening of the Substances and elimination of the hanging of particles of the substances to be cut off is reached at the cutting edge. But for the sake of improving the cutting are the Teeth also transversely with respect to the longitudinal direction of the plate alternately to each other bent, whereby the force increases when cutting. Also reduced The speed of cutting increases and the effort required for cutting increases viscous substances, such as e.g. Rubber, synthetic polymer plastics, synthetic Adhesive bonds, various polymer materials with relatively lower Strength and high viscosity; it is spiked by the absence of the Cutting angle of the big tooth at its tip causes. The cutting one Surface of this tooth is basically only pointed through Grooves between trapezoidal teeth and tapered cutting edge on the Basis of the trapezoid formed between the gaps. This will be the effective Use of the knife for cutting viscous substances impossible. In the Oil lubrication of the cutting edge will melt the oil on the plate surface because of the Areas that drain the oil from the grooves between the teeth and could hamper from the gaps are missing. The oil also gets out of the gaps that are free associated with the basis of the trapezium of the teeth to be processed on Draining fabric because the gaps directly with the straightness tip of the tooth are connected.

Als die allergünstige technische Lösung gilt das Messer, bestehend aus einer Platte, einer Schneide, ausgeführt wenigstens an einem Rand der Platte durch die Formierung der Kantenabschrägung der breiten Plattenfläche, den Zähnen, ausgeführt an der Schneide mit der Bildung der Spitzen für jeden Zahn und deren gegenüberliegende Oberflächen mit den gegenüberliegenden breiten Flächen der Platte verbunden sind (5).As the most favorable technical solution the knife, consisting of one Plate, a cutting edge, executed at least at one edge of the plate by the Forming the edge bevel of the wide plate surface, the teeth executed at the cutting edge with the formation of the tips for each tooth and their opposite surfaces with the opposite wide surfaces of Plate are connected (5).

In dieser technischen Lösung sind die Spitzen der Zähne und die Schneide seitens ihrer Stirn aus den U-förmigen miteinander verbundenen Auskehlungen der Plattenkante gebildet, und die Seitenflächen der Zähne sind als U-förmige Aussparungen auf der Kantenabschrägung der breiten Plattenfläche gebildet. Außerdem sind die Spitzen der Zähne unterschiedlich von der Längsachse der Platte entfernt, wodurch das stufenweise Einschneiden der Zähne in die Tiefe der bearbeiteten Stoffe erreicht wird. Diese technische Lösung verbessert die Qualität des Schneidens und schließt das Abbiegen der Zähne im Verhältnis zueinander in der Querrichtung der Platte aus.In this technical solution are the tips of the teeth and the cutting edge from their forehead from the U-shaped interconnected grooves of the Plate edge formed, and the side surfaces of the teeth are as U-shaped Recesses formed on the edge bevel of the wide plate surface. In addition, the tips of the teeth are different from the longitudinal axis of the plate removed, thereby gradually cutting the teeth into the depth of the processed substances is achieved. This technical solution improves the quality of the Cutting and closing the teeth in relation to each other in the Transverse direction of the plate.

Als Einschränkungen dieser Vorrichtung gelten ungenügend hohe Geschwindigkeit des Schneidens verschiedener Stoffe mit unterschiedlichen physikalischen Kennziffern, verhältnismäßig hoher Kraftaufwand beim Schneiden, unwirksame Nutzung der Ölschmierung beim Schneiden verschiedener Stoffe, weil die Schmierung beim Schneiden frei sowohl auf die Platte, als auch auf den bearbeiteten Stoff abfließt. Limitations of this device are insufficiently high Speed of cutting different fabrics with different physical indices, relatively high cutting force, ineffective use of oil lubrication when cutting various substances, because the lubrication when cutting freely both on the plate, and on the processed substance drains off.

Aus dem Dokument US 3,574,937 A ist ein Messer bekannt, welches schräg zur Längserstreckung der Klinge verlaufende und einander kreuzende grabenförmige Vertiefungen aufweist. From document US 3,574,937 A a knife is known, which runs obliquely to the longitudinal extent of the blade and having intersecting trench-shaped recesses.

Die durch die Erfindung zu lösende Aufgabe besteht in der Erweiterung des Sortimentes von durch das Schneiden zu bearbeiteten Stoffen, die sich voneinander sowohl nach der Festigkeit, nach der Dichte, als auch nach der Viskosität unterscheiden, ohne wesentliche Änderung der Geschwindigkeit des Schneidens und des Kraftaufwandes; in der Sicherstellung der wirksamen Nutzung der Schmierung und der wirksamen Beseitigung der Produkte des Schneidens.The problem to be solved by the invention is the extension of the Assortment of fabrics to be worked on by cutting that are different from each other both in terms of strength, density, and viscosity differ without significant change in the speed of cutting and the effort required; in ensuring the effective use of lubrication and the effective removal of the products of cutting.

Das technische Resultat, das bei der Ausführung der Konstruktion erreicht werden kann, ist die Erhöhung der Geschwindigkeit des Schneidens, die Herabsetzung des Kraftaufwandes beim Schneiden, die Sicherstellung der wirksamen Schmierung.The technical result achieved in the execution of the construction can be, increasing the speed of cutting, the reduction the effort of cutting, ensuring effective lubrication.

Zur Lösung der Aufgabe lehrt die Erfindung ein Messer nach Anspruch 1.To solve the problem, the invention teaches a knife according to claim 1.

Zusätzliche Varianten der Ausführung des Messers sind möglich, dabei ist es aber wichtig daß:

  • die Grenzen der Lücke auf der Kantenabschrägung der breiten Plattenfläche V-förmig ausgeführt werden; die Längsachse der Lücke liegt dabei der Länge der Längsachse des Zahnes nach, und der Winkel der V-förmigen Grenze der Lücke wird zur Spitze des Zahnes gerichtet.
  • die Lücken in ihrem Querschnitt U-förmig ausgeführt werden;
  • die Spitzen der Zähne und die Schneide seitens ihrer Stirn aus den U-förmigen miteinander verbundenen Auskehlungen der Plattenkante gebildet werden;
  • die Spitzen der Zähne und die Seitenflächen der Zähne als U-förmige Aussparungen auf der Kantenabschrägung der breiten Plattenfläche ausgeführt werden;
  • die breiten Plattenflächen gekrümmt mit den auf den gegenüberliegenden und parallelen Achsen hinsichtlich der Längsachse der Platte liegenden Radiuszentren der Krümmung ausgeführt werden, dabei muß die vorgenannte Kantenabschrägung (an der sich die Lücken befinden) der breiten Plattenfläche durch eine der ungeradlinigen Plattenflächen gebildet;
  • die Schneide und die Zähne an zwei Kanten der Platte ausgeführt werden; die Zähne einer Kante der Platte sollen hinsichtlich der Zähne anderer Kante der Platte verschoben werden, dabei sollen die Längsachsen der Zähne einer Plattenkante auf dem gleichen Abstand zwischen den Längsachsen der anderen Plattenkante liegen;
  • die Schneide durch die Formierung der Kantenabschrägung der beiden breiten Plattenflächen ausgeführt wird;
  • die Lücken bei den Spitzen der Zähne an den Kantenabschrägungen der beiden breiten Plattenflächen liegen sollen.
  • die Lücken miteinander in eine der Länge der Schneide nach liegende gemeinsame Aussparung verbinden sollen, und die Grenze der gemeinsamen Aussparung soll schlangenartig ausgeführt werden.
Additional variants of the execution of the knife are possible, but it is important that:
  • the boundaries of the gap on the edge bevel of the wide plate surface are made V-shaped; the longitudinal axis of the gap is the length of the longitudinal axis of the tooth, and the angle of the V-shaped boundary of the gap is directed to the tip of the tooth.
  • the gaps in their cross-section are U-shaped;
  • the tips of the teeth and the cutting edge are formed by their forehead from the U-shaped interconnected grooves of the plate edge;
  • the tips of the teeth and the side surfaces of the teeth are made as U-shaped recesses on the edge bevel of the wide plate surface;
  • the wide plate surfaces are made curved with the radius centers of curvature lying on the opposite and parallel axes with respect to the longitudinal axis of the plate, the aforesaid edge bevel (on which the gaps are located) of the wide plate surface being formed by one of the non-linear plate surfaces;
  • the cutting edge and the teeth are performed on two edges of the plate; the teeth of one edge of the plate should be displaced with respect to the teeth of the other edge of the plate, the longitudinal axes of the teeth of one plate edge being at the same distance between the longitudinal axes of the other plate edge;
  • the cutting edge is carried out by the formation of the edge bevel of the two wide plate surfaces;
  • the gaps in the tips of the teeth should lie at the edge bevels of the two wide plate surfaces.
  • the gaps should connect to each other in one of the length of the cutting edge lying common recess, and the boundary of the common recess should be executed snake-like.

In Ergänzung zur letzten Variante der Ausführung der Erfindung sind zusätzliche Varianten möglich, dabei ist es aber auch wichtig, daß:

  • der Boden der schlangenartigen Aussparung uneben ausgeführt wird;
  • die Spitzen der Zähne und die Schneide seitens ihrer Stirn aus den W-förmigen miteinander verbundenen Auskehlungen der Plattenkante gebildet werden;
  • die Spitzen der Zähne und ihre Seitenflächen durch zwei schräge V-förmige Aussparungen, die sich auf der Kantenabschrägung der breiten Plattenfläche zwischen den Zähnen befinden und in der Richtung zur Längsachse der Platte verengen, gebildet werden;
  • die Zähne in ihrem Querschnitt U-förmig ausgeführt werden, dabei soll ihre Längsachse, orthogonal zur Längsachse der Platte liegen; die Zähne sollen nach der Fläche der Schneide vorstehen und ihre Seitenflächen sollen sich in der Richtung der Längsachse der Platte erweitern;
  • die breiten Plattenflächen gekrümmt mit den auf den gegenüberliegenden und parallelen Achsen hinsichtlich der Längsachse der Platte liegenden Radiuszentren der Krümmung ausgeführt werden, dabei muß die vorgenannte Kantenabschrägung (an der die gemeinsame Aussparung gebildet ist) der breiten Plattenfläche durch eine der ungeradlinigen Plattenflächen gebildet werden, und die Spitze jedes Zahnes ist nach oben hinsichtlich der Fläche der Schneide verschoben und liegt unter den Winkeln α im Bereich vom 2° bis 7° hinsichtlich der Symmetrieebene der gekrümmten breiten Plattenflächen.
  • die Schneide und die Zähne an zwei Kanten der Platte ausgeführt werden; die Zähne einer Kante der Platte sind hinsichtlich der Zähne der anderen Kante der Platte verschoben, dabei liegen die Längsachsen der Zähne einer Plattenkante auf dem gleichen Abstand zwischen den Längsachsen der anderen Plattenkante.
In addition to the last variant of the embodiment of the invention, additional variants are possible, but it is also important that:
  • the bottom of the serpentine recess is carried out unevenly;
  • the tips of the teeth and the cutting edge are formed by their forehead from the W-shaped interconnected grooves of the plate edge;
  • the tips of the teeth and their side surfaces are formed by two oblique V-shaped recesses located on the edge chamfer of the wide plate surface between the teeth and narrowing in the direction to the longitudinal axis of the plate;
  • the teeth are made U-shaped in their cross-section, while their longitudinal axis should be orthogonal to the longitudinal axis of the plate; the teeth should protrude towards the surface of the cutting edge and their side surfaces should expand in the direction of the longitudinal axis of the plate;
  • the wide plate surfaces are made curved with the radius centers of curvature lying on the opposite and parallel axes with respect to the longitudinal axis of the plate, the aforesaid edge bevel (where the common recess is formed) of the wide plate surface must be formed by one of the non-linear plate surfaces, and the tip of each tooth is displaced upwardly with respect to the surface of the cutting edge and lies at angles α in the range of 2 ° to 7 ° with respect to the plane of symmetry of the curved broad plate surfaces.
  • the cutting edge and the teeth are performed on two edges of the plate; the teeth of one edge of the plate are displaced with respect to the teeth of the other edge of the plate, the longitudinal axes of the teeth of one plate edge being at the same distance between the longitudinal axes of the other plate edge.

Durch die Versorgung der Zähne mit den genannten Lücken ist es gelungen, die gestellte Aufgabe zu lösen.By supplying the teeth with the mentioned gaps, it has been possible to solve the task.

Die genannten Vorteile und die Eigentümlichkeiten der vorliegenden Erfindung werden durch das beste Verfahren deren Verwirklichung unter Berufung auf beigelegte Figuren erläutert.

  • Fig. 1 stellt schematisch die angemeldete Konstruktion zwecks der Erläuterung des Prinzips ihrer Arbeitsweise dar;
  • Fig. 2 - dasselbe wie es auf der Fig. 1, der Querschnitt im Bereich der Lücke;
  • Fig. 3 - der vergrößerte Teil der Messerplatte mit beiderseitigem Anschliff mit den V-förmigen Lücken;
  • Fig. 4 - der Schnitt A-A auf der Fig. 3;
  • Fig. 5 - der Schnitt B-B auf der Fig. 3;
  • Fig. 6 - das vergrößerte Fragment der Zähne mit dem Anschliff;
  • Fig. 7 - der Schnitt A-A auf der Fig. 6;
  • Fig. 8 - der Schnitt B-B auf der Fig. 6;
  • Fig. 9 - der Schnitt C-C auf der Fig. 6, umgedreht;
  • Fig. 10 stellt schematisch die angemeldete Konstruktion zwecks Erläuterung des Prinzips ihrer Arbeitsweise bei der Ausführung der Lücken in Form einer schlangenartigen gemeinsamen Aussparung dar;
  • Fig. 11 - dasselbe wie es auf der Fig. 10, der Querschnitt;
  • Fig. 12 - der vergrößerte Teil der Messerplatte mit beiderseitigem Anschliff mit der W-förmigen Schneide, gebildet durch zwei schräge V-förmige Aussparungen;
  • Fig. 13 - der Schnitt A-A auf der Fig. 12;
  • Fig. 14 - der Schnitt B-B auf der Fig. 12;
  • Fig. 15 - der Schnitt C-C auf der Fig. 12;
  • Fig. 16 - der Querschnitt der Messerplatte beim Schneiden des Stoffes und beim Vorhandensein der Schmierung auf der Zahnfläche;
  • Fig. 17 - der Querschnitt der Messerplatte beim Schneiden des Stoffes und beim Vorhandensein der Schmierung auf der Fläche in der Lücke;
  • The above advantages and the peculiarities of the present invention are explained by the best method of their realization with reference to attached figures.
  • Fig. 1 schematically illustrates the notified construction for the purpose of explaining the principle of its operation;
  • Fig. 2 - the same as in Fig. 1, the cross section in the region of the gap;
  • Fig. 3 - the enlarged part of the blade plate with mutual bevel with the V-shaped gaps;
  • Fig. 4 - the section AA in Fig. 3;
  • Fig. 5 - the section BB in Fig. 3;
  • Fig. 6 - the enlarged fragment of the teeth with the bevel;
  • Fig. 7 - the section AA in Fig. 6;
  • Fig. 8 - the section BB in Fig. 6;
  • Fig. 9 - the section CC on the Fig. 6, reversed;
  • Fig. 10 schematically illustrates the notified construction for the purpose of explaining the principle of its operation in the embodiment of the gaps in the form of a serpentine common recess;
  • Fig. 11 - the same as in Fig. 10, the cross section;
  • Fig. 12 shows the enlarged part of the knife plate with a bevel on both sides with the W-shaped cutting edge, formed by two oblique V-shaped recesses;
  • Fig. 13 - the section AA in Fig. 12;
  • Fig. 14 - the section BB in Fig. 12;
  • Fig. 15 - the section CC in Fig. 12;
  • Fig. 16 shows the cross-section of the knife plate when cutting the fabric and in the presence of lubrication on the tooth surface.
  • Fig. 17 shows the cross-section of the knife plate when cutting the fabric and in the presence of lubrication on the surface in the gap;
  • Das Messer (Fig. 1, 2) wird aus der Platte 1 gebildet. Die Schneide 2 wird wenigstens an einem Rand der Platte 1 durch die Formierung der Kantenabschrägung 3 der breiten Fläche 4 der Platte 1 ausgeführt. Die Zähne 5 sind an der Schneide 2 mit der Bildung der Spitzen 6 für jeden Zahn 5 ausgeführt. Die gegenüberliegenden Oberflächen der Zähne 5 sind mit den gegenüberliegenden breiten Flächen 4 der Platte 1 verbunden. Die Zähne 5 sind mit den Lücken 7 verseht. Die Lücken 7 befinden sich bei den Spitzen 6 der Zähne 5 auf dem Abstand l. Die Lücken 7 befinden sich an der Kantenabschrägung 3 der breiten Fläche 4 der Platte 1.The knife (FIGS. 1, 2) is formed from the plate 1. The cutting edge 2 is executed at least at one edge of the plate 1 by the formation of the edge bevel 3 of the wide surface 4 of the plate 1. The teeth 5 are made on the cutting edge 2 with the formation of the tips 6 for each tooth 5. The opposite surfaces of the teeth 5 are connected to the opposite wide surfaces 4 of the plate 1. The teeth 5 are provided with the gaps 7. The gaps 7 are located at the tips 6 of the teeth 5 on the distance l . The gaps 7 are located at the edge bevel 3 of the wide surface 4 of the plate. 1

    Die Lücken 7 sind für die wirksame Schmierung geeignet, die in die Flächen der Zähne 5 eingefürht wird, die mit den breiten Flächen 4 der Platte 1 verbunden sind. Durch die Anfeuchtung und die Flächenspannkraft, gebildet in den Lücken 7, wird das Öl wirksam auf der Abschrägung 3 und auf den Flächen der Zähne 5 angehalten. Dabei dient die Abschrägung 3 als zusätzliches Hindernis hinsichtlich der Durchfließung des Schmierstoffes auf die breite Fläche 4 der Platte 1. Weil die Lücken 7 bei den Spitzen 6 der Zähne 5 auf dem Abstand l liegen, wird ihre Schneideform nicht verletzt; das Öl wird in die Spitze 6 des Zahnes 5 in der genügenden Menge eingeführt und die Hauptschneiden der Zähne 5 werden wirksam geschmiert. Der Abstand l wird konstruktiv ausgewählt, und die Zähne 5 werden in einer oder anderer Weise gemäß der sich aus der Konstruktion ergebenden konkreten Form des Zahnes 5 angeschliffen. Die Ausführung der Lücken 7 bei den Spitzen 6 der Zähne 5, wie es aus den Fig. 1, 2 ersichtlich ist, berührt praktisch nicht die Schneideflächen der Schneidekante 2, gebildet durch die Abschrägung 3, durch die Spitzen 6 der Zähne 5 und durch deren Anschliff, deshalb kann die angemeldete Ausführung des Messers praktisch in allen bekannten Konstruktionen der gezahnten Messer gebraucht werden.The gaps 7 are suitable for the effective lubrication, which is introduced into the surfaces of the teeth 5, which are connected to the wide surfaces 4 of the plate 1. By moistening and the surface tension force formed in the gaps 7, the oil is effectively stopped on the chamfer 3 and on the surfaces of the teeth 5. In this case, the chamfer 3 serves as an additional obstacle to the flow of the lubricant on the wide surface 4 of the plate 1. Because the gaps 7 are at the tips 6 of the teeth 5 on the distance l , their cutting shape is not injured; the oil is introduced into the tip 6 of the tooth 5 in the sufficient amount and the main cutting edges of the teeth 5 are lubricated effectively. The distance l is selected constructively, and the teeth 5 are ground in one way or another according to the concrete shape resulting from the construction of the tooth 5. The execution of the gaps 7 at the tips 6 of the teeth 5, as can be seen from Figs. 1, 2, practically touches not the cutting surfaces of the cutting edge 2, formed by the chamfer 3, through the tips 6 of the teeth 5 and through the Polished, therefore the registered design of the knife can be used practically in all known constructions of toothed knives.

    Aber zwecks Erhöhung der Eigenschaften des schneidenden Werkzeuges und dessen betriebstechnischen Daten ist es zweckmäßig, daß (Fig. 3, 6) die Grenzen 8 der Lücke 7 an der Abschrägung 3 der Kante der breiten Fläche 4 der Platte 1 V-förmig ausgeführt werden. Die Längsachse der Lücke 7 liegt der Länge der Längsachse des Zahnes 5 nach. Der Winkel der V-förmigen Grenze 8 der Lücke 7 ist nach der Spitze 6 des Zahnes 5 gerichtet. In diesem Fall wird die ganze Fläche des Zahnes 5 wirksam genutzt; die Fläche der Reibungsfläche vermindert sich bei der Arbeit des Messers und die gesamte geschmierte Fläche vergrößert sich. Durch die Umdrehung des Winkels der V-förmigen Grenze 8 der Lücke 5 zur Spitze 6 wird die Schmierung auf den höchst gespannten Abschnitt des Schneidens - auf die Spitze 6 des Zahnes 5 - wirksam durchgefließt.But in order to increase the properties of the cutting tool and its operational data, it is appropriate that (Fig. 3, 6), the limits of the 8 Gap 7 at the chamfer 3 of the edge of the wide surface 4 of the plate 1 V-shaped be executed. The longitudinal axis of the gap 7 is the length of the longitudinal axis of the Tooth 5 after. The angle of the V-shaped boundary 8 of the gap 7 is after the peak 6 of the tooth 5 directed. In this case, the whole surface of the tooth 5 becomes effective used; the area of the friction surface decreases during the work of the knife and the entire lubricated area increases. By the turn of the Angle of the V-shaped boundary 8 of the gap 5 to the top 6, the lubrication on the highest tensioned section of the cutting - on the tip 6 of the tooth 5 - effectively flowed through.

    In ihrem Querschnitt sind die Lücken 7 (Fig. 9) konstruktiv U-förmig ausgeführt, wodurch das Verfahren deren Ausführung vereinfacht wird und die Schmierung in den Lücken 7 bei den Längsbewegungen der Platte 1 während der Arbeit des Messers angehalten wird.In their cross-section, the gaps 7 (FIG. 9) are structurally U-shaped executed, whereby the method of their execution is simplified and the Lubrication in the gaps 7 during the longitudinal movements of the plate 1 during the Work of the knife is stopped.

    Die Spitzen 6 der Zähne 5 und die Schneide 2 seitens ihrer Stirn (Fig. 3, 6) sind aus den U-förmigen miteinander verbundenen Auskehlungen 9 der Kante der Platte 1 gebildet, dadurch wird die Wirksamkeit der Schneide 2 erhöht. Gleichzeitig sind die Spitzen 6 der Zähne 5 und ihre Seitenfläche 10 in der Form der U-förmigen Aussparungen 11 gebildet, die sich an der Kantenabschrägung 3 der breiten Fläche 4 der Platte 1 befinden, dadurch können die schneidenden Seitenflächen der Zähne 5 gebildet werden. The tips 6 of the teeth 5 and the cutting edge 2 on the part of their forehead (FIGS. 3, 6) are from the U-shaped interconnected grooves 9 of the edge of the Plate 1 is formed, thereby the effectiveness of the cutting edge 2 is increased. simultaneously are the tips 6 of the teeth 5 and their side surface 10 in the shape of the U-shaped Recesses 11 formed on the edge bevel 3 of the wide surface. 4 are the plate 1, thereby the cutting side surfaces of the teeth. 5 be formed.

    Um die Durchfließung des Schmierstoffes in die breiten Flächen 4 der Platte 1 auszuschließen, die Abschrägung 3 wirksam zu bilden und die Reibflächen der Platte 1 zu vermindern, sind die breiten Flächen 4 der Platte 1 (Fig. 4, 5, 7, 8) ungeradlinig mit den auf den gegenüberliegenden und parallelen Achsen hinsichtlich der Längsachse der Platte 1 liegenden Radiuszentren der Krümmung ausgeführt. Die Kantenabschrägung 3 der breiten Fläche 4 der Platte, auf dem die Lücken ausgeführt sind, wird durch eine der ungeradlinigen Flächen der Platte 1 gebildet.To the flow of the lubricant in the wide surfaces 4 of the plate. 1 to exclude the chamfer 3 effectively form and the friction surfaces of the plate 1, the wide surfaces 4 of the plate 1 (Figs. 4, 5, 7, 8) are non-linear with the on the opposite and parallel axes in terms of Longitudinal axis of the plate 1 lying radius centers of the curvature executed. The Edge chamfer 3 of the wide surface 4 of the plate on which executed the gaps are formed by one of the odd surfaces of the plate 1.

    Im Falle der beiderseitigen Anordnung der Zähne (Fig. 3) sind die Schneide 2 und die Zähne 5 auf zwei Kanten der Platte 1 ausgeführt. Zwecks Vereinfachung der Herstellung sind die Zähne 5 einer Kante der Platte 1 hinsichtlich der Zähne 5 der anderen Kante der Platte 1 verschoben. Die Längsachse der Zähne 5 einer Kante der Platte 1 befinden sich auf dem gleichen Abstand zwischen den Längsachsen der Zähne 5 der anderen Kante der Platte 1.In the case of the mutual arrangement of the teeth (FIG. 3), the cutting edge 2 and the teeth 5 are executed on two edges of the plate 1. For the sake of simplicity Manufacturing are the teeth 5 of an edge of the plate 1 with respect to the teeth 5 of moved to the other edge of the plate 1. The longitudinal axis of the teeth 5 of an edge of Plate 1 is at the same distance between the longitudinal axes of the teeth 5 of the other edge of the plate. 1

    In den konstruktiven Ausführungsvarianten kann die Abschrägung 3 an den beiden Seiten der breiten Flächen 4 der Platte 1 zwecks der Bildung der Schneide 2 (Fig. 4, 5, 7, 8) gebildet werden. In den konstruktiven Varianten können die Lücken 7 bei den Spitzen 6 der Zähne 5 auf den Kantenabschrägungen 3 der beiden breiten Flächen 4 der Platte 1 (es ist auf der Fig. nicht gezeigt) zwecks Ölschmierung der beiden Flächen ausgeführt werden. In diesem Fall wählt man eine kleinere Tiefe der Lücken 7 zwecks der Sicherstellung der erforderlichen Festigkeitseigenschaften der Zähne 5.In the structural variants, the bevel 3 to the Both sides of the wide surfaces 4 of the plate 1 for the purpose of forming the cutting edge. 2 (FIGS. 4, 5, 7, 8). In the structural variants, the gaps 7 at the tips 6 of the teeth 5 on the edge bevels 3 of the two wide Surface 4 of the plate 1 (it is not shown on the Fig.) For the purpose of oil lubrication of both surfaces are executed. In this case, choose a smaller depth of Gaps 7 for the purpose of ensuring the required strength properties of Teeth 5.

    Wie es aus den Fig. 3-8 ersichtlich ist, gibt es kein Hindernis für die Bildung der Zähne 5 seitens der beiden breiten Flächen 4 der Platte 1 an einer Kante. Aber es führt zur Vergrößerung des Anschliffwinkels der Schneide 2, was zur Erhöhung des Kraftaufwandes beim Schneiden führen kann. Konstruktiv kann doch der Zahn 5 an den Abschrägungen 3 der beiden breiten Flächen 4 der Platte 1 gebildet werden.As can be seen from Figs. 3-8, there is no obstacle to formation of the teeth 5 on the part of the two wide surfaces 4 of the plate 1 at one edge. But it leads to increase the bevel angle of the cutting edge 2, which increases the Forces can lead to cutting. Constructively, but the tooth 5 can the chamfers 3 of the two wide surfaces 4 of the plate 1 are formed.

    Bei der Ausnutzung des Messers können viele Vorteile erreicht werden, wenn die Flächen der Zähne 5 nur an einer Seite der Platte 1 gebildet sind. Erstens wird die Schneide 2 des Messers mit ungeradlinigen breiten Flächen 4 der Platte 1 während der Abreibung des Stoffes sich selbst schärfen; zweitens kann das Messer seitens der breiten Fläche 4, die frei von den Zähnen 5 ist, mühelos geschärft werden, ohne dabei die Form der Zähne 5 geändert zu haben; drittens können die Lücken 7 genug tief gebildet werden, dadurch verbessert sich die Qualität der Schmierung, verringert sich der Aufwand des Schmierstoffes und vergrößert sich die Zeitdauer der Ausnutzung des Messers ohne Nachschmierung; viertens verringert sich der Kraftaufwand beim Schneiden dichter und viskoser Stoffe.When using the knife many advantages can be achieved, if the surfaces of the teeth 5 are formed only on one side of the plate 1. First, the Cutting edge 2 of the blade with odd-numbered wide surfaces 4 of the plate 1 during the Attrition of the substance to hone itself; Second, the knife may be part of the wide surface 4, which is free of teeth 5, can be sharpened effortlessly, without losing to have changed the shape of the teeth 5; third, the gaps 7 can be deep enough be formed, thereby improving the quality of lubrication, reduces the cost of the lubricant and increases the period of use the knife without relubrication; Fourth, reduces the effort in the Cutting dense and viscous substances.

    Zwecks der Vereinfachung der Ausführung des Messers unter der Vorbehaltung seiner obengenannten Vorteile können die Lücken 7 miteinander in eine gemeinsame Aussparung verbunden werden (Fig. 10, 11), die sich Längs der Schneide nach befindet. Die Grenze der gemeinsamen Aussparung wird in diesem Fall schlangenartig ausgeführt. Der Schmierstoff wird in diesem Fall auf den Zähnen 5 durch die schlangenartige Form der gemeinsamen Aussparung angehalten. Der Boden der schlangenartigen Aussparung wird uneben ausgeführt, um die kalciumverseifte oder flüssige Schmierstoffe an der Schneide 2 zusätzlich anzuhalten.For the sake of simplifying the execution of the knife under the Reservation of its above-mentioned advantages, the gaps 7 together in one common recess can be connected (Fig. 10, 11), extending along the cutting edge located after. The limit of common recess will be in this case executed serpentine. The lubricant is in this case on the teeth. 5 stopped by the serpentine shape of the common recess. The floor The snake-like recess is made uneven to the kalkiumverseifte or liquid lubricants on the cutting edge 2 in addition to stop.

    Für die Bildung der Spitzen 6 der Zähne 5 und der Schneide 2 seitens ihrer Stirn sind (Fig. 12) W-förmige miteinander verbundene Auskehlungen 12 der Kante der Platte 1 benutzt. In diesem Fall werden der Hauptzahn 5 und kleine Zacken 13 gebildet. For formation of tips 6 teeth 5 and a cutting edge 2 from their part Forehead are (Fig. 12) W-shaped interconnected grooves 12 of the edge the plate 1 used. In this case, the main tooth 5 and small teeth 13 educated.

    Die Spitzen 6 der Zähne 5 sowie deren Seitenflächen können durch zwei schräge V-förmige Aussparungen 14 gebildet werden, die sich auf der Kantenabschrägung 3 der breiten Fläche 4 der Platte 1 zwichen den Zähnen 5 befinden und die sich in der Richtung zur Längsachse der Platte 1 verengen. In diesem Fall sind die Zähne 5 in ihrem Querschnitt U-förmig (Fig. 15) ausgeführt, dabei soll ihre Längsachse orthogonal zur Längsachse der Platte 1 liegen; die Zähne sollen nach der Fläche der Schneide 2 vorstehen und ihre Seitenflächen sollen sich in der Richtung der Längsachse der Platte 1 (Fig. 12) erweitern. Wie es aus den Fig. 12-14 ersichtlich ist, ist die Grenze der gemeinsamen Aussparung (gebildet aus den Lücken 7) schlangenartig, und der Boden der gemeinsamen Aussparung ist in diesem Fall spezifisch uneben, gebildet aus dem erweiterten Teil der Grundlage des Zahnes 5 und dem verengten Teil zweier schräger V-förmigen Aussparungen 14.The tips 6 of the teeth 5 and the side surfaces can by two oblique V-shaped recesses 14 are formed, which are located on the Edge bevel 3 of the wide surface 4 of the plate 1 zwichen the teeth. 5 located and narrowing in the direction of the longitudinal axis of the plate 1. In this Case, the teeth 5 are in their cross-section U-shaped (Fig. 15) designed to thereby their longitudinal axis are orthogonal to the longitudinal axis of the plate 1; the teeth should be after the surface of the cutting edge 2 protrude and their side surfaces are in the Extending direction of the longitudinal axis of the plate 1 (Fig. 12). As is apparent from Figs. 12-14 is apparent, is the boundary of the common recess (formed from the gaps 7) snake-like, and the bottom of the common recess is in this case specifically uneven, formed from the extended part of the tooth 5 and base the narrowed part of two oblique V-shaped recesses 14.

    Die breiten Flächen 4 der Platte 1 (Fig. 12-14) können - wie es im Falle der abgesonderten Lücken 7 (Fig. 3-8) ist - auch gekrümmt mit den auf den gegenüberliegenden und parallelen Achsen hinsichtlich der Längsachse der Platte 1 liegenden Radiuszentren der Krümmung ausgeführt werden (Fig. 13, 14). Die genannte Kantenabschrägung 3 (an der die gemeinsame Aussparung aus den Lücken 7 gebildet ist) der breiten Fläche 4 der Platte 1 wird durch eine der gekrümmten Flächen der Platte 1 gebildet. Für die Vertiefung der gemeinsamen Aussparung ist die Spitze 6 jedes Zahnes 5 (sowie jeder kleinen Zacke 13) nach oben hinsichtlich der Fläche der Schneide 2 verschoben und liegt unter den Winkeln α im Bereich vom 2° bis 7° hinsichtlich der Symmetrieebene der gekrümmten breiten Flächen 4 der Platte 1.The wide surfaces 4 of the plate 1 (Fig. 12-14) can - as is the case in the case of separated gaps 7 (Fig. 3-8) is - curved with the on the opposite and parallel axes with respect to the longitudinal axis of the plate 1 lying radius centers of the curvature are executed (Fig. 13, 14). The called edge bevel 3 (at the common recess from the gaps 7 is formed) of the wide surface 4 of the plate 1 is by one of the curved Surfaces of the plate 1 formed. For the recess of the common recess is the Tip 6 of each tooth 5 (as well as each little tine 13) upward in terms of Surface of the cutting edge 2 is shifted and is located at angles α in the range of 2 ° to 7 ° with respect to the plane of symmetry of the curved broad surfaces 4 of Plate 1.

    Die Schneide 2 und die Zähne 5 können an zwei Kanten der Platte 1 ausgeführt werden (Fig. 12). Die Zähne 5 einer Kante der Platte 1 sind hinsichtlich der Zähne 5 der anderen Kante der Platte 1 verschoben. Die Längsachsen der Zähne 5 einer Kante der Platte 1 liegen auf dem gleichen Abstand zwischen den Längsachsen der Zähne 5 der anderen Kante der Platte 1.The cutting edge 2 and the teeth 5 can at two edges of the plate. 1 be executed (Fig. 12). The teeth 5 of an edge of the plate 1 are in terms of Teeth 5 of the other edge of the plate 1 is moved. The longitudinal axes of the teeth 5 an edge of the plate 1 are at the same distance between the longitudinal axes the teeth 5 of the other edge of the plate. 1

    Die Arbeitsweise des Messers (Fig. 16, 17) ist folgende.The operation of the knife (Figs. 16, 17) is as follows.

    Beim Schneiden synthetischer Deckschichten, Kunststoffe, Gummi, Polymerstoffe, Klebverbindungen trägt man auf die Zähne 5 mit den Lücken 7 oder mit der schlangenartigen gemeinsamen Aussparung den Schmierstoff auf (Fig. 1, 10). Bei Längs- und Querbewegungen des Messers sowie bei der Wechselwirkung zwischen der Schneide 2 und dem Stoff 15 (Fig. 16, 17) zerfließt die Schmierung auf allen Arbeitsflächen der Zähne 5, fließt aus einer Lücke 7 in eine andere oder zwischen den Teilen der schlangenartigen gemeinsamen Aussparung durch, dabei wird die Durchfließung des Schmierstoffes auf die arbeitsfreien breiten Flächen 4 der Platte 1 ausgeschlossen. Weil das Messer sich beim Schneiden normalerweise hinsichtlich seiner Längsachse in gegenüberliegenden Richtungen bewegt, kehrt die Schmierung, durchgefloßen aus den Lücken 7 in die Nachbarlücken oder aus einem Teil der schlangenartigen gemeinsamen Aussparung in einen anderen Teil, beim Rückgang der Platte 1 in diesselben Lücken, wo sie sich früher befand, zurück. Der Aufwand des Schmierstoffes verringert sich und die Schmierung wird eine lange Zeit funktionieren.When cutting synthetic cover layers, plastics, rubber, Polymer materials, adhesive bonds worn on the teeth 5 with the gaps 7 or with the serpentine common recess on the lubricant (Fig. 1, 10). For longitudinal and transverse movements of the knife as well as in the interaction between the cutting edge 2 and the fabric 15 (Figures 16, 17), the lubrication dissipates all work surfaces of the teeth 5, flows from one gap 7 to another or between the parts of the serpentine common recess through, thereby is the flow of the lubricant to the non-working wide surfaces 4 of the Plate 1 excluded. Because the knife usually cuts moves in opposite directions with respect to its longitudinal axis, the Lubrication, flowed out of the gaps 7 in the neighboring gaps or from one Part of the serpentine common recess in another part, the Decline of plate 1 in the same gaps where it used to be, back. Of the Lubricating effort decreases and lubrication will take a long time function.

    Beim Schneiden der Nahrungsprodukte, z.B. feste Käse, werden die Zähne 5 mit den Lücken 7 mit der z.B. Margarine oder Nahrungsöl geschmiert. Das Schneideverfahren ist dem Obenangeführten gleich.When cutting the food products, e.g. solid cheese, the teeth become 5 with the gaps 7 with the e.g. Smeared margarine or diet oil. The Cutting method is the same as above.

    Beim Schneiden eingefrorener Produkte kann die Schmierung nicht aufgetragen werden, weil es sich beim Schneiden z.B. des Fleisches der Saft abgesondert, der die Schneide 2 und die Zähne 5 anfeucht. Der Saft fließt in die Lücken 7 oder in die schlangenartige gemeinsame Aussparung durch, feucht die Abschrägung 3 an und feucht wirksam während der Überfließung zwischen den Lücken 7 alle Arbeitsflächen an.When cutting frozen products, lubrication can not can be applied because, for example, when cutting, of the meat the juice Separately moistening a cutting edge 2 and teeth 5. The juice flows into the Gaps 7 or in the serpentine common recess through, damp the Bevel 3 and moist effective during the overflow between the Gaps 7 all working surfaces.

    Das angemeldete Messer kann allergünstig industriell für das Schneiden verschiedener synthetischer Stoffe, Polymerstoffe, Gummi, Kunststoffe, verschiedener Klebverbindungen, z.B. bei der Verkettung des Autoglasses zur Karosserie, in der Nahrungsindustrie für das Schneiden eingefrorener oder fester Produkte, im Bauwesen für das Schneiden synthetischer Teile oder Deckschichten, in allen technischen Bereichen und in Lebensbedingungen für das Schneiden fester, widerstandsfähiger und viskoser Stoffe gebraucht werden.The registered knife can be very cheap industrially for cutting various synthetic materials, polymer materials, rubber, plastics, various Adhesive bonds, e.g. in the chaining of the autoglass to the body, in the Food industry for cutting frozen or solid products, in construction for cutting synthetic parts or surface layers, in all technical Areas and in living conditions for cutting firmer, more resilient and viscous substances are needed.

    Informationsquellen:

  • 1. Europäische Anmeldung Nr. 0760733, B 26 B 9/02, veröffentlicht am 03.06.98.
  • 2. Internationale Anmeldung WO 96/32231, B 26 B 9/02, veröffentlicht am 17.10.96.
  • 3. Patent USA Nr. 5572794. B 26 B 9/02, veröffentlicht am 12.11.96.
  • 4. Patent USA Nr. 3279065. 30-355, veröffentlicht am 18.10.66.
  • 5. Deutsche Anmeldung Nr. 3244550, B 26 B 9/02, veröffentlicht am 23.06.83.
  • information:
  • 1. European Application No. 0760733, B 26 B 9/02, published 03.06.98.
  • 2. International Application WO 96/32231, B 26 B 9/02, published 17.10.96.
  • 3. Patent US No. 5572794. B 26 B 9/02, published 12.11.96.
  • 4. Patent US No. 3279065. 30-355, published 18.10.66.
  • 5. German Application No. 3244550, B 26 B 9/02, published Jun. 23, 1983.
  • Claims (15)

    1. A knife comprising a plate (1), a cutting edge (2), which is provided at least at one border of the plate (1) with the formation of an edge bevel (3) of a wide plate face (4), teeth, which are executed at the cutting edge (2) by the formation of tips (6) for every tooth (5) and the opposite faces of which are connected to the opposite wide plate faces (4) of the plate (1),
         characterized by that
         the teeth (5) are provided with gaps (7) located at the tips (6) of the teeth (5) in some distance therefrom on the edge bevel (3) of the wide plate face (4).
    2. The knife according to claim 1, characterized by that limits of a gap (7) are executed in a V-shaped manner on the edge bevel (3) of the wide plate face (4), that a longitudinal axis of the gap (7) extends along the length of a longitudinal axis of the tooth (5), and that the angle of the V-shaped limit of the gap (7) is directed towards the tip of the tooth (5).
    3. The knife according to claim 1, characterized by that the gaps (7) have a U-shaped cross section.
    4. The knife according to claim 1, characterized by that the tips (6) of the teeth (5) and the cutting edge (2) are executed at the front side from U-shaped grooves (9) of the plate edge connected to each other.
    5. The knife according to claim 1, characterized by that the tips (6) of the teeth (5) and the side faces (10) of the teeth (5) are executed as U-shaped recesses (11) on the edge bevel (3) of the wide plate face (4).
    6. The knife according to claim 1, characterized by that the wide plate faces (4) are curved (arched) with the radius centers being located on the opposite and parallel axes with regard to the longitudinal axis of the plate (1), and the said edge bevel (3), at which the gaps (7) are located, of the wide plate face (4) are formed by one of the curved plate faces (4).
    7. The knife according to claim 1, characterized by that the cutting edge (2) is executed by the formation of the edge bevel (3) of the two wide plate faces (4).
    8. The knife according to one of claims 1 to 8, characterized by that the gaps (7) at the tips (6) of the teeth (5) are located at the edge bevels of the two wide plate faces (4).
    9. The knife according to claim 1, characterized by that the gaps (7) are connected to each other in a common recess extending along the longitudinal extension of the cutting edge (2), and that the limit of the common recess is configured in a serpentine way.
    10. The knife according to claim 9, characterized by that a bottom of the serpentine recess is executed in an uneven way.
    11. The knife according to claim 9, characterized by that the gaps (6) of the teeth (5) and the cutting edge (2) are formed at the front by the W-shaped grooves (12) of the plate edge connected to each other.
    12. The knife according to claim 1, characterized by that the tips (6) of the teeth (5) and their side faces (10) are formed by two inclined V-shaped recesses (14), which are located on the edge bevel (3) of the wide plate face (4) between the teeth (5) and become narrower in the direction of the longitudinal axis of the plate (1).
    13. The knife according to claim 12, characterized by that the teeth (5) have a U-shaped cross section, with their longitudinal axis being orthogonal to the longitudinal axis of the plate (1), and that the teeth (5) project from the face of the cutting edge (2), and their side faces (10) become wider in the direction of the longitudinal axis of the plate (1).
    14. The knife according to claim 9, characterized by that the wide plate faces (4) are curved, with the radius centers of the curvature being located on the opposite and parallel axes with regard to the longitudinal axis of the plate (1), wherein the said edge bevel (3), at which the common recess (11) is provided, of the wide plate face (4) is formed by one of the curved plate faces (4), and the tip (6) of every tooth (5) is displaced towards top with regard to the face of the cutting edge (2), and is at an angle α being between 2° and 7° relative to the plane of symmetry of the curved plate face (4).
    15. The knife according to claim 1 or 14, characterized by that the cutting edge (2) and the teeth (5) are provided at two edges of the plate (1), that the teeth (5) of one edge of the plate (1) are displaced with regard to the teeth (5) of the other edge of the plate (1), the longitudinal axes of the teeth (5) of one plate edge being positioned centrally between the longitudinal axes of the other plate edge.
    EP01955225A 2000-06-29 2001-06-29 Blade Expired - Lifetime EP1296806B1 (en)

    Applications Claiming Priority (5)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    RU2000116790A RU2180285C1 (en) 2000-06-29 2000-06-29 Cutter
    RU2000116790 2000-06-29
    DE10112923 2001-03-13
    DE10112923 2001-03-13
    PCT/DE2001/002430 WO2002000400A2 (en) 2000-06-29 2001-06-29 Blade

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1296806A2 EP1296806A2 (en) 2003-04-02
    EP1296806B1 true EP1296806B1 (en) 2005-01-12

    Family

    ID=26008807

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP01955225A Expired - Lifetime EP1296806B1 (en) 2000-06-29 2001-06-29 Blade

    Country Status (5)

    Country Link
    EP (1) EP1296806B1 (en)
    AT (1) ATE286800T1 (en)
    AU (1) AU2001277471A1 (en)
    DE (1) DE50105072D1 (en)
    WO (1) WO2002000400A2 (en)

    Family Cites Families (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3279065A (en) 1964-05-21 1966-10-18 Charles F Senkewitz Knife
    US3574937A (en) * 1968-10-01 1971-04-13 Goodyear Tire & Rubber Knife for cutting rubber and the like
    GB2113137A (en) 1981-12-12 1983-08-03 Wilkinson Sword Ltd Knives
    FR2625702A1 (en) * 1988-01-12 1989-07-13 Lectra Systemes Sa Device for cutting out mats of meltable materials in sheet form
    WO1995022443A1 (en) 1994-02-22 1995-08-24 Rockwool International A/S Method of cutting insulation materials and blade suitable for use carrying out said method
    FR2732920B1 (en) 1995-04-13 1997-07-11 Andre Verdier Sa Ets MICRODENTURE FOR SHARP TOOL BLADE, IN PARTICULAR KNIFE
    US5572794A (en) 1995-09-20 1996-11-12 Kalbern; Cindy Double-edged knife

    Also Published As

    Publication number Publication date
    ATE286800T1 (en) 2005-01-15
    DE50105072D1 (en) 2005-02-17
    WO2002000400A2 (en) 2002-01-03
    WO2002000400A3 (en) 2002-07-18
    EP1296806A2 (en) 2003-04-02
    AU2001277471A1 (en) 2002-01-08

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE2106998C3 (en) Cutting blade for cutting flat material
    DE10393472B4 (en) sawblade
    DE2029844C3 (en) Radial tires for trucks with a tread with zigzag ribs running in the circumferential direction, which are separated from one another by also zigzag grooves with a V-shaped cross-section
    EP0695607B1 (en) Sawblade for bonesaw and bonesaw fitted with such a sawblade
    CH654196A5 (en) SAW BLADE OF AN OSCILLATION SAW.
    DE2140111A1 (en) Two-part bucket edge for flat excavators or the like
    EP0009764A1 (en) Cover-belt conveyor
    DE2730596A1 (en) STRIKING CHISEL FOR IMPACT TOOLS
    DE2730352C2 (en)
    WO2017055569A1 (en) Saw blade having a chip-splitting tooth
    AT401372B (en) BRIDGE FOR TIRE PROTECTION AND / OR TIRE SLIDING CHAINS
    DE4405576C2 (en) Shaving head for wet shavers
    DE69818466T2 (en) Driving belt, element therefor and device provided therewith
    DE10300830B3 (en) Knitting tool and manufacturing process for this
    DE3408733C2 (en)
    EP1296806B1 (en) Blade
    DE3917335C2 (en) Saw chain
    EP1510303B1 (en) Knife
    DE3016660A1 (en) SAW BLADE
    DE10307840B3 (en) Saw blade for surgical saw with oscillating rotary drive having cutting edge concentric to rotation axis of saw blade
    DE2106196A1 (en) Cutting insert for metalworking tools
    DE102006058111A1 (en) Electric hair clipper, with reciprocating toothed blades, has channels at the contact surface leading to a holding zone
    WO2013144230A1 (en) Knife
    DE102006057576A1 (en) Rotary cutting line
    DE4134335A1 (en) Swarf-removing cutting tool - has surface at cutting edge altering cross=section of swarf

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20030120

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK RO SI

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20030704

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK RO SI

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

    Effective date: 20050112

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050112

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050112

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050112

    Ref country code: TR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050112

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050112

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050112

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 50105072

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20050217

    Kind code of ref document: P

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: GERMAN

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050412

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050412

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050423

    LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

    Effective date: 20050112

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050629

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050629

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050629

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050630

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050630

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050630

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050630

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

    Effective date: 20050112

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20051013

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    EN Fr: translation not filed
    BERE Be: lapsed

    Owner name: KAN-TECH G.M.B.H.

    Effective date: 20050630

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050612

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050112

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20150724

    Year of fee payment: 15

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 50105072

    Country of ref document: DE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20170103