EP1287721A2 - Hearing aid placed in the ear and method for producing same - Google Patents

Hearing aid placed in the ear and method for producing same

Info

Publication number
EP1287721A2
EP1287721A2 EP00929195A EP00929195A EP1287721A2 EP 1287721 A2 EP1287721 A2 EP 1287721A2 EP 00929195 A EP00929195 A EP 00929195A EP 00929195 A EP00929195 A EP 00929195A EP 1287721 A2 EP1287721 A2 EP 1287721A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hearing aid
housing
membrane
carrier plate
transducer arrangement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00929195A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1287721B1 (en
EP1287721B2 (en
Inventor
Andi Vonlanthen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sonova Holding AG
Original Assignee
Phonak AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=4358084&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1287721(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Phonak AG filed Critical Phonak AG
Publication of EP1287721A2 publication Critical patent/EP1287721A2/en
Publication of EP1287721B1 publication Critical patent/EP1287721B1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1287721B2 publication Critical patent/EP1287721B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04RLOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R25/00Deaf-aid sets, i.e. electro-acoustic or electro-mechanical hearing aids; Electric tinnitus maskers providing an auditory perception
    • H04R25/65Housing parts, e.g. shells, tips or moulds, or their manufacture
    • H04R25/658Manufacture of housing parts
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04RLOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R25/00Deaf-aid sets, i.e. electro-acoustic or electro-mechanical hearing aids; Electric tinnitus maskers providing an auditory perception
    • H04R25/65Housing parts, e.g. shells, tips or moulds, or their manufacture
    • H04R25/652Ear tips; Ear moulds
    • H04R25/654Ear wax retarders

Definitions

  • the present invention relates to an in-the-ear hearing device with an electrical / acoustic transducer arrangement according to the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to a method for producing an in-the-ear hearing device according to the preamble of claim 9.
  • a desired damping can also be achieved with such a membrane.
  • At least the free-swinging part of the membrane is made of a single material, is preferably rubber-elastic, e.g. made of latex or silicone rubber.
  • the membrane provided according to the invention has a constant thickness at least at the said part.
  • the structural design for the hearing aid is thus increased only insignificantly by providing the membrane mentioned.
  • the preferred membrane material e.g. Latex or silicone, is extremely inexpensive and is made with a uniform, small thickness, is resistant and harmless in terms of behavior in contact with living tissue.
  • the above-mentioned membrane is attached in the immediate area of the device outlet, with which cleaning-problematic indentations and indentations on the device are eliminated at least in the area of its acoustic outlet.
  • the acoustic output of the transducer arrangement can be connected to the acoustic output opening of the hearing device housing by means of a hose connector, but in a preferred embodiment the acoustic output of the electrical / acoustic transducer arrangement is direct is arranged in the region of the exit opening of the hearing device housing.
  • the exit opening of the hearing aid is formed by a plate-like connection, for example welded or glued, to the rest of the hearing aid housing.
  • the membrane closing the outlet opening of the device is formed in one piece with the mentioned part or is provided as a separate part on the mentioned part. If necessary, the membrane can also be placed like a sock over the hearing aid housing.
  • This section is then preferably made of rubber-elastic material, e.g. made of latex or silicone.
  • the manufacturing method according to the invention for the mentioned in-the-ear hearing aid is further characterized according to the wording of claim 9.
  • the transducer arrangement is positioned in a sack opening of a carrier plate, the bottom part of which is formed by a membrane. By relative movement of the carrier plate and the hearing device housing, the transducer arrangement is then inserted into the hearing device housing from the end forming the acoustic output of the hearing device housing. Then the carrier plate is connected to the hearing device housing, for example glued or welded, and then the carrier plate is molded along the contour of the hearing device housing.
  • the membrane is formed in one piece with the carrier plate, the carrier plate preferably made of a rubber-elastic material, for example of latex or silicone, or the membrane is applied as a film-like element to the carrier plate, initially with through openings, as glued on , whereby the bag openings are formed first.
  • the present invention aims to significantly reduce the manufacturing effort required for this.
  • this is basically achieved by automatically inserting the transducer arrangement into the hearing aid housing.
  • the transducer arrangement is inserted into the opening through an opening forming the acoustic output of the hearing device housing Housing introduced.
  • this is done by positioning the transducer arrangement in a receptacle opening of a carrier plate, then by moving the carrier plate relative to the hearing aid housing, the transducer arrangement from the end forming the acoustic output of the hearing aid housing into the housing mentioned.
  • the carrier plate is then connected to the hearing device housing, for example by being glued or welded, and then the carrier plate is molded along the outer contour of the hearing device, it is achieved that the transducer arrangement remains positioned and held in the mentioned carrier plate and thus the positioning of the transducer arrangement in the device housing is only a question of the exact feed movement of the device housing and carrier plate. As already mentioned, this procedure is ideal for automated assembly.
  • FIG. 1 shows the diagram of a converter arrangement which is designed as a module
  • FIG. 2a shows a further embodiment of the converter according to FIG. 2, schematized, with a membrane according to the invention
  • FIG. 3 further schematically shows the installation of a transducer arrangement on an in-the-ear hearing device according to the invention with a membrane provided according to the invention;
  • FIG. 4 in a representation analogous to that of FIG. 3, a further possibility of installing a transducer arrangement with the membrane according to the invention on an in-the-ear hearing aid according to the invention;
  • FIGS. 3 and 4 in a representation analogous to FIGS. 3 and 4, a further preferred embodiment variant which acoustically see part of a device of an in-the-ear hearing device according to the invention.
  • the converter module 1 shows, schematically, a converter module for the basic explanation of the acoustic coupling ratios.
  • the converter module 1 comprises a loudspeaker housing 3, in which the loudspeaker membrane 5 is mounted.
  • the loudspeaker diaphragm 5 is excited by a motor drive 7, which is only shown schematically.
  • a front space R ⁇ and a rear space R 2 are formed by the loudspeaker membrane 5.
  • One of the two mentioned spaces, for example the rear R 2 is acoustically coupled to an intermediate space 11, formed between the loudspeaker housing 3 and an encapsulating housing 13, via acoustic decoupling openings 9.
  • the encapsulating housing 13 and thus the intermediate space 11 surround the loudspeaker housing 3 in essentially completely, apart from resilient bearing parts 15, by means of which the loudspeaker housing is spaced within the encapsulation housing 13, is mounted essentially "floating".
  • the front space Ri is connected to the acoustic output A A of the converter module 1.
  • a diaphragm is provided on the acoustic output A A , as shown schematically at 17.
  • the membrane 17 is free-swinging apart from its marginal clamping. It preferably consists of a homogeneous material phase, preferably of a rubber-elastic material, for example of latex or silicone rubber, and, more preferably, has a constant thickness of approximately 100 ⁇ m, preferably of at most 0.09 mm.
  • the membrane 17 By coordinating the acoustic impedance of the space 11 with the space R 2 , the space R as far as the membrane 17, the membrane 17 and the acoustic conductor, which may be further propagating to the environment U of the transducer module 1, the membrane 17 is practically achieved looks acoustically transparent.
  • the loudspeaker housing 3 with the coupling openings 9 is mounted on the encapsulation housing 13 by means of rubber-elastic bearing blocks 19.
  • the encapsulating housing 13 is formed by a cup 20, which preferably acts simultaneously as a magnetic shield and, for this purpose, preferably consists of ⁇ -metal. In any case, the cup 20 is preferably metallic.
  • the cup 20 is closed by a closing part 22.
  • the membrane 17 already presented in FIG. 1 can be mounted directly on the end part 22.
  • the end part 22 and the membrane 17 can be formed in one piece, but then the material of the end part 22 meets the material requirements for the membrane, for example regarding rubber elasticity, has to suffice.
  • the entire part 22 is then made of latex or silicone rubber. Otherwise, the membrane 17 is anchored as a separate part on the end part 22.
  • the membrane 17 can also be provided between the acoustic output A 3 in the loudspeaker housing 3 and the clear opening in the part 22.
  • the membrane 17 is preferably provided flush with the clear opening in the end part 22, with the result that the entire converter module 1 appears as a self-contained, encapsulated unit and can be easily cleaned. This is particularly important if, as will be shown, the output A A of the converter module 1 is located directly at the acoustic output of a hearing aid.
  • the converter module or its encapsulation housing 13 can be cubic, cylindrical or in another, essentially any shape, provided that the required space 11, essentially enclosing the loudspeaker housing 3, is stretched between the loudspeaker housing 3 and the encapsulation housing 13.
  • a further embodiment is shown only schematically in FIG. 2a, starting from the explanations for FIG. 2.
  • a rubber-elastic stocking 17a is pulled over the encapsulation housing 13. It forms the end part 22 and membrane 17 at the same time.
  • FIG. 3 schematically shows the section of an in-the-ear hearing aid 24 with the acoustic output opening A 24 .
  • the transducer module 1 constructed according to FIGS. 1, 2 and 2a is installed within the device housing 26, namely by holding and positioning it in the housing 26 of the hearing aid in a positive or non-positive manner, as schematized with the mounting and positioning tabs 28 in FIG. 3 is. This is made possible by the acoustic decoupling of the outer coupling housing 13 with respect to the loudspeaker housing 3, which is implemented on the converter module explained with reference to FIGS. 1, 2 and 2a.
  • the structure of the in-the-ear hearing device is essentially as previously known, in that the acoustic output of the transducer module 1 is connected to the acoustic output opening A 24 of the device via a pipe socket 30.
  • the membrane 17 provided in a preferred embodiment is installed in the immediate area of the acoustic output A 24 on the hearing device housing 26.
  • the converter module 1 is mounted in the area of the acoustic output A 24 of the hearing aid 24 or the housing 26 in a positive or non-positive manner, as shown with the schematically illustrated brackets 28a.
  • the free-floating membrane 17 is provided at the end.
  • the housing 26 of the in-the-ear hearing aid 24 is formed on the one hand by a main housing part 24a, but at the end, plate-like, a terminal part 24b is placed on the part 24a, glued or welded to the part 24a.
  • the or a preferably provided membrane of the type described above is shown in a preferred position.
  • the structure according to FIG. 5, whether for hearing aids with a converter module according to FIGS. 1, 2, 2a, or for hearing aids with known converter arrangements, ie with a loudspeaker housing located directly outside, has significant advantages.
  • the membrane 17 can be formed in one piece with the part 24b, in particular because the part 24b which is separated from the rest of the housing 26 can be used to select the material of this part in accordance with the requirements of the membrane 17.
  • 6 (a) to 6 (c) schematically show the sequence of a preferred production process for in-the-ear hearing aids.
  • receiving openings 36 are provided in a carrier plate 34 and the transducer arrangements 30 to be provided on in-the-ear hearing aids are inserted therein.
  • the transducer assemblies 30 are of a known type, i.e. 1, 2, 2a, then the transducer arrangements 30 are preferably firmly anchored in the carrier plate 34, such as glued to it, for example, with an external loudspeaker housing and without an encapsulation housing. 1, 2, 2a, the arrangements 30 need not be held firmly in the carrier plate 34, because, as has been shown, they can be shown in dashed lines in the corresponding device housings 24a indicated at 28b, held positively or non-positively. In terms of process technology, it is now essential that the transducer assemblies be moved relative to the plate 34 with the transducer assemblies 30 and a corresponding number of housing parts 24a
  • the carrier plate 34 can be removed after the transducer arrangements 30 have been pushed into the housing 26, the transducer arrangements or modules are held and positioned in the housings 24a. In the event that there are transducer arrangements without an encapsulation housing, the transducers 30 remain in the openings 36 of the plate 34 provided for this purpose.
  • the plate 34 is connected to the housing 24a, for example glued or welded, and starting from the position according to FIG. 6 (b), the plate 34 is then machined flush with the outer housing contour (transition to FIG. 6 (c)).
  • the in-the-ear hearing aid then arises, as shown in FIG. 5.
  • this procedure is also preferably used for converter modules, constructed in accordance with FIGS. 1, 2, 2a, i.e. with encapsulation housing.
  • the base plate 38 according to FIG. 6 (a) of the openings 36 which are preferably designed as a bag opening, is formed directly as a membrane. This is done either by selecting the material of the carrier plate 34 in accordance with the requirements for the membrane material and thus the membrane being formed in one piece with the plate 34, or, as shown in dashed lines in FIG. 6 (a), by the sack openings 36 only through Lamination of the carrier plate 34, with openings 36 which are then still continuous, are formed with a film-like layer 34b which then forms the membrane 17 according to FIG. 5.
  • both converter modules according to FIGS. 1, 2, 2a and conventional converter arrangements ie to be mounted with an external loudspeaker housing in the in-the-ear hearing aid housing. This from the side of the housing on which the acoustic output is located. This enables a largely automated assembly. If, as preferred, the acoustic hearing aid outlet is to be protected from the environment with regard to contamination and designed to be easy to clean, the possibility is also created at the same time of installing a covering membrane 17, as has been explained.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Neurosurgery (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Headphones And Earphones (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)

Abstract

The invention relates to a hearing aid placed in the ear comprising an electric/acoustic transformer arrangement (1). The output opening of said arrangement (1) is separated from the surroundings of the apparatus by means of a membrane (17) which is arranged in a self-oscillating manner.

Description

Im-Ohr-Hörgerät und Verfahren zu dessen HerstellungIn-the-ear hearing aid and method for its production
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Im-Ohr-Hörgerät mit einer elektrisch/akustischen Wandleranordnung nach dem Oberbegriff von Anspruch 1. Im weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Im-Ohr-Hörgerätes nach dem Oberbegriff von Anspruch 9.The present invention relates to an in-the-ear hearing device with an electrical / acoustic transducer arrangement according to the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to a method for producing an in-the-ear hearing device according to the preamble of claim 9.
An Im-Ohr-Hörgeräten ist die Verschmutzungsproblematik, insbesondere des dem Trommelfell zugewandten akustischen Ausganges des Gerätes, bekannt. Diese Verschmutzung führt zur Beeinträch- tigung der Hörgerätewirkung und macht es erforderlich, das Hörgerät periodisch zu reinigen. Dabei führt die üblicherweise vorgesehene Öffnung im Hörgerätegehäuse, als akustischer Ausgang mit dem Ausgang des elektrisch/akustischen Wandlers geko- pelt, zu namhaften Reinigungsproblemen.The problem of contamination in in-the-ear hearing aids, in particular the acoustic output of the device facing the eardrum, is known. This contamination leads to impairment of the hearing aid effect and makes it necessary to periodically clean the hearing aid. The opening usually provided in the hearing aid housing, coupled as an acoustic output to the output of the electrical / acoustic transducer, leads to well-known cleaning problems.
Aus der EP 0 548 580 ist es bekannt, an einem Im-Ohr-Hörgerät eine das Gehäuse abschliessende Membran vorzusehen, welche ähnlich der eigentlichen LautSprechermembran, mit dem motorischen Lautsprecherantrieb gekoppelt ist. Damit wird der Aufbau des Hörgerätes relativ kompliziert und insbesondere auch die Mass- nahmen, die zu treffen sind, die erwähnte Membran an den Lautsprecherantrieb anzukoppeln und sicherzustellen, dass bei der Reinigung diese Membran nicht beeinträchtigt wird.From EP 0 548 580 it is known to provide an in-the-ear hearing aid with a diaphragm that closes the housing and, similar to the actual loudspeaker diaphragm, is coupled to the motorized loudspeaker drive. This makes the structure of the hearing aid relatively complicated and in particular also the measures that have to be taken to couple the membrane mentioned to the loudspeaker drive and to ensure that this membrane is not impaired during cleaning.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die genannten Nachteile der vorbekannten Lösung zu beheben und dabei ein Im-Ohr- Hörgerät vorzuschlagen, dass konstruktiv einfach den Reinigungsbedürfnissen vollumfänglich Rechnung trägt.It is an object of the present invention to remedy the disadvantages of the known solution and to propose an in-the-ear hearing device that takes the cleaning needs into account in a structurally simple manner.
Dies wird dadurch erreicht, dass der akustische Ausgang der elektrisch/akustischen Wandleranordnung am Im-Ohr-Hörgerät mittels einer Membran, die freischwingend angebracht ist, von der Geräteumgebung getrennt ist. Dabei wurde erkannt, dass durch entsprechende Auslegung der akustisch wirksamen Räume am Hörgerät sowie der Membrancharakteristik, im Sinne einer akustischen Impedanzanpassung, erreicht werden kann, dass sich eine solche freischwingende Memb- ran auf das akustische Übertragungsverhalten des Hörgerätes ausgangsseitig des erwähnten Wandlers praktisch nicht auswirkt, d.h., dass die erwähnte Membran akustisch durchsichtig wird.This is achieved in that the acoustic output of the electrical / acoustic transducer arrangement on the in-the-ear hearing device is separated from the device environment by means of a membrane which is attached in a freely oscillating manner. It was recognized that by appropriately designing the acoustically effective spaces on the hearing aid and the membrane characteristics, in the sense of an acoustic impedance matching, it can be achieved that such a free-floating membrane has practically no effect on the acoustic transmission behavior of the hearing aid on the output side of the converter mentioned, that is, the membrane mentioned becomes acoustically transparent.
Falls erwünscht, kann mit einer solchen Membran auch eine erwünschte Dämpfung realisiert werden.If desired, a desired damping can also be achieved with such a membrane.
In einer weitaus bevorzugten Ausführungsform des erfindungsge- mässen Im-Ohr-Hδrgerätes ist mindestens die freischwingende Partie der Membran aus einem einzigen Material gefertigt, ist vorzugsweise gummielastisch, z.B. aus Latex oder aus Silikon- Gummi. Weiter weist in bevorzugter Ausführungsform die erfin- dungsgemäss vorgesehene Membran mindestens an der genannten Partie konstante Dicke auf.In a far preferred embodiment of the in-the-ear hearing device according to the invention, at least the free-swinging part of the membrane is made of a single material, is preferably rubber-elastic, e.g. made of latex or silicone rubber. Furthermore, in a preferred embodiment, the membrane provided according to the invention has a constant thickness at least at the said part.
Damit wird der konstruktive Aufbau für das Hörgerät durch Vorsehen der erwähnten Membran nur unmassgeblich erhöht. Das bevorzugterweise eingesetzte Membranmaterial, wie z.B. Latex oder Silikon, ist höchst kostengünstig und wird mit uniformer, geringer Dicke gefertigt, ist widerstandsfähig und bezüglich dem Verhalten im Kontakt mit lebendem Gewebe unbedenklich.The structural design for the hearing aid is thus increased only insignificantly by providing the membrane mentioned. The preferred membrane material, e.g. Latex or silicone, is extremely inexpensive and is made with a uniform, small thickness, is resistant and harmless in terms of behavior in contact with living tissue.
In einer besonders bevorzugten Ausführungsform wird die erwähnte Membran im unmittelbaren Bereich des Geräteausganges ange- bracht, womit reinigungsproblematische Einformungen und Einbuchtungen am Gerät mindestens im Bereich seines akustischen Ausganges behoben werden. Weiterhin kann dabei der akustische Ausgang der Wandleranordnung mittels eines Schlauchstutzens mit der akustischen Ausgangsδffnung des Hδrgerätegehäuses verbunden sein, wobei aber in bevorzugter Ausführungsform der akustische Ausgang der elektrisch/akustischen Wandleranordnung unmittelbar im Bereich der Ausgangsöffnung des Hörgerätegehäuses angeordnet ist .In a particularly preferred embodiment, the above-mentioned membrane is attached in the immediate area of the device outlet, with which cleaning-problematic indentations and indentations on the device are eliminated at least in the area of its acoustic outlet. Furthermore, the acoustic output of the transducer arrangement can be connected to the acoustic output opening of the hearing device housing by means of a hose connector, but in a preferred embodiment the acoustic output of the electrical / acoustic transducer arrangement is direct is arranged in the region of the exit opening of the hearing device housing.
In einer weiteren, insbesondere mit Blick auf die Hörgerätefertigung höchst vorteilhaften Ausführungsform, wird die Ausgangs- Öffnung des Hörgerätes durch eine plattenförmig mit dem übrigen Hδrgerätegehäuse verbundene, wie beispielsweise verschweisste oder verklebte Abschlusspartie, gebildet. Dabei, weiter bevorzugt, wird die die Ausgangsöffnung des Gerätes verschliessende Membran mit der erwähnten Partie einteilig ausgebildet oder an der erwähnten Partie als separater Teil vorgesehen. Die Membran kann gegebenenfalls auch strumpfartig über das Hδrgerätegehäuse gelegt werden.In a further embodiment, which is highly advantageous in particular with regard to the production of hearing aids, the exit opening of the hearing aid is formed by a plate-like connection, for example welded or glued, to the rest of the hearing aid housing. In this case, more preferably, the membrane closing the outlet opening of the device is formed in one piece with the mentioned part or is provided as a separate part on the mentioned part. If necessary, the membrane can also be placed like a sock over the hearing aid housing.
Wird dabei die erwähnte Partie mit der Membran einteilig ausgebildet, dann müssen die materialspezifischen Anforderungen für die Membran auch für die Partie gelten. Bevorzugterweise wird dann diese Partie aus gummielastischem Material, dabei z.B. aus Latex oder Silikon, gefertigt.If the above-mentioned section with the membrane is formed in one piece, then the material-specific requirements for the membrane must also apply to the section. This section is then preferably made of rubber-elastic material, e.g. made of latex or silicone.
Das erfindungsgemässe Fertigungsverfahren für das erwähnte Im- Ohr-Hörgerät zeichnet sich im weiteren nach dem Wortlaut von Anspruch 9 aus. Dabei wird die Wandleranordnung in einer Sack- Öffnung einer Trägerplatte positioniert, deren Bodenpartie durch eine Membran gebildet ist. Durch Relativbewegung der Trägerplatte und des Hörgerätegehäuses wird dann die Wandleranordnung von dem den akustischen Ausgang des Hörgerätegehäuses bil- denden Ende her in das Hδrgerätegehäuse eingeführt. Dann wird die Trägerplatte mit dem Hörgerätegehäuse verbunden, beispielsweise verklebt oder verschweisst , und danach die Trägerplatte entlang der Hörgerätegehäusekontur abgeformt .The manufacturing method according to the invention for the mentioned in-the-ear hearing aid is further characterized according to the wording of claim 9. The transducer arrangement is positioned in a sack opening of a carrier plate, the bottom part of which is formed by a membrane. By relative movement of the carrier plate and the hearing device housing, the transducer arrangement is then inserted into the hearing device housing from the end forming the acoustic output of the hearing device housing. Then the carrier plate is connected to the hearing device housing, for example glued or welded, and then the carrier plate is molded along the contour of the hearing device housing.
Dieses Vorgehen eignet sich ausserordentlich gut für eine Auto- matisierung der Assemblierung von Im-Ohr-Hδrgerätgehäuse und elektrisch/akustischer Wandleranordnung sowie Membran. In bevorzugter Ausführungsform des erfindungsgemässen Fertigungsverfahrens wird die Membran einteilig mit der Trägerplatte ausgebildet, dabei die Trägerplatte bevorzugterweise aus einem gummielastischen Material, z.B. aus Latex oder Silikon, oder es wird die Membran als folienartiges Element auf die Trägerplatte, vorerst mit Durchgangsöffnungen, aufgebracht, wie aufgeklebt, wodurch erst die Sackδffnungen gebildet werden.This procedure is extremely suitable for automating the assembly of in-the-ear hearing aid housing and electrical / acoustic transducer arrangement and membrane. In a preferred embodiment of the manufacturing method according to the invention, the membrane is formed in one piece with the carrier plate, the carrier plate preferably made of a rubber-elastic material, for example of latex or silicone, or the membrane is applied as a film-like element to the carrier plate, initially with through openings, as glued on , whereby the bag openings are formed first.
Bis heute ist es üblich, die Assemblierung von Im-Ohr- Hδrgerätgehäusen und elektrisch/akustischer Wandleranordnung manuell vorzunehmen. Dies deshalb, weil vermieden werden muss, dass sich zwischen Lautsprecher in der elektrisch/akustischen Wandleranordnung und Gerätegehäuse eine akustisch wirksame Brücke bildet, die zur Rückkopplung der akustischen Signale direkt oder über das umgebende Ohrgewebe auf den geräteeingangsseiti- gen akustisch/elektrischen Wandler führt. Deshalb ist es üblich, wie erwähnt manuell, die Wandleranordnung im Hδrgerätge- häuse allseits von letzterem beabstandet einzuführen und dort zu positionieren.To date, it is customary to manually assemble in-the-ear hearing aid housings and the electrical / acoustic transducer arrangement. This is because it must be avoided that an acoustically effective bridge is formed between the loudspeaker in the electrical / acoustic transducer arrangement and the device housing, which leads to the feedback of the acoustic signals directly or via the surrounding ear tissue to the acoustic / electrical transducer on the device input side. It is therefore customary, as mentioned manually, to insert the transducer arrangement in the hearing device housing on all sides at a distance from the latter and to position it there.
Die vorliegende Erfindung bezweckt nun unter einem weiteren As- pekt, den hierzu notwendigen Fertigungsaufwand massgeblich zu reduzieren. Dies wird nach dem Wortlaut von Anspruch 12 grundsätzlich dadurch erreicht, dass man die Wandleranordnung automatisiert in das Hδrgerätegehäuse einführt. Im Unterschied zu herkömmlichem Vorgehen, gemass welchem die Wandleranordnung von "oben" durch das Hδrgerätegehäuse zu dessen akustischer Aus- gangspartie hingeschoben wird, wird gemass weitaus bevorzugter Ausführungsform des erwähnten Fertigungsverfahrens die Wandleranordnung durch eine den akustischen Ausgang des Hδrgerätege- häuses bildende Öffnung in das erwähnte Gehäuse eingeführt. In einer weitaus bevorzugten Ausführungsform erfolgt dies dadurch, dass man die Wandleranordnung in einer Aufnahmeδffnung einer Trägerplatte positioniert, dann durch Relativbewegung der Trägerplatte bezüglich des Hörgerätegehäuses die Wandleranordnung von dem den akustischen Ausgang des Hörgerätegehäuses bildenden Ende her in das erwähnte Gehäuse einführt . Insbesondere in der weiteren bevorzugten Ausführungsform, wonach dann die Trägerplatte mit dem Hörgerätegehäuse verbunden wird, wie beispiels- weiseise verklebt oder verschweisst wird, und danach die Trägerplatte entlang der Hörgeräteaussenkontur abgeformt wird, wird erreicht, dass die Wandleranordnung in der erwähnten Trägerplatte positioniert und gehaltert verbleibt und damit die Positionierung der Wandleranordnung im Gerätegehäuse nurmehr eine Frage der exakten Zuführbewegung von Gerätegehäuse und Trägerplatte wird. Dieses Vorgehen bietet sich, wie erwähnt wurde, ideal für eine automatisierte Assemblierung an.In another aspect, the present invention aims to significantly reduce the manufacturing effort required for this. According to the wording of claim 12, this is basically achieved by automatically inserting the transducer arrangement into the hearing aid housing. In contrast to the conventional procedure, according to which the transducer arrangement is pushed from "above" through the hearing device housing to its acoustic output section, according to a far preferred embodiment of the production method mentioned, the transducer arrangement is inserted into the opening through an opening forming the acoustic output of the hearing device housing Housing introduced. In a far preferred embodiment, this is done by positioning the transducer arrangement in a receptacle opening of a carrier plate, then by moving the carrier plate relative to the hearing aid housing, the transducer arrangement from the end forming the acoustic output of the hearing aid housing into the housing mentioned. In particular in the further preferred embodiment, according to which the carrier plate is then connected to the hearing device housing, for example by being glued or welded, and then the carrier plate is molded along the outer contour of the hearing device, it is achieved that the transducer arrangement remains positioned and held in the mentioned carrier plate and thus the positioning of the transducer arrangement in the device housing is only a question of the exact feed movement of the device housing and carrier plate. As already mentioned, this procedure is ideal for automated assembly.
Die Erfindung wird anschliessend anhand von Figuren erläutert. Diese zeigen:The invention is subsequently explained using figures. These show:
Fig. 1 das Schema einer Wandleranordnung, die als Modul ausgebildet ist;1 shows the diagram of a converter arrangement which is designed as a module;
Fig. 2 schematisch vereinfachend, einen Längsschnitt durch die Wandleranordnung in einer Realisationsform;2 schematically simplifies a longitudinal section through the transducer arrangement in one implementation form;
Fig. 2a eine weitere Ausführungsform des Wandlers nach Fig. 2, schematisiert, mit erfindungsgemässer Membran;2a shows a further embodiment of the converter according to FIG. 2, schematized, with a membrane according to the invention;
Fig. 3 weiterhin schematisch, den Einbau einer Wandleranordnung an einem erfindungsgemässen Im-Ohr-Hörgerät mit erfindungsgemäss vorgesehener Membran;3 further schematically shows the installation of a transducer arrangement on an in-the-ear hearing device according to the invention with a membrane provided according to the invention;
Fig. 4 in Darstellung analog zu derjenigen von Fig. 3, eine weitere Einbaumöglichkeit einer Wandleranordnung mit der erfindungsgemässen Membran an einem erfindungsgemässen Im-Ohr-Hörgerät;FIG. 4 in a representation analogous to that of FIG. 3, a further possibility of installing a transducer arrangement with the membrane according to the invention on an in-the-ear hearing aid according to the invention;
Fig. 5 in Darstellung analog zu den Fig. 3 bzw. 4, eine weitere bevorzugte Ausbildungsvariante der den akusti- sehen Geräteausgang bildenden Partie eines erfin- dungsgemässen Im-Ohr-Hörgerätes, und5 in a representation analogous to FIGS. 3 and 4, a further preferred embodiment variant which acoustically see part of a device of an in-the-ear hearing device according to the invention, and
Fig. 6(a) bis 6 (c) schematisch, den Ablauf eines erfindungsgemässen Her- Stellungsverfahrens für ein Im-Ohr-Hörgerät, was die6 (a) to 6 (c) schematically, the sequence of a manufacturing method according to the invention for an in-the-ear hearing aid, which the
Assemblierung der elektrisch/akustischen Wandleranordnung und des Gerätegehäuses anbelangt .Assembling the electrical / acoustic transducer arrangement and the device housing.
In Fig. 1 ist, schematisch, ein Wandlermodul dargestellt zur prinzipiellen Erläuterung der akustischen Kopplungsverhältnis- se. Das Wandlermodul 1 umfasst ein Lautsprechergehäuse 3, worin die Lautsprechermembran 5 gelagert ist. Die LautSprechermembran 5 wird von einem nur schematisch dargestellten motorischen Antrieb 7 angeregt. Im Lautsprechergehäuse 3 wird durch die Lautsprechermembran 5 ein vorderseitiger Raum Rλ und ein rückseiti- ger R2 gebildet. Über akustische Auskopplungsδffnungen 9 ist der eine der beiden erwähnten Räume, beispielsweise der rückseitige R2, mit einem Zwischenraum 11 akustisch gekoppelt, gebildet zwischen dem Lautsprechergehäuse 3 und einem Kapselungs- gehäuse 13. Das Kapselungsgehäuse 13 und damit der Zwischenraum 11 umgeben das Lautsprechergehäuse 3 im wesentlichen vollständig, bis auf federnde Lagerpartien 15, mittels welcher das Lautsprechergehäuse innerhalb des Kapselungsgehäuses 13 beabstandet ist, im wesentlichen "schwimmend" gelagert ist. Gemass Fig. 1 ist der vorderseitige Raum Ri mit dem akustischen Ausgang AA des Wandlermoduls 1 verbunden.1 shows, schematically, a converter module for the basic explanation of the acoustic coupling ratios. The converter module 1 comprises a loudspeaker housing 3, in which the loudspeaker membrane 5 is mounted. The loudspeaker diaphragm 5 is excited by a motor drive 7, which is only shown schematically. In the loudspeaker housing 3, a front space R λ and a rear space R 2 are formed by the loudspeaker membrane 5. One of the two mentioned spaces, for example the rear R 2 , is acoustically coupled to an intermediate space 11, formed between the loudspeaker housing 3 and an encapsulating housing 13, via acoustic decoupling openings 9. The encapsulating housing 13 and thus the intermediate space 11 surround the loudspeaker housing 3 in essentially completely, apart from resilient bearing parts 15, by means of which the loudspeaker housing is spaced within the encapsulation housing 13, is mounted essentially "floating". 1, the front space Ri is connected to the acoustic output A A of the converter module 1.
Mit dem dargestellten Aufbau wird aufgrund der im wesentlichen freischwimmenden Lagerung des Lautsprechergehäuses 3 im Kapselungsgehäuses 13 eine akustische Entkopplung von Lautsprecherwirkung auf Kapselungsgehäuse 13 erreicht. Im weiteren wird durch namhafte Vergrosserung des rückseitigen Membranraumes R2, nämlich nun einschliesslich des Zwischenraumes 11, das akustische Verhalten des Wandlermoduls 1, verglichen mit demjenigen der Lautsprecheranordnung im Gehäuse 3, namhaft verbessert: Das Tieftonverhalten des Wandlermoduls wird um etliche dB angehoben, verglichen mit demjenigen der LautSprecheranordnung im Gehäuse 3.With the structure shown, due to the essentially free-floating mounting of the loudspeaker housing 3 in the encapsulation housing 13, an acoustic decoupling of the loudspeaker effect on the encapsulation housing 13 is achieved. In addition, the acoustic behavior of the converter module 1 is significantly improved compared to that of the loudspeaker arrangement in the housing 3 by a well-known enlargement of the rear membrane space R 2 , namely now including the intermediate space 11: The Low-frequency behavior of the converter module is raised by several dB compared to that of the loudspeaker arrangement in the housing 3.
In bevorzugter Ausführungsform des Wandlermoduls 1 wird an ihr selber, wie bei 17 schematisch dargestellt, eine Membran am akustischen Ausgang AA vorgesehen. Die Membran 17 ist abgesehen von ihrer randständigen Einspannung freischwingend. Bevorzugterweise besteht sie aus einer homogenen Materialphase, vorzugsweise aus einem gummielastischen Material, z.B. aus Latex oder Silikon-Gummi, und weist, weiter bevorzugt, eine konstante Dicke von ca. 100 μm auf, vorzugsweise von höchstens 0,09 mm.In a preferred embodiment of the converter module 1, a diaphragm is provided on the acoustic output A A , as shown schematically at 17. The membrane 17 is free-swinging apart from its marginal clamping. It preferably consists of a homogeneous material phase, preferably of a rubber-elastic material, for example of latex or silicone rubber, and, more preferably, has a constant thickness of approximately 100 μm, preferably of at most 0.09 mm.
Durch Abstimmung der akustischen Impedanz von Zwischenraum 11 mit Raum R2, des Raumes R bis zur Membran 17 hin, der Membran 17 und des gegen die Umgebung U des Wandlermoduls 1 weiter pro- pagierenden gegebenenfalls vorgesehenen akustischen Leiters wird erreicht, dass die Membran 17 praktisch akustisch durchsichtig wirkt .By coordinating the acoustic impedance of the space 11 with the space R 2 , the space R as far as the membrane 17, the membrane 17 and the acoustic conductor, which may be further propagating to the environment U of the transducer module 1, the membrane 17 is practically achieved looks acoustically transparent.
In Fig. 2 ist ein Querschnitt durch eine Ausführungsform des Wandlermoduls 1 dargestellt. Es werden die bereits bei der schematischen Darstellung gemass Fig. 1 verwendeten Bezugszeichen weiter verwendet. Das Lautsprechergehäuse 3 mit den Kopplungsöffnungen 9 ist mittels gummielastischen Lagerblδcke 19 am Kapselungsgehäuse 13 gelagert. Das Kapselungsgehäuse 13 wird gebildet durch einen Becher 20, der bevorzugterweise gleichzei- tig als magnetische Abschirmung wirkt und hierzu bevorzugt aus μ-Metall besteht. Jedenfalls bevorzugt ist der Becher 20 metallisch. Der Becher 20 wird durch einen Abschlussteil 22 abgeschlossen. Die in Fig. 1 bereits vorgestellte Membran 17 kann dabei unmittelbar auf dem Abschlussteil 22 montiert sein. Dabei kann der Abschlussteil 22 und die Membran 17 durchaus einteilig ausgebildet sein, wobei aber dann das Material des Abschlussteils 22 den Materialanforderungen an die Membran, so z.B. be- züglich Gummielastizität, zu genügen hat. Beispielsweise ist dann der ganze Teil 22 aus Latex oder Silikon-Gummi. Andernfalls ist aber die Membran 17 als separater Teil am Abschluss- teil 22 verankert. Die Membran 17 kann auch zwischen dem akus- tischen Ausgang A3 im Lautsprechergehäuse 3 und der lichten Öffnung im Teil 22 vorgesehen sein. Bevorzugterweise wird die Membran 17 aber wie in Fig. 2 dargestellt bündig mit der lichten Öffnung im Abschlussteil 22 vorgesehen, womit das ganze Wandlermodul 1 als in sich geschlossene, gekapselte Einheit er- scheint und ohne weiteres gereinigt werden kann. Dies ist insbesondere dann wesentlich, wenn, wie noch gezeigt werden wird, der Ausgang AA des Wandlermoduls 1 unmittelbar am akustischen Ausgang eines Hörgerätes liegt.2 shows a cross section through an embodiment of the converter module 1. The reference numerals already used in the schematic illustration according to FIG. 1 are used further. The loudspeaker housing 3 with the coupling openings 9 is mounted on the encapsulation housing 13 by means of rubber-elastic bearing blocks 19. The encapsulating housing 13 is formed by a cup 20, which preferably acts simultaneously as a magnetic shield and, for this purpose, preferably consists of μ-metal. In any case, the cup 20 is preferably metallic. The cup 20 is closed by a closing part 22. The membrane 17 already presented in FIG. 1 can be mounted directly on the end part 22. The end part 22 and the membrane 17 can be formed in one piece, but then the material of the end part 22 meets the material requirements for the membrane, for example regarding rubber elasticity, has to suffice. For example, the entire part 22 is then made of latex or silicone rubber. Otherwise, the membrane 17 is anchored as a separate part on the end part 22. The membrane 17 can also be provided between the acoustic output A 3 in the loudspeaker housing 3 and the clear opening in the part 22. However, as shown in FIG. 2, the membrane 17 is preferably provided flush with the clear opening in the end part 22, with the result that the entire converter module 1 appears as a self-contained, encapsulated unit and can be easily cleaned. This is particularly important if, as will be shown, the output A A of the converter module 1 is located directly at the acoustic output of a hearing aid.
Das Wandlermodul bzw. sein Kapselungsgehäuse 13 können kubus- förmig, zylindrisch oder in einer andern, im wesentlichen beliebigen Form ausgebildet sein, vorausgesetzt, es wird zwischen Lautsprechergehäuse 3 und Kapselungsgehäuse 13 der geforderte, im wesentlichen das Lautsprechergehäuse 3 umschliessende Zwischenraum 11 aufgespannt. In Fig. 2a ist, ausgehend von den Er- lauterungen zu Fig. 2, nurmehr schematisiert, eine weitere Ausführungsform dargestellt. Hier ist ein gummielastischer Strumpf 17a über das Kapselungsgehäuse 13 gezogen. Er bildet gleichzeitig Abschlussteil 22 und Membran 17.The converter module or its encapsulation housing 13 can be cubic, cylindrical or in another, essentially any shape, provided that the required space 11, essentially enclosing the loudspeaker housing 3, is stretched between the loudspeaker housing 3 and the encapsulation housing 13. A further embodiment is shown only schematically in FIG. 2a, starting from the explanations for FIG. 2. Here a rubber-elastic stocking 17a is pulled over the encapsulation housing 13. It forms the end part 22 and membrane 17 at the same time.
In Fig. 3 ist, schematisch, der Abschnitt eines Im-Ohr- Hörgerätes 24 dargestellt mit der akustischen Ausgangsδffnung A24. Innerhalb des Gerätegehäuses 26 ist das gemass Fig. 1, 2 bzw. 2a aufgebaute Wandlermodul 1 eingebaut, und zwar indem es formschlüssig oder kraftschlüssig, wie mit den Halterungs- und Positionierungslaschen 28 in Fig. 3 schematisiert, im Gehäuse 26 des Hörgerätes gehaltert und positioniert ist. Dies wird möglich durch die am anhand der Figuren 1, 2 bzw. 2a erläuterten Wandlermodul realisierte akustische Entkopplung des äusse- ren Kopplungsgehäuses 13 bezüglich des Lautsprechergehäuses 3. Abgesehen hiervon ist gemass Fig. 3 der Aufbau des Im-Ohr- Hδrgerätes im wesentlichen wie vorbekannt, indem der akustische Ausgang des Wandlermoduls 1 über einen Rohrstutzen 30 mit der akustischen Ausgangsöffnung A24 des Gerätes verbunden ist.3 schematically shows the section of an in-the-ear hearing aid 24 with the acoustic output opening A 24 . The transducer module 1 constructed according to FIGS. 1, 2 and 2a is installed within the device housing 26, namely by holding and positioning it in the housing 26 of the hearing aid in a positive or non-positive manner, as schematized with the mounting and positioning tabs 28 in FIG. 3 is. This is made possible by the acoustic decoupling of the outer coupling housing 13 with respect to the loudspeaker housing 3, which is implemented on the converter module explained with reference to FIGS. 1, 2 and 2a. 3, the structure of the in-the-ear hearing device is essentially as previously known, in that the acoustic output of the transducer module 1 is connected to the acoustic output opening A 24 of the device via a pipe socket 30.
Die Elektronikbauteile und die eingangsseitige akustisch/elektrische Wandleranordnung am Im-Ohr-Hörgerät 24 mit dem Gehäuse 26 sind in Fig. 3 und in den weiteren Figuren nicht dargestellt, da erfindungsunwesentlich.The electronic components and the acoustic / electrical transducer arrangement on the input side on the in-the-ear hearing aid 24 with the housing 26 are not shown in FIG. 3 and in the further figures, since they are not essential to the invention.
Wie in Fig. 3 weiter dargestellt, wird die in bevorzugter Aus- führungsform vorgesehene Membran 17 im unmittelbaren Bereich des akustischen Ausgangs A24 am Hδrgerätegehäuse 26 eingebaut.As further shown in FIG. 3, the membrane 17 provided in a preferred embodiment is installed in the immediate area of the acoustic output A 24 on the hearing device housing 26.
Gemass Fig. 4 ist das Wandlermodul 1 unmittelbar im Bereich des akustischen Ausgangs A24 des Hörgerätes 24 bzw. des Gehäuses 26 form- oder kraftschlüssig montiert, wie mit den schematisch dargestellten Halterungen 28a dargestellt. In bevorzugter Ausführungsform ist endständig die freischwingende Membran 17 vorgesehen.4, the converter module 1 is mounted in the area of the acoustic output A 24 of the hearing aid 24 or the housing 26 in a positive or non-positive manner, as shown with the schematically illustrated brackets 28a. In a preferred embodiment, the free-floating membrane 17 is provided at the end.
Gemass Fig. 5 wird das Gehäuse 26 des Im-Ohr-Hörgerätes 24 einerseits durch einen Hauptgehäuseteil 24a gebildet, endständig ist aber, plattenartig, am Teil 24a ein Abschlussteil 24b aufgesetzt, mit dem Teil 24a verleimt oder verschweisst . Ein wie anhand der Figuren 1 und 2 beschriebenes Wandlermodul 1 oder direkt das Lautsprechergehäuse einer vorbekannten Lautsprecheranordnung, in Fig. 5 beides umfassend mit 30 bezeichnet, sitzt in der Ausgangsöffnung 32 des Abschlussteils 24b und ist dort gehaltert, wie verspannt, verleimt etc. Handelt es sich beim in Fig. 5 generell mit 30 dargestellten Wandlermodul um eines mit Kapselungsgehäuse, d.h. aufgebaut wie anhand der Figuren 1, 2 oder 2a dargestellt wurde, so können innerhalb des Gerätege- häuses 26, wie wiederum mit 28 schematisiert, Positionier- und Fixierungsorgane für dieses Wandlermodul 1 vorgesehen sein. Mit 17 ist auch in Fig. 5 die oder eine bevorzugterweise vorgesehene Membran oben beschriebener Art dargestellt in bevorzugter Position. Wie noch ersichtlich werden wird, hat der Aufbau gemass Fig. 5, sei dies für Hörgeräte mit einem Wandlermodul gemass den Fig. 1, 2, 2a, oder sei dies für Hörgeräte mit vorbekannten Wandleranordnungen, d.h. mit direkt aussenliegendem Lautsprechergehäuse, wesentliche Vorteile. Im weiteren kann die Membran 17 mit dem Teil 24b einteilig ausgebildet sein, insbesondere deshalb, weil mit dem vom übrigen Gehäuse 26 abgetrenn- ten Teil 24b die Materialwahl dieses Teiles abgestimmt auf die Erfordernisse der Membran 17 erfolgen kann.5, the housing 26 of the in-the-ear hearing aid 24 is formed on the one hand by a main housing part 24a, but at the end, plate-like, a terminal part 24b is placed on the part 24a, glued or welded to the part 24a. A converter module 1, as described with reference to FIGS. 1 and 2, or directly the loudspeaker housing of a previously known loudspeaker arrangement, both designated 30 in FIG. 5, sits in the outlet opening 32 of the end part 24b and is held there, as if braced, glued, etc. 5 in the converter module generally shown in FIG. 5 around one with an encapsulation housing, that is to say constructed as shown in FIGS. 1, 2 or 2a, positioning and fixing members for, as again schematically represented with 28, can be located within the device housing 26 this converter module 1 may be provided. With 17 in FIG. 5, the or a preferably provided membrane of the type described above is shown in a preferred position. As will become apparent, the structure according to FIG. 5, whether for hearing aids with a converter module according to FIGS. 1, 2, 2a, or for hearing aids with known converter arrangements, ie with a loudspeaker housing located directly outside, has significant advantages. Furthermore, the membrane 17 can be formed in one piece with the part 24b, in particular because the part 24b which is separated from the rest of the housing 26 can be used to select the material of this part in accordance with the requirements of the membrane 17.
In Fig. 6(a) bis 6(c) ist schematisch der Ablauf eines bevorzugten Herstellungsverfahrens für Im-Ohr-Hörgeräte dargestellt.6 (a) to 6 (c) schematically show the sequence of a preferred production process for in-the-ear hearing aids.
Gemass Fig. 6 (a) werden in einer Trägerplatte 34 Aufnahmeδff- nungen 36, bevorzugterweise in Form von Sackδffnungen, vorgesehen und darin die an Im-Ohr-Hδrgeräten vorzusehenden Wandleranordnungen 30 eingesteckt. Handelt es sich bei den Wandleranordnungen 30 um solche bekannter Art, d.h. mit aussenliegendem Lautsprechergehäuse und ohne Kapselungsgehäuse gemass den Fig. 1, 2, 2a, dann sind bevorzugterweise die Wandleranordnungen 30 in der Trägerplatte 34 fest verankert, wie beispielsweise damit verklebt. Handelt es sich aber um Wandleranordnungen mit aussenliegendem Kapselungsgehäuse gemass den Fig. 1, 2, 2a, so brauchen die Anordnungen 30 in der Trägerplatte 34 nicht fest gehaltert zu sein, denn sie können, wie gezeigt wurde, in den entsprechenden Gerätegehäusen 24a, wie gestrichelt bei 28b angedeutet, form- oder kraftschlüssig gehaltert werden. Verfahrenstechnisch wesentlich ist nun vorerst, dass durch Relativbewegung der Platte 34 mit den Wandleranordnungen 30 und einer entsprechenden Anzahl Gehäuseteilen 24a die WandleranordnungenAccording to FIG. 6 (a), receiving openings 36, preferably in the form of bag openings, are provided in a carrier plate 34 and the transducer arrangements 30 to be provided on in-the-ear hearing aids are inserted therein. If the transducer assemblies 30 are of a known type, i.e. 1, 2, 2a, then the transducer arrangements 30 are preferably firmly anchored in the carrier plate 34, such as glued to it, for example, with an external loudspeaker housing and without an encapsulation housing. 1, 2, 2a, the arrangements 30 need not be held firmly in the carrier plate 34, because, as has been shown, they can be shown in dashed lines in the corresponding device housings 24a indicated at 28b, held positively or non-positively. In terms of process technology, it is now essential that the transducer assemblies be moved relative to the plate 34 with the transducer assemblies 30 and a corresponding number of housing parts 24a
30 nicht wie bisher üblich von oben o, sondern von unten in die dem akustischen Ausgang zugewandten Partien der Gehäuseteile 24a eingeschoben werden. Im Falle, dass die Wandleranordnungen 30 mit Kapselungsgehäuse ausgebildet sind, kann nach halterndem Einschieben der Wandleranordnungen 30 in die Gehäuse 26 die Trägerplatte 34 entfernt werden, die Wandleranordnungen bzw. -module sind in den Gehäu- sen 24a gehaltert und positioniert. Im Falle, dass es sich aber um Wandleranordnungen ohne Kapselungsgehäuse handelt, verbleiben die Wandler 30 in den hierfür vorgesehenen Öffnungen 36 der Platte 34. Die Platte 34 wird mit dem Gehäuse 24a verbunden, z.B. verklebt oder verschweisst, und ausgehend von der Position gemass Fig. 6 (b) wird anschliessend (Übergang zu Fig. 6(c)) die Platte 34 bündig mit der äusseren Gehäusekontur abgearbeitet.30 not from above, as usual, but from below into the parts of the housing parts 24a facing the acoustic output. In the event that the transducer arrangements 30 are designed with an encapsulating housing, the carrier plate 34 can be removed after the transducer arrangements 30 have been pushed into the housing 26, the transducer arrangements or modules are held and positioned in the housings 24a. In the event that there are transducer arrangements without an encapsulation housing, the transducers 30 remain in the openings 36 of the plate 34 provided for this purpose. The plate 34 is connected to the housing 24a, for example glued or welded, and starting from the position according to FIG. 6 (b), the plate 34 is then machined flush with the outer housing contour (transition to FIG. 6 (c)).
Es entsteht dann das Im-Ohr-Hörgerät, wie in Fig. 5 dargestellt. Diese Vorgehensweise wird aber auch bevorzugt eingesetzt für Wandlermodule, aufgebaut gemass den Fig. 1, 2, 2a, d.h. mit Kapselungsgehäuse.The in-the-ear hearing aid then arises, as shown in FIG. 5. However, this procedure is also preferably used for converter modules, constructed in accordance with FIGS. 1, 2, 2a, i.e. with encapsulation housing.
Nun ist aus Betrachtung von Fig. 6 ersichtlich, dass sich dieses Vorgehen ausserordentlich gut dafür eignet, gleichzeitig die oder eine weitere bevorzugterweise vorzusehende Membran 17 einzubauen, als Verschmutzungsschutz des akustischen Geräteaus- ganges und zur Sicherstellung einer einfachen Reinigung. Hierzu wird die Bodenplatte 38 gemass Fig. 6 (a) der bevorzugterweise als Sackδffnung ausgebildeten Öffnungen 36 direkt als Membran ausgebildet. Dies, indem entweder das Material der Trägerplatte 34 entsprechend den Anforderungen an das Membranmaterial ge- wählt wird und damit die Membran einteilig mit der Platte 34 ausgebildet wird, oder, wie in Fig. 6 (a) gestrichelt dargestellt, indem die Sackδffnungen 36 erst durch Laminieren der Trägerplatte 34, mit dann noch durchgehenden Öffnungen 36, gebildet werden, mit einer folienartigen Lage 34b, welche dann die Membran 17 gemass Fig. 5 bildet.6 that this procedure is extremely well suited for simultaneously installing the membrane 17 or a further membrane 17 preferably to be provided, as protection against contamination of the acoustic device outlet and for ensuring simple cleaning. For this purpose, the base plate 38 according to FIG. 6 (a) of the openings 36, which are preferably designed as a bag opening, is formed directly as a membrane. This is done either by selecting the material of the carrier plate 34 in accordance with the requirements for the membrane material and thus the membrane being formed in one piece with the plate 34, or, as shown in dashed lines in FIG. 6 (a), by the sack openings 36 only through Lamination of the carrier plate 34, with openings 36 which are then still continuous, are formed with a film-like layer 34b which then forms the membrane 17 according to FIG. 5.
Mit dem dargestellten Fertigungsverfahren wird es möglich, ohne minutiöse Positionierungshandlungen sowohl Wandlermodule gemass den Fig. 1, 2, 2a wie auch herkömmliche Wandleranordnungen, d.h. mit aussenliegendem LautSprechergehäuse im Im-Ohr- Hδrgerätgehäuse zu montieren. Dies von derjenigen Seite des Gehäuses her, an welcher der akustische Ausgang liegt. Damit wird eine weitestgehend automatisierte Assemblierung möglich. Soll, wie bevorzugt, der akustische Hδrgeräteausgang gegenüber der Umgebung bezüglich Verschmutzung geschützt und gut reinigbar ausgebildet sein, so wird gleichzeitig die Möglichkeit geschaffen, auch eine abdeckende Membran 17, wie erläutert wurde, einzubauen. With the manufacturing method shown, it is possible, without meticulous positioning operations, both converter modules according to FIGS. 1, 2, 2a and conventional converter arrangements, ie to be mounted with an external loudspeaker housing in the in-the-ear hearing aid housing. This from the side of the housing on which the acoustic output is located. This enables a largely automated assembly. If, as preferred, the acoustic hearing aid outlet is to be protected from the environment with regard to contamination and designed to be easy to clean, the possibility is also created at the same time of installing a covering membrane 17, as has been explained.

Claims

Patentansprüche: Claims:
1. Im-Ohr-Hörgerät mit einer elektrisch/akustischen Wandleranordnung, wobei der akustische Ausgang der Wandleranordnung mit einer Ausgangsδffnung im Hδrgerätgehäuse akustisch gekop- pelt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der akustische Ausgang des Wandlers mittels einer Membran, die freischwingend angebracht ist, von der Geräteumgebung getrennt ist.1. In-the-ear hearing aid with an electrical / acoustic transducer arrangement, the acoustic output of the transducer arrangement being acoustically coupled to an output opening in the hearing aid housing, characterized in that the acoustic output of the transducer is by means of a membrane which is attached in a freely oscillating manner the device environment is separated.
2. Hörgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens die freischwingende Partie der Membran aus einem einzigen Material besteht, vorzugsweise gummielastisch ist und weiter bevorzugt eine konstante Dicke hat, vorzugsweise von höchstens 0,09 mm.2. Hearing aid according to claim 1, characterized in that at least the free-swinging part of the membrane consists of a single material, is preferably rubber-elastic and more preferably has a constant thickness, preferably of at most 0.09 mm.
3. Hörgerät nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Membran im unmittelbaren Bereich des Ge- räteausganges angebracht ist.3. Hearing aid according to one of claims 1 or 2, characterized in that the membrane is attached in the immediate area of the device outlet.
4. Hörgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3 , dadurch gekennzeichnet, dass der akustische Ausgang der Wandleranordnung mittels eines Schlauchstutzens mit der akustischen Ausgangsδffnung des Gerätegehäuses verbunden ist.4. Hearing aid according to one of claims 1 to 3, characterized in that the acoustic output of the transducer arrangement is connected by means of a hose connector to the acoustic output opening of the device housing.
5. Hörgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der akustische Ausgang der Wandleranordnung unmittelbar im Bereich der Ausgangsδffnung angeordnet ist.5. Hearing aid according to one of claims 1 to 3, characterized in that the acoustic output of the transducer arrangement is arranged directly in the region of the output opening.
6. Hörgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgangsδffnung des Hörgerätes durch eine plattenformige, mit dem übrigen Hδrgerätegehäuse verbundene, wie verschweisste oder verklebte Partie gebildet ist, vorzugsweise aus einem Gummi .6. Hearing aid according to one of claims 1 to 5, characterized in that the output opening of the hearing aid is formed by a plate-shaped part connected to the rest of the hearing aid housing, such as welded or glued, preferably made of a rubber.
7. Hörgerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine die Ausgangsδffnung verschliessende Membran mit der Partie einteilig ausgebildet ist oder an der Partie vorgesehen ist, oder Strumpfartig über mindestens einen Teil des Högerätes aufgezogen ist.7. Hearing aid according to claim 6, characterized in that a membrane closing the exit opening is formed in one piece with the part or is provided on the part, or is pulled up like a sock over at least part of the hearing device.
8. Hörgerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Partie aus gummielastischem Material besteht.8. Hearing aid according to claim 7, characterized in that the lot consists of rubber-elastic material.
9. Hörgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Membran einen luftdichten Abschluss bildet.9. Hearing aid according to one of claims 1 to 7, characterized in that the membrane forms an airtight seal.
10. Verfahren zur Herstellung eines Im-Ohr-Hörgerätes nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass man die Wandleranordnung in einer Sackδffnung einer Trägerplatte posi- tioniert, deren Bodenpartie durch eine Membran gebildet ist und durch Relativbewegung der Trägerplatte und des Hörgerätegehäuses die Wandleranordnung von dem den akustischen Ausgang des Hörgerätegehäuses bildenden Ende her in das Hδrgerätegehäuse einführt, die Trägerplatte mit dem Hδrgerätegehäuse verbindet, vorzugsweise verklebt oder verschweisst, und die Trägerplatte entlang der Hδrgerätegehäusekontur abtrennt.10. The method for producing an in-the-ear hearing device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the transducer arrangement is positioned in a sack opening of a carrier plate, the bottom part of which is formed by a membrane and by relative movement of the carrier plate and the hearing device housing introduces the transducer arrangement from the end forming the acoustic output of the hearing device housing into the hearing device housing, connects the carrier plate to the hearing device housing, preferably glued or welded, and separates the carrier plate along the contour of the hearing device housing.
11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass man die Membran einteilig mit der Trägerplatte ausbildet und die Trägerplatte vorzugsweise aus einem gummielastischen Mate- rial, oder dass man die Membran als folienartiges Element auf die Trägerplatte mit Durchgangsδffnungen aufbringt, wie aufklebt und dadurch die Sackδffnungen bildet.11. The method according to claim 10, characterized in that the membrane is formed in one piece with the carrier plate and the carrier plate is preferably made of a rubber-elastic material, or that the membrane is applied as a film-like element to the carrier plate with through-openings, such as by sticking and thereby Forms bag openings.
12. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass man Gerätegehäuse und Wandler automatisiert zusammenbaut.12. The method according to any one of claims 10 or 11, characterized in that one automatically assembles the device housing and converter.
13. Verfahren zur Herstellung eines Im-Ohr-Hδrgerätes mit einer elektro/akustischen Wandleranordnung, dadurch gekennzeichnet, dass man die Wandleranordnung automatisiert in das Hδrgerätegehäuse einführt . 13. A method for producing an in-the-ear hearing aid with an electro / acoustic transducer arrangement, characterized in that the transducer arrangement is introduced automatically into the hearing aid housing.
14. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass man die Wandleranordnung durch eine den akustischen Ausgang des Hörgerätegehäuses bildende Öffnung in das Hörgerätegehäuse einführt .14. The method according to claim 13, characterized in that the transducer arrangement is inserted through an opening forming the acoustic output of the hearing device housing into the hearing device housing.
15. Verfahren nach einem der Ansprüche 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass man die Wandleranordnung in einer Aufnahme- öffnung einer Trägerplatte positioniert und durch Relativbewegung der Trägerplatte und des Hörgerätegehäuses die Wandleranordnung von dem den akustischen Ausgang des Hörgerätegehäuses bildenden Ende her in das Hδrgerätegehäuse einführt.15. The method according to any one of claims 13 or 14, characterized in that the transducer arrangement is positioned in a receiving opening of a carrier plate and by relative movement of the carrier plate and the hearing aid housing, the transducer arrangement is introduced into the hearing aid housing from the end forming the acoustic output of the hearing aid housing .
16. Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass man die Trägerplatte mit dem Hδrgerätegehäuse verbindet, vorzugsweise verklebt oder verschweisst, und danach die Trägerplatte entlang der Hδrgerätegehäusekontur abtrennt . 16. The method according to claim 15, characterized in that the carrier plate is connected to the hearing aid housing, preferably glued or welded, and then the carrier plate is separated along the hearing aid housing contour.
EP00929195A 2000-06-06 2000-06-06 Method for producing a hearing aid placed in the ear Expired - Lifetime EP1287721B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/CH2000/000312 WO2000048443A2 (en) 2000-06-06 2000-06-06 Hearing aid placed in the ear and method for producing same

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1287721A2 true EP1287721A2 (en) 2003-03-05
EP1287721B1 EP1287721B1 (en) 2005-07-27
EP1287721B2 EP1287721B2 (en) 2009-08-05

Family

ID=4358084

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00929195A Expired - Lifetime EP1287721B2 (en) 2000-06-06 2000-06-06 Method for producing a hearing aid placed in the ear

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1287721B2 (en)
JP (1) JP2004500734A (en)
AU (1) AU2000247402A1 (en)
CA (1) CA2412476C (en)
DE (1) DE50010852D1 (en)
DK (1) DK1287721T4 (en)
WO (1) WO2000048443A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7751579B2 (en) 2003-06-13 2010-07-06 Etymotic Research, Inc. Acoustically transparent debris barrier for audio transducers

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101296714B1 (en) 2011-11-10 2013-08-20 경북대학교 산학협력단 Round window driving vibrator with middle ear characteristics and hearing aid using the same
WO2014111146A1 (en) 2013-01-17 2014-07-24 Phonak Ag Microphone battery barrier

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2818273A1 (en) 1978-04-26 1979-11-08 Karl Sommer Protective disposable cap for hearing aid probe - prevents ear wax from contaminating probe and blocking channels using demountable tubular connector
JPS5927156B2 (en) 1980-12-03 1984-07-03 オンキヨー株式会社 Manufacturing method of speaker diaphragm
DE8106942U1 (en) 1981-03-11 1982-07-15 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Hearing aid to be worn in the ear
ATE120065T1 (en) 1989-07-26 1995-04-15 Siemens Audiologische Technik METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A HOUSING SHELL OF AN IN-THE-EAR HEARING AID AND HOUSING SHELL PRODUCED BY THE METHOD.
DE9113936U1 (en) * 1991-11-08 1992-03-12 W.L. Gore & Associates Gmbh, 85640 Putzbrunn Cap for closing openings on earpieces
AU5674794A (en) 1992-11-23 1994-06-22 Knowles Electronic, Inc. Plug-in transducers in hearing aids
AU7794694A (en) 1993-09-01 1995-03-22 Knowles Electronics, Inc. Receiver for a hearing aid
AU1062195A (en) 1993-11-23 1994-11-23 Lux-Wellenhof, Gabriele Hulle fur horgerate, damit versehene horgerate bzw. teile davon und hortestvorrichtung und verfahren
US5748743A (en) 1994-08-01 1998-05-05 Ear Craft Technologies Air conduction hearing device
US5881159A (en) 1996-03-14 1999-03-09 Sarnoff Corporation Disposable hearing aid
DE19640796A1 (en) * 1996-10-02 1998-04-16 Siemens Audiologische Technik Protective device for the sound inlet and / or sound outlet opening on housings or earmolds of hearing aids
US6205227B1 (en) * 1998-01-31 2001-03-20 Sarnoff Corporation Peritympanic hearing instrument
WO2000027166A2 (en) * 1998-11-02 2000-05-11 Sarnoff Corporation Transducer concepts for hearing aids and other devices

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0048443A3 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7751579B2 (en) 2003-06-13 2010-07-06 Etymotic Research, Inc. Acoustically transparent debris barrier for audio transducers

Also Published As

Publication number Publication date
WO2000048443A3 (en) 2002-02-14
DK1287721T4 (en) 2009-11-23
JP2004500734A (en) 2004-01-08
EP1287721B1 (en) 2005-07-27
DE50010852D1 (en) 2005-09-01
EP1287721B2 (en) 2009-08-05
CA2412476C (en) 2009-08-04
WO2000048443A2 (en) 2000-08-24
AU2000247402A1 (en) 2000-09-04
DK1287721T3 (en) 2005-10-31
WO2000048443A9 (en) 2001-08-02
CA2412476A1 (en) 2002-12-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1104646A2 (en) Electric/acoustic transducer module, intra-aural hearing-aid and method for producing an intra-aural hearing aid
DE69729719T2 (en) Filtered lead-through for implantable medical devices and corresponding manufacturing process
EP1758427B1 (en) In-the-ear hearing aid with electronic module
EP1183909B1 (en) Behind-the-ear hearing aid
DE19914235B4 (en) An electroacoustic transducer and hearing aid comprising an electroacoustic transducer
WO2000079834A1 (en) Hearing aid worn behind the ear and plug-in module for a hearing aid of this type
DE3502178A1 (en) Hearing aid
CH693661A8 (en) hearing aid
DE102015107560A1 (en) Sound transducer arrangement with MEMS sound transducer
DE19858399A1 (en) Hermetically sealed hearing aid transducers and hearing aids with this transducer
CH699444B1 (en) Hearing aid.
EP1349425A2 (en) Positioning of a miniature electroacoustic transducer in a hearing aid
EP1287590A1 (en) Pressure compensated plug connector
EP1287721B1 (en) Hearing aid placed in the ear and method for producing same
EP2001265A2 (en) Hearing aid test adapter
DE4121311C1 (en)
EP0244671B1 (en) Method and arrangement for carrying out an acoustic comparison measurement
WO1999066779A2 (en) Hearing device
EP1797261B1 (en) Device for actuating a lock in a vehicle
WO2002002362A1 (en) Cable lead-through between a wet area and a dry area in an automobile door
DE8328154U1 (en) IN-EAR HOERING DEVICE
WO2019001930A1 (en) Sound transducer arrangement having an mems unit
DE102008058926A1 (en) Electric motor-operated drive unit for actuating drive of electrical parking brake in motor vehicle, has contact elements penetrating sockets or plug connector collars, where sockets or collars are formed or connected with housing
DE102016107517B4 (en) Middle ear implant
EP1963030A2 (en) Ultrasonic transducer comprising a self-supporting matching layer, and method for the production thereof

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020927

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): CH DE DK FR GB IT LI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE DK FR GB IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050727

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50010852

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050901

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050914

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

ET Fr: translation filed
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: SIEMENS AG ABTEILUNG CT IP MCH

Effective date: 20060427

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060608

Year of fee payment: 7

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20080229

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070702

RTI2 Title (correction)

Free format text: METHOD FOR PRODUCING A HEARING AID PLACED IN THE EAR

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20090805

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): CH DE DK FR GB IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

Free format text: AUFRECHTERHALTUNG DES PATENTES IN GEAENDERTER FORM

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T4

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 50010852

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20190627

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20190627

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20190627

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20190702

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50010852

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EUP

Expiry date: 20200606

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20200605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20200605