EP1288151A2 - Method and apparatus for seizing a moved flat product - Google Patents

Method and apparatus for seizing a moved flat product Download PDF

Info

Publication number
EP1288151A2
EP1288151A2 EP02016269A EP02016269A EP1288151A2 EP 1288151 A2 EP1288151 A2 EP 1288151A2 EP 02016269 A EP02016269 A EP 02016269A EP 02016269 A EP02016269 A EP 02016269A EP 1288151 A2 EP1288151 A2 EP 1288151A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
gripper
product
speed
arm
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02016269A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1288151B1 (en
EP1288151A3 (en
Inventor
Kevin Lauren Cote
Daniel Richard Curley
Joseph Adrian St Ours
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Goss International Americas LLC
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Publication of EP1288151A2 publication Critical patent/EP1288151A2/en
Publication of EP1288151A3 publication Critical patent/EP1288151A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1288151B1 publication Critical patent/EP1288151B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H5/00Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines
    • B65H5/08Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines by grippers, e.g. suction grippers
    • B65H5/14Details of grippers; Actuating-mechanisms therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/02Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by mechanical grippers engaging the leading edge only of the articles
    • B65H29/06Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by mechanical grippers engaging the leading edge only of the articles the grippers being carried by rotating members
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/44Moving, forwarding, guiding material
    • B65H2301/447Moving, forwarding, guiding material transferring material between transport devices
    • B65H2301/4474Pair of cooperating moving elements as rollers, belts forming nip into which material is transported
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2405/00Parts for holding the handled material
    • B65H2405/50Gripping means
    • B65H2405/53Rotary gripping arms
    • B65H2405/531Rotary gripping arms with relative movement of the arms relatively to the axis of rotation during rotation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2513/00Dynamic entities; Timing aspects
    • B65H2513/10Speed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/10Handled articles or webs
    • B65H2701/13Parts concerned of the handled material
    • B65H2701/131Edges
    • B65H2701/1311Edges leading edge

Definitions

  • the present invention relates to a method for gripping a moving flat Product according to the preamble of claim 1 and a device for gripping a moving flat product the preamble of claim 8.
  • US 4,629,175 discloses an apparatus for eliminating these problems.
  • the device comprises rows of grippers that are between a feed device and rotate a subsequent delivery system.
  • the grippers are on one cylindrical drum that rotates at a constant speed, and the rows of grippers are accelerated by a drive to the speed of the feed device and then braked to the speed of the delivery system.
  • the signatures will be damaged since the grippers are in one position are rotated in front of a leading edge of the signature fed by the feeder. This occurs because the speed of the signature on the feeder is greater must be as a tangential speed of the gripper. So the signature moves faster than the gripper when it enters the gripper and it closes around it.
  • the front edge of the signature immediately adjusts to the speed of the gripper braked while the trailing edge is still in control of the Feeder is located and therefore moves at a higher speed than the leading edge. Due to these different speeds, there is a risk that the signature is damaged.
  • US 5,452,886 there is a brake drum for braking in a folder transported signatures described.
  • the drum includes a variety of Swivel arms that are connected to a rotating turntable and are independent can rotate from each other.
  • Each swivel arm is connected to a control lever, the other side of which is connected to a rotating control disk.
  • the rotating one Control disc enables acceleration and deceleration of a signature.
  • An on the gripper arranged gripper detects the signature when it is in the Brake drum runs in.
  • the system is preferably timed so that the The leading edge of the incoming signature is captured by the gripper head before the Trailing edge of the signature is released by a conveyor belt system.
  • a method for gripping a moving flat product, in particular a signature in a folder of a web-fed rotary printing press, by means of a swiveling gripper arrangement, with a product speed moving product from a gripper interacting with a gripper pad Gripper arrangement is detected, characterized in that the gripper support with the Front edge of the product is aligned with the speed of the gripper pad is adapted to the product speed and that the gripper in the way it is concluded that the gripper moved to the product speed Gripper pad is moved too. In this way, the gripper and the product have Detection of the signature by the gripper arrangement at the same speed, so that the The risk of damaging the signature when transferring is reduced.
  • the inventive method can provide that the gripper in a Position moved in front of the front edge of the product and / or above the level of the product with the gripper pad positioned below the level of the product.
  • Align the gripper pad with the front edge of the product and adjust the The speed of the gripper pad is preferably at the product speed before the front edge of the product is released by a transport system.
  • a gripper arm is moved in the direction of the swing arm in such a way that the gripper is above the front edge of the product or signature before the Gripper is moved in the direction of the gripper pad.
  • the moves Gripper arrangement preferably in the same direction as the signature.
  • the signature can now removed from a transport system, i.e. be released by this and be braked after removal from the transport system.
  • the gripper assembly is preferably moved and moved further by the Gripper assembly is rotated about a pivot point.
  • the gripper arrangement can be a rod connected to the gripper arm and a rod guiding and controlling the rod Include cam, the rod moving the gripper in the direction of the The gripper pad controls and rotates the gripper arm in the direction of the swivel arm.
  • the gripper support with the signature is aligned before the leading edge of the signature is checked by the Transport system leaves.
  • the signature between the Gripper and the gripper pad in such a way that the Speed of the signature when capturing or grabbing the signature between the gripper and the gripper pad is not changed.
  • Capturing the signature between the gripper and the gripper pad is preferably carried out in such a way that move the signature, the gripper and the gripper pad in the same direction.
  • the gripper arrangement executes at least one rotational movement, in particular one of one Swiveling motion superimposed rotary motion.
  • a device for gripping a moving flat product, in particular a signature in a folder of a web-fed rotary printing press, with a swiveling gripper arrangement, with a product speed moving product from a gripper interacting with a gripper pad Gripper arrangement is detected, is characterized by a carrying and the gripper the gripper arrangement at least pivotably arranged gripper arm, which means of a curve follower is moved such that the gripper on the with the front edge of the Product oriented and adapted to the product speed of the product Gripper pad is moved too.
  • the rod is arranged on the second joint rod is.
  • the first link rod may have a cylindrical portion around which the Gripper arm is rotatable. This enables the gripper arm to move under the influence of the Cam disc approach the swivel arm.
  • the swivel arm preferably has bores and the first joint rod has preferably on pins which are rotatable in the bores of the swivel arm.
  • a channel for the Recording the rod be formed.
  • the contour is preferably irregularly sinusoidal.
  • the second joint rod has a pin and that the rod has a bore for receiving the pin of the second joint rod, the rod being rotatable about the pin.
  • Fig. 1 shows a gripper assembly 31 with a swivel arm 1, which in the arrow 17 direction rotated about a pivot point 7.
  • a gripper arm 8 is on one Upper joint rod 16 arranged and partially pivotable about a pivot point 9.
  • the upper joint rod 16 is in turn on the pivot arm 1 about a pivot point 10 pivoted.
  • the gripper arm 8 is also connected to the gripper arm 8 arranged rod 21 in a pivot point 4 with a lower joint rod 6 connected.
  • the rod 21 is around a pin 4 'protruding from the joint rod 6 pivotable.
  • the lower joint rod 6 is in turn at a pivot point 3 Swivel arm 1 arranged and around a pin 3 'protruding from the swivel arm 1 pivotable at pivot point 3.
  • a gripper 15 is attached to one end of the gripper arm 8.
  • a gripper pad 18 is on Swivel arm 1 attached.
  • a cam roller 5 is arranged on the lower joint rod 6 and stored around a pivot point 2. The position of the cam roller 5 determines the position of the gripper arm 8 and thus also the position of the gripper 15 relative to Swivel arm 1.
  • the gripper 15 is located in FIG. 1 directly under an area 13 between one Trailing edge of a signature 14 and a leading edge of the next signature 12.
  • the Signatures 12, 14 are transported in the direction indicated by arrow 11.
  • the position of the swivel arm 1 is determined by the rotation of the swivel arm 1 Swivel point 7 controlled.
  • the signatures 12, 14 are on a tape system 20 promoted and passed to the gripper assembly 31.
  • Fig. 3 shows the further process until the swivel arm 1 has rotated so far that the Gripper pad 18 is aligned directly with the front edge of the signature 12.
  • the signature 12 and the gripper pad 18 move in the same direction 11 and at the same speed. Determined by the position or movement of the cam roller 5, the gripper 15 has also started to conclude.
  • the swivel arm 1 moves at the same speed as the signature 12, while the gripper 15 closes completely around the signature 12 by this against the gripper pad 18 is detected. In this way, the signature 12 from the tape system 20 removed and transported on. It should be noted that no abrupt Change in speed of the gripper 15 is made after the signature 12 was recorded.
  • the signature 12 is without those known from the prior art undesirable side effects such as abrupt deceleration or acceleration, d. H. Changes in speed, transported on.
  • the gripper 12 does not strike the edge of the signature to capture it as it moves back. This reduces the Risk of damaging signature 12.
  • Fig. 5 shows a perspective view of the gripper assembly 31, in which the Gripper arm 8 is shown with a plurality of grippers 15.
  • the swivel arm 1 carries one A large number of gripper pads 18.
  • the upper joint rod 16 has a pin 22, which rotates in a bore 26 arranged in the swivel arm 1 and the Defined pivot point 10.
  • the upper link 16 also includes one cylindrical portion 23 about which the gripper arm 8 rotates and the Define pivot point 9.
  • the gripper arm 8 is rotatable about the pivot point 9 and vertically movable, since between the underside of the upper joint rod 16 and the Gripper arm 8 there is a space.
  • the cam roller 5 rolls on a cam 24 with a contour or curved path 25.
  • the gripper arm 8 moves due to the change in height and direction of the contour 25 up and down as well as at an angle towards or away from the swivel arm 1.
  • the gripper arm 8 is opened by the oblique or rotary movement the swing arm 1 moves to or away from this.
  • the swivel arm 1 also includes a channel 27 in which the rod 21 of the gripper arm 8 is guided.
  • FIG. 6 is a perspective illustration of a device 30 for transferring Custom speed signatures.
  • the device 30 includes a variety of gripper assemblies 31, each of the swivel arm 1 and the gripper arm 8 include.
  • the device 30 has a first drive wheel or a first pulley 32, a second drive wheel or pulley 33 and a third drive wheel or a third pulley 34.
  • For driving the drive wheels 32-34 e.g. Drive belts may be provided.
  • the device 30 shown in FIG. 6 for the transfer of Signatures with an adapted speed serve as a brake drum or Deceleration drum / unit; however, it can also act as an accelerator drum be used.
  • the drive wheel 32 drives one Shaft 35, which in turn drives the gripper assemblies 31 about the pivot points 7.
  • the drive wheels 33, 34 each drive six of the gripper assemblies 31.
  • the Drive wheels 33, 34 drive an upper portion 38 of a link 36 which again drives a shaft 37 (see also FIGS. 1 and 5), by means of which the speed the gripper assemblies 31 can be changed further.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Feeding Of Articles By Means Other Than Belts Or Rollers (AREA)
  • Separation, Sorting, Adjustment, Or Bending Of Sheets To Be Conveyed (AREA)
  • Discharge By Other Means (AREA)
  • Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
  • Manipulator (AREA)

Abstract

A gripper assembly for a deceleration/acceleration drum is described which includes a pivot arm with a gripper seat and a gripper bar with a gripper and a pin assembly. The assembly further includes a first toggle link supported by the pivot arm about a first pivot points the gripper bar is able to partially rotate about the first toggle link about a second pivot point. The assembly also includes a second toggle link supported by the pivot arm which supports the pin assembly of the gripper bar.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ergreifen eines bewegten flachen Produkts gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 und eine Vorrichtung zum Ergreifen eines bewegten flachen Produkts dem Oberbegriff von Anspruch 8.The present invention relates to a method for gripping a moving flat Product according to the preamble of claim 1 and a device for gripping a moving flat product the preamble of claim 8.

Zum Erfassen und Transportieren von Signaturen in einem Falzapparat werden häufig Schaufelräder eingesetzt. Die Kurvenform und die unebene Oberfläche der das Schaufelrad bildenden Schaufelblätter bremsen die Vorwärtsbewegung der abgelegten Signaturen. Die aus aneinandergrenzenden Schaufelblättern gebildeten Taschen des Schaufelrads nehmen die Signaturen auf, nachdem diese den Falzapparat verlassen haben. Ein Nachteil derartiger Vorrichtungen besteht darin, dass die Signaturen an den Taschen des Schaufelrads eingerissen oder auf andere Weise beschädigt werden können, da die Signaturen mit hoher Geschwindigkeit in den Taschen abgelegt werden.To capture and transport signatures in a folder are common Paddle wheels used. The curve shape and the uneven surface of the paddle wheel Forming shovel blades slow down the forward movement of the stored signatures. The Take pockets of the impeller formed from adjacent impeller blades the signatures after they have left the folder. A disadvantage of that Devices is that the signatures on the pockets of the paddle wheel torn or otherwise damaged because the signatures are high Speed in your pockets.

Die US 4,629,175 offenbart eine Vorrichtung zur Beseitigung dieser Probleme. Die Vorrichtung umfasst Reihen von Greifern, die zwischen einer Zuführvorrichtung und einem nachfolgenden Auslegesystem rotieren. Die Greifer befinden sich an einer zylindrischen Trommel, die mit konstanter Geschwindigkeit rotiert, und die Greiferreihen werden von einem Antrieb auf die Geschwindigkeit der Zuführvorrichtung beschleunigt und anschließend auf die Geschwindigkeit des Auslegesystems gebremst. Hierbei besteht jedoch die Gefahr, dass die Signaturen beschädigt werden, da die Greifer in eine Position vor einer Vorderkante der von der Zuführvorrichtung zugeführten Signatur gedreht werden. Hierzu kommt es, da die Geschwindigkeit der Signatur auf der Zuführvorrichtung größer sein muss als eine Tangentialgeschwindigkeit des Greifers. Die Signatur bewegt sich also schneller als der Greifer, wenn sie in den Greifer einläuft und dieser sich um sie schließt. Dabei wird die Vorderkante der Signatur sofort auf die Geschwindigkeit des Greifers gebremst, während sich die Hinterkante jedoch noch in der Kontrolle der Zuführvorrichtung befindet und sich daher mit einer höheren Geschwindigkeit bewegt als die Vorderkante. Durch diese unterschiedlichen Geschwindigkeiten besteht die Gefahr, dass die Signatur beschädigt wird. US 4,629,175 discloses an apparatus for eliminating these problems. The The device comprises rows of grippers that are between a feed device and rotate a subsequent delivery system. The grippers are on one cylindrical drum that rotates at a constant speed, and the rows of grippers are accelerated by a drive to the speed of the feed device and then braked to the speed of the delivery system. Here there is however, there is a risk that the signatures will be damaged since the grippers are in one position are rotated in front of a leading edge of the signature fed by the feeder. This occurs because the speed of the signature on the feeder is greater must be as a tangential speed of the gripper. So the signature moves faster than the gripper when it enters the gripper and it closes around it. The front edge of the signature immediately adjusts to the speed of the gripper braked while the trailing edge is still in control of the Feeder is located and therefore moves at a higher speed than the leading edge. Due to these different speeds, there is a risk that the signature is damaged.

In der US 5,452,886 ist eine Bremstrommel zum Abbremsen von in einem Falzapparat transportierten Signaturen beschrieben. Die Trommel umfasst eine Vielzahl von Schwenkarmen, die mit einer rotierenden Drehscheibe verbunden sind und sich unabhängig voneinander drehen können. Jeder Schwenkarm ist mit einem Steuerhebel verbunden, dessen andere Seite mit einer rotierenden Steuerscheibe verbunden ist. Die rotierende Steuerscheibe ermöglicht eine Beschleunigung und ein Abbremsen einer Signatur. Ein an dem Schwenkarm angeordneter Greifer erfasst die Signatur, wenn diese in die Bremstrommel einläuft. Das System ist vorzugsweise zeitlich so abgestimmt, dass die Vorderkante der einlaufenden Signatur vom Greiferkopf erfasst wird, bevor die Hinterkante der Signatur von einem Förderbandsystem freigegeben wird. Auch hier wird die Signatur mit hoher Geschwindigkeit an den Greifer übergeben und von diesem erfasst, während sie noch von dem Fördersystem gehalten wird. Daher kann die Signatur bei der Übergabe beschädigt werden.In US 5,452,886 there is a brake drum for braking in a folder transported signatures described. The drum includes a variety of Swivel arms that are connected to a rotating turntable and are independent can rotate from each other. Each swivel arm is connected to a control lever, the other side of which is connected to a rotating control disk. The rotating one Control disc enables acceleration and deceleration of a signature. An on the gripper arranged gripper detects the signature when it is in the Brake drum runs in. The system is preferably timed so that the The leading edge of the incoming signature is captured by the gripper head before the Trailing edge of the signature is released by a conveyor belt system. Here too hand over the signature to the gripper at high speed and capture it, while still being held by the conveyor system. Therefore, the signature at the Handover will be damaged.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zum Ergreifen eines bewegten flachen Produkts und eine Vorrichtung zum Ergreifen eines bewegten flachen Produkts zu schaffen, durch welche die erwähnten Nachteile bekannter Verfahren und Vorrichtungen dieser Art beseitigt werden.It is an object of the present invention to provide a method for grasping a moving flat product and a device for gripping a moving flat To create product by which the disadvantages of known methods and known Devices of this type are eliminated.

Es ist eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Ergreifen eines bewegten flachen Produkts zu schaffen, und bei denen keine abrupte Änderung der Geschwindigkeit Produkts während und/oder nach dem Ergreifen auftritt.It is another object of the present invention, a method and a To create device for gripping a moving flat product, and in which no abrupt change in product speed during and / or after Seize occurs.

Diese Aufgaben werden erfindungsgemäß durch ein Verfahren gemäß Anspruch 1 und durch eine Vorrichtung gemäß Anspruch 8 gelöst. Weitere Merkmale und vorteilhafte Ausgestaltungen der vorliegenden Erfindung sind in den Unteransprüchen enthalten.According to the invention, these objects are achieved by a method according to claim 1 and solved by a device according to claim 8. Other features and advantageous Embodiments of the present invention are contained in the subclaims.

Ein erfindungsgemäßes Verfahren zum Ergreifen eines bewegten flachen Produkts, insbesondere einer Signatur in einem Falzapparat einer Rollenrotationsdruckmaschine, mittels einer schwenkbaren Greiferanordnung, wobei das mit einer Produktgeschwindigkeit bewegte Produkt von einem mit einer Greiferauflage zusammenwirkenden Greifer der Greiferanordnung erfasst wird, zeichnet sich dadurch aus, dass die Greiferauflage mit der Vorderkante des Produkts ausgerichtet wird, dass die Geschwindigkeit der Greiferauflage an die Produktgeschwindigkeit angepasst wird und dass der Greifer in der Weise geschlossen wird, dass der Greifer auf die mit Produktgeschwindigkeit bewegte Greiferauflage zu bewegt wird. Auf diese Weise haben der Greifer und das Produkt bei Erfassen der Signatur durch die Greiferanordnung dieselbe Geschwindigkeit, so dass die Gefahr der Beschädigung der Signatur bei der Übergabe reduziert wird.A method according to the invention for gripping a moving flat product, in particular a signature in a folder of a web-fed rotary printing press, by means of a swiveling gripper arrangement, with a product speed moving product from a gripper interacting with a gripper pad Gripper arrangement is detected, characterized in that the gripper support with the Front edge of the product is aligned with the speed of the gripper pad is adapted to the product speed and that the gripper in the way it is concluded that the gripper moved to the product speed Gripper pad is moved too. In this way, the gripper and the product have Detection of the signature by the gripper arrangement at the same speed, so that the The risk of damaging the signature when transferring is reduced.

Weiterhin kann das erfindungsgemäßes Verfahren vorsehen, dass der Greifer in eine Position vor der Vorderkante des Produkts und/oder über der Ebene des Produkts bewegt wird, wobei die Greiferauflage unter der Ebene des Produkts positioniert ist.Furthermore, the inventive method can provide that the gripper in a Position moved in front of the front edge of the product and / or above the level of the product with the gripper pad positioned below the level of the product.

Das Ausrichten der Greiferauflage mit der Vorderkante des Produkts und das Anpassen der Geschwindigkeit der Greiferauflage an die Produktgeschwindigkeit erfolgt vorzugsweise vor einer Freigabe der Vorderkante des Produkts durch ein Transportsystem.Align the gripper pad with the front edge of the product and adjust the The speed of the gripper pad is preferably at the product speed before the front edge of the product is released by a transport system.

Gemäß einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens kann vorgesehen sein, dass ein Greiferarm in der Weise in die Richtung des Schwenkarms bewegt wird, dass sich der Greifer über der Vorderkante des Produkts bzw. der Signatur befindet, bevor der Greifer in die Richtung der Greiferauflage bewegt wird. Dabei bewegt sich die Greiferanordnung vorzugsweise in dieselbe Richtung wie die Signatur. Die Signatur kann nun von einem Transportsystem abgenommen, d.h. von diesem frei gegeben werden und nach der Abnahme vom Transportsystem abgebremst werden.According to one embodiment of the method according to the invention, that a gripper arm is moved in the direction of the swing arm in such a way that the gripper is above the front edge of the product or signature before the Gripper is moved in the direction of the gripper pad. The moves Gripper arrangement preferably in the same direction as the signature. The signature can now removed from a transport system, i.e. be released by this and be braked after removal from the transport system.

Die Greiferanordnung wird vorzugsweise bewegt und weiter bewegt, indem die Greiferanordnung um einen Schwenkpunkt gedreht wird.The gripper assembly is preferably moved and moved further by the Gripper assembly is rotated about a pivot point.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann die Greiferanordnung eine mit dem Greiferarm verbundene Stange und eine die Stange führende und steuernde Kurvenscheibe umfassen, wobei die Stange die Bewegung des Greifers in die Richtung der Greiferauflage steuert und den Greiferarm in die Richtung des Schwenkarms dreht.According to a further embodiment of the invention, the gripper arrangement can be a rod connected to the gripper arm and a rod guiding and controlling the rod Include cam, the rod moving the gripper in the direction of the The gripper pad controls and rotates the gripper arm in the direction of the swivel arm.

Weiterhin kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, dass die Greiferauflage mit der Signatur ausgerichtet wird, bevor die Vorderkante der Signatur die Kontrolle durch das Transportsystem verlässt.Furthermore, it can be provided according to the invention that the gripper support with the signature is aligned before the leading edge of the signature is checked by the Transport system leaves.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung wird die Signatur zwischen dem Greifer und der Greiferauflage in der Weise erfasst bzw. ergriffen, dass die Geschwindigkeit der Signatur beim das Erfassen bzw. Ergreifen der Signatur zwischen dem Greifer und der Greiferauflage nicht verändert wird. Das Erfassen der Signatur zwischen dem Greifer und der Greiferauflage erfolgt vorzugsweise in der Weise, dass sich die Signatur, der Greifer und die Greiferauflage in dieselbe Richtung bewegen.According to a further embodiment of the invention, the signature between the Gripper and the gripper pad in such a way that the Speed of the signature when capturing or grabbing the signature between the gripper and the gripper pad is not changed. Capturing the signature between the gripper and the gripper pad is preferably carried out in such a way that move the signature, the gripper and the gripper pad in the same direction.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Greiferanordnung wenigstens eine Rotationsbewegung ausführt, insbesondere eine von einer Schwenkbewegung überlagerte Rotationsbewegung.In a further embodiment of the invention it can be provided that the gripper arrangement executes at least one rotational movement, in particular one of one Swiveling motion superimposed rotary motion.

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Ergreifen eines bewegten flachen Produkts, insbesondere einer Signatur in einem Falzapparat einer Rollenrotationsdruckmaschine, mit einer schwenkbaren Greiferanordnung, wobei das mit einer Produktgeschwindigkeit bewegte Produkt von einem mit einer Greiferauflage zusammenwirkenden Greifer der Greiferanordnung erfasst wird, zeichnet sich aus durch einen den Greifer tragenden und an der Greiferanordnung zumindest schwenkbar angeordneten Greiferarm, welcher mittels eines Kurvenfolgers derart bewegt wird, dass der Greifer auf die mit der Vorderkante des Produkts ausgerichtete und an die Produktgeschwindigkeit des Produkts angepasste Greiferauflage zu bewegt wird.A device according to the invention for gripping a moving flat product, in particular a signature in a folder of a web-fed rotary printing press, with a swiveling gripper arrangement, with a product speed moving product from a gripper interacting with a gripper pad Gripper arrangement is detected, is characterized by a carrying and the gripper the gripper arrangement at least pivotably arranged gripper arm, which means of a curve follower is moved such that the gripper on the with the front edge of the Product oriented and adapted to the product speed of the product Gripper pad is moved too.

Vorzugsweise umfasst die erfindungsgemäße Vorrichtung weiterhin

  • einen die Greiferauflage aufweisenden Schwenkarm, welcher die Greiferauflage in der Weise bewegt, dass die Greiferauflage mit der Vorderkante des Produkts ausgerichtet wird und sich mit derselben Geschwindigkeit wie das Produkt bewegt,
  • einen mindestens eine Stange aufweisenden Greiferarm,
  • eine an dem Schwenkarm um einen Schwenkpunkt gelagerte erste Gelenkstange, um welche der Greiferarm mittels eines zweiten Schwenkpunkts zumindest teilweise drehbar ist,
  • eine an dem Schwenkarm gelagerte, die Stange des Greiferarms lagernde zweite Gelenkstange,
  • und eine Kurvenscheibe mit einer Kontur, auf welcher eine Kurvenrolle abrollt,
wobei das Zusammenwirken der Kurvenscheibe und der Kurvenrolle eine Bewegung der Stange in der Weise bewirkt, dass sich der Greifer in die Richtung der Greiferauflage bewegt, so dass das Produkt zwischen dem Greifer und der Greiferauflage erfasst wird, ohne dass sich die Geschwindigkeit des Produkts ändert.The device according to the invention preferably further comprises
  • a swivel arm having the gripper pad, which moves the gripper pad in such a way that the gripper pad is aligned with the front edge of the product and moves at the same speed as the product,
  • a gripper arm having at least one rod,
  • a first articulated rod mounted on the swivel arm about a swivel point, about which the gripper arm can be at least partially rotated by means of a second swivel point,
  • a second articulated rod mounted on the swivel arm and supporting the rod of the gripper arm
  • and a cam disc with a contour on which a cam roller rolls,
the interaction of the cam and the cam roller causing the rod to move in the direction of the gripper pad so that the product is gripped between the gripper and the gripper pad without changing the speed of the product.

Weiterhin kann vorgesehen sein, dass die Stange an der zweiten Gelenkstange angeordnet ist.Furthermore, it can be provided that the rod is arranged on the second joint rod is.

Die erste Gelenkstange kann einen zylindrischen Abschnitt aufweisen, um welchen der Greiferarm drehbar ist. Diese ermöglicht es dem Greiferarm, sich unter dem Einfluss der Kurvenscheibe dem Schwenkarm zu nähern.The first link rod may have a cylindrical portion around which the Gripper arm is rotatable. This enables the gripper arm to move under the influence of the Cam disc approach the swivel arm.

Der Schwenkarm weist vorzugsweise Bohrungen auf, und die erste Gelenkstange weist vorzugsweise Stifte auf, welche in den Bohrungen des Schwenkarms drehbar sind.The swivel arm preferably has bores and the first joint rod has preferably on pins which are rotatable in the bores of the swivel arm.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann in dem Schwenkarm ein Kanal zur Aufnahme der Stange gebildet sein.According to a further embodiment, a channel for the Recording the rod be formed.

Die Kontur ist vorzugsweise unregelmäßig sinuskurvenförmig ausgebildet.The contour is preferably irregularly sinusoidal.

Weiterhin kann vorgesehen sein, dass die zweite Gelenkstange einen Stift aufweist und dass die Stange eine Bohrung zur Aufnahme des Stifts der zweiten Gelenkstange aufweist, wobei die Stange um den Stift drehbar ist. Furthermore, it can be provided that the second joint rod has a pin and that the rod has a bore for receiving the pin of the second joint rod, the rod being rotatable about the pin.

Weitere Merkmale und vorteilhafte Ausgestaltungen der vorliegenden Erfindung werden in der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele anhand der beigefügten, nachfolgend aufgeführten Zeichnungen näher erläutert.Further features and advantageous embodiments of the present invention are described in the following description of preferred exemplary embodiments using the attached drawings listed below.

Es zeigen:

Fig. 1
eine vereinfachte, schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Greiferanordnung;
Fig. 2
eine Darstellung eines zwischen Signaturen heraus ragenden Greifers;
Fig. 3
eine Darstellung eines sich um eine Signatur schließenden Greifers;
Fig. 4
eine Darstellung eines eine Signatur erfassenden Greifers;
Fig. 5
eine perspektivische Detailansicht von Elementen der Greiferanordnung;
Fig. 6
eine perspektivische Ansicht einer Vorrichtung zur Übergabe von Signaturen mit angepasster Geschwindigkeit mit einer Vielzahl von Greiferanordnungen;
Fig. 7
ein Längsschnitt der Vorrichtung zur Übergabe von Signaturen mit angepasster Geschwindigkeit; und
Fig. 8
eine Schnittansicht der Vorrichtung zur Übergabe von Signaturen mit angepasster Geschwindigkeit.
Show it:
Fig. 1
a simplified, schematic representation of a gripper arrangement according to the invention;
Fig. 2
a representation of a gripper protruding between signatures;
Fig. 3
an illustration of a gripper closing around a signature;
Fig. 4
a representation of a gripper detecting a signature;
Fig. 5
a detailed perspective view of elements of the gripper assembly;
Fig. 6
a perspective view of a device for transferring signatures at an adapted speed with a plurality of gripper arrangements;
Fig. 7
a longitudinal section of the device for transferring signatures at an adapted speed; and
Fig. 8
a sectional view of the device for transferring signatures at an adjusted speed.

In allen Figuren werden gleiche Elemente mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet.In all figures, the same elements are designated with the same reference symbols.

Fig. 1 zeigt eine Greiferanordnung 31 mit einem Schwenkarm 1, der in die durch den Pfeil 17 angezeigte Richtung um einen Schwenkpunkt 7 rotiert. Ein Greiferarm 8 ist an einer oberen Gelenkstange 16 angeordnet und teilweise um einen Schwenkpunkt 9 schwenkbar. Die obere Gelenkstange 16 ist wiederum am Schwenkarm 1 um einen Schwenkpunkt 10 schwenkbar gelagert. Der Greiferarm 8 ist außerdem über eine an dem Greiferarm 8 angeordnete Stange 21 in einem Schwenkpunkt 4 mit einer unteren Gelenkstange 6 verbunden. Die Stange 21 ist um einen aus der Gelenkstange 6 heraus ragenden Stift 4' schwenkbar. Die untere Gelenkstange 6 ist wiederum in einem Schwenkpunkt 3 am Schwenkarm 1 angeordnet und um einen aus dem Schwenkarm 1 heraus ragenden Stift 3' im Schwenkpunkt 3 schwenkbar.Fig. 1 shows a gripper assembly 31 with a swivel arm 1, which in the arrow 17 direction rotated about a pivot point 7. A gripper arm 8 is on one Upper joint rod 16 arranged and partially pivotable about a pivot point 9. The upper joint rod 16 is in turn on the pivot arm 1 about a pivot point 10 pivoted. The gripper arm 8 is also connected to the gripper arm 8 arranged rod 21 in a pivot point 4 with a lower joint rod 6 connected. The rod 21 is around a pin 4 'protruding from the joint rod 6 pivotable. The lower joint rod 6 is in turn at a pivot point 3 Swivel arm 1 arranged and around a pin 3 'protruding from the swivel arm 1 pivotable at pivot point 3.

An einem Ende des Greiferarms 8 ist ein Greifer 15 befestigt. Eine Greiferauflage 18 ist am Schwenkarm 1 befestigt. Eine Kurvenrolle 5 ist an der unteren Gelenkstange 6 angeordnet und um einen Schwenkpunkt 2 herum gelagert. Die Position der Kurvenrolle 5 bestimmt die Position des Greiferarms 8 und so auch die Position des Greifers 15 relativ zum Schwenkarm 1.A gripper 15 is attached to one end of the gripper arm 8. A gripper pad 18 is on Swivel arm 1 attached. A cam roller 5 is arranged on the lower joint rod 6 and stored around a pivot point 2. The position of the cam roller 5 determines the position of the gripper arm 8 and thus also the position of the gripper 15 relative to Swivel arm 1.

Der Greifer 15 befindet sich in Fig. 1 unmittelbar unter einem Bereich 13 zwischen einer Hinterkante einer Signatur 14 und einer Vorderkante der nächsten Signatur 12. Die Signaturen 12, 14 werden in die durch den Pfeil 11 angezeigte Richtung transportiert. Die Position des Schwenkarms 1 wird durch die Drehung des Schwenkarms 1 um den Schwenkpunkt 7 gesteuert. Die Signaturen 12, 14 werden auf einem Bandsystem 20 gefördert und an die Greiferanordnung 31 übergeben.The gripper 15 is located in FIG. 1 directly under an area 13 between one Trailing edge of a signature 14 and a leading edge of the next signature 12. The Signatures 12, 14 are transported in the direction indicated by arrow 11. The The position of the swivel arm 1 is determined by the rotation of the swivel arm 1 Swivel point 7 controlled. The signatures 12, 14 are on a tape system 20 promoted and passed to the gripper assembly 31.

In Fig. 2 ragt der Greifer 15 nach einer Weiterdrehung des Schwenkarms 1 in dem Bereich 13 zwischen der Hinterkante und der Vorderkante der Signaturen 12, 14 hervor.In Fig. 2, the gripper 15 protrudes after a further rotation of the swivel arm 1 in the area 13 between the rear edge and the front edge of the signatures 12, 14.

Fig. 3 zeigt den weiteren Ablauf, bis sich der Schwenkarm 1 so weit gedreht hat, dass die Greiferauflage 18 unmittelbar mit der Vorderkante der Signatur 12 ausgerichtet ist. In der in Fig. 3 gezeigten Position bewegen sich die Signatur 12 und die Greiferauflage 18 in dieselbe Richtung 11 und mit derselben Geschwindigkeit. Bestimmt durch die Position bzw. Bewegung der Kurvenrolle 5 hat außerdem der Greifer 15 begonnen, sich zu schließen. Fig. 3 shows the further process until the swivel arm 1 has rotated so far that the Gripper pad 18 is aligned directly with the front edge of the signature 12. In the 3, the signature 12 and the gripper pad 18 move in the same direction 11 and at the same speed. Determined by the position or movement of the cam roller 5, the gripper 15 has also started to conclude.

In Fig. 4 bewegt sich der Schwenkarm 1 mit derselben Geschwindigkeit wie die Signatur 12, während der Greifer 15 sich vollständig um die Signatur 12 schließt, indem diese gegen die Greiferauflage 18 erfasst wird. Auf diese Weise wird die Signatur 12 vom Bandsystem 20 abgenommen und weitertransportiert. Es wird darauf hingewiesen, dass keine abrupte Änderung der Geschwindigkeit des Greifers 15 vorgenommen wird, nachdem die Signatur 12 erfasst wurde. Die Signatur 12 wird ohne die aus dem Stand der Technik bekannten unerwünschten Nebeneffekte wie z.B. abrupte Verzögerung oder Beschleunigung, d. h. Geschwindigkeitsänderungen, weitertransportiert. Außerdem stößt der Greifer 12 nicht an die Kante der Signatur, um diese bei seiner Rückbewegung zu erfassen. Dies reduziert die Gefahr, die Signatur 12 zu beschädigen.4, the swivel arm 1 moves at the same speed as the signature 12, while the gripper 15 closes completely around the signature 12 by this against the gripper pad 18 is detected. In this way, the signature 12 from the tape system 20 removed and transported on. It should be noted that no abrupt Change in speed of the gripper 15 is made after the signature 12 was recorded. The signature 12 is without those known from the prior art undesirable side effects such as abrupt deceleration or acceleration, d. H. Changes in speed, transported on. In addition, the gripper 12 does not strike the edge of the signature to capture it as it moves back. This reduces the Risk of damaging signature 12.

Fig. 1-4 sind stark schematisiert dargestellt. Fig. 5-8 zeigen weitere Details der Erfindung.1-4 are shown very schematically. 5-8 show further details of the invention.

Fig. 5 zeigt eine perspektivische Darstellung der Greiferanordnung 31, in der der Greiferarm 8 mit einer Vielzahl von Greifern 15 gezeigt ist. Der Schwenkarm 1 trägt eine Vielzahl von Greiferauflagen 18. Die obere Gelenkstange 16 weist einen Stift 22 auf, welcher sich in einer im Schwenkarm 1 angeordneten Bohrung 26 dreht und den Schwenkpunkt 10 definiert. Die obere Gelenkstange 16 umfasst außerdem einen zylindrischen Abschnitt 23, um welchen der Greiferarm 8 rotiert und der den Schwenkpunkt 9 definiert. Der Greiferarm 8 ist um den Schwenkpunkt 9 drehbar und vertikal bewegbar, da zwischen der Unterseite der oberen Gelenkstange 16 und dem Greiferarm 8 ein Zwischenraum besteht. Die Kurvenrolle 5 rollt auf einer Kurvenscheibe 24 mit einer Kontur oder Kurvenbahn 25. Bei Drehung der Kurvenscheibe 24 durch die Kurvenrolle 5 folgt die Stange 21 des Greiferarms 8 der Kontur 25 der Kurvenscheibe 24. Durch die Höhen- und Richtungsveränderung der Kontur 25 bewegt sich der Greiferarm 8 auf und ab sowie in einem Winkel auf den Schwenkarm 1 zu oder von diesem weg. Durch die Aufwärts- und Abwärtsbewegung wird der Greifer 15 auf die Greiferauflage 18 zu und von dieser weg bewegt. Durch die Schräg- oder Drehbewegung wird der Greiferarm 8 auf den Schwenkarm 1 zu oder von diesem weg bewegt. Der Schwenkarm 1 umfasst weiterhin einen Kanal 27, in dem die Stange 21 des Greiferarms 8 geführt wird. Fig. 5 shows a perspective view of the gripper assembly 31, in which the Gripper arm 8 is shown with a plurality of grippers 15. The swivel arm 1 carries one A large number of gripper pads 18. The upper joint rod 16 has a pin 22, which rotates in a bore 26 arranged in the swivel arm 1 and the Defined pivot point 10. The upper link 16 also includes one cylindrical portion 23 about which the gripper arm 8 rotates and the Define pivot point 9. The gripper arm 8 is rotatable about the pivot point 9 and vertically movable, since between the underside of the upper joint rod 16 and the Gripper arm 8 there is a space. The cam roller 5 rolls on a cam 24 with a contour or curved path 25. When the cam 24 rotates through the Cam roller 5 follows the rod 21 of the gripper arm 8 of the contour 25 of the cam disk 24. The gripper arm 8 moves due to the change in height and direction of the contour 25 up and down as well as at an angle towards or away from the swivel arm 1. By the upward and downward movement of the gripper 15 towards the gripper pad 18 and moved away from this. The gripper arm 8 is opened by the oblique or rotary movement the swing arm 1 moves to or away from this. The swivel arm 1 also includes a channel 27 in which the rod 21 of the gripper arm 8 is guided.

Fig. 6 ist eine perspektivische Darstellung einer Vorrichtung 30 zur Übergabe von Signaturen mit angepasster Geschwindigkeit. Die Vorrichtung 30 umfasst eine Vielzahl von Greiferanordnungen 31, die jeweils den Schwenkarm 1 und den Greiferarm 8 umfassen. Die Vorrichtung 30 hat ein erstes Antriebsrad oder eine erste Riemenscheibe 32, ein zweites Antriebsrad bzw. eine zweite Riemenscheibe 33 und ein drittes Antriebsrad oder eine dritte Riemenscheibe 34. Zum Antrieb der Antriebsräder 32-34 können z.B. Antriebsriemen vorgesehen sein. Die in Fig. 6 gezeigte Vorrichtung 30 zur Übergabe von Signaturen mit angepasster Geschwindigkeit dient hier als Bremstrommel bzw. Verzögerungstrommel/-einheit; sie kann jedoch auch als eine Beschleunigungstrommel eingesetzt werden.FIG. 6 is a perspective illustration of a device 30 for transferring Custom speed signatures. The device 30 includes a variety of gripper assemblies 31, each of the swivel arm 1 and the gripper arm 8 include. The device 30 has a first drive wheel or a first pulley 32, a second drive wheel or pulley 33 and a third drive wheel or a third pulley 34. For driving the drive wheels 32-34 e.g. Drive belts may be provided. The device 30 shown in FIG. 6 for the transfer of Signatures with an adapted speed serve as a brake drum or Deceleration drum / unit; however, it can also act as an accelerator drum be used.

Fig. 7 und 8 zeigen einen Längsschnitt bzw. einen Querschnitt der Vorrichtung 30 zur Übergabe von Signaturen mit angepasster Geschwindigkeit. Das Antriebsrad 32 treibt eine Welle 35 an, die wiederum die Greiferanordnungen 31 um die Schwenkpunkte 7 antreibt. Die Antriebsräder 33, 34 treiben jeweils sechs der Greiferanordnungen 31 an. Die Antriebsräder 33, 34 treiben einen oberen Abschnitt 38 einer Verbindung 36 an, die wiederum eine Welle 37 (s. auch Fig. 1 un 5) antreibt, mittels derer die Geschwindigkeit der Greiferanordnungen 31 weiter verändert werden kann. 7 and 8 show a longitudinal section and a cross section of the device 30 for Transfer of signatures at an adapted speed. The drive wheel 32 drives one Shaft 35, which in turn drives the gripper assemblies 31 about the pivot points 7. The drive wheels 33, 34 each drive six of the gripper assemblies 31. The Drive wheels 33, 34 drive an upper portion 38 of a link 36 which again drives a shaft 37 (see also FIGS. 1 and 5), by means of which the speed the gripper assemblies 31 can be changed further.

Liste der BezugszeichenList of reference numbers

11
Schwenkarmswivel arm
22
Schwenkpunktpivot point
33
Schwenkpunktpivot point
3'3 '
Stiftpen
44
Schwenkpunktpivot point
4'4 '
Stiftpen
55
Kurvenrollefollower
66
untere Gelenkstangelower link rod
77
Schwenkpunktpivot point
88th
Greiferarmgripper
99
Schwenkpunktpivot point
1010
Schwenkpunktpivot point
1111
Bewegungsrichtungmovement direction
1212
nachfolgende Signatursubsequent signature
1313
Zwischenraumgap
1414
Signatursignature
1515
Greifergrab
1616
obere Gelenkstangeupper link rod
1717
Drehrichtungdirection of rotation
1818
GreiferauflageGripper pad
2020
Bandsystembelt system
2121
Stangepole
2222
Stiftpen
2323
zylindrischer Abschnittcylindrical section
2424
Kurvenscheibecam
2525
Konturcontour
2626
Bohrungdrilling
2727
Kanalchannel
3030
Vorrichtungcontraption
3131
Greiferanordnunghook assembly
32-3432-34
Antriebsrad/RiemenscheibeDrive wheel / belt pulley
3535
Wellewave
3636
Verbindungconnection
3737
Wellewave
3838
oberer Abschnittupper section

Claims (10)

Verfahren zum Ergreifen eines bewegten flachen Produkts (12), insbesondere einer Signatur (12) in einem Falzapparat einer Rollenrotationsdruckmaschine, mittels einer schwenkbaren Greiferanordnung (31), wobei das mit einer Produktgeschwindigkeit bewegte Produkt (12) von einem mit einer Greiferauflage (18) zusammenwirkenden Greifer (15) der Greiferanordnung (31) erfasst wird,
gekennzeichnet durch die Verfahrensschritte: Ausrichten der Greiferauflage (18) mit der Vorderkante des Produkts (12); Anpassen der Geschwindigkeit der Greiferauflage (18) an die Produktgeschwindigkeit; Schließen des Greifers (15) derart, dass der Greifer (15) auf die mit Produktgeschwindigkeit bewegte Greiferauflage (18) zu bewegt wird.
Method for gripping a moving flat product (12), in particular a signature (12) in a folder of a web-fed rotary printing press, by means of a swiveling gripper arrangement (31), the product (12) moving at a product speed interacting with a gripper support (18) Gripper (15) of the gripper arrangement (31) is detected,
characterized by the process steps: Aligning the gripper pad (18) with the front edge of the product (12); Adapting the speed of the gripper pad (18) to the product speed; Closing the gripper (15) in such a way that the gripper (15) is moved towards the gripper support (18) moving at product speed.
Verfahren nach Anspruch 1,
gekennzeichnet durch den Verfahrensschritt:
Bewegen des Greifers (15) in eine Position vor der Vorderkante des Produkts (12) und/oder über der Ebene des Produkts (12), wobei die Greiferauflage (18) unter der Ebene des Produkts (12) positioniert ist.
Method according to claim 1,
characterized by the process step:
Moving the gripper (15) to a position in front of the front edge of the product (12) and / or above the plane of the product (12), the gripper pad (18) being positioned below the plane of the product (12).
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass das Ausrichten der Greiferauflage (18) mit der Vorderkante des Produkts (12) und das Anpassen der Geschwindigkeit der Greiferauflage (18) an die Produktgeschwindigkeit vor einer Freigabe der Vorderkante des Produkts (12) von einem Transportsystem (20) erfolgt.
Method according to claim 1 or 2,
characterized in that the alignment of the gripper pad (18) with the front edge of the product (12) and the adaptation of the speed of the gripper pad (18) to the product speed takes place before a release of the front edge of the product (12) by a transport system (20).
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass das Produkt (12, 14) zwischen dem Greifer (15) und der Greiferauflage (18) in der Weise erfasst wird, dass die Geschwindigkeit des Produkts (12, 14) beim Erfassen nicht verändert wird.
Method according to one of the preceding claims,
characterized in that the product (12, 14) is gripped between the gripper (15) and the gripper support (18) in such a way that the speed of the product (12, 14) is not changed during the gripping.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass das Produkt (12, 14) zwischen dem Greifer (15) und der Greiferauflage (18) in der Weise erfasst wird, dass sich das Produkt (12, 14), der Greifer (15) und die Greiferauflage (18) in dieselbe Richtung bewegen.
Method according to one of the preceding claims,
characterized in that the product (12, 14) is gripped between the gripper (15) and the gripper support (18) in such a way that the product (12, 14), the gripper (15) and the gripper support (18) move in the same direction.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Greiferanordnung (31) wenigstens eine Rotationsbewegung ausführt, insbesondere eine von einer Schwenkbewegung überlagerte Rotationsbewegung.
Method according to one of the preceding claims,
characterized in that the gripper arrangement (31) executes at least one rotational movement, in particular a rotational movement superimposed by a pivoting movement.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche 3 bis 6,
dadurch gekennzeichnet, dass das Produkt (12, 14) nach der Freigabe durch das Transportsystem (20) abgebremst wird.
Method according to one of the preceding claims 3 to 6,
characterized in that the product (12, 14) is braked after being released by the transport system (20).
Vorrichtung zum Ergreifen eines bewegten flachen Produkts (12), insbesondere einer Signatur (12) in einem Falzapparat einer Rollenrotationsdruckmaschine, mit einer schwenkbaren Greiferanordnung (31), wobei das mit einer Produktgeschwindigkeit bewegte Produkt (12) von einem mit einer Greiferauflage (18) zusammenwirkenden Greifer (15) der Greiferanordnung (31) erfasst wird,
gekennzeichnet durch
einen den Greifer (15) tragenden und an der Greiferanordnung (31) zumindest schwenkbar angeordneten Greiferarm (8), welcher mittels eines Kurvenfolgers derart bewegt wird, dass der Greifer (15) auf die mit der Vorderkante des Produkts (12) ausgerichtete und an die Produktgeschwindigkeit des Produkts (12) angepasste Greiferauflage (18) zu bewegt wird.
Device for gripping a moving flat product (12), in particular a signature (12) in a folder of a web-fed rotary printing press, with a pivotable gripper arrangement (31), the product (12) moving at a product speed interacting with a gripper support (18) Gripper (15) of the gripper arrangement (31) is detected,
marked by
a gripper arm (8) carrying the gripper (15) and at least pivotably arranged on the gripper arrangement (31), which is moved by means of a cam follower such that the gripper (15) is aligned with the front edge of the product (12) and against the Product speed of the product (12) adapted gripper pad (18) is moved.
Vorrichtung nach Anspruch 8,
gekennzeichnet durch einen die Greiferauflage (18) aufweisenden Schwenkarm (1), welcher die Greiferauflage (18) in der Weise bewegt, dass die Greiferauflage (18) mit der Vorderkante des Produkts (12, 14) ausgerichtet wird und sich mit derselben Geschwindigkeit wie das Produkt (12, 14) bewegt, einen mindestens eine Stange (21) aufweisenden Greiferarm (8), eine an dem Schwenkarm (1) um einen Schwenkpunkt (10) gelagerte erste Gelenkstange (16), um welche der Greiferarm (8) mittels eines zweiten Schwenkpunkts (9) zumindest teilweise drehbar ist, eine an dem Schwenkarm (1) gelagerte, die Stange (21) des Greiferarms (8) lagernde zweite Gelenkstange (6), und eine Kurvenscheibe (24) mit einer Kontur (25), auf welcher eine Kurvenrolle (5) abrollt, wobei das Zusammenwirken der Kurvenscheibe (24) und der Kurvenrolle (5) eine Bewegung der Stange (21) in der Weise bewirkt, dass sich der Greifer (15) in die Richtung der Greiferauflage (18) bewegt, so dass das Produkt (12, 14) zwischen dem Greifer (15) und der Greiferauflage (18) erfasst wird, ohne dass sich die Geschwindigkeit des Produkts (12,14) ändert.
Device according to claim 8,
marked by a swivel arm (1) having the gripper support (18), which moves the gripper support (18) in such a way that the gripper support (18) is aligned with the front edge of the product (12, 14) and moves at the same speed as the product ( 12, 14) moves, a gripper arm (8) having at least one rod (21), a first articulated rod (16) mounted on the swivel arm (1) about a swivel point (10), about which the gripper arm (8) can be at least partially rotated by means of a second swivel point (9), a second articulated rod (6) mounted on the swivel arm (1) and supporting the rod (21) of the gripper arm (8), and a cam disc (24) with a contour (25) on which a cam roller (5) rolls, the interaction of the cam disc (24) and the cam roller (5) causing the rod (21) to move in such a way that the gripper (15) moves in the direction of the gripper support (18) so that the product (12, 14) between the gripper (15) and the gripper support (18) without the speed of the product (12, 14) changing.
Druckmaschine oder Falzapparat oder Verzögerungstrommel,
gekennzeichnet durch
mehrere Vorrichtungen nach einem der Ansprüche 8 oder 9 zum Ergreifen von in Reihe bewegten flachen Druckprodukten.
Printing machine or folder or delay drum,
marked by
several devices according to one of claims 8 or 9 for gripping flat printed products moved in series.
EP02016269A 2001-08-28 2002-07-23 Method and apparatus for seizing a moved flat product Expired - Lifetime EP1288151B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US941956 2001-08-28
US09/941,956 US6511065B1 (en) 2001-08-28 2001-08-28 Method for transferring signatures and gripper assembly for a matched velocity transfer device

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1288151A2 true EP1288151A2 (en) 2003-03-05
EP1288151A3 EP1288151A3 (en) 2003-08-13
EP1288151B1 EP1288151B1 (en) 2007-09-26

Family

ID=25477354

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02016269A Expired - Lifetime EP1288151B1 (en) 2001-08-28 2002-07-23 Method and apparatus for seizing a moved flat product

Country Status (5)

Country Link
US (2) US6511065B1 (en)
EP (1) EP1288151B1 (en)
JP (1) JP4072025B2 (en)
AT (1) ATE374157T1 (en)
DE (2) DE50210962D1 (en)

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050095110A1 (en) * 2002-08-31 2005-05-05 Lowrance Robert B. Method and apparatus for unloading substrate carriers from substrate carrier transport system
US7243003B2 (en) * 2002-08-31 2007-07-10 Applied Materials, Inc. Substrate carrier handler that unloads substrate carriers directly from a moving conveyor
US20040081546A1 (en) 2002-08-31 2004-04-29 Applied Materials, Inc. Method and apparatus for supplying substrates to a processing tool
US7506746B2 (en) * 2002-08-31 2009-03-24 Applied Materials, Inc. System for transporting substrate carriers
US7234584B2 (en) * 2002-08-31 2007-06-26 Applied Materials, Inc. System for transporting substrate carriers
US7684895B2 (en) * 2002-08-31 2010-03-23 Applied Materials, Inc. Wafer loading station that automatically retracts from a moving conveyor in response to an unscheduled event
US7930061B2 (en) * 2002-08-31 2011-04-19 Applied Materials, Inc. Methods and apparatus for loading and unloading substrate carriers on moving conveyors using feedback
US7578647B2 (en) * 2003-01-27 2009-08-25 Applied Materials, Inc. Load port configurations for small lot size substrate carriers
US7077264B2 (en) * 2003-01-27 2006-07-18 Applied Material, Inc. Methods and apparatus for transporting substrate carriers
US7611318B2 (en) * 2003-01-27 2009-11-03 Applied Materials, Inc. Overhead transfer flange and support for suspending a substrate carrier
US20090308030A1 (en) * 2003-01-27 2009-12-17 Applied Materials, Inc. Load port configurations for small lot size substrate carriers
DE10303347B4 (en) * 2003-01-29 2010-04-29 Eads Deutschland Gmbh Method and circuit for converting an analog actual signal into a digital desired signal
DE10311858B3 (en) * 2003-03-17 2004-08-19 Nexpress Solutions Llc Sheet transport device for electrophotographic printer has rotary transport organ provided with reception slot for sheet front edge and cooperating seizure organ provided by rotary eccentric
DE10311857B3 (en) * 2003-03-17 2004-08-05 Nexpress Solutions Llc Sheet transport device for electrophotographic printing machine using eccentric or cam for radial movement of fixing organ for securing sheet front edge relative to rotating transport organ
DE10311859B3 (en) * 2003-03-17 2004-08-19 Nexpress Solutions Llc Sheet transport device for electrophotographic printer has rotary transport organ provided with coupled displacement organ for transverse movement of delivered sheet parallel to rotation axis
US7748517B2 (en) * 2004-02-04 2010-07-06 Goss International Americas, Inc. Signature transport device
DE102004030254B3 (en) * 2004-06-23 2005-09-22 Pitney Bowes Deutschland Gmbh Rotary feeder for conveying side dishes
US20070258796A1 (en) * 2006-04-26 2007-11-08 Englhardt Eric A Methods and apparatus for transporting substrate carriers
KR101528186B1 (en) 2007-10-22 2015-06-16 어플라이드 머티어리얼스, 인코포레이티드 Methods and apparatus for transporting substrate carriers
CH699596A1 (en) * 2008-09-25 2010-03-31 Ferag Ag Device and method for processing of goods.
CN101683270B (en) * 2008-09-26 2012-07-11 深圳迈瑞生物医疗电子股份有限公司 Constant-speed turnover mechanism and control method thereof
CH699859A2 (en) * 2008-11-04 2010-05-14 Ferag Ag Device and method for promoting and deliver flat objects.
US8376356B2 (en) * 2009-09-21 2013-02-19 Goss International Americas, Inc. Infinitely variable format signature collection apparatus and method of collecting signatures
RU2585000C1 (en) * 2012-04-06 2016-05-27 Фудзи Сейко Ко., Лтд. Gripper for bead ring
US20140250651A1 (en) * 2013-03-07 2014-09-11 Cosmetic Laboratories Of America, Llc Article assembly apparatus having rotary article pick and place
US11708224B2 (en) * 2019-06-11 2023-07-25 Zuiko Corporation Conveying apparatus and method

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2794637A (en) * 1954-01-11 1957-06-04 Eastman Kodak Co Sorter stacker for cut sheet film
US4132403A (en) * 1977-07-07 1979-01-02 Veb Polygraph Leipzig Kombinat Fuer Polygraphische Maschinen Und Ausruestungen Sheet transfer apparatus for printing machine
US4629175A (en) * 1984-02-08 1986-12-16 Albert-Frankenthal Ag Method and apparatus for the stream feeding delivery of sheet products
DE19733694A1 (en) * 1996-09-04 1998-03-05 Heidelberger Druckmasch Ag Device and method for transporting flat printed products
US6132121A (en) * 1996-12-20 2000-10-17 Siemens Nixdorf Informationssysteme Aktiengesellschaft Document-printing arrangement with document-collection station
DE19927946A1 (en) * 1999-06-18 2001-01-25 Bell & Howell Co Gripper mechanism for sheet or plate-shaped objects manipulating device, especially post processing machine, applies additional closing pivot torque when pulling forces act if claws closed

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5452886A (en) * 1993-08-09 1995-09-26 Heidelberger Druckmaschinen Ag Device for slowing down signatures in a folding machine
US5927712A (en) * 1996-11-12 1999-07-27 Heidelberg Harris Sample signature delivery having alternate transport path away from deceleration device
DE19739784A1 (en) * 1997-09-10 1999-03-11 Bell & Howell Co Device for handling sheet-like conveyed items
US6357741B1 (en) * 2000-01-20 2002-03-19 Heidelberger Druckmaschinen Ag Velocity adjustable grippers on sliding carriage

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2794637A (en) * 1954-01-11 1957-06-04 Eastman Kodak Co Sorter stacker for cut sheet film
US4132403A (en) * 1977-07-07 1979-01-02 Veb Polygraph Leipzig Kombinat Fuer Polygraphische Maschinen Und Ausruestungen Sheet transfer apparatus for printing machine
US4629175A (en) * 1984-02-08 1986-12-16 Albert-Frankenthal Ag Method and apparatus for the stream feeding delivery of sheet products
DE19733694A1 (en) * 1996-09-04 1998-03-05 Heidelberger Druckmasch Ag Device and method for transporting flat printed products
US6132121A (en) * 1996-12-20 2000-10-17 Siemens Nixdorf Informationssysteme Aktiengesellschaft Document-printing arrangement with document-collection station
DE19927946A1 (en) * 1999-06-18 2001-01-25 Bell & Howell Co Gripper mechanism for sheet or plate-shaped objects manipulating device, especially post processing machine, applies additional closing pivot torque when pulling forces act if claws closed

Also Published As

Publication number Publication date
ATE374157T1 (en) 2007-10-15
JP4072025B2 (en) 2008-04-02
US20030042747A1 (en) 2003-03-06
US6511065B1 (en) 2003-01-28
DE50210962D1 (en) 2007-11-08
JP2003104584A (en) 2003-04-09
DE10233505A1 (en) 2003-04-17
EP1288151B1 (en) 2007-09-26
EP1288151A3 (en) 2003-08-13
US6547297B2 (en) 2003-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1288151B1 (en) Method and apparatus for seizing a moved flat product
EP0208081B1 (en) Method and device for opening eccentrically folded printing products
DE3634400C2 (en)
DE4417178A1 (en) Device for slowing down copies in a folder
DE3830084A1 (en) METHOD AND DEVICE ON A MACHINE FOR THE PRODUCTION OF LETTER COVERS AND THE LIKE FOR FASTENING CLASPS
DE3427559C2 (en) Device for the takeover and further transport of folded products
EP0330868A1 (en) Process and device for conveying away printed products fed in a shingled formation
EP0911289A1 (en) Method of producing printed documents by inserting components and/or inserts in a main product and device for carring out the method
EP0600216B1 (en) Method and device for opening folded printing products
DE4340858C2 (en) cylinder
EP0218949B2 (en) Method and apparatus for feeding conical bobbin tubes to a textile machine
EP0564812A1 (en) Method and device for opening folded printing products
EP0824084B1 (en) Device for charging a processing line for printed sheets
CH659641A5 (en) DEVICE FOR ADDING FOLDED SHEETS TO A STAPLING MACHINE.
EP0539716B1 (en) Apparatus for processing flat fish
DE3114581C2 (en) Conveyor device for a sheet-fed rotary printing press
EP0967164A1 (en) Method and device for feeding folded printed sheets astride on a gathering section
CH672775A5 (en)
EP1443006B2 (en) Method and device for force-opening and ventilating of a pile of sheets, in particular a pile of paper sheets
EP0990610A1 (en) Device for depositing folded sheet on a conveyor
DE19821022A1 (en) Flat object transporter e.g. paper sheets, with drum and pick-up pieces
CH672761A5 (en)
DE19540711C2 (en) Device for releasing folded products
EP1149785B1 (en) Transport device for printed sheets
DE2425736C3 (en) Apparatus for successively feeding recording sheets

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20040213

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: GOSS INTERNATIONAL AMERICAS, INC.

17Q First examination report despatched

Effective date: 20041029

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50210962

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071108

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070926

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070926

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071227

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080106

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080226

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070926

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070926

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070926

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080723

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070926

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100805

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110801

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130729

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50210962

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150203

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50210962

Country of ref document: DE

Effective date: 20150203