EP1285113A1 - Sewing-machine needle - Google Patents

Sewing-machine needle

Info

Publication number
EP1285113A1
EP1285113A1 EP01936316A EP01936316A EP1285113A1 EP 1285113 A1 EP1285113 A1 EP 1285113A1 EP 01936316 A EP01936316 A EP 01936316A EP 01936316 A EP01936316 A EP 01936316A EP 1285113 A1 EP1285113 A1 EP 1285113A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
section
shaft
cross
sewing machine
thread
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01936316A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1285113B1 (en
Inventor
Johann Willems
Herbert Jansen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Groz Beckert KG
Original Assignee
Rhein-Nadel Maschinennadel GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rhein-Nadel Maschinennadel GmbH filed Critical Rhein-Nadel Maschinennadel GmbH
Publication of EP1285113A1 publication Critical patent/EP1285113A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1285113B1 publication Critical patent/EP1285113B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B85/00Needles
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B85/00Needles
    • D05B85/02Needles with slotted eyes, i.e. with a slit leading to the eye for thread insertion

Definitions

  • the invention relates to a sewing machine needle
  • the thread channel is of rectangular contour; the parallel
  • DE-PS 193 006 is a trapezoidal thread gutter
  • 00037 Rinnenground is, more like a notch valley, relative
  • the invention has the
  • 00070 a smaller or maximum equal area, above 00071 of the tangent application point lying gusset section
  • 00093 supplementary channel is less deep than the usual
  • FIG. 1 a sewing machine needle realized as a double trough needle in view, as seen against a 00115 thread trough, enlarged, 00116 00117 FIG. 2 the section according to line II-II in FIG. 1, 00118 00119 FIG.
  • FIG. 3 is the bottom view of the sewing machine needle, and 00120 is seen against the fillet, 00121 00122 00127 sewing machine needle as double channel needle, 00128 00129 Fig. 6 the same in geometric modification (the 00130 cut hatching 'is omitted in these two representations).
  • 00132 00133 The sewing machine needle 1 which can be produced in the classic reduction process by means of a cold press by cold stretching as a blank, can be produced in 00135 by machining or can even be largely reworked by 00136 compression molding / trimming is 00138 circular cross section. This applies to the cross-section 00139 larger piston 2 as well as the largest length 00140 section occupying shaft 3 of the sewing machine needle
  • the needle tip 6 extends in the eye-side end
  • 00170 is chamfered. 00171
  • the groove base 12 is as in the transverse direction of the shaft
  • 00209 essentially corresponds to the curvature surface W. 00210 the radius R of the basically circular cross-section
  • 00253 lateral surface 4 can, as shown, convex
  • the gusset section 18 is formed on the one hand by
  • FIG. 5 shows the additional thread groove 13
  • 00302 is smaller in area than the gusset section 18.
  • 00310 is a little less than 30% at most. 00311
  • 00335 is a needle which describes the one described in FIG.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)

Abstract

The invention relates to a sewing-machine needle (1) comprising a shank (3) which extends from a butt (2). A thread groove (11) running in the direction of the butt (2) and originating at the eye (8) which lies on the side of the point, is provided on the peripheral surface of said shank. The base (12) of the groove is configured as a curved surface (W) which lies transversally to the shank (3) and the lateral flanks (15) of said groove, which start from the end point of the curved area, form a groove cross-section (16) which extends towards the peripheral surface (4). The aim of the invention is to achieve a robust construction comprising a practical grooved contour for guiding the thread. To achieve this, the diameter (D) of the circular arc contour of the curved surface (W) corresponds approximately to the radius (R) of the shank (3).

Description

00001 Nähmaschinen-Nadel 0000200001 sewing machine needle 00002
00003 Die Erfindung bezieht sich auf eine Nähmaschinen-Nadel00003 The invention relates to a sewing machine needle
00004 mit von einem Kolben ausgehendem Schaft, welcher auf00004 with a shaft starting from a piston, which on
00005 seiner Mantelfläche - ausgehend vom spitzenseitigen00005 of its lateral surface - starting from the tip side
00006 Öhr - mindestens eine in Richtung des Kolbens verlaufen-00006 Öhr - at least one in the direction of the piston -
00007 de Fadenrinne aufweist, deren Rinnengrund als in Quer-00007 de thread gutter, the groove base as in transverse
00008 richtung des Schaftes liegende Wölbungsfläche gestaltet00008 designed curvature surface lying in the direction of the shaft
00009 ist und deren vom Wölbungsbereich-Endpunkt ausgehende00009 and its starting point from the dome end
00010 Seitenflanken einen sich zur Mantelfläche hin erbrei-00010 side flanks spread out towards the lateral surface
00011 ternden Rinnenquerschriitt formen. 00012Shape the vertical channel cross section. 00012
00013 Eine Nähmaschinen-Nadel mit klassisch rundem Schaftquer-00013 A sewing machine needle with a classic round shaft cross
00014 schnitt ist durch die DE 3149383 AI bekannt (Fig. 4) .00014 cut is known from DE 3149383 AI (Fig. 4).
00015 Die Fadenrinne ist von rechteckiger Kontur; die paral-00015 The thread channel is of rectangular contour; the parallel
00016 lel verlaufenden Seitenflanken sind über einen recht-00016 liter running side flanks are over a right
00017 winklig dazu ausgerichteten Rinnengrund, ebenfalls als00017 angularly aligned gutter base, also as
00018 Flachflanke, verbunden. 0001900018 flat edge, connected. 00019
00020 Der DE-PS 193 006 ist eine trapezförmige Fadenrinnen-DE-PS 193 006 is a trapezoidal thread gutter
00021 Kontur entnehmbar. Die Seitenflanken divergieren zur00021 contour can be removed. The side flanks diverge to
00022 Mantelfläche hin. Das führt zu einem deutlich erbreiter-00022 outer surface. This leads to a significantly wider
00023 ten Rinnenquerschnitt. Der Rinnengrund ist überwiegend00023 th channel cross-section. The channel bottom is predominant
00024 ebenflächig und geht über je eine kurze konkave Ausrun-00024 flat and goes over a short concave fillet
00025 düng in die Wandabschnitte der Seitenflanken über.00025 fertilizer in the wall sections of the side flanks.
00026 Neben einem auch hier runden Schaftquerschnitt ist00026 In addition to a round cross-section of the shaft
00027 dieser Nähmaschinen-Nadel in diametraler Gegenüberlage00027 of this sewing machine needle in diametrical opposite position
00028 zur Fadenrinne eine relativ flach ausgeführte Ergän-00028 a relatively flat addition to the thread groove
00029 zungsrinne zugeordnet (Abb. 3) . 0003000029 tongue groove assigned (Fig. 3). 00030
00031 Die DE 32 35 153 AI zeigt eine gattungsgemäße Nähmaschi-00031 DE 32 35 153 AI shows a generic sewing machine
00032 nen-Nadel, deren Rinnengrund als in Querrichtung des00032 NEN needle, the groove base as in the transverse direction of the
00033 Schaftes liegende Wölbungsfläche gestaltet ist, welche00033 shaft lying bulge surface is designed, which
00034 an divergierend ausgerichtete Seitenflanken anschließt00034 adjoins diverging side flanks
00035 und welche Seitenflanken einen sich zur Mantelfläche 00036 erbreiternden Rinnenquerschnitt formen (Fig. 11a) . Der00035 and which side flanks one to the outer surface Form 00036 widening channel cross-section (Fig. 11a). The
00037 Rinnengrund ist, mehr einem Kerbtal gleichend, relativ00037 Rinnengrund is, more like a notch valley, relative
00038 eng ausgeformt. 0003900038 closely shaped. 00039
00040 In Kenntnis dieser Vorgaben hat sich die Erfindung dieKnowing these requirements, the invention has the
00041 Aufgabe gestellt, eine Nähmaschinen-Nadel der geschil-00041 task, a sewing machine needle of the schil-
00042 derten Art bei fadenführungsgünstiger Rinnenkontur00042 the most common with a thread-guiding channel contour
00043 wiederStandsfähiger gegenüber abbiegenden Belastungs-00043 more resilient to turning load
00044 kräften auszubilden. 00045To train 00044 forces. 00045
00046 Diese Aufgabe ist zunächst und im Wesentlichen bei00046 This task is first and foremost
00047 einer Nähmaschinen-Nadel mit den Merkmalen des An-00047 a sewing machine needle with the characteristics of the
00048 spruchs 1 gelöst, wobei darauf abgestellt ist, dass der00048 claim 1 solved, it being based on the fact that the
00049 Durchmesser des kreisbogenförmigen Wölbungsverlaufs der00049 diameter of the arcuate curvature of the
00050 Wolbungsflache etwa dem Radius des Schaftes entspricht.00050 Wolbungsflache approximately corresponds to the radius of the shaft.
00051 Der hieraus gewonnene Rinnengrund entbehrt der Enge,00051 The bottom of the gutter obtained from this lacks the tightness,
00052 ist so reibungswärmesenkend und belässt dabei dennoch00052 is so low in frictional heat and still leaves it
00053 so viel Restquerschnitt, dass der Schaft nicht ge-00053 so much residual cross-section that the shaft is not
00054 schwächt ist. Der Wölbungsverlauf ist in eine solche00054 is weak. The curvature is in one
00055 Tiefe gelegt, dass die Zone etwa ab dem schaft-periphe-00055 depth that the zone around the shaft-peripheral
00056 ren Halbkreis für den erstrebten vergrößerten Rinnen-00056 semicircle for the desired enlarged gutter
00057 querschnitt gestaltet werden kann. Selbst die bruchkri-00057 cross section can be designed. Even the broken
00058 tischen übergangsbereiche haben an Kerbwirkung verlo-00058 table transition areas have lost their notch effect
00059 ren. Die Ecken sind "ausgebügelt". Über die großzügige00059 ren. The corners are "ironed out". About the generous
00060 konkave Rundung entstehen günstig liegende Sperrflächen00060 concave curvature creates conveniently located restricted areas
00061 gegenüber abbiegenden Kräften, dies sowohl in Öhrrich-00061 against turning forces, both in Öhrrich
00062 tung als auch quer dazu. Es liegt ein erheblicher Ver-00062 tion as well as across it. There is a considerable
00063 steifungseffekt vor. Vorteilhaft ist es dabei, dass der00063 stiffening effect. It is advantageous that the
00064 Wölbungsverlauf der Wolbungsflache derart gestaltet00064 curvature of the Wolbungsflache designed in this way
00065 ist, dass zwei von einem im Schaftquerschnitt jenseits00065 is that two of one in the shaft cross section beyond
00066 des Schaftzentrums und auf der Längsmittelebene des00066 of the shaft center and on the longitudinal median plane of the
00067 Schaftes liegenden Punkt (Scheitelpunkt) an den Wöl-00067 shaft lying point (vertex) at the
00068 bungsverlauf angelegten Tangenten (Tangenten-Anlege-00068 course of the tangents (tangent
00069 punkt) einen Erbreiterungsfreiraum-Querschnitt und00069 point) a widening free space cross section and
00070 einen kleineren bzw. maximal flächengleichen, oberhalb 00071 des Tangenten-Anlegepunktes liegenden Zwickelabschnitt00070 a smaller or maximum equal area, above 00071 of the tangent application point lying gusset section
00072 definieren, welch letzterer geformt ist einerseitsDefine 00072 which one is shaped
00073 durch die Wölbungslinie der Wölbungsfläche und anderer-00073 through the curve line of the curve surface and other
00074 seits durch die Tangente, angelegt im Wölbungsscheitel00074 on the one hand through the tangent, created in the crown of the bulge
00075 und der rechtwinklig dazu stehenden Radialen und durch00075 and the radial and perpendicular to it
00076 den Tangenten-Punkt verlaufenden Geraden, parallel00076 straight line running the tangent point, parallel
00077 liegend zu der durch das Zentrum des Schaftes und den00077 lying to the through the center of the shaft and the
00078 Wölbungsmittelpunkt verlaufenden Längsmittelebene. Das00078 center of curvature extending longitudinal center plane. The
00079 zur Verbreitung weggenommene Material ist gleichsamMaterial taken away for distribution is quasi
00080 eckausfüllend und so kerbbruchentschärfend dem ausgerun-00080 filling the corner and thus reducing the notch breaking
00081 deten Part des Rinnengrundes beigeschlagen. Er bildet00081 added part of the channel bottom. It educates
00082 die großzügig konkav ausgerundeten Ausläufer des erbrei-00082 the generously concave rounded foothills of the
00083 terten Rinnenquerschnitts. Die Querschnittsverhältnisse00083 trough cross section. The cross-sectional relationships
00084 sind bezüglich der Differenz der Flächengrößen des00084 are the difference in the area sizes of the
00085 Erbreiterungsfreiraum-Querschnitts zum Zwickelabschnitt00085 widening clearance cross-section to the gusset section
00086 maximal etwas weniger als 30 %. Weiter ist eine vorteil-00086 maximum a little less than 30%. Another advantage
00087 hafte Lösung erreicht durch eine der Fadenrinne in an00087 adhesive solution reached through one of the thread trough in
00088 sich bekannter Weise gegenüberliegende Ergänzungsrinne00088 known complementary complement gutter
00089 kleineren Querschnitts mit gewölbter Grundfläche und00089 smaller cross section with a curved base and
00090 einer Mündungsbreite etwa der lichten Mündungsbreite00090 a mouth width approximately the clear mouth width
00091 der Fadenrinne, deren Seitenflanken stumpfwinklig in00091 the thread gutter, the side flanks of which are obtuse
00092 die Mantelfläche des Schaftes einlaufen. Eine solche00092 enter the outer surface of the shaft. Such
00093 Ergänzungsrinne ist von geringerer Tiefe als die übli-00093 supplementary channel is less deep than the usual
00094 ehe lange Fadenrinne. Der konkave Rundungsverlauf trägt00094 before long thread trough. The concave curve shape bears
00095 zur Erzielung einer polydirektionalen Wandungsausrich-00095 to achieve a polydirectional wall alignment
00096 tung des Schaftes und damit zur Erhöhung des Widerstan-00096 of the shaft and thus to increase the resistance
00097 des gegenüber abbiegenden Kräften bei. Solche Nähmaschi-00097 of the opposite forces. Such sewing machine
00098 nen-Nadeln oder auch eine sogenannte Doppelrinnennadeln00098 nen needles or a so-called double channel needles
00099 haben praktisch ein Doppel-T-Profil, wobei die rinnen-00099 practically have a double-T profile, the gutter
00100 bildenden Übergänge in der geschilderten Weise bezüg-00100 forming transitions in the manner described
00101 lieh einer Kerbwirkung außer Gefahr stehen. Dabei ist00101 lent a notch effect. It is
00102 es günstig, dass bei zwei einander gegenüberliegenden00102 it is favorable that with two opposite one another
00103 Fadenrinnen gleicher Geometrie, entsprechend dem Kenn-00103 thread channels of the same geometry, according to the characteristic
00104 zeichen des zweiten Anspruches, sich die Scheitelpunkte00104 sign of the second claim, the vertices
00105 der angelegten Tangenten im Bereich der Schaft-Längsmit- 00106 telachse, des Zentrums also, treffen bzw. sich sogar 00107 überlappen. 00108 00109 Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand 00110 eines zeichnerisch veranschaulichten Ausführungsbeispie00111 les näher erläutert. Es zeigt: 00112 00113 Fig. 1 eine als Doppelrinnennadel realisierte Nähma00114 schinen-Nadel in Ansicht, und zwar gegen eine 00115 Fadenrinne gesehen, vergrößert, 00116 00117 Fig. 2 den Schnitt gemäß Linie II-II in Fig. 1, 00118 00119 Fig. 3 die Unteransicht der Nähmaschinen-Nadel, und 00120 zwar gegen die Hohlkehle gesehen, 00121 00122 Fig. 4 einen stark vergrößerten Querschnitt durch den 00123 Schaft der Nähmaschinen-Nadel, aufweisend eine 00124 Ergänzungsrinne, 00125 00126 Fig. 5 einen entsprechenden Querschnitt, zeigend die 00127 Nähmaschinen-Nadel als Doppelrinnennadel, 00128 00129 Fig. 6 dasselbe in geometrischer Abwandlung (die 00130 Schnittschraffur' ist in diesen beiden Darstel00131 lungen weggelassen) . 00132 00133 Die im klassischen Reduzierverfahren mittels Umlaufpres00134 se im Wege des Kaltstreckens als Rohling erzeugbare, in 00135 spanabhebender Weise produzierbare oder gar im Wege des 00136 Formpressens/Beschneidens weitestgehend nachbearbei00137 tungsfrei erzielbare Nähmaschinen-Nadel 1 ist im- Grunde 00138 kreisrunden Querschnitts. Das gilt für den querschnitts- 00139 größeren Kolben 2 ebenso wie für den den größten Längen- 00140 abschnitt einnehmenden Schaft 3 der Nähmaschinen-Nadel00105 of the created tangents in the area of the longitudinal shaft 00106 telachse, the center, meet or even overlap 00107. 00108 00109 The subject matter of the invention is explained in more detail below with reference to 00110 of a graphically illustrated embodiment example. It shows: 00112 00113 FIG. 1 a sewing machine needle realized as a double trough needle in view, as seen against a 00115 thread trough, enlarged, 00116 00117 FIG. 2 the section according to line II-II in FIG. 1, 00118 00119 FIG. 3 is the bottom view of the sewing machine needle, and 00120 is seen against the fillet, 00121 00122 00127 sewing machine needle as double channel needle, 00128 00129 Fig. 6 the same in geometric modification (the 00130 cut hatching 'is omitted in these two representations). 00132 00133 The sewing machine needle 1 which can be produced in the classic reduction process by means of a cold press by cold stretching as a blank, can be produced in 00135 by machining or can even be largely reworked by 00136 compression molding / trimming is 00138 circular cross section. This applies to the cross-section 00139 larger piston 2 as well as the largest length 00140 section occupying shaft 3 of the sewing machine needle
00141 1. 0014200141 1.00142
00143 Bezüglich des Schaftquerschnitts sei auf die Figuren 400143 With regard to the shaft cross section, see FIG. 4
00144 bis 6 verwiesen. Dort ist die zylindrische Mantelfläche00144 to 6 referenced. There is the cylindrical surface
00145 desselben mit 4 bezeichnet. 0014600145 the same designated 4. 00146
00147 Der Kolben 2 geht über einen kegelstumpfartigen Ansatz00147 The piston 2 goes over a frustoconical approach
00148 5 in den deutlich querschnittsreduzierten Schaft 300148 5 in the significantly reduced cross-section shaft 3
00149 über, welcher mit einer Nadelspitze 6 abschließt. 0015000149 above, which ends with a needle tip 6. 00150
00151 Die Nadelspitze 6 erstreckt sich im öhrseitigen Endab-00151 The needle tip 6 extends in the eye-side end
00152 schnitt 1' der Nähmaschinen-Nadel 1. Die eigentliche00152 cut 1 'of the sewing machine needle 1. The actual one
00153 Spitze ist 7. Das Öhr ist mit 8 bezeichnet. Vor demsel-00153 top is 7. The eye is designated 8. Before that
00154 ben befindet sich die sogenannte Hohlkehle 9. Letztere00154 ben is the so-called fillet 9. The latter
00155 bildet einen vergrößerten Greiferraum für den nicht00155 forms an enlarged gripper space for the not
00156 dargestellten Greifer einer Nähmaschine. 0015700156 shown gripper of a sewing machine. 00157
00158 Im Rücken der Hohlkehle 9, also auf der einem Höcker 1000158 In the back of the groove 9, that is, on the one hump 10
00159 abgewandten Seite, läuft eine Fadenrinne 11. Deren00159 opposite side, a thread trough 11 runs
00160 Rinnengrund heißt 12. 0016100160 Rinnengrund means 12. 00161
00162 Die Fadenrinne 11 verläuft zwischen dem Öhr 8 im Endab-00162 The thread trough 11 runs between the eye 8 in the end
00163 schnitt 1 ' und dem Ansatz 5 durchgehend und im Wesentli-00163 cut 1 'and the approach 5 continuously and essentially
00164 chen von gleicher Tiefe. Lediglich der ansatzseitige00164 chen of the same depth. Only the approach side
00165 Endbereich keilt auf die Kegelstumpfmantelfläche des00165 end area wedges on the truncated cone surface of the
00166 Ansatzes 5 gehend aus. Der Kolben 2 selbst ist gleichmä-00166 approach 5 going out. The piston 2 itself is even
00167 ßig zylindrisch. Er könnte aber auch schwach konisch00167 cylindrical. But it could also be slightly conical
00168 oder gestuft sein. Sein freier Endabschnitt trägt das00168 or tiered. Its free end section carries that
00169 Bezugszeichen 1 ' ' . Dieser kolbenseitige Endabschnitt00169 reference number 1 ''. This piston-side end section
00170 ist gefast. 0017100170 is chamfered. 00171
00172 In einer Querschnittsdiametralen des Schaftes 3 weist00172 in a cross-sectional diametrals of the shaft 3 points
00173 dieser auf der der Fadenrinne 11 abgewandten Seite noch00173 this on the side facing away from the thread groove 11
00174 eine Fadenrinne 13 auf. Die ist von geringerer radialer 00175 Tiefe als die Fadenrinne 11 und hat eine Ausprägung,00174 a thread groove 13. It is less radial 00175 depth than the thread groove 11 and has an expression,
00176 wie sie aus Fig. 5 hervorgeht oder eine solche, wie sie00176 as shown in Fig. 5 or such as it
00177 aus Fig. 4 erkennbar ist, dort realisiert als Ergän-00177 from FIG. 4, realized there as a supplement
00178 zungsrinne 14. 0017900178 tongue groove 14. 00179
00180 Die weitere Fadenrinne 13 ist räumlich vor dem Öhr 800180 The further thread groove 13 is spatially in front of the eye 8
00181 endgeschlossen, dort bzw. einerseits durch den erwähn-00181 final, there or on the one hand by the mentioned
00182 ten Höcker 10 und andererseits durch die gegenüber der00182 ten hump 10 and on the other hand by the opposite of the
00183 Rinnentiefe ansteigende Mantelfläche des Ansatzes 5.00183 groove surface of the shoulder 5 increasing in depth.
00184 Auch hier kommt es zu dem bezüglich der Rinne 11 erwähn-00184 Here, too, there is the
00185 ten Auskeilen. 0018600185 ten wedges. 00186
00187 Die Längserstreckung der Rinnen 11, 13, 14 ist überein-00187 The longitudinal extent of the channels 11, 13, 14 is
00188 stimmend, und zwar raumparallel zum eine Längsmittelach-00188 matching, namely parallel to a longitudinal center axis
00189 se x-x stellenden Zentrum Z des Schaftes 3. 0019000189 se x-x center Z of the shaft 3. 00190
00191 Bezüglich des Abbiegekräfte aufnehmenden, relativ dünn-00191 With regard to the bending forces absorbing, relatively thin
00192 stieligen Schaftes 3 ist auf eine stabile Ausgestaltung00192 stalked shaft 3 is on a stable design
00193 geachtet, welche die federnde Nachgiebigkeit ebenso00193 respected, which the resilient resilience as well
00194 erbringt wie einen genügenden Fadenführungsquerschnitt00194 provides a sufficient thread guide cross section
00195 besonders bezüglich der Fadenrinne 11. 0019600195 especially with regard to the thread channel 11. 00196
00197 Der Rinnengrund 12 ist als in Querrichtung des Schaftes00197 The groove base 12 is as in the transverse direction of the shaft
00198 3 liegende Wölbungsfläche W gestaltet. Die nimmt weni-00198 3 lying curvature surface W designed. It takes less
00199 ger als einen Halbkreisbogen ein. Wölbungsbereich-End-00199 than a semicircular arc. Curvature region-end
00200 punkte gehen in Seitenflanken 15 über. Letztere nehmen00200 points pass into side flanks 15. Take the latter
00201 divergierenden Verlauf und erbringen so zur Mantelflä-00201 diverging course and thus produce
00202 ehe 4 hin einen erbreiternden Rinnenquerschnitt 16. Der00202 before 4 a widening channel cross section 16. The
00203 liegt über dem Durchmesser D des kreisbogenförmigen00203 lies above the diameter D of the circular arc
00204 Wölbungsverlaufs der Wölbungsfläche W. Der Öffnungswin-00204 curvature of the curvature surface W. The opening angle
00205 kel zwischen den Seitenflanken 15 liegt bei ca. 20 bis00205 kel between the side flanks 15 is approximately 20 to
00206 30° . Der Verlauf von 15 ist spiegelsymmetrisch. 0020700206 30 °. The course of 15 is mirror-symmetrical. 00207
00208 Der Durchmesser D des kreisbogenförmigen Wölbungsver-00208 The diameter D of the arcuate bulge
00209 laufs der Wölbungsfläche W entspricht im Wesentlichen 00210 dem Radius R des im Grunde kreisrunden Querschnitt auf-00209 essentially corresponds to the curvature surface W. 00210 the radius R of the basically circular cross-section
00211 weisenden Schaftes 3 der Nähmaschinen-Nadel 1. 0021200211 pointing shaft 3 of the sewing machine needle 1. 00212
00213 Der Wölbungsmittelpunkt der in der Zeichnung zu einem00213 The center of the bulge in the drawing to a
00214 vollständigen Kreis geschlossenen Wölbungsfläche W00214 complete circle closed vault surface W
00215 trägt das Bezugszeichen y. 0021600215 bears the reference symbol y. 00216
00217 Die den Rinnengrund 12 bogenförmig konkav auswölbende,00217 The arching of the channel base 12 in a concave,
00218 dargestellte Kreisgeometrie ist so gesetzt, dass der00218 circular geometry is set so that the
00219 Wölbungsmittelpunkt y noch im Grundquerschnitt des00219 center of curvature y still in the basic cross section of the
00220 Schaftes 3 liegt, jedoch der Radius des Kreises tiefen-00220 shaft 3, but the radius of the circle is deep
00221 mäßig nicht ausgeschöpft ist. 0022200221 is not exhausted moderately. 00222
00223 Der Abstand zum Zentrum Z ist erkennbar. Er entspricht00223 The distance to the center Z can be seen. It corresponds
00224 im Wesentlichen dem halben Radiusmaß des Durchmessers D. 0022500224 essentially half the radius of the diameter D. 00225
00226 Das Zentrum Z des Schaftes 3 und der Wölbungsmittel-00226 The center Z of the shaft 3 and the bulge
00227 punkt y der kreisförmigen Wölbungsfläche W verlaufen in00227 point y of the circular curvature surface W run in
00228 einer gemeinsamen Längsmittelebene E-E. In dieser Diame-00228 a common longitudinal median plane E-E. In this diamonds
00229 tralen liegt auch der anderen Seite des Schaftes 300229 also lies on the other side of the shaft 3
00230 beispielsweise die weiter oben mit 13 bezeichnete weite-00230, for example, the further designated 13 above
00231 re Fadenrinne der Doppelrinnen-Nähmaschinen-Nadel 1. 0023200231 right thread channel of the double channel sewing machine needle 1. 00232
00233 Der Wölbungsverlauf der Wölbungsfläche W ist dabei der-00233 The curvature of the curvature surface W is the
00234 art gestaltet, dass zwei von einem im Schaftquerschnitt00234 art designed that two of one in cross-section
00235 jenseits des Zentrums Z des Schaftes 3 und auf der00235 beyond the center Z of the shaft 3 and on the
00236 besagten Längsmittelebene E-E des Schaftes 3 liegenden00236 said longitudinal center plane E-E of the shaft 3 lying
00237 Punkt Pl an den Wölbungsverlauf angelegten Tangenten T00237 point Pl to the tangent T applied to the curvature
00238 ein Erbreiterungsfreiraum-Querschnitt 17 und einen00238 a widening clearance cross section 17 and one
00239 kleineren bzw. maximal flächengleichen, oberhalb des00239 smaller or at the same area, above the
00240 Tangenten-Anlegepunktes 19 liegenden Zwickelabschnitt00240 tangent contact point 19 lying gusset section
00241 18 definieren. Sowohl der den erbreiterten Rinnenquer-Define 00241 18. Both the widened channel cross
00242 schnitt 16 oder Rinneneingang erbringende Erbreiterungs-00242 cut 16 or broadening yielding gutter entrance
00243 freiraum-Querschnitt 17 als auch der erwähnte Zwickelab-00243 free space cross section 17 as well as the mentioned gusset
00244 schnitt 18 sind in Form engschraffierter Felder darge- 00245 stellt. Eingezeichnet ist dabei zum Vergleich eine00244 cut 18 are shown in the form of hatched fields 00245 represents. For comparison, one is shown
00246 rechtwinklig gestaltete Fadenrinne gängiger Art. Die00246 right-angled thread channel of common type
00247 Zwickelabschnitte 18 füllen die rechtwinkligen Ecken00247 gusset sections 18 fill the right-angled corners
00248 der Fadenrinne 11 alter Art konkav ausrundend aus. So00248 the thread trough 11 of the old type rounded out concavely. So
00249 sind Eckkerben vermieden. Der Erbreiterungsfreiraum-00249 corner notches are avoided. The expansion scope
00250 Querschnitt 17 ist dagegen einen erbreiternden Rinnen-00250 cross section 17, on the other hand, is a widening channel
00251 guerschnitt 16 schaffend weggeräumt. Die Übergänge der00251 cut 16 cleared away. The transitions of the
00252 so divergierend anschließenden Seitenflanken 15 zur00252 so diverging adjoining side flanks 15 to
00253 Mantelfläche 4 hin können, wie dargestellt, konvex00253 lateral surface 4 can, as shown, convex
00254 verrundet sein. 0025500254 be rounded. 00255
00256 Der Zwickelabschnitt 18 ist einerseits geformt durch00256 The gusset section 18 is formed on the one hand by
00257 die den Rinnengrund 12 ausrundende Wδlbungslinie, also00257 the curvature line rounding the channel bottom 12, that is
00258 Wölbungsfläche W, und andererseits definiert durch die00258 curvature area W, and on the other hand defined by the
00259 Tangente T, angelegt im Wölbungsscheitel 19 und der00259 Tangent T, created in the crest 19 and the
00260 rechtwinklig (Winkel Alpha) dazu stehenden Radialen 2000260 at right angles (angle Alpha) to the radial 20
00261 und durch den Tangenten-Punkt Pl verlaufenden Geraden00261 and straight line running through the tangent point Pl
00262 G, parallel liegend zu der durch das Zentrum Z des00262 G, lying parallel to that through the center Z of the
00263 Schaftes 3 und den Wölbungsmittelpunkt y verlaufenden00263 shaft 3 and the curvature center y extending
00264 Längsmittelebene E-E. 0026500264 longitudinal median plane E-E. 00265
00266 Fig. 5 zeigt bezüglich der zusätzlichen Fadenrinne 1300266 FIG. 5 shows the additional thread groove 13
00267 eine vergleichbare Geometrie, wobei jedoch der Wölbungs-00267 a comparable geometry, but the curvature
00268 mittelpunkt y dieser Fadenrinne 13 weiter nach radial00268 center y this thread groove 13 further radially
00269 außen versetzt ist, bleibend in der Längsmittelebene00269 is offset outside, remaining in the longitudinal median plane
00270 E-E. Der Wδlbungsmittelpunkt y dieser Wölbungsfläche W00270 E-E. The center of curvature y of this curvature surface W
00271 liegt schafteinwärts kurz hinter der als durchlaufende00271 lies inward just behind that as a continuous one
00272 Linie gedachten Mantelfläche 4. Die Bezugsziffern sind00272 line imaginary surface 4. The reference numerals are
00273 sinngemäß angewandt, dies ohne weitere textliche Wieder-00273 applied analogously, this without further textual
00274 holungen. Bei dieser Konstellation treffen sich die00274 repetitions. With this constellation they meet
00275 Scheitel der angelegten Tangenten T im Bereich der00275 apex of the created tangents T in the area of
00276 Schaftmittelachse x-x, des Zentrums Z des Schaftes 300276 shaft center axis x-x, the center Z of the shaft 3
00277 also, erkennbar sogar in überlappender Zuordnung. Der00277, recognizable even in overlapping assignment. The
00278 Scheitel der Tangenten T der Fadenrinne 13 ist mit P2 00279 bezeichnet. Die Überlappungszone Ü erstreckt sich, von00278 vertex of the tangents T of the thread groove 13 is with P2 00279 designated. The overlap zone Ü extends from
00280 der Fadenrinne 11 aus gesehen, jenseits des Zentrums Z. 0028100280 seen from the thread channel 11, beyond the center Z. 00281
00282 Gleichwohl ergibt sich bezüglich der Fadenrinne 13 auch00282 Nonetheless, with respect to the thread groove 13, too
00283 der erstrebte erbreiternde Rinnenquerschnitt 16. 0028400283 the desired widening channel cross section 16. 00284
00285 Bezüglich der Variante Fig. 6 liegt eine dem Beschrie-00285 With regard to the variant in FIG.
00286 benen vergleichbare Geometrie vor, zumindest was die00286 give comparable geometry, at least what the
00287 Parameter der Fadenrinne 11 angeht. Abweichend ist nun00287 parameters of the thread trough 11 are concerned. The difference is now
00288 eine Ausgestaltung vorgenommen, die einen größeren00288 made a design that a larger
00289 Überlappungsbereich Ü in der Längsmittelebene E-E be-00289 overlap area Ü in the longitudinal median plane E-E
00290 trifft. Die die weitere Fadenrinne 13 betreffende Ge-00290 hits. The area relating to the further thread groove 13
00291 staltung entspricht der in Fig. 5 erläuterten. Bezüg-00291 design corresponds to that explained in FIG. 5. Bezüg-
00292 lieh de Fadenrinne 11 sind die Tangenten T so gelegt,00292 the thread channel 11, the tangents T are placed so
00293 dass die Wölbungsscheitel, sprich Tangenten-Anlegepunk-00293 that the crown of the bulge, i.e. tangent contact point
00294 te 19, aus dem unteren Drittel der Tiefe der Fadenrinne00294 te 19, from the lower third of the depth of the thread groove
00295 11 etwa auf die halbe Tiefe versetzt sind. Die Wölbungs-00295 11 are offset to about half the depth. The bulge
00296 scheitel erbringen einen Scheitel bezeichnet mit P2,00296 vertices produce a vertex labeled P2,
00297 der deutlich weiter aus dem Zentrum Z verlegt ist, aber00297 which is moved significantly further from the center Z, but
00298 noch innerhalb des Querschnitts des Schaftes 3 liegt.00298 is still within the cross section of the shaft 3.
00299 Entsprechend fallen auch die Felder unterschiedlich00299 The fields also fall differently
00300 groß aus bezüglich des Erbreiterungsfreiraum-Querab-00300 large with respect to the cross section
00301 Schnitts 17 und des Zwickelabschnitts 18. Erstgenannter00301 section 17 and the gusset section 18. The former
00302 ist flächenkleiner als der Zwickelabschnitt 18. Gleich-00302 is smaller in area than the gusset section 18.
00303 wohl bleibt hier die durch die Wölbungsfläche W erziel-00303 probably the one achieved by the curvature surface W
00304 te Ausrundung der Übergangsbereiche zu den Seitenflan-00304 te rounding of the transition areas to the side flanges
00305 ken 15 bestehen. 0030600305 ken 15 exist. 00306
00307 Bezüglich Fig. 5 ist eine eher ausgewogene Verteilung00307 With reference to Fig. 5 is a more balanced distribution
00308 erkennbar. Die Differenz der Flächengrößen des Erbreite-00308 recognizable. The difference in the area sizes of the
00309 rungsfreiraum-Querschnitts 17 zum Zwickelabschnitt 1800309 cross section 17 to the gusset section 18th
00310 beträgt maximal etwas weniger als 30 %. 0031100310 is a little less than 30% at most. 00311
00312 Zurückkommend auf die Variante gem. Fig. 4 bleibt noch00312 Coming back to the variant acc. Fig. 4 still remains
00313 festzuhalten, dass die dortige Fadenrinne in Form der 00314 Ergänzungsrinne 14 auffallend kleineren Querschnitts00313 to note that the thread groove there in the form of 00314 supplementary channel 14 strikingly smaller cross-section
00315 ist als die in den Figuren 5 und 6 erörterten. Da hier00315 is as that discussed in Figures 5 and 6. There here
00316 deutlich weniger als etwas geringer als der halbe Kreis-00316 significantly less than a little less than half the circular
00317 querschnitt auftritt, kommt es aber auch hier zu einer00317 cross-section occurs, but there is also a
00318 aus dem Verlauf der Wölbungsfläche W bestimmten Mün-00318 determined from the course of the curvature surface W
00319 dungsbreite, die etwa der lichten Mündungsbreite 16 der00319 width, which is about the clear mouth width 16 of the
00320 Fadenrinne 11 bzw. 13 entspricht. 0032100320 thread channel 11 or 13 corresponds. 00321
00322 Während bei den anderen Ausprägungen es im Übergang von00322 While in the other forms it is in the transition from
00323 Seitenflanke 15 zu Mantelfläche 4 zu spitzwinkligen00323 side flank 15 to lateral surface 4 to acute angles
00324 Rinnenrändern kommt, ist die Ergänzungsrinne 14 - der00324 gutter edges comes, the supplemental gutter 14 - the
00325 Rinnengrund ist mit 14' bezeichnet - stellende Ausge-00325 Rinnengrund is denoted by 14 '-
00326 staltung bezüglich dieser Ränder erkennbar stumpfwink-00326 design with respect to these edges recognizable obtuse angle
00327 lig (Winkel Beta) . Die hier von den Ausläufern der00327 lig (angle beta). The here from the foothills of the
00328 Wölbungsfläche W gestellten Flanken gehen wie in der00328 curvature W faces go as in the
00329 Grundversion über konvexe Randverrundungen in die Man-00329 basic version about convex fillets in the man-
00330 telflache 4 des Schaftes 3 über. 0033100330 telflache 4 of the shaft 3 over. 00331
00332 Bei einer Einrinnen-Nadel haben Prüfungsergebnisse er-00332 Test results have been obtained for a single channel needle
00333 bracht, dass die Nadel in Öhrrichtung 10 % steifer und00333 shows that the needle is 10% stiffer in the direction of the eye and
00334 in Querrichtung dazu 7 % steifer war. Es handelte sich00334 was 7% stiffer in the transverse direction. It was about
00335 dabei um eine Nadel, die die zu Fig. 5 beschriebene,00335 is a needle which describes the one described in FIG.
00336 untere Fadenrinne 11 aufwies. 0033700336 had lower thread trough 11. 00337
00338 Tests an einer Doppelrinnen-Nadel gemäß Darstellung00338 Tests on a double channel needle as shown
00339 Fig. 5 ergaben eine in Öhrrichtung 25 % höher liegende00339 Fig. 5 showed a 25% higher in the direction of the ear
00340 Steifigkeit und in Querrichtung 20 % höher ausgefallene00340 stiffness and 20% higher in the transverse direction
00341 Steifigkeit des Nadelkörpers. 0034200341 Stiffness of the needle body. 00342
00343 Untersuchungen des in Fig. 4 dargestellten Nadeltyps,00343 investigations of the needle type shown in FIG. 4,
00344 also mit einer Fadenrinne 11 und der erläuterten Ergän-00344 with a thread groove 11 and the
00345 zungsrinne 14 zeigten eine in Querrichtung 6 % höhere00345 tongue groove 14 showed a 6% higher in the transverse direction
00346 Steifigkeit. In Öhrrichtung gemessen war sie 8 % schwä-00346 stiffness. Measured in the direction of the ear, it was 8% weak.
00347 eher. 00348 00349 Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswe-00347 rather. 00348 00349 All disclosed features are (in themselves) inventive
00350 sentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit00350 considerably. In the disclosure of the registration is hereby
00351 auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten00351 also the disclosure content of the associated / attached
00352 Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) voll-00352 priority documents (copy of the pre-registration) fully
00353 inhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale00353 included in the content, also for the purpose of features
00354 dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung00354 of these documents in claims of this application
00355 mit aufzunehmen. 00355 to record.

Claims

00356 Ansprüche 0035700356 claims 00357
00358 1. Nähmaschinen-Nadel (1) mit von einem Kolben (2)00358 1st sewing machine needle (1) with from a piston (2)
00359 ausgehendem Schaft (3) , welcher auf seiner Mantelfläche00359 outgoing shaft (3), which on its outer surface
00360 - ausgehend vom spitzenseitigen Öhr (8) - mindestens00360 - starting from the tip-side eye (8) - at least
00361 eine in Richtung des Kolbens (2) verlaufende Fadenrinne00361 a thread groove running in the direction of the piston (2)
00362 (11) aufweist, deren Rinnengrund (12) als in Querrich-00362 (11), the channel base (12) of which is in the transverse direction
00363 tung des Schaftes (3) liegende Wölbungsfläche (W) ge-00363 vault surface (W) lying on the shaft (3)
00364 staltet ist und deren vom Wölbungsbereich-Endpunkt00364 is and its from the bulge end point
00365 ausgehende Seitenflanken (15) einen sich zur Mantelflä-00365 outgoing side flanks (15) one to the mantle
00366 ehe (4) hin erbreiternden Rinnenquerschnitt (16) for-00366 before (4) widening channel cross-section (16)
00367 men, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchmesser (D)00367 men, characterized in that the diameter (D)
00368 des kreisbogenförmigen Wölbungsverlaufs der Wölbungsflä-00368 of the arcuate curvature of the curvature surface
00369 ehe (W) etwa dem Radius (R) des Schaftes (3) entspricht. 0037000369 before (W) corresponds approximately to the radius (R) of the shaft (3). 00370
00371 2. Nähmaschinen-Nadel nach Anspruch 1 oder insbesondere00371 2. Sewing machine needle according to claim 1 or in particular
00372 danach, dadurch gekennzeichnet, dass der Wδlbungsver-00372 thereafter, characterized in that the warping
00373 lauf der Wölbungsfläche (W) derart gestaltet ist, dass00373 run of the arch surface (W) is designed such that
00374 zwei von einem im Schaftquerschnitt jenseits des Zen-00374 two of one in shaft cross-section beyond the zen
00375 tru s (Z) des Schaftes (3) und auf der Längsmittelebene00375 tru s (Z) of the shaft (3) and on the longitudinal median plane
00376 (E-E) des Schaftes (3) liegenden Punkt (Pl) an den00376 (E-E) of the shaft (3) lying point (Pl) to the
00377 Wölbungsverlauf angelegten Tangenten (T) (Tangente -An-00377 curvature course created tangents (T) (tangent -An-
00378 legepunkt 19) einen Erbreiterungsfreiraum-Querschnitt00378 legepunkt 19) a widening free space cross section
00379 (17) und einen kleineren bzw. maximal flächengleichen,00379 (17) and a smaller or maximally equal area,
00380 oberhalb des Tangenten-Anlagepunktes (19) liegenden00380 above the tangent contact point (19)
00381 Zwickelabschnitt (18) definieren, welch letzterer ge-00381 gusset section (18) define which latter
00382 formt ist einerseits durch die Wδlbungslinie der Wδl-00382 is formed on the one hand by the curve of the curve
00383 bungsflache (W) und andererseits durch die Tangente00383 exercise area (W) and on the other hand by the tangent
00384 (T) , angelegt im Wölbungsseheitel und der rechtwinklig00384 (T), laid out in the arched section and at right angles
00385 (Winkel Alpha) dazu stehenden Radialen (20) und durch00385 (angle alpha) to the radial (20) and through
00386 den Tangenten-Punkt (Pl) verlaufenden Geraden (G) ,00386 the straight line (G) running the tangent point (Pl),
00387 parallel liegend zu der durch das Zentrum (Z) des Schaf-00387 lying parallel to that through the center (Z) of the sheep
00388 tes (3) und den Wölbungsmittelpunkt (Y) verlaufenden00388 tes (3) and the center of curvature (Y)
00389 Längsmittelebene (E-E) . 00390 00389 longitudinal median plane (EE). 00390
00391 3. Nähmaschinen-Nadel nach einem oder mehreren der00391 3. Sewing machine needle according to one or more of the
00392 vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach,00392 preceding claims or in particular according thereto,
00393 dadurch gekennzeichnet, dass die Differenz der Flächen-00393 characterized in that the difference of the area
00394 großen des Erbreiterungsfreiraum-Querschnitts (17) zum00394 large of the widening clearance cross section (17) for
00395 Zwickelabschnitt (18) maximal etwas weniger als 30 % 00395 gusset section (18) maximum a little less than 30%
00396 beträgt. 0039700396 is. 00397
00398 4. Nähmaschinen-Nadel nach einem oder mehreren der00398 4. Sewing machine needle according to one or more of the
00399 vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach,00399 previous claims or in particular according thereto,
00400 gekennzeichnet durch eine der Fadenrinne (11) in an00400 characterized by one of the thread channel (11) in
00401 sich bekannter Weise gegenüberliegende Ergänzungsrinne00401 complementary channel known to oppose
00402 (14) kleineren Querschnitts mit gewölbter Grundfläche00402 (14) smaller cross-section with a curved base
00403 (14 ' ) und einer Mündungsbreite etwa der lichten Mün-00403 (14 ') and a mouth width of approximately the clear coin
00404 dungsbreite (16) der Fadenrinne (11) , deren Seitenflan-00404 width (16) of the thread groove (11), the side flanges
00405 ken (15) stumpfwinklig in die Mantelfläche (4) des00405 ken (15) at an obtuse angle in the lateral surface (4) of the
00406 Schaftes (3) einlaufen. 00407Run in 00406 shaft (3). 00407
00408 5. Nähmaschinen-Nadel nach einem oder mehreren der vor-00408 5. Sewing machine needle according to one or more of the above
00409 hergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, gekenn-00409 arising claims or in particular according thereto,
00410 zeichnet durch zwei einander gegenüberliegende Faden-00410 is characterized by two thread
00411 rinnen (11) gleicher Geometrie, entsprechend dem Kenn-00411 channels (11) of the same geometry, according to the characteristic
00412 zeichen des zweiten Anspruches, wobei sich die Scheitel-00412 character of the second claim, the apex
00413 punkte (Pl, P2) der angelegten Tangenten (T) im Bereich00413 points (Pl, P2) of the created tangents (T) in the area
00414 der Schaft-Längsmittelachse (x-x) , des Zentrums (Z) ,00414 the longitudinal axis of the shaft (x-x), the center (Z),
00415 treffen bzw. sich sogar überlappen (Ü) . 00415 meet or even overlap (Ü).
EP01936316A 2000-05-30 2001-05-03 Sewing-machine needle Expired - Lifetime EP1285113B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10026576 2000-05-30
DE10026576A DE10026576A1 (en) 2000-05-30 2000-05-30 Sewing machine needle
PCT/EP2001/004988 WO2001092629A1 (en) 2000-05-30 2001-05-03 Sewing-machine needle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1285113A1 true EP1285113A1 (en) 2003-02-26
EP1285113B1 EP1285113B1 (en) 2007-06-20

Family

ID=7643963

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01936316A Expired - Lifetime EP1285113B1 (en) 2000-05-30 2001-05-03 Sewing-machine needle

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP1285113B1 (en)
JP (1) JP2003534854A (en)
KR (1) KR100694324B1 (en)
CN (1) CN1218080C (en)
AU (1) AU6225501A (en)
BR (1) BR0106677B1 (en)
CZ (1) CZ299928B6 (en)
DE (2) DE10026576A1 (en)
PT (1) PT1285113E (en)
WO (1) WO2001092629A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2003251003A1 (en) * 2002-07-22 2004-02-09 Groz-Beckert Kg Sewing machine needle having an elliptical flattening
PL3153617T3 (en) * 2015-10-08 2018-11-30 Groz-Beckert Kg Sewing needle and sewing method
CN108221193B (en) * 2018-03-22 2024-04-19 长沙学院 Rotary multi-point tensioning and positioning device

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1193006B (en) * 1962-03-13 1965-05-20 Zimmermann Fa Jos Process for tamping the thread guide grooves of sewing machine needles and die to carry out the process
DE3149383A1 (en) * 1981-04-04 1982-11-18 Rhein-Nadel Maschinennadel GmbH, 5100 Aachen Sewing-machine needle
JPS6027554B2 (en) * 1981-12-25 1985-06-29 オルガン針株式会社 sewing machine needle
DE3235153A1 (en) * 1982-09-23 1984-03-29 Rhein-Nadel Maschinennadel GmbH, 5100 Aachen METHOD FOR PRODUCING SEWING MACHINE NEEDLES
DE3732948C2 (en) * 1987-09-30 1995-08-03 Rhein Nadel Maschinennadel Sewing machine needle and process for its manufacture
DE3810481A1 (en) * 1988-03-26 1989-10-05 Franz Martin Arndt Hard-metal sewing-machine needle

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0192629A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
JP2003534854A (en) 2003-11-25
WO2001092629A1 (en) 2001-12-06
BR0106677B1 (en) 2010-10-19
PT1285113E (en) 2007-09-05
CZ299928B6 (en) 2008-12-29
DE10026576A1 (en) 2001-12-06
AU6225501A (en) 2001-12-11
CZ2002287A3 (en) 2002-04-17
KR20020067491A (en) 2002-08-22
KR100694324B1 (en) 2007-03-12
CN1218080C (en) 2005-09-07
DE50112643D1 (en) 2007-08-02
CN1386149A (en) 2002-12-18
EP1285113B1 (en) 2007-06-20
BR0106677A (en) 2002-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010025653A1 (en) Rotary cutting tool
EP2683964A1 (en) Chain consisting of oval profile chain links, and method for producing a chain of this type
DE19512607A1 (en) Completely tragmentation-free cannulas
EP1727931B1 (en) Embossed tufting needle
WO2014191422A2 (en) Clothing wire for a roller of a carding machine
DE3325767C1 (en) Slider needle for stitch-forming textile machines
EP2896732B1 (en) Sewing needle with double cording
DE3310723C1 (en) Thread guide for flat knitting machines
EP1028185B1 (en) Transfer needle for stitch transfer
EP1068038B1 (en) Holding device for machine tool inserts
WO2001092629A1 (en) Sewing-machine needle
EP1731651B1 (en) Latch needle for textile machines
DE10033169B4 (en) Fix comb of a combing machine
DE3921506C1 (en)
DE19712124C2 (en) Latch needle for stitch-forming textile machines
DE20315947U1 (en) mixer
EP1584722B1 (en) Latch needle for stitch forming textile machine
DE10130365C1 (en) Slider needle with improved slider
EP1255882B1 (en) Fitting for a combing machine
DE102004031027A1 (en) Needle cage for e.g. radial bearing, has guide arranged at front faces of slot and forming stop face for rolling body in radially bent state, where guide has exemptions arranged within area of sections in circumferential directions
EP0725176B1 (en) Needle more particularly for embroidering machines
EP1525346B1 (en) Sewing machine needle having an elliptical flattening
DE3149383C2 (en)
DE2413614B2 (en) MULTI-CHANNEL NOZZLE FOR THE TRANSPORT OF SMALL PARTS
EP0222055B1 (en) Sewing machine needle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020206

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE NL PT

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: GROZ-BECKERT KG

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE NL PT

REF Corresponds to:

Ref document number: 50112643

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070802

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20070824

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080325

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20140521

Year of fee payment: 14

Ref country code: PT

Payment date: 20140502

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20151103

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20150601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150601

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180531

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50112643

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191203