EP1285992A1 - Device for treating a fibrous web - Google Patents

Device for treating a fibrous web Download PDF

Info

Publication number
EP1285992A1
EP1285992A1 EP02011797A EP02011797A EP1285992A1 EP 1285992 A1 EP1285992 A1 EP 1285992A1 EP 02011797 A EP02011797 A EP 02011797A EP 02011797 A EP02011797 A EP 02011797A EP 1285992 A1 EP1285992 A1 EP 1285992A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sealing
holder
sealing element
blade
web
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02011797A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1285992B1 (en
Inventor
Peter Kahl
Uwe Joos
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Paper Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Paper Patent GmbH filed Critical Voith Paper Patent GmbH
Publication of EP1285992A1 publication Critical patent/EP1285992A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1285992B1 publication Critical patent/EP1285992B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F5/00—Dryer section of machines for making continuous webs of paper
    • D21F5/02—Drying on cylinders
    • D21F5/04—Drying on cylinders on two or more drying cylinders
    • D21F5/042—Drying on cylinders on two or more drying cylinders in combination with suction or blowing devices
    • D21F5/046—Drying on cylinders on two or more drying cylinders in combination with suction or blowing devices using pocket ventilation systems
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F5/00—Dryer section of machines for making continuous webs of paper
    • D21F5/02—Drying on cylinders
    • D21F5/04—Drying on cylinders on two or more drying cylinders
    • D21F5/042—Drying on cylinders on two or more drying cylinders in combination with suction or blowing devices
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S277/00—Seal for a joint or juncture
    • Y10S277/906—Seal for article of indefinite length, e.g. strip, sheet

Definitions

  • the invention relates to a device for treating a fibrous web such as in particular a paper and / or cardboard web in which the fibrous web alone or together with at least one support band like in particular a drainage belt, press belt, screen belt and / or The like guided over at least one moving or stationary support surface is and on the side facing away from such a support surface Fibrous web at least one sealing device is provided, which includes a sealing element received in a holder.
  • the sealing device in question is often in the field of ventilation technology Device such as in particular a stabilizer box or the like intended.
  • a stabilizer box In the upper area of such a stabilizer box an additional vacuum zone can be provided.
  • Between two vacuum zones, d. H. between the upper and lower vacuum zone, can be provided in particular a seal fixed to the box his.
  • the aim of the invention is to provide a device of the type mentioned create, in which the sealing element can be easily replaced can, d. H. a replacement if necessary without removing the stabilizer box is possible. If necessary, such a change should also be possible behind the part of the chair.
  • a device for Treatment of a fibrous web such as in particular a paper and / or Cardboard web in which the fibrous web alone or together with at least one support belt, such as in particular a drainage belt, Press belt, screen belt and / or the like via at least one moving or stationary support surface and is guided by such Support surface facing away from the fibrous web at least one Sealing device is provided which is accommodated in a holder Sealing element includes that in close proximity to the support band is arranged without touching it, d. H. while maintaining a gap between the sealing element and the support band, wherein the sealing element on the side, i.e. transverse to the direction of web travel, from the holder is executable.
  • the sealing element forming a wearing part can thus easily be seen laterally be pulled out of the holder without adjacent Facilities of the paper machine such as a neighboring one in particular Stabilizer box or the like must be removed with. It may be necessary to have a lateral one before pulling out the sealing element Seal, a side cover or a side air knife can be removed, but this is possible with minimal effort.
  • the bracket is expedient with a corresponding guide provided, along which the sealing element can be laterally pulled out of the holder is.
  • the sealing device can, for example, in the area one especially in a press section or a drying party used ventilation equipment such as a steam box, a suction box, a stabilizer, ventilation internals and / or the like may be provided.
  • a drying party used ventilation equipment such as a steam box, a suction box, a stabilizer, ventilation internals and / or the like may be provided.
  • the sealing element can be formed, for example, by a flexible sealing blade his.
  • the unloaded sealing blade accommodated in the holder on the edge is advantageously at least essentially flat, with which it maintains or changing position.
  • the spacing of the sealing section is expedient via the contact pressure element of the sealing element to the support band adjustable.
  • the pressure element is preferably formed by a pressure blade, which expediently has a greater rigidity than the sealing blade.
  • the pressing element can, for example, preferably be in a recess housed by a ventilation device formed carrier his.
  • the recess can be through the pressure blade be at least partially covered.
  • the pressure element is laterally, i. H. across to Direction of web run out of the bracket.
  • the Bracket be provided with an appropriate guide again.
  • both the sealing element and the pressure element laterally from the corresponding guides provided bracket and thus from the side be pulled out of the paper machine.
  • the sealing element can also be provided by a sealing strip be educated.
  • This sealing strip can be fixed or flexible or resilient be stored.
  • the sealing strip is accommodated in a holder, the resiliently at the bottom of a recess preferably is supported by a ventilation device formed support.
  • sealing strip is in one Holder is included, which is preferably in the region of a recess carrier formed by a ventilation device is pivotally mounted.
  • the bracket can be adjusted via at least one actuator, e.g. B. pivotable, his.
  • actuator e.g. B. pivotable
  • the use of hydraulic, pneumatic and / or electromechanical actuators conceivable.
  • the bracket can also be opened, for example, so that the Sealing element can be removed from the holder after opening it is.
  • the sealing device separates in a ventilation system, two zones with different pressure can be applied.
  • the sealing device in combination with a ventilation system used in the dryer section Facility, e.g. B. stabilizer box than in the direction of web travel considered second seal provided in particular across the machine width is in particular an upper and a lower vacuum zone separate from each other.
  • the two vacuum zones can be separated, for example Be connected to negative pressure sources.
  • the two Vacuum zones connected to a common vacuum source and the pressures in the vacuum zones, in particular via flaps or The like can be set separately.
  • the viewed in the direction of web travel The first, inlet-side seal can be made, for example, by a flexible, floating seal, a mechanical sealing strip or an air knife be educated.
  • the sealing device can in particular also for other vacuum boxes, e.g. B. in the press section.
  • the sealing element is expediently in operation by a lock, z. B. pins (etc.), secured against slipping sideways.
  • the holder having the guide for the sealing element can be rigid or flexibly or resiliently connected to the ventilation device his.
  • the sealing element is used is provided with a crown, d. H. considered across the machine width a different distance from the support belt, for example a sieve, having. This can cause, for example, screen deflection between Edge and center are balanced.
  • the sealing element can in particular be made of plastic, e.g. B. GFK, Teflon, CFRP or the like, or from another plastic, or from metal consist.
  • the two vacuum zones can be set on the side, for example using an air knife and / or mechanical cover plates that are sealed for release the sealing element is removable or adjustable, in particular displaceable, are.
  • the sealing element can extend over the entire machine width or also extend only over part of the machine width or in width be divided into at least two zones.
  • Fig. 1 shows a schematic partial view of a dryer section of a device for the treatment of a fibrous web with two in the area of one Dry cylinder seals provided in the upper area of a stabilizer box to form an upper and a lower vacuum zone.
  • the device in question is used to treat a fibrous web 10 such as in particular a paper and / or cardboard web.
  • That together with the fibrous web 10 initially via the left drying cylinder 12 guided support belt 14 runs with the fibrous web 10 in a drain area A from that through the outer peripheral surface of the drying cylinder 12 formed support surface 18 to then in the web running direction L, for example, one indicated only by one outer stabilizer box 20 sucked perforated and / or grooved Deflection roller 22 to be fed.
  • the stabilizer box 20 can it is in the present case in particular a suction box or the like act.
  • Sealing arrangement also in the area of other ventilation technology Facilities may be provided.
  • a first seal 24 is provided on the side of the fibrous web 10 facing away from the support surface 18 and the support belt 16 is in the web running direction L before the run-off area A .
  • inlet side Sealing can be, for example, a flexible, floating one Act a seal, a mechanical sealing strip or an air knife.
  • first seal 24 is one after the drain area
  • a arranged second seal or sealing device 26 is provided, so that there are upper and lower vacuum zones 28 and 30, respectively results.
  • the upper vacuum zone is suctioned off at least a suction channel 32 (cf. in particular FIGS. 2 and 3).
  • the lower vacuum zone 30 serves, among other things, to stabilize the web guide.
  • the upper vacuum zone 28 serves in particular as a so-called "ProRelease" or detachment zone. Overall, the arrangement serves one controlled detachment and stabilization of the fibrous web 10.
  • the sealing device 26 comprises a in a holder 34 (see. In particular also FIGS. 2 and 3) included sealing element, the following Case is designed as a flexible sealing blade 35.
  • the sealing blade is 35 between an operating position / cf. Fig. 2) in the one sealing section 36 of the sealing element 34 in the immediate vicinity of the support band is arranged, and a maintenance and / or change position (see Fig. 3) adjustable, in which the sealing section 36 a greater distance from Support band 16 has.
  • the sealing blade 35 is particularly when it is in its maintenance or changing position, sideways, d. H transversely to the web running direction L, out of the holder 34. This a wearing part forming sealing blade 35 can thus easily be seen laterally can be pulled out of the holder 34 without the stabilization box 20 must be expanded. Before pulling out the Sealing blade 35 must at most have a side seal, a side cover, a side air knife or the like can be removed what but is possible with minimal effort.
  • the bracket 34 which is provided in the present case on the stabilizer box 20 is provided with a corresponding guide 37 along which the sealing blade 35 can be pulled out laterally from the holder 34.
  • the sealing blade is 35 on its two transverse to the web running direction L. Edges included in the guide 37 of the bracket 34. She is there Actuated via a pressure element 38 so that it forms the support band 16 is arched inside and thereby assumes its operating position.
  • the distance of the sealing portion 36 is the Sealing blade 35 to the support band 16 adjustable in the desired manner.
  • the pressure element 38 is by a pressure blade formed, this pressure blade 38 has a greater rigidity than that Sealing blade 35 has.
  • This pressure element formed by a blade 38 is accommodated in a recess 40 of the stabilizer box 20, which is at least partially covered by the pressure blade 35.
  • the pressure element 38 is again laterally, i. H. transverse to the direction of web travel L, can be pulled out of the holder 34. It is also for this Pressing element 38 again provided a corresponding guide. To relieving the sealing blade 35, this sealing blade 35 and the pressure element 38 is thus individually pulled out of the side of the machine become.
  • sealing element in the embodiment shown in FIGS. 1 to 3 is formed by a flexible sealing blade 35
  • this sealing element in the embodiments described in FIGS. 4 to 8 each provided as a sealing strip 35 '.
  • the sealing strip 35 ' can be fixed or be flexible or resilient.
  • Fig. 4 shows a schematic representation of an embodiment of the Sealing device 26, in which the sealing strip 35 'in a holder 34 is added, which resiliently at the bottom 42 of a recess 40 of the Stabilizer box 20 is supported. Between the bracket 34 and the Bottom 42 of the recess 40 are provided as corresponding spring means 44.
  • Fig. 5 shows a schematic representation of an embodiment of the Sealing device 26, in which the sealing strip 35 'in a holder 34 is recorded in the region of the recess 40 of the stabilizer box 20 is pivotally mounted via a pivot bearing 46 so that it is at least partially pivotable into the recess 40. It is the holder 34 and thus the sealing strip 35 'via at least one actuator 48 adjustable, d. H. pivotable here.
  • FIG. 6 shows a schematic illustration of one comparable to that of FIG. 4 Embodiment of a sealing device 26, in which the holder 34, however, can be opened in the manner indicated by dashed lines. A part 50 of the holder 34 can thus be folded away, around the sealing strip 35 '. release.
  • this embodiment can at least essentially have the same structure as that of FIG. 4. Corresponding to each other Parts are assigned the same reference symbols.
  • Fig. 7 shows a schematic representation of an embodiment of the Sealing device 26, in which the sealing strip 35 'in a rigid holder 34 is included.
  • FIG. 8 shows a further embodiment comparable to that of FIG. 7 the sealing device 26 with a sealing strip 35 'which is rigid in a Bracket 34 is added.

Landscapes

  • Paper (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)

Abstract

An apparatus for treating a fibrous web whose sealing element can be replaced without difficulty, such that replacement is possible without dismantling any stabilizer box An apparatus for treating a fibrous web, comprises (a) supporting surface(s) arranged to support the web surface; and (b) sealing device(s) adjacent the web surface opposite the supported web surface. The sealing device(s) comprise a sealing element and a holder structured and arranged to hold and enable lateral sliding movement of (b) crosswise to a web travel direction.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Behandlung einer Faserstoffbahn wie insbesondere einer Papier- und/ oder Kartonbahn, in der die Faserstoffbahn alleine oder zusammen mit wenigstens einem Stützband wie insbesondere einem Entwässerungsband, Preßband, Siebband und/ oder dergleichen über wenigstens eine bewegte oder stationäre Stützfläche geführt ist und auf der von einer solchen Stützfläche abgewandten Seite der Faserstoffbahn wenigstens eine Dichtungseinrichtung vorgesehen ist, die ein in einer Halterung aufgenommenes Dichtelement umfaßt.The invention relates to a device for treating a fibrous web such as in particular a paper and / or cardboard web in which the fibrous web alone or together with at least one support band like in particular a drainage belt, press belt, screen belt and / or The like guided over at least one moving or stationary support surface is and on the side facing away from such a support surface Fibrous web at least one sealing device is provided, which includes a sealing element received in a holder.

Eine solche Vorrichtung ist beispielsweise in der DE-A-19716131.6 beschrieben.Such a device is described for example in DE-A-19716131.6.

Die betreffende Dichtungseinrichtung ist häufig im Bereich einer lufttechnischen Einrichtung wie insbesondere eines Stabilisatorkastens oder dergleichen vorgesehen. Dabei kann im oberen Bereich eines solchen Stabilisatorkastens eine zusätzliche Vakuumzone vorgesehen sein. Zwischen den beiden Vakuumzonen, d. h. zwischen der oberen und der unteren Vakuumzone, kann eine insbesondere fest am Kasten montierte Dichtung vorgesehen sein. The sealing device in question is often in the field of ventilation technology Device such as in particular a stabilizer box or the like intended. In the upper area of such a stabilizer box an additional vacuum zone can be provided. Between two vacuum zones, d. H. between the upper and lower vacuum zone, can be provided in particular a seal fixed to the box his.

Ziel der Erfindung ist es, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der das Dichtelement problemlos ausgewechselt werden kann, d. h. ein Auswechseln gegebenenfalls auch ohne Ausbau des Stabilisatorkastens möglich ist. Gegebenenfalls soll ein solcher Wechsel auch hinter dem Stuhlungsteil möglich sein.The aim of the invention is to provide a device of the type mentioned create, in which the sealing element can be easily replaced can, d. H. a replacement if necessary without removing the stabilizer box is possible. If necessary, such a change should also be possible behind the part of the chair.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung gelöst durch eine Vorrichtung zur Behandlung einer Faserstoffbahn wie insbesondere einer Papierund/oder Kartonbahn, in der die Faserstoffbahn alleine oder zusammen mit wenigstens einem Stützband wie insbesondere einem Entwässerungsband, Preßband, Siebband und/oder dergleichen über wenigstens eine bewegte oder stationäre Stützfläche geführt ist und auf der von einer solchen Stützfläche abgewandten Seite der Faserstoffbahn wenigstens eine Dichtungseinrichtung vorgesehen ist, die ein in einer Halterung aufgenommenes Dichtelement umfaßt, das in unmittelbarer Nähe zum Stützband angeordnet ist, ohne dieses zu berühren, d. h. unter Aufrechterhaltung eines Spaltes zwischen dem Dichtelement und dem Stützband, wobei das Dichtelement seitlich, d.h. quer zur Bahnlaufrichtung, aus der Halterung herausführbar ist.This object is achieved according to the invention by a device for Treatment of a fibrous web such as in particular a paper and / or Cardboard web in which the fibrous web alone or together with at least one support belt, such as in particular a drainage belt, Press belt, screen belt and / or the like via at least one moving or stationary support surface and is guided by such Support surface facing away from the fibrous web at least one Sealing device is provided which is accommodated in a holder Sealing element includes that in close proximity to the support band is arranged without touching it, d. H. while maintaining a gap between the sealing element and the support band, wherein the sealing element on the side, i.e. transverse to the direction of web travel, from the holder is executable.

Das ein Verschleißteil bildende Dichtelement kann somit problemlos seitlich aus der Halterung herausgezogen werden, ohne daß dazu benachbarte Einrichtungen der Papiermaschine wie insbesondere ein benachbarter Stabilisatorkastens oder dergleichen mit ausgebaut werden müssen. Eventuell muß vor einem Herausziehen des Dichtelements eine seitliche Dichtung, eine seitliche Abdeckung oder ein seitliches Luftmesser entfernt werden, was jedoch mit minimalem Aufwand möglich ist. The sealing element forming a wearing part can thus easily be seen laterally be pulled out of the holder without adjacent Facilities of the paper machine such as a neighboring one in particular Stabilizer box or the like must be removed with. It may be necessary to have a lateral one before pulling out the sealing element Seal, a side cover or a side air knife can be removed, but this is possible with minimal effort.

Die Halterung ist zweckmäßiger Weise mit einer entsprechenden Führung versehen, entlang der das Dichtelement seitlich aus der Halterung herausziehbar ist.The bracket is expedient with a corresponding guide provided, along which the sealing element can be laterally pulled out of the holder is.

Wie bereits erwähnt, kann die Dichtungseinrichtung beispielsweise im Bereich einer insbesondere in einer Pressenpartie oder einer Trockenpartei eingesetzten lufttechnischen Einrichtung wie insbesondere einem Dampfblaskasten, einem Saugkasten, einem Stabilisator, Belüftungseinbauten und/ oder dergleichen vorgesehen sein.As already mentioned, the sealing device can, for example, in the area one especially in a press section or a drying party used ventilation equipment such as a steam box, a suction box, a stabilizer, ventilation internals and / or the like may be provided.

Das Dichtelement kann beispielsweise durch ein flexible Dichtklinge gebildet sein.The sealing element can be formed, for example, by a flexible sealing blade his.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist die randseitig in der Halterung aufgenommene Dichtklinge über ein Anpreßelement so beaufschlagbar, daß sie aus der Wartungsund/ oder Wechselposition heraus zum Stützband hin gewölbt wird und dadurch ihre Betriebsposition einnimmt, in der ein Dichtabschnitt in unmittelbarer Nähe des Stützbandes ist.According to a preferred embodiment of the device according to the invention is the sealing blade accommodated in the holder on the edge Actuated via a pressure element so that it can be removed from the maintenance and / or change position is arched out towards the support band and thereby occupies its operating position in which a sealing section in the immediate vicinity Is near the support band.

Die randseitig in der Halterung aufgenommene unbelastete Dichtklinge ist vorteilhafter Weise zumindest im wesentlichen eben, womit sie ihre Wartungs- bzw. Wechselposition einnimmt.The unloaded sealing blade accommodated in the holder on the edge is advantageously at least essentially flat, with which it maintains or changing position.

Zweckmäßigerweise ist über das Anpreßelement der Abstand des Dichtabschnitts des Dichtelements zum Stützband einstellbar. The spacing of the sealing section is expedient via the contact pressure element of the sealing element to the support band adjustable.

Das Anpreßelement ist vorzugsweise durch eine Anpressklinge gebildet, die zweckmäßigerweise eine größere Steifigkeit als die Dichtklinge besitzt.The pressure element is preferably formed by a pressure blade, which expediently has a greater rigidity than the sealing blade.

Das Anpreßelement kann beispielsweise in einer Ausnehmung eines vorzugsweise durch eine lufttechnischen Einrichtung gebildeten Trägers untergebracht sein. Dabei kann die Ausnehmung durch die Anpreßklinge zumindest teilweise abgedeckt sein.The pressing element can, for example, preferably be in a recess housed by a ventilation device formed carrier his. The recess can be through the pressure blade be at least partially covered.

Vorteilhafterweise ist auch das Anpreßelement seitlich, d. h. quer zur Bahnlaufrichtung aus der Halterung herausführbar. Auch dazu kann die Halterung wieder mit einer entsprechenden Führung versehen sein.Advantageously, the pressure element is laterally, i. H. across to Direction of web run out of the bracket. The Bracket be provided with an appropriate guide again.

Zum Wechseln können also nach einem Entlasten des Dichtelements sowohl das Dichtelement als auch das Anpreßelement seitlich aus der mit entsprechenden Führungen versehenen Halterung und damit seitlich aus der Papiermaschine herausgezogen werden.To change after relieving the sealing element both the sealing element and the pressure element laterally from the corresponding guides provided bracket and thus from the side be pulled out of the paper machine.

Das Dichtelement kann grundsätzlich aber auch durch eine Dichtleiste gebildet sein. Diese Dichtleiste kann fest oder nachgiebig bzw. federnd gelagert sein.In principle, however, the sealing element can also be provided by a sealing strip be educated. This sealing strip can be fixed or flexible or resilient be stored.

Gemäß einer zweckmäßigen praktischen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist die Dichtleiste in einer Halterung aufgenommen, die federnd am Boden einer Ausnehmung eines vorzugsweise durch ein lufttechnische Einrichtung gebildeten Trägers abgestützt ist.According to an expedient practical embodiment of the invention Device, the sealing strip is accommodated in a holder, the resiliently at the bottom of a recess preferably is supported by a ventilation device formed support.

In bestimmten Fällen ist es auch von Vorteil, wenn die Dichtleiste in einer Halterung aufgenommen ist, die im Bereich einer Ausnehmung eines vorzugsweise durch eine lufttechnische Einrichtung gebildeten Trägers schwenkbar gelagert ist.In certain cases it is also advantageous if the sealing strip is in one Holder is included, which is preferably in the region of a recess carrier formed by a ventilation device is pivotally mounted.

Die Halterung kann über wenigstens ein Stellglied verstellbar, z. B. verschwenkbar, sein. Dabei ist beispielsweise der Einsatz von hydraulischen, pneumatischen und/ oder elektromechanischen Stellgliedern denkbar.The bracket can be adjusted via at least one actuator, e.g. B. pivotable, his. For example, the use of hydraulic, pneumatic and / or electromechanical actuators conceivable.

Die Halterung kann beispielsweise auch aufklappbar sein, so daß das Dichtelement nach einem Aufklappen der Halterung aus dieser entfernbar ist.The bracket can also be opened, for example, so that the Sealing element can be removed from the holder after opening it is.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform trennt die Dichtungseinrichtung in einer lufttechnischen Einrichtung zwei Zonen, die mit unterschiedlichem Druck beaufschlagbar sind.According to a further advantageous embodiment, the sealing device separates in a ventilation system, two zones with different pressure can be applied.

In bestimmten Fällen ist es auch von Vorteil, wenn die Dichtungseinrichtung in Kombination mit einer in der Trockenpartie eingesetzten lufttechnischen Einrichtung, z. B. Stabilisatorkasten, als in Bahnlaufrichtung betrachtet zweite Abdichtung insbesondere über die Maschinenbreite vorgesehen ist, um insbesondere eine obere und eine untere Vakuumzone voneinander zu trennen.In certain cases it is also advantageous if the sealing device in combination with a ventilation system used in the dryer section Facility, e.g. B. stabilizer box than in the direction of web travel considered second seal provided in particular across the machine width is in particular an upper and a lower vacuum zone separate from each other.

Dabei können die beiden Vakuumzonen beispielsweise mit getrennten Unterdruckquellen verbunden sein.The two vacuum zones can be separated, for example Be connected to negative pressure sources.

Es ist jedoch auch eine solche Ausführungsform denkbar, bei der die beiden Vakuumzonen mit einer gemeinsamen Unterdruckquelle verbunden und die Drücke in den Vakuumzonen insbesondere über Klappen oder dergleichen getrennt einstellbar sind. Die in Bahnlaufrichtung betrachtet erste, einlaufseitge Abdichtung kann beispielsweise durch eine flexible, schwimmende Dichtung, eine mechanische Dichtleiste oder ein Luftmesser gebildet sein.However, such an embodiment is also conceivable in which the two Vacuum zones connected to a common vacuum source and the pressures in the vacuum zones, in particular via flaps or The like can be set separately. The viewed in the direction of web travel The first, inlet-side seal can be made, for example, by a flexible, floating seal, a mechanical sealing strip or an air knife be educated.

Wie bereits erwähnt, kann die Dichtungseinrichtung insbesondere auch für andere Unterdruckkästen, z. B. in der Preßpartie, vorgesehen sein.As already mentioned, the sealing device can in particular also for other vacuum boxes, e.g. B. in the press section.

Das Dichtelement ist im Betrieb zweckmäßigerweise durch eine Arretierung, z. B. Steckbolzen (usw.), gegen ein seitliches Verrutschen gesichert.The sealing element is expediently in operation by a lock, z. B. pins (etc.), secured against slipping sideways.

Die die Führung für das Dichtelement aufweisende Halterung kann starr oder nachgiebig bzw. federnd mit der lufttechnischen Einrichtung verbunden sein.The holder having the guide for the sealing element can be rigid or flexibly or resiliently connected to the ventilation device his.

In bestimmten Fällen ist es auch von Vorteil, wenn das Dichtelement mit einer Bombierung versehen ist, d. h. über die Maschinenbreite betrachtet einen unterschiedlichen Abstand zum Stützband, beispielsweise Sieb, aufweist. Dadurch kann beispielsweise eine Siebdurchbiegung zwischen Rand und Mitte ausgeglichen werden.In certain cases it is also advantageous if the sealing element is used is provided with a crown, d. H. considered across the machine width a different distance from the support belt, for example a sieve, having. This can cause, for example, screen deflection between Edge and center are balanced.

Das Dichtelement kann insbesondere aus Kunststoff, z. B. GFK, Teflon, CFK oder dergleichen, oder aus einem anderen Kunststoff, oder aus Metall bestehen.The sealing element can in particular be made of plastic, e.g. B. GFK, Teflon, CFRP or the like, or from another plastic, or from metal consist.

Die beiden Vakuumzonen können seitlich beispielsweise über Luftmesser und/ oder mechanische Abdeckplatten abgedichtet sein, die zur Freigabe des Dichtelements abnehmbar oder verstellbar, insbesondere verschiebbar, sind.The two vacuum zones can be set on the side, for example using an air knife and / or mechanical cover plates that are sealed for release the sealing element is removable or adjustable, in particular displaceable, are.

Das Dichtelement kann sich über die gesamte Maschinenbreite oder auch nur über einen Teil der Maschinenbreite erstrecken oder in der Breite in wenigstens zwei Zonen unterteilt sein.The sealing element can extend over the entire machine width or also extend only over part of the machine width or in width be divided into at least two zones.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen:

Fig. 1
eine rein schematische Teilansicht einer Trockenpartie einer Vorrichtung zur Behandlung einer Faserstoffbahn mit einer einem Trockenzylinder zugeordneten Dichtungseinrichtung, deren Dichtelement durch eine flexible Dichtklinge gebildet ist,
Fig. 2
eine vergrößerte Darstellung der in der Fig. 1 gezeigten Dichtungsvorrichtung, wobei das Dichtelement seine Betriebsposition einnimmt,
Fig. 3
eine vergrößerte Darstellung der in der Fig. 1 gezeigten Dichtungseinrichtung, wobei das Dichtelement seine Wartungsbzw. Wechselposition einnimmt,
Fig. 4
eine schematische Darstellung einer weiteren Ausführungsform der Dichtungseinrichtung, deren Dichtelement durch eine Dichtleiste gebildet ist, die in einer Halterung aufgenommen ist, die federnd am Boden einer Ausnehmung der lufttechnischen Einrichtung abgestützt ist,
Fig. 5
eine schematische Darstellung einer weiteren Ausführungsform der Dichtungseinrichtung mit einer Dichtleiste, die in einer Halterung aufgenommen ist, die im Bereich einer Ausnehmung der lufttechnischen Einrichtung schwenkbar gelagert ist,
Fig. 6
eine schematische Darstellung einer weiteren Ausführungsform der Dichtungseinrichtung mit einer Dichtleiste, die in einer aufklappbaren Halterung aufgenommen ist,
Fig. 7
eine schematische Darstellung einer weiteren Ausführungsform der Dichtungseinrichtung mit einer Dichtleiste, die in einer starren Haltung aufgenommen ist, und
Fig. 8
eine schematische Darstellung einer weiteren Ausführungsform der Dichtungseinrichtung mit einer Dichtleiste, die in einer starren Haltung aufgenommen ist.
The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment with reference to the drawing. In this show:
Fig. 1
2 shows a purely schematic partial view of a drying section of a device for treating a fibrous web with a sealing device assigned to a drying cylinder, the sealing element of which is formed by a flexible sealing blade,
Fig. 2
2 shows an enlarged illustration of the sealing device shown in FIG. 1, the sealing element taking up its operating position,
Fig. 3
an enlarged view of the sealing device shown in Fig. 1, the sealing element its maintenance or. Takes the exchange position,
Fig. 4
2 shows a schematic representation of a further embodiment of the sealing device, the sealing element of which is formed by a sealing strip which is received in a holder which is resiliently supported on the bottom of a recess in the ventilation device,
Fig. 5
1 shows a schematic representation of a further embodiment of the sealing device with a sealing strip which is received in a holder which is pivotably mounted in the region of a recess in the ventilation device,
Fig. 6
1 shows a schematic representation of a further embodiment of the sealing device with a sealing strip which is received in a hinged holder,
Fig. 7
a schematic representation of another embodiment of the sealing device with a sealing strip, which is received in a rigid position, and
Fig. 8
is a schematic representation of a further embodiment of the sealing device with a sealing strip, which is received in a rigid position.

Fig. 1 zeigt in schematischer Teilansicht eine Trockenpartie einer Vorrichtung zur Behandlung einer Faserstoffbahn mit zwei im Bereich eines Trockenzylinders vorgesehenen Dichtungen im oberen Bereich eines Stabilisatorkastens zur Bildung einer oberen und einer unteren Vakuumzone.Fig. 1 shows a schematic partial view of a dryer section of a device for the treatment of a fibrous web with two in the area of one Dry cylinder seals provided in the upper area of a stabilizer box to form an upper and a lower vacuum zone.

Die betreffende Vorrichtung dient der Behandlung einer Faserstoffbahn 10 wie insbesondere einer Papier- und/oder Kartonbahn. The device in question is used to treat a fibrous web 10 such as in particular a paper and / or cardboard web.

In der Fig. 1 sind zwei aufeinanderfolgende Trockenzylinder 12, 14 angedeutet, die sich in Richtung der Pfeile F drehen und über die zusammen mit der Faserstoffbahn 10 ein Stützband 16 geführt ist, das im vorliegenden Fall durch ein Trockensieb gebildet ist.1 two successive drying cylinders 12, 14 are indicated, which rotate in the direction of arrows F and over the together with the fibrous web 10, a support band 16 is guided, which in the present Case is formed by a dryer fabric.

Das zusammen mit der Faserstoffbahn 10 zunächst über den linken Trokkenzylinder 12 geführte Stützband 14 läuft mit der Faserstoffbahn 10 in einem Ablaufbereich A von der durch die Außenumfangsfläche des Trokkenzylinders 12 gebildeten Stützfläche 18 ab, um anschließend in Bahnlaufrichtung L beispielsweise einer durch einen lediglich angedeuteten äußeren Stabilisatorkasten 20 besaugten perforierten und/ oder gerillten Umlenkwalze 22 zugeführt zu werden. Bei dem Stabilisatorkasten 20 kann es sich im vorliegenden Fall insbesondere um einen Saugkasten oder dergleichen handeln. Grundsätzlich kann die im folgenden näher beschriebene Dichtungsanordnung jedoch auch im Bereich anderer lufttechnischer Einrichtungen vorgesehen sein.That together with the fibrous web 10 initially via the left drying cylinder 12 guided support belt 14 runs with the fibrous web 10 in a drain area A from that through the outer peripheral surface of the drying cylinder 12 formed support surface 18 to then in the web running direction L, for example, one indicated only by one outer stabilizer box 20 sucked perforated and / or grooved Deflection roller 22 to be fed. In the stabilizer box 20 can it is in the present case in particular a suction box or the like act. Basically, the one described in more detail below Sealing arrangement, however, also in the area of other ventilation technology Facilities may be provided.

Auf der von der Stützfläche 18 abgewandten Seite der Faserstoffbahn 10 sowie des Stützbandes 16 ist in Bahnlaufrichtung L vor dem Ablaufbereich A eine erste Dichtung 24 vorgesehen. Bei dieser ersten, einlaufseitigen Abdichtung kann es sich beispielsweise um eine flexible, schwimmende Dichtung, eine mechanische Dichtleiste oder ein Luftmesser handeln.On the side of the fibrous web 10 facing away from the support surface 18 and the support belt 16 is in the web running direction L before the run-off area A a first seal 24 is provided. In this first, inlet side Sealing can be, for example, a flexible, floating one Act a seal, a mechanical sealing strip or an air knife.

Im Anschluß an diese erste Dichtung 24 ist eine nach dem Ablaufbereich A angeordnete zweite Dichtung oder Dichtungseinrichtung 26 vorgesehen, so daß sich eine obere und eine untere Vakuumzone 28 bzw. 30 ergibt. Die Absaugung der oberen Vakuumzone erfolgt über wenigstens einen Absaugkanal 32 (vgl. insbesondere die Fig. 2 und 3). Die untere Vakuumzone 30 dient unter anderem der Stabilisierung der Bahnführung. Die obere Vakuumzone 28 dient insbesondere als sogenannte "ProRelease"- oder Ablösezone. Die Anordnung dient insgesamt also einem kontrollierten Ablösen und Stabilisieren der Faserstoffbahn 10.Following this first seal 24 is one after the drain area A arranged second seal or sealing device 26 is provided, so that there are upper and lower vacuum zones 28 and 30, respectively results. The upper vacuum zone is suctioned off at least a suction channel 32 (cf. in particular FIGS. 2 and 3). The lower vacuum zone 30 serves, among other things, to stabilize the web guide. The upper vacuum zone 28 serves in particular as a so-called "ProRelease" or detachment zone. Overall, the arrangement serves one controlled detachment and stabilization of the fibrous web 10.

Die Dichtungseinrichtung 26 umfaßt ein in einer Halterung 34 (vgl. insbesondere auch die Fig. 2 und 3) aufgenommenes Dichtelement, das im folgenden Fall als flexible Dichtklinge 35 ausgeführt ist.The sealing device 26 comprises a in a holder 34 (see. In particular also FIGS. 2 and 3) included sealing element, the following Case is designed as a flexible sealing blade 35.

Wie am besten anhand der Fig. 2 und 3 zu erkennen ist, ist die Dichtklinge 35 zwischen einer Betriebsposition /vgl. Fig. 2) in der ein Dichtabschnitt 36 des Dichtelements 34 in unmittelbarer Nähe des Stützbandes angeordnet ist, und einer Wartungs- und/ oder Wechselposition (vgl. Fig. 3) verstellbar, in der der Dichtabschnitt 36 einen größeren Abstand zum Stützband 16 aufweist. Dabei ist die Dichtklinge 35 insbesondere dann, wenn sie ihre Wartungs- bzw. Wechselposition einnimmt, seitlich, d. h quer zur Bahnlaufrichtung L, aus der Halterung 34 herausführbar. Diese ein Verschleißteil bildende Dichtklinge 35 kann somit problemlos seitlich aus der Halterung 34 herausgezogen werden, ohne daß dazu der Stabilisierungskasten 20 ausgebaut werden muß. Vor einem Herausziehen der Dichtklinge 35 muß allenfalls eine seitliche Dichtung, eine seitliche Abdeckung, ein seitliches Luftmesser oder dergleichen entfernt werden, was jedoch mit minimalem Aufwand möglich ist.As can best be seen from FIGS. 2 and 3, the sealing blade is 35 between an operating position / cf. Fig. 2) in the one sealing section 36 of the sealing element 34 in the immediate vicinity of the support band is arranged, and a maintenance and / or change position (see Fig. 3) adjustable, in which the sealing section 36 a greater distance from Support band 16 has. The sealing blade 35 is particularly when it is in its maintenance or changing position, sideways, d. H transversely to the web running direction L, out of the holder 34. This a wearing part forming sealing blade 35 can thus easily be seen laterally can be pulled out of the holder 34 without the stabilization box 20 must be expanded. Before pulling out the Sealing blade 35 must at most have a side seal, a side cover, a side air knife or the like can be removed what but is possible with minimal effort.

Die Halterung 34, die im vorliegenden Fall am Stabilisatorkasten 20 vorgesehen ist, ist mit einer entsprechenden Führung 37 versehen, entlang der die Dichtklinge 35 seitlich aus der Halterung 34 herausziehbar ist. The bracket 34, which is provided in the present case on the stabilizer box 20 is provided with a corresponding guide 37 along which the sealing blade 35 can be pulled out laterally from the holder 34.

Wie insbesondere anhand der Fig. 2 und 3 zu erkennen ist, ist die Dichtklinge 35 an seinen beiden quer zur Bahnlaufrichtung L verlaufenden Rändern in der Führung 37 der Halterung 34 aufgenommen. Dabei ist sie über ein Anpreßelement 38 so beaufschlagbar, daß es zum Stützband 16 innen gewölbt wird und dadurch seine Betriebsposition einnimmt.As can be seen in particular from FIGS. 2 and 3, the sealing blade is 35 on its two transverse to the web running direction L. Edges included in the guide 37 of the bracket 34. She is there Actuated via a pressure element 38 so that it forms the support band 16 is arched inside and thereby assumes its operating position.

Wie anhand der Fig. 3 zu erkennen ist, ist die entlastete, ihre Wartungs- bzw. Wechselposition einnehmende Dichtklinge 35 zumindest im wesentlichen eben.As can be seen from FIG. 3, the relieved, its maintenance or changing position taking sealing blade 35 at least substantially just.

Über das Anpreßelement 38 ist der Abstand des Dichtabschnitts 36 der Dichtklinge 35 zum Stützband 16 in der gewünschten Weise einstellbar.About the pressure element 38, the distance of the sealing portion 36 is the Sealing blade 35 to the support band 16 adjustable in the desired manner.

Im vorliegenden Fall ist das Anpreßelement 38 durch eine Anpreßklinge gebildet, wobei diese Anpreßklinge 38 eine größere Steifigkeit als die Dichtklinge 35 besitzt. Dieses durch eine Klinge gebildete Anpreßelement 38 ist in einer Ausnehmung 40 des Stabilisatorkastens 20 untergebracht, die durch die Anpreßklinge 35 zumindest teilweise abgedeckt ist.In the present case, the pressure element 38 is by a pressure blade formed, this pressure blade 38 has a greater rigidity than that Sealing blade 35 has. This pressure element formed by a blade 38 is accommodated in a recess 40 of the stabilizer box 20, which is at least partially covered by the pressure blade 35.

Auch das Anpreßelement 38 ist wieder seitlich, d. h. quer zur Bahnlaufrichtung L, aus der Halterung 34 herausziehbar. Dabei ist auch für dieses Anpreßelement 38 wieder eine entsprechende Führung vorgesehen. Nach einem Entlasten der Dichtklinge 35 können diese Dichtklinge 35 sowie das Anpreßelement 38 also einzeln seitlich aus der Maschine herausgezogen werden. The pressure element 38 is again laterally, i. H. transverse to the direction of web travel L, can be pulled out of the holder 34. It is also for this Pressing element 38 again provided a corresponding guide. To relieving the sealing blade 35, this sealing blade 35 and the pressure element 38 is thus individually pulled out of the side of the machine become.

Während das Dichtelement bei der in den Fig. 1 bis 3 gezeigten Ausführungsform durch eine flexible Dichtklinge 35 gebildet ist, ist dieses Dichtelement bei den in den Fig. 4 bis 8 beschriebenen Ausführungsformen jeweils als Dichtleiste 35' vorgesehen. Dabei kann die Dichtleiste 35' fest oder auch nachgiebig bzw. federnd gelagert sein.While the sealing element in the embodiment shown in FIGS. 1 to 3 is formed by a flexible sealing blade 35, this sealing element in the embodiments described in FIGS. 4 to 8 each provided as a sealing strip 35 '. The sealing strip 35 'can be fixed or be flexible or resilient.

Fig. 4 zeigt in schematischer Darstellung eine Ausführungsform der Dichtungseinrichtung 26, bei der die Dichtleiste 35' in einer Halterung 34 aufgenommen ist, die federnd am Boden 42 einer Ausnehmung 40 des Stabilisatorkastens 20 abgestützt ist. Zwischen der Halterung 34 und dem Boden 42 der Ausnehmung 40 sind als entsprechende Federmittel 44 vorgesehen.Fig. 4 shows a schematic representation of an embodiment of the Sealing device 26, in which the sealing strip 35 'in a holder 34 is added, which resiliently at the bottom 42 of a recess 40 of the Stabilizer box 20 is supported. Between the bracket 34 and the Bottom 42 of the recess 40 are provided as corresponding spring means 44.

Fig. 5 zeigt in schematischer Darstellung eine Ausführungsform der Dichtungseinrichtung 26, bei der die Dichtleiste 35' in einer Halterung 34 aufgenommen ist, die im Bereich der Ausnehmung 40 des Stabilisatorkastens 20 über ein Schwenklager 46 schwenkbar so gelagert ist, daß sie zumindest teilweise in die Ausnehmung 40 verschwenkbar ist. Dabei ist die Halterung 34 und damit die Dichtleiste 35' über wenigstens ein Stellglied 48 verstellbar, d. h. hier verschwenkbar.Fig. 5 shows a schematic representation of an embodiment of the Sealing device 26, in which the sealing strip 35 'in a holder 34 is recorded in the region of the recess 40 of the stabilizer box 20 is pivotally mounted via a pivot bearing 46 so that it is at least partially pivotable into the recess 40. It is the holder 34 and thus the sealing strip 35 'via at least one actuator 48 adjustable, d. H. pivotable here.

Fig. 6 zeigt in schematischer Darstellung eine mit der der Fig. 4 vergleichbare Ausführungsform einer Dichtungseinrichtung 26, bei der die Halterung 34 jedoch in der gestrichelt angedeuteten Weise aufklappbar ist. Damit ist ein Teil 50 der Halterung 34 wegklappbar, um die Dichtleiste 35' freizugeben. FIG. 6 shows a schematic illustration of one comparable to that of FIG. 4 Embodiment of a sealing device 26, in which the holder 34, however, can be opened in the manner indicated by dashed lines. A part 50 of the holder 34 can thus be folded away, around the sealing strip 35 '. release.

Im übrigen kann diese Ausführungsform zumindest im wesentlichen den gleichen Aufbau wie die der Fig. 4 besitzen. Einander entsprechenden Teilen sind gleiche Bezugszeichen zugeordnet.Otherwise, this embodiment can at least essentially have the same structure as that of FIG. 4. Corresponding to each other Parts are assigned the same reference symbols.

Fig. 7 zeigt in schematischer Darstellung eine Ausführungsform der Dichtungseinrichtung 26, bei der die Dichtleiste 35' in einer starren Halterung 34 aufgenommen ist.Fig. 7 shows a schematic representation of an embodiment of the Sealing device 26, in which the sealing strip 35 'in a rigid holder 34 is included.

Fig. 8 zeigt eine mit der der Fig. 7 vergleichbare weitere Ausführungsform der Dichtungseinrichtung 26 mit einer Dichtleiste 35', die in einer starren Halterung 34 aufgenommen ist. FIG. 8 shows a further embodiment comparable to that of FIG. 7 the sealing device 26 with a sealing strip 35 'which is rigid in a Bracket 34 is added.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
FaserstoffbahnFibrous web
1212
Trockenzylinderdrying cylinders
1414
Trockenzylinderdrying cylinders
1616
Stützbandsupport band
1818
Stützflächesupport surface
2020
lufttechnische Einrichtung, Stabilisatorkastenventilation equipment, stabilizer box
2222
Umlenkwalzedeflecting
2424
erste Dichtungfirst seal
2626
Dichtungseinrichtung, zweite DichtungSealing device, second seal
2828
obere Vakuumzoneupper vacuum zone
3030
untere Vakuumzonelower vacuum zone
3232
Absaugkanalsuction
3434
Halterungbracket
3535
Dichtelement, DichtklingeSealing element, sealing blade
35'35 '
Dichtleistesealing strip
3636
Dichtabschnittsealing portion
3737
Führungguide
3838
Anpreßelement, AnpreßklingePressure element, pressure blade
4040
Ausnehmungrecess
4242
Bodenground
4444
Federmittelspring means
4646
Schwenklagerpivot bearing
4848
Stellgliedactuator
5050
abklappbarer Teilfoldable part
5252
Kolbenabschnittpiston section
AA
Ablaufbereichdrainage area
FF
Pfeil L BahnlaufrichtungArrow L Direction of web travel

Claims (31)

Vorrichtung zur Behandlung einer Faserstoffbahn (10) wie insbesondere einer Papier- und/oder Kartonbahn, in der die Faserstoffbahn (10) alleine oder zusammen mit wenigstens einem Stützband (16) wie insbesondere einem Entwässerungsband, Preßband, Siebband und/oder dergleichen über wenigstens eine bewegte oder stationäre Stützfläche (18) geführt ist und auf der von einer solchen Stützfläche (18) abgewandten Seite der Faserstoffbahn (10) wenigstens eine Dichtungseinrichtung (26) vorgesehen ist, die ein in einer Halterung (34) aufgenommenes Dichtelement (35, 35') umfaßt, das in unmittelbarer Nähe zum Stützband (16) angeordnet ist, ohne dieses zu berühren, wobei das Dichtelement (35, 35') seitlich, d.h. quer zur Bahnlaufrichtung (L), aus der Halterung (34) herausführbar ist.Device for treating a fibrous web (10) such as in particular a paper and / or cardboard web in which the fibrous web (10) alone or together with at least one support band (16) such as in particular a drainage belt, press belt, sieve belt and / or the like via at least one moving or stationary Support surface (18) is guided and on the one of such Support surface (18) facing away from the fibrous web (10) at least a sealing device (26) is provided, which is in a Bracket (34) includes the sealing element (35, 35 '), the is arranged in close proximity to the support band (16) without this to touch, the sealing element (35, 35 ') laterally, i.e. crosswise to the web running direction (L), can be led out of the holder (34). Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung (34) mit einer entsprechenden Führung (37) versehen ist, entlang der das Dichtelement (35, 35') seitlich aus der Halterung (34) herausziehbar ist.Device according to claim 1,
characterized in that the holder (34) is provided with a corresponding guide (37) along which the sealing element (35, 35 ') can be pulled out laterally from the holder (34). Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungseinrichtung (26) im Bereich einer insbesondere in einer Pressenpartie oder einer Trockenpartie eingesetzten lufttechnischen Einrichtung (20) wie insbesondere einem Dampfblaskasten, einem Saugkasten, einem Stabilisator, Belüftungseinbauten und/oder dergleichen vorgesehen ist.Device according to claim 1 or 2,
characterized in that the sealing device (26) is provided in the area of an air-conditioning device (20) used in particular in a press section or a dryer section, such as in particular a steam blow box, a suction box, a stabilizer, ventilation fittings and / or the like. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtelement durch eine flexible Dichtklinge (35) gebildet ist.Device according to one of the preceding claims,
characterized in that the sealing element is formed by a flexible sealing blade (35). Vorrichtung nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet, daß die randseitig in der Halterung (34) aufgenommene Dichtklinge (35) über ein Anpreßelement (38) so beaufschlagbar ist, daß sie aus der Wartungs- und/ oder Wechselposition heraus zum Stützband (16) hin gewölbt wird und dadurch ihre Betriebsposition einnimmt, in der ein Dichtabschnitt (36) in unmittelbarer Nähe des Stützbandes (16) ist.Device according to claim 4,
characterized in that the sealing blade (35) received on the edge side in the holder (34) can be acted upon by a pressing element (38) in such a way that it is arched out of the maintenance and / or changing position towards the support band (16) and thereby its operating position occupies in which a sealing section (36) is in the immediate vicinity of the support band (16). Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5,
dadurch gekennzeichnet, daß die randseitig in der Halterung (34) aufgenommene unbelastete Dichtklinge (35) zumindest im wesentlichen eben ist und damit ihre Wartungs- bzw. Wechselposition einnimmt.Device according to claim 4 or 5,
characterized in that the unloaded sealing blade (35) accommodated in the holder (34) on the edge is at least substantially flat and thus assumes its maintenance or replacement position. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß über das Anpreßelement (38) der Abstand des Dichtabschnitts (36) des Dichtelements (35) zum Stützband (16) einstellbar ist.Device according to one of the preceding claims,
characterized in that the distance between the sealing section (36) of the sealing element (35) and the support band (16) can be adjusted via the pressing element (38). Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß das Anpreßelement (38) durch eine Anpreßklinge gebildet ist.Device according to one of the preceding claims,
characterized in that the pressure element (38) is formed by a pressure blade. Vorrichtung nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet, daß die Anpreßklinge (38) eine größere Steifigkeit als die Dichtklinge (35) besitzt.Device according to claim 8,
characterized in that the pressure blade (38) has a greater rigidity than the sealing blade (35). Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß das Anpreßelement (38) in einer Ausnehmung (40) eines vorzugsweise durch eine lufttechnische Einrichtung (20) gebildeten Trägers untergebracht ist.Device according to one of the preceding claims,
characterized in that the pressing element (38) is accommodated in a recess (40) of a carrier which is preferably formed by an air-technical device (20). Vorrichtung nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung (40) durch die Anpreßklinge (38) zumindest teilweise abgedeckt ist.Device according to claim 10,
characterized in that the recess (40) is at least partially covered by the pressure blade (38). Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß auch das Anpreßelement (38) seitlich, d.h. quer zur Bahnlaufrichtung (L), aus der Halterung (34) herausführbar ist. Device according to one of the preceding claims,
characterized in that the pressure element (38) can also be led out of the holder (34) laterally, ie transversely to the web running direction (L). Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtelement durch eine Dichtleiste (35') gebildet ist.Device according to one of the preceding claims,
characterized in that the sealing element is formed by a sealing strip (35 '). Vorrichtung nach Anspruch 13,
dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtleiste (35') fest gelagert ist.Device according to claim 13,
characterized in that the sealing strip (35 ') is fixed. Vorrichtung nach Anspruch 13,
dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtleiste (35') nachgiebig oder federnd gelagert ist.Device according to claim 13,
characterized in that the sealing strip (35 ') is resiliently or resiliently mounted. Vorrichtung nach Anspruch 15,
dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtleiste (35') in einer Halterung (34) aufgenommen ist, die federnd am Boden (42) einer Ausnehmung (40) eines vorzugsweise durch eine lufttechnische Einrichtung (20) gebildeten Trägers abgestützt ist.Device according to claim 15,
characterized in that the sealing strip (35 ') is accommodated in a holder (34) which is resiliently supported on the bottom (42) of a recess (40) of a carrier which is preferably formed by a ventilation device (20). Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtleiste (35') in einer Halterung (34) aufgenommen ist, die im Bereich einer Ausnehmung (40) eines vorzugsweise durch eine lufttechnische Einrichtung (20) gebildeten Trägers schwenkbar gelagert ist.Device according to one of the preceding claims,
characterized in that the sealing strip (35 ') is accommodated in a holder (34) which is pivotally mounted in the region of a recess (40) of a carrier which is preferably formed by an air-technical device (20). Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung (34) über wenigstens ein Stellglied (48) verstellbar, z.B. verschwenkbar, ist.Device according to one of the preceding claims,
characterized in that the holder (34) is adjustable, for example pivotable, via at least one actuator (48). Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung (34) aufklappbar ist.Device according to one of the preceding claims,
characterized in that the holder (34) can be opened. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungseinrichtung (26) in einer lufttechnischen Einrichtung zwei Zonen trennt, die mit unterschiedlichem Unterdruck beaufschlagbar sind.Device according to one of the preceding claims,
characterized in that the sealing device (26) separates two zones in a ventilation device, which can be acted upon with different negative pressure. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungseinrichtung (26) in Kombination mit einer in der Trockenpartie eingesetzten lufttechnischen Einrichtung (20), z.B. Stabilisatorkasten, als in Bahnlaufrichtung (L) betrachtet zweite Abdichtung insbesondere über die Maschinenbreite vorgesehen ist, um insbesondere eine obere und eine untere Vakuumzone (28 bzw. 30) voneinander zu trennen.Device according to one of the preceding claims,
characterized in that the sealing device (26) in combination with an air-conditioning device (20) used in the dryer section, for example a stabilizer box, is provided as a second seal in the web running direction (L), especially across the machine width, in particular an upper and a lower vacuum zone (28 or 30). Vorrichtung nach Anspruch 21,
dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Vakuumzonen (28, 30) mit getrennten Unterdruckquellen verbunden sind. Device according to claim 21,
characterized in that the two vacuum zones (28, 30) are connected to separate vacuum sources. Vorrichtung nach Anspruch 21,
dadurch gekennzeichnet daß die beiden Vakuumzonen (28, 30) mit einer gemeinsamen Unterdruckquelle verbunden und die Drücke in den Vakuumzonen insbesondere über Klappen oder dergleichen getrennt einstellbar sind.Device according to claim 21,
characterized in that the two vacuum zones (28, 30) are connected to a common vacuum source and the pressures in the vacuum zones can be set separately, in particular by means of flaps or the like. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 21 bis 23,
dadurch gekennzeichnet, daß die in Bahnlaufrichtung (L) betrachtet erste, einlaufseitige Abdichtung (24) durch eine flexible, schwimmende Dichtung, eine mechanische Dichtleiste oder ein Luftmesser gebildet ist.Device according to one of claims 21 to 23,
characterized in that the first inlet-side seal (24) viewed in the web running direction (L) is formed by a flexible, floating seal, a mechanical sealing strip or an air knife. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtelement (35, 35') im Betrieb durch eine Arretierung, z.B. Steckbolzen, Klammer usw., gegen ein seitliches Verrutschen gesichert ist.Device according to one of the preceding claims,
characterized in that , during operation , the sealing element (35, 35 ') is secured against slipping sideways by a lock, for example plug pins, clamps, etc. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die die Führung (37) für das Dichtelement (35, 35') aufweisende Halterung (34) starr oder nachgiebig bzw. federnd mit der lufttechnischen Einrichtung (20) verbunden ist.Device according to one of the preceding claims,
characterized in that the holder (34) having the guide (37) for the sealing element (35, 35 ') is rigidly or resiliently or resiliently connected to the ventilation device (20). Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtelement (35, 35') mit einer Bombierung versehen ist. Device according to one of the preceding claims,
characterized in that the sealing element (35, 35 ') is provided with a crown. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtelement (35, 35') aus Kunststoff, z.B. GFK, Teflon, CFK oder dergleichen, oder aus Metall besteht.Device according to one of the preceding claims,
characterized in that the sealing element (35, 35 ') consists of plastic, for example GRP, Teflon, CFRP or the like, or of metal. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Vakuumzonen (28, 30) seitlich über Luftmesser und/oder mechanische Abdeckplatten abgedichtet sind, die zur Freigabe des Dichtelements abnehmbar oder verstellbar, insbesondere verschiebbar, sind.Device according to one of the preceding claims,
characterized in that the two vacuum zones (28, 30) are sealed laterally by air knives and / or mechanical cover plates which can be removed or adjusted, in particular displaced, to release the sealing element. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß sich das Dichtelement (35, 35') über die gesamte Maschinenbreite erstreckt.Device according to one of the preceding claims,
characterized in that the sealing element (35, 35 ') extends over the entire machine width. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 29,
dadurch gekennzeichnet, daß sich das Dichtelement (35, 35') nur über einen Teil der Maschinenbreite erstreckt oder in der Breite in wenigstens zwei Zonen unterteilt ist.Device according to one of claims 1 to 29,
characterized in that the sealing element (35, 35 ') extends only over part of the machine width or is divided in width into at least two zones.
EP02011797A 2001-08-20 2002-05-28 Device for treating a fibrous web Expired - Fee Related EP1285992B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10140801A DE10140801A1 (en) 2001-08-20 2001-08-20 Device for treating a fibrous web
DE10140801 2001-08-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1285992A1 true EP1285992A1 (en) 2003-02-26
EP1285992B1 EP1285992B1 (en) 2007-09-26

Family

ID=7696040

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02011797A Expired - Fee Related EP1285992B1 (en) 2001-08-20 2002-05-28 Device for treating a fibrous web

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6740204B2 (en)
EP (1) EP1285992B1 (en)
JP (1) JP4248813B2 (en)
AT (1) ATE374283T1 (en)
CA (2) CA2398558A1 (en)
DE (2) DE10140801A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1508641A2 (en) * 2003-08-12 2005-02-23 Voith Paper Patent GmbH Device for treating a web
EP1788153A2 (en) * 2005-11-19 2007-05-23 Voith Patent GmbH Device for treating a web of material
AT16433U1 (en) * 2017-03-09 2019-09-15 Valmet Technologies Oy DRIVEN PERFORMANCE COMPONENT AND ARRANGEMENT FOR THE DRY PART OF A FIBERMAKING MACHINE

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10140800A1 (en) * 2001-08-20 2003-03-06 Voith Paper Patent Gmbh Device for treating a fibrous web
FI115232B (en) * 2002-11-19 2005-03-31 Metso Paper Inc Sealing device against moving fabric
DE10322519A1 (en) * 2003-05-19 2004-12-09 Voith Paper Patent Gmbh Web guiding means
CN100558765C (en) * 2005-02-05 2009-11-11 锦化化工（集团）有限责任公司 Adopt 70.5m 3Polymeric kettle is produced the method for polyvinyl chloride
FI20050596A0 (en) * 2005-06-06 2005-06-06 Metso Paper Inc Apparatus and method for sealing a pocket space existing between dryer cylinders in a paper machine or equivalent
US20070098984A1 (en) * 2005-11-01 2007-05-03 Peterson James F Ii Fiber with release-material sheath for papermaking belts
FI119029B (en) * 2006-01-30 2008-06-30 Metso Paper Inc Method and apparatus in the drying section of a fiber web machine such as a paper or board machine
CN114541165B (en) * 2022-01-28 2024-01-05 江苏理文造纸有限公司 Distance-adjustable paper stabilizing system and adjusting method

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4185399A (en) * 1978-10-02 1980-01-29 E.B. Eddy Forest Products, Ltd. Doctor blade, drying or sealing assembly
DE4033901A1 (en) * 1990-10-25 1992-04-30 Voith Gmbh J M ARRANGEMENT IN A ONE-SCREEN DRYING GROUP
DE19716131A1 (en) * 1997-04-17 1998-10-22 Voith Sulzer Papiermasch Gmbh Swinging press plate maximising density of a high=speed paper web
DE19817202A1 (en) * 1998-04-17 1999-10-21 Voith Sulzer Papiertech Patent Seal for the press or drying station of a paper making machine
US6247247B1 (en) * 1997-04-23 2001-06-19 Metso Paper, Inc. Blow box for the drying section of a papermaking machine, method for sealing a pocket with a blow box in the drying section of a papermaking machine, and arrangement in a papermaking machine

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3649449A (en) * 1970-01-27 1972-03-14 Tampella Oy Ab Papermaking machine suction box with yieldably biased cover
FI76608C (en) * 1982-07-13 1988-11-10 Ahlstroem Valmet Long nip press
FI965277A (en) * 1996-12-31 1998-07-01 Valmet Corp Suction box in a paper machine and procedure in the suction box of the paper machine
US6192597B1 (en) * 1997-04-17 2001-02-27 Voith Sulzer Papiermaschinen Gmbh Device for treating a fibrous pulp web as well as a sealing device for a device of this kind
FI110625B (en) * 1999-02-22 2003-02-28 Metso Paper Inc Blowing device in paper machine or equivalent
FI4349U1 (en) * 1999-10-22 2000-02-28 Valmet Corp Blower sealing nozzle for use in a paper machine dryer section
DE20017933U1 (en) * 2000-10-19 2000-12-28 Valmet Corp Sealing nozzle in a blow box in the dryer section of a paper machine
US6725569B2 (en) * 2001-01-30 2004-04-27 Enerquin Air Inc. Device and method for ventilating an offset pocket space in a papermaking machine

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4185399A (en) * 1978-10-02 1980-01-29 E.B. Eddy Forest Products, Ltd. Doctor blade, drying or sealing assembly
DE4033901A1 (en) * 1990-10-25 1992-04-30 Voith Gmbh J M ARRANGEMENT IN A ONE-SCREEN DRYING GROUP
DE19716131A1 (en) * 1997-04-17 1998-10-22 Voith Sulzer Papiermasch Gmbh Swinging press plate maximising density of a high=speed paper web
US6247247B1 (en) * 1997-04-23 2001-06-19 Metso Paper, Inc. Blow box for the drying section of a papermaking machine, method for sealing a pocket with a blow box in the drying section of a papermaking machine, and arrangement in a papermaking machine
DE19817202A1 (en) * 1998-04-17 1999-10-21 Voith Sulzer Papiertech Patent Seal for the press or drying station of a paper making machine

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1508641A2 (en) * 2003-08-12 2005-02-23 Voith Paper Patent GmbH Device for treating a web
EP1508641A3 (en) * 2003-08-12 2005-03-02 Voith Paper Patent GmbH Device for treating a web
EP1788153A2 (en) * 2005-11-19 2007-05-23 Voith Patent GmbH Device for treating a web of material
EP1788153A3 (en) * 2005-11-19 2013-07-03 Voith Patent GmbH Device for treating a web of material
AT16433U1 (en) * 2017-03-09 2019-09-15 Valmet Technologies Oy DRIVEN PERFORMANCE COMPONENT AND ARRANGEMENT FOR THE DRY PART OF A FIBERMAKING MACHINE

Also Published As

Publication number Publication date
US6740204B2 (en) 2004-05-25
CA2398558A1 (en) 2003-02-20
JP2003064591A (en) 2003-03-05
US20030034138A1 (en) 2003-02-20
ATE374283T1 (en) 2007-10-15
JP4248813B2 (en) 2009-04-02
DE50210960D1 (en) 2007-11-08
DE10140801A1 (en) 2003-03-06
EP1285992B1 (en) 2007-09-26
CA2398917A1 (en) 2003-02-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT508470B1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TRANSMITTING A FIBER TRAIN FROM ONE SUPPORT FABRIC TO ANOTHER
DE3328162A1 (en) PAPER MACHINE
DE29518424U1 (en) Calender in a paper or coating machine
EP1285992A1 (en) Device for treating a fibrous web
DE19949223A1 (en) Device for cutting material web in rotary printing machine involves blade cylinder with at least one blade arrangement on its periphery and support body opposite to blade cylinder
EP1285991A2 (en) Device for treating a fibrous web
DE3344217A1 (en) DEVICE FOR TRANSFERRING A PAPER RAIL FROM THE PRESS TO THE DRYING SECTION OF A PAPER MACHINE
EP0857821A2 (en) Suction device
EP1788153A2 (en) Device for treating a web of material
DE102008043294A1 (en) Method and device for transferring the paper web from a support fabric
EP2135994B1 (en) Method and device for transferring a material web
DE4119068C2 (en) Device for connecting two dryer groups of a paper machine
EP0522093A1 (en) Method and device for cleaning an endless wire cloth on a papermaking machine
AT400856B (en) DEVICE FOR CONVERTING A FIBER web
DE2712184A1 (en) DRYING SECTION FOR PAPER MACHINES
AT506408B1 (en) DEVICE AND METHOD FOR TRANSFERRING A MATERIAL TRACK
DE29510637U1 (en) One-felt dryer group
DE3731541C2 (en) Method and device for the stabilized guidance of a moving material web
DE202005018705U1 (en) Fibrous material e.g. paper, path conditioning device for paper machine, has stabilizing bar including sealing device that covers soft Teflon seal, and air knife provided for sealing of slat transfer area
EP0803604A1 (en) Wet press
DE4124648A1 (en) Paper-making drying groups - has web transfer between fourdrinier(s) without change of direction
DE9208419U1 (en) Device for transferring a fibrous web
DE9011940U1 (en) Press section of a paper machine
EP0889165A2 (en) Suction roll for a paper machine
DE102004036845A1 (en) Boundary layer air seal for moving dry web of paper, tissue paper or carton has parallel transverse array of brushes

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030826

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT DE FI IT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050908

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VOITH PATENT GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE FI IT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 50210960

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071108

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080627

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20100517

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110524

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120523

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20120511

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120528

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120511

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110529

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 374283

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131203

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50210960

Country of ref document: DE

Effective date: 20131203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130528