EP1273524B1 - Bouchon de fermeture - Google Patents

Bouchon de fermeture Download PDF

Info

Publication number
EP1273524B1
EP1273524B1 EP02078353A EP02078353A EP1273524B1 EP 1273524 B1 EP1273524 B1 EP 1273524B1 EP 02078353 A EP02078353 A EP 02078353A EP 02078353 A EP02078353 A EP 02078353A EP 1273524 B1 EP1273524 B1 EP 1273524B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cap
tongues
bottle
ridge
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02078353A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1273524A2 (fr
EP1273524A3 (fr
Inventor
Tjandra Limanjaya
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1273524A2 publication Critical patent/EP1273524A2/fr
Publication of EP1273524A3 publication Critical patent/EP1273524A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1273524B1 publication Critical patent/EP1273524B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/02Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
    • B65D41/04Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation
    • B65D41/0407Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation with integral sealing means
    • B65D41/0414Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation with integral sealing means formed by a plug, collar, flange, rib or the like contacting the internal surface of a container neck
    • B65D41/0421Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation with integral sealing means formed by a plug, collar, flange, rib or the like contacting the internal surface of a container neck and combined with integral sealing means contacting other surfaces of a container neck
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/32Caps or cap-like covers with lines of weakness, tearing-strips, tags, or like opening or removal devices, e.g. to facilitate formation of pouring openings
    • B65D41/34Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt
    • B65D41/3423Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt with flexible tabs, or elements rotated from a non-engaging to an engaging position, formed on the tamper element or in the closure skirt
    • B65D41/3428Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt with flexible tabs, or elements rotated from a non-engaging to an engaging position, formed on the tamper element or in the closure skirt the tamper element being integrally connected to the closure by means of bridges

Definitions

  • the present invention relates to a plastics material cap according to the preamble of claim 1 for closing a container and in particular, but not exclusively a closure cap for a screw top bottle.
  • a ring extending down from the inside of the top of the cap can be used.
  • the material of the cap cannot be as flexible as that of a liner, therefore the precision of the moulding of the cap is critical.
  • the force with which the cap is applied that is to say the torque applied by a capping machine or capper, needs to be higher than is the case with a liner in the cap. Increasing the torque can itself introduce unreliability.
  • European patent application No. 0508668 describes a plastics material cap for closing a container, the cap comprising:
  • Another conventional feature is the inclusion of an anti-tamper band at the bottom of the skirt of the cap. This is connected to the cap by frangible links extending from the skirt to the band.
  • the anti-tamper band includes a continuous internal ridge, which rides over and engages under a complementary ridge on the bottle, a considerable amount of force and torque must be transmitted by the links to the band. For this the links must be of a certain size. However, making the links large enough to force the ridges over each other can make them too strong to enable easy breaking of the anti-tamper band from the skirt on opening of the bottle.
  • EP 0 683 106 (corresponding to the preamble of claim 1) describes such a anti-tamper band.
  • the object of the invention is to provide an improved closure cap.
  • a plastics material cap for closing a container comprising:
  • the cap holding means is a screw thread in the cap for threadedly engaging a complementary thread on the container.
  • the injection moulded, plastics material cap 1 there-shown for a screw top bottle has a top and a skirt with an anti-tamper band 2 connected to the skirt at a tear-off line by links 3.
  • a depending annular ridge 10 is provided on the inside of the top of the cap. Its inside diameter is such that it abuts and seals on the outside diameter of the distal end of neck of the bottle, as shown in Figure 4. Also on the inside of the cap, inside the ridge 10, another annular feature is moulded, with a forked cross-section. This has an inner - that is smaller diameter - limb 12 which extends generally downwards with an outwards bias, and an outer limb 13 which extends generally outwards with downwards bias. The inner limb is dimensioned to fit inside the mouth at the neck of the bottle, sealingly engaging it, whilst the outer limb is dimensioned to abut the end of the neck, also sealingly engaging it when the cap is screwed tight.
  • tongues 21 are provided on the inside of the anti-tamper band. Adjacent ones of these are interconnected by webs 20 in the form of invert V folds. The folds extend up and out (radially) from the tongues. The latter have ribs 22 on their outer faces. Above the proximal ends of the tongues, a ridge 23 is provided around the inside of the band, at a position such that the ribs abut it when the tongues are pushed up, as on screwing of the cap onto the bottle.
  • the combined action of the folded webs 20 and the resilience of the tongues 21 themselves causes them to spring inwards when pushed outwards during fitting of the cap to the bottle as described below.
  • the abutment of the ribs 22 against the ridge 23 limits the outwards movement of the tongues.
  • the cap is moulded integrally with the cap as such connected to the anti-tamper band 2 by the links 3.
  • the cap On filling of a bottle, the cap is placed on the bottle's neck by a capping machine. Inside the skirt of the cap, that is above the band, the cap has screw formations complementary to the screw formations 40 on the neck of the bottle. Below these latter, the neck has an anti-tamper ridge 41.
  • the cap is screwed on and tightened by a capper.
  • the tongues come into abutment with the ridge 41, which urges them outwards.
  • the distal ends of the tongues pass the ridge, they spring in underneath it.
  • the arrangement of the tongues at an upwards angle and the folds between them enables the tongues to be deflected with a relatively low torque applied to the cap by the capper.
  • abutment of the ribs 22 against the ridge 23 avoids excessive deformation of the tongues for any reason.
  • the tongues clear the ridge 41 they are not excessively stressed and readily spring back to engage beneath the ridge 41.
  • the inner limb 12 which in effect forms a continuous lip, is received inside the mouth of the bottle and is in sealing abutment with it.
  • the lip is squeezed in radially to a small extent, having a free diameter slightly greater than the internal diameter of the mouth.
  • the outer limb or lip 13 abuts the distal end of the neck and is also deflected to a small extent, to bring it into sealing abutment with the neck. Since the lips have a common root of connection to the top of the cap, they tend to pivot together. Thus deflection of the outer lip towards the top of the cap tends to urge the inner lip into firmer contact with the inside of the mouth of the bottle.
  • a third region of sealing abutment is between the ridge 10 and the outside edge of the bottle.
  • the bottle is used for hot-fill, that is to say the contents are filled when hot, a slight vacuum may develop in the bottle.
  • the outer lip 13 will have a greater pressure on its outside than its inside. This pressure differential tends to urge the lip 13 into sealing engagement with the end of the bottle.
  • the inner lip will have a pressure differential across it urging into contact with the neck of the bottle.
  • the ridge 10 provides an additional seal with the neck of the bottle.
  • the cap On opening of the bottle, the cap is unscrewed.
  • the tongues engaged under the ridge 41 hold the anti-tamper band tightly on the bottle, so that only a small unscrewing movement of the cap is needed to rupture the links 3 at the tear off line.
  • any attempted tampering prior to purchase can be seen by inspection of the cap for separation of the band from the cap proper.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Finger-Pressure Massage (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
  • Curing Cements, Concrete, And Artificial Stone (AREA)

Claims (2)

  1. Une capsule (1) en matière plastique pour fermer un récipient, la capsule comprenant :
    un dessus et une jupe ;
    des moyens (10, 12, 13) formés monobloc avec le dessus sur son côté interne pour sceller la capsule au récipient ;
    un moyen sur la jupe pour retenir la capsule (1) en relation de scellement avec le récipient ; et
    une bande d'inviolabilité (2) reliée de manière fracturable à la jupe, la bande possédant :
    une pluralité de languettes (21) tournées vers le haut montées élastiquement sur la bande (2) pour venue en contact sous un rebord du récipient à la mise en place de la capsule (1) sur le récipient ; et
    des éléments (20) entre, et interconnectant, les languettes (21),
    caractérisée en ce que
    les éléments (20) entre, et interconnectant, les languettes (21) sont des éléments à pli en V s'étendant vers le haut et radialement vers l'extérieur depuis les languettes (21) ; en ce que
    des côtes (22) sont prévues sur les surfaces extérieures radiales des languettes (21) pour limiter le déplacement radial des languettes (21) à la mise en place de la capsule sur le récipient ; et en ce que
    une nervure (23) est prévue sur la surface intérieure de la jupe pour coopérer avec les côtes (22) en limitant le déplacement radial des languettes (21).
  2. Une capsule en matière plastique telle que revendiquée dans la revendication 1, dans laquelle le moyen de retenue de la capsule est un filet de vis (40) dans la capsule pour venue en prise vissante avec un filet complémentaire (40) sur le récipient.
EP02078353A 1999-09-15 1999-12-07 Bouchon de fermeture Expired - Lifetime EP1273524B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US396511 1982-07-08
US39651199A 1999-09-15 1999-09-15
EP99958418A EP1212243B1 (fr) 1999-09-15 1999-12-07 Capsule de fermeture

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99958418A Division EP1212243B1 (fr) 1999-09-15 1999-12-07 Capsule de fermeture

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1273524A2 EP1273524A2 (fr) 2003-01-08
EP1273524A3 EP1273524A3 (fr) 2003-05-21
EP1273524B1 true EP1273524B1 (fr) 2004-12-01

Family

ID=23567493

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02078353A Expired - Lifetime EP1273524B1 (fr) 1999-09-15 1999-12-07 Bouchon de fermeture
EP99958418A Expired - Lifetime EP1212243B1 (fr) 1999-09-15 1999-12-07 Capsule de fermeture

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99958418A Expired - Lifetime EP1212243B1 (fr) 1999-09-15 1999-12-07 Capsule de fermeture

Country Status (5)

Country Link
EP (2) EP1273524B1 (fr)
JP (1) JP2002537185A (fr)
AT (2) ATE246639T1 (fr)
DE (2) DE69910264T2 (fr)
ID (1) ID28898A (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111137550A (zh) * 2018-11-05 2020-05-12 义乌市易开盖实业公司 适应性强的高密封性包装容器

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2828903C (fr) * 2011-04-06 2019-04-09 Creanova Universal Closures Limited Fermeture a manchon d'inviolabilite replie
CN106494740A (zh) * 2016-11-21 2017-03-15 贵州千叶药品包装股份有限公司 一种药品防伪瓶盖
EP3826934A1 (fr) * 2018-07-26 2021-06-02 Creanova Universal Closures Ltd. Système de fermeture de récipient de fluide

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1166774B (it) * 1978-05-26 1987-05-06 Plastivit Sa Tappo di materiale plastico ed attrezzo per la sua formatura per iniezione
WO1987007584A2 (fr) * 1986-06-09 1987-12-17 Norbert Barein Fermeture inviolable
DE4108453A1 (de) * 1990-04-07 1991-10-10 Deussen Stella Kg Behaelterverschluss
GB9107515D0 (en) 1991-04-10 1991-05-29 Metal Closures Group Ltd Closures
TW338413U (en) * 1994-05-17 1998-08-11 Mikasa Industry Co Ltd Closing device of a container
US5450973A (en) * 1994-09-22 1995-09-19 Eagle Engraving And Mold Corp. Tamper-evident closure apparatus
JP3847868B2 (ja) 1996-12-17 2006-11-22 日本クラウンコルク株式会社 タンパーエビデント特性を備えた合成樹脂製容器蓋

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111137550A (zh) * 2018-11-05 2020-05-12 义乌市易开盖实业公司 适应性强的高密封性包装容器

Also Published As

Publication number Publication date
ID28898A (id) 2001-07-12
EP1273524A2 (fr) 2003-01-08
EP1273524A3 (fr) 2003-05-21
EP1212243B1 (fr) 2003-08-06
EP1212243A2 (fr) 2002-06-12
DE69910264T2 (de) 2004-06-17
DE69910264D1 (de) 2003-09-11
DE69922423T2 (de) 2005-12-01
ATE283802T1 (de) 2004-12-15
ATE246639T1 (de) 2003-08-15
DE69922423D1 (de) 2005-01-05
JP2002537185A (ja) 2002-11-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6581792B1 (en) Closure cap
US4401227A (en) Tamper indicating closure cap
EP0770560B1 (fr) Fermeture inviolable à l'épreuve des enfants
US4709823A (en) Tamper evident bottle or package closure
US20050269373A1 (en) Cover for dispensing closure with pressure actuated valve
US4352436A (en) Pilferproof cap
US4487326A (en) Carbonated beverage package
US4561553A (en) Snap on twist off tamper-proof closure for containers
CA2429395C (fr) Joints d'obturateur pour ensembles bouchons faciles a utiliser
CA2446220C (fr) Fermeture de recipient de boisson
AU745180B2 (en) Closure cap
US6032829A (en) Container and closure package and method of making same
GB2033350A (en) Tamperproof closure
US4503986A (en) Tamper-evident closure cap
CA2012644C (fr) Dispositif de fermeture ameliore pour contenant
US7413097B1 (en) Tamper-evident closure and method of making same
CA1283628C (fr) Capuchon d'obturation inviolable a crans d'arret
GB2311285A (en) Snap-on, twist-off container closure assemblies
US5803281A (en) Synthetic resinous container closure having frustoconical sealing surfaces
JP2004533376A (ja) 弁付蓋アセンブリ
CN111051208A (zh) 封盖
EP0168891B1 (fr) Ensemble pour bouteilles comportant un capuchon, un compte-gouttes et un anneau
EP1273524B1 (fr) Bouchon de fermeture
CA1153335A (fr) Capuchon inviolable
AU754428B2 (en) Closure cap

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1212243

Country of ref document: EP

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7B 65D 41/34 B

Ipc: 7B 65D 41/04 A

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 20031121

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040123

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1212243

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041201

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041201

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041201

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041201

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041201

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041201

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041201

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041207

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041231

REF Corresponds to:

Ref document number: 69922423

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050105

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050301

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050312

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050902

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20051205

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20051206

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051207

ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20051219

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20051223

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070703

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20061207

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061207

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070102