EP1270867B1 - Dispositif d'entrainement en rotation d'un arbre d'enroulement d'un tablier de volet roulant, et volet roulant comportant un tel dispositif - Google Patents

Dispositif d'entrainement en rotation d'un arbre d'enroulement d'un tablier de volet roulant, et volet roulant comportant un tel dispositif Download PDF

Info

Publication number
EP1270867B1
EP1270867B1 EP20020291479 EP02291479A EP1270867B1 EP 1270867 B1 EP1270867 B1 EP 1270867B1 EP 20020291479 EP20020291479 EP 20020291479 EP 02291479 A EP02291479 A EP 02291479A EP 1270867 B1 EP1270867 B1 EP 1270867B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pulley
roller
shutter
holding component
rim
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP20020291479
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1270867A1 (fr
Inventor
Daniel Girardi
Marc Olmi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zurfluh Feller SAS
Original Assignee
Zurfluh Feller SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zurfluh Feller SAS filed Critical Zurfluh Feller SAS
Publication of EP1270867A1 publication Critical patent/EP1270867A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1270867B1 publication Critical patent/EP1270867B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/78—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor for direct manual operation, e.g. by tassels, by handles
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/78—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor for direct manual operation, e.g. by tassels, by handles
    • E06B2009/785—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor for direct manual operation, e.g. by tassels, by handles by belts, straps, bands, tapes, cords, tassels

Definitions

  • the present invention relates to a device for driving in rotation a winding shaft and unwinding a rolling shutter apron.
  • the document DE 198 27 126 A1 describes a device according to the preamble of claim 1.
  • This type of drive device allows the shaft to be rotated in the direction of the rise of the apron, by manual traction on the operating link which has been previously wound on the pulley. In the direction of the descent of the deck, the shaft is driven in the opposite direction of rotation due to the own weight of the deck.
  • the present invention is intended to overcome these disadvantages.
  • a drive device of the kind in question is characterized in that it further comprises a holding member, which is integral with the pulley, said holding member delimiting a passage in which passes the link maneuver retaining said link of maneuvering in the vicinity of the rim, the operating link being permanently wound around the rim between the attachment device and the holding member on at least one non-zero length arc.
  • a shutter comprising a box intended to be recessed or to be mounted as a wall within an opening made in a wall, this box housing, on the one hand, a winding and unwinding shaft of a rolling shutter apron, and, on the other hand, a driving device as referred to above, the pulley of this driving device being connected to the drive shaft for control the winding and unwinding of the apron around the drive shaft.
  • a shutter 1 which comprises a box 2 intended to be recessed or to be mounted as a wall within an opening in a wall, to achieve a window bay. This assembly is known per se, it will not be described in more detail.
  • This box 2 is able to house, on the one hand, a shaft 3 for winding and unwinding an apron 4 of the roller shutter, and, on the other hand, a drive device 5 to ensure the winding and unfolding of the apron 4 around the shaft 3.
  • each of these cheeks incorporates a bearing 10, 11 in which is mounted freely in rotation, a side on the cheek 8, the free end 13 of said winding shaft 3 and on the other side, on the cheek 9, the driving device 5 mechanically secured to the other end 12 of the winding shaft 3.
  • the Figures 2 and 3 illustrate in detail the constitution of the drive device 5.
  • This drive device 5 comprises a pulley 14 formed of two coaxial flanges 15, 16 and surrounding a rim 17 (only one 16 of these flanges 15, 16 is visible on the figure 2 ), an operating link 18 adapted to wind or unwind according to the direction of rotation of the pulley 14 about the axis of the shaft 3 and the rim 17, the pulley 14 being mounted integral in rotation with the winding shaft 3 connected to one end of the deck 4, the operating link 18 being secured to the pulley 14 by an attachment device 19.
  • the operating link 18 is constituted by a strap, one end of this strap being attached to the pulley 14 by a lug forming the hooking device 19, and the other end to a strap winder 20, placed in the lower position of the roller shutter, the latter being visible in figure 1 .
  • the drive device further comprises a holding member 21 positioned transversely with respect to the direction of winding and unwinding of the operating link 18 around the rim 17.
  • This holding member 21 delimits a passage 22 in which the operating link 18 passes by retaining said operating link in the vicinity of the rim 17, the operating link 18 being permanently wound around the rim 17 between the shackle 19 and the holding member 21 on at least one arc-of-circle of non-zero length.
  • This holding member 21 is, in a simple manner, consisting of a transverse bar, parallel to the axis of rotation of the pulley 14 and extending between the two flanges 15 and 16, at a short distance radially outwardly. of the rim 17, as clearly depicted on the figure 3 .
  • the pulley is obtained by molding or by injection of a plastic material and the holding member is then manufactured at the same time as the pulley (the holding member and the pulley are then in one piece) .
  • the holding member 21 is constituted by a piece which is attached to the pulley 14, and this piece is held in position for example, by fitting, clipping, or the like.
  • the holding member 21 is positioned on the pulley 14 in a substantially diametrically opposite position relative to the position of the attachment device 19.
  • the pulley 14 thus obtained is a totally symmetrical part, and it can be mounted indifferently on one side or the other of the winding tube 3, thanks to a turning operation of the pulley on itself relative to a plane passing through both its axis of rotation and by the attachment device and the holding member.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Description

  • La présente invention est relative à un dispositif d'entraînement en rotation d'un arbre d'enroulement et de déroulement d'un tablier de volet roulant.
  • Le document DE 198 27 126 A1 décrit un dispositif conforme au préambule de la revendication 1.
  • Plus particulièrement, le dispositif d'entraînement comprend une poulie comprenant elle-même :
    • une jante et deux flasques qui encadrent ladite jante, la poulie étant destinée à entraîner l'arbre du volet roulant, et
    • un lien de manoeuvre souple qui est enroulé autour de la jante de la poulie et fixé à ladite poulie par un dispositif d'accrochage.
  • Ce type de dispositif d'entraînement permet à l'arbre d'être entraîné en rotation dans le sens de la montée du tablier, par traction manuelle sur le lien de manoeuvre qui a été au préalable enroulé sur la poulie. Dans le sens de la descente du tablier, l'arbre est entraîné dans le sens contraire de rotation en raison du propre poids du tablier.
  • L'inconvénient majeur de ce dispositif d'entraînement réside particulièrement dans le fait que l'accrochage du lien de manoeuvre à la poulie est généralement réalisé par un ergot. Or, en cas de manoeuvre brutale et de l'inertie du dispositif, il peut se produire des décrochements intempestifs du lien de manoeuvre par rapport à la poulie, impliquant donc un démontage complet de l'installation pour effectuer un ré-accrochage dudit lien de manoeuvre, telle qu'une sangle.
  • Pour pallier ce risque, on a sécurisé l'accrochage du lien de manoeuvre au niveau de l'ergot à l'aide d'un collage ou d'un vissage du lien de manoeuvre sur la poulie. Néanmoins, ces techniques de sécurisation ne sont pas infaillibles et elles nécessitent des opérations supplémentaires, qui compliquent l'installation du dispositif.
  • La présente invention a notamment pour but de pallier ces inconvénients.
  • A cet effet, selon l'invention, un dispositif d'entraînement du genre en question est caractérisé en ce qu'il comporte, en outre, un organe de maintien, qui est solidaire de la poulie, ledit organe de maintien délimitant un passage dans lequel passe le lien de manoeuvre en retenant ledit lien de manoeuvre au voisinage de la jante, le lien de manoeuvre étant en permanence enroulé autour de la jante entre le dispositif d'accrochage et l'organe de maintien sur au moins un arc de cercle de longueur non nulle.
  • Grâce à ces dispositions et notamment à la présence de l'organe de maintien en amont (dans le sens du déroulement du lien par rapport à la poulie) du dispositif d'accrochage, l'accrochage du lien de manoeuvre sur la poulie est complètement sécurisé, cet organe de maintien faisant office de butée préalable lors du mouvement de déroulement dudit lien et évitant toute sollicitation mécanique du dispositif d'accrochage qui tendrait à en décrocher le lien de manoeuvre.
  • Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, on peut éventuellement avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes :
    • l'organe de maintien est disposé de manière diamétralement opposée par rapport au dispositif d'accrochage autour de la jante,
    • l'organe de maintien est venu de fabrication avec la poulie,
    • l'organe de maintien constitue une pièce rapportée sur la poulie,
    • la poulie est une pièce symétrique par rapport à un plan passant à la fois par l'axe de rotation de la poulie et par le dispositif d'accrochage et l'organe de maintien,
    • l'organe de maintien est constitué d'une barrette transversale sensiblement parallèle à l'axe de rotation de la poulie.
  • Selon un autre aspect de l'invention, celle-ci vise également un volet roulant comportant un caisson destiné à être encastré ou être monté en applique au sein d'une ouverture pratiquée dans un mur, ce caisson abritant, d'une part, un arbre d'enroulement et de déroulement d'un tablier du volet roulant, et, d'autre part, un dispositif d'entraînement tel que visé précédemment, la poulie de ce dispositif d'entraînement étant reliée à l'arbre d'entraînement pour commander l'enroulement et le déroulement du tablier autour de l'arbre d'entraînement.
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante d'une de ses formes de réalisation, donnée à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins joints.
  • Sur les dessins :
    • la figure 1 est une vue en perspective schématique d'un volet roulant dont la manoeuvre d'enroulement et de déroulement du tablier est assurée par le dispositif d'entraînement objet de l'invention,
    • la figure 2 est une vue de côté du dispositif d'entraînement, et
    • la figure 3 est une vue en perspective de l'arbre d'enroulement et de déroulement du tablier du volet roulant, solidaire de la poulie représentée en figure 2.
  • Sur les différentes figures, les mêmes références désignent des éléments identiques ou similaires.
  • Sur la figure 1, on a représenté un volet roulant 1 qui comporte un caisson 2 destiné à être encastré ou être monté en applique au sein d'une ouverture pratiquée dans un mur, en vue de réaliser une baie pour fenêtre. Ce montage est connu en soi, il ne sera pas décrit plus en détail.
  • Ce caisson 2 est susceptible d'abriter, d'une part, un arbre 3 d'enroulement et de déroulement d'un tablier 4 du volet roulant, et, d'autre part, un dispositif d'entraînement 5 permettant d'assurer l'enroulement et le déroulement du tablier 4 autour de l'arbre 3.
  • Ainsi, dans la partie interne du caisson 2 et à hauteur de ses extrémités latérales supérieures 6, 7 sont prévues des joues supports 8, 9. Chacune de ces joues intègre un palier 10, 11 dans lequel est monté libre en rotation, d'un côté sur la joue 8, l'extrémité libre 13 dudit arbre d'enroulement 3 et de l'autre côté, sur la joue 9, le dispositif d'entraînement 5 solidaire mécaniquement de l'autre extrémité 12 de l'arbre d'enroulement 3.
  • Les figures 2 et 3 illustrent en détail la constitution du dispositif d'entraînement 5. Ce dispositif d'entraînement 5 comprend une poulie 14 formée de deux flasques coaxiaux 15, 16 et encadrant une jante 17 (un seul 16 de ces flasques 15, 16 est visible sur la figure 2), un lien de manoeuvre 18 adapté à s'enrouler ou se dérouler en fonction du sens de rotation de la poulie 14 autour de l'axe de l'arbre 3 et de la jante 17, la poulie 14 étant montée solidaire en rotation de l'arbre d'enroulement 3 lié à une extrémité du tablier 4, le lien de manoeuvre 18 étant rendu solidaire de la poulie 14 par un dispositif d'accrochage 19.
  • Dans l'exemple représenté en figure 2, le lien de manoeuvre 18 est constitué par une sangle, l'une des extrémités de cette sangle étant accrochée à la poulie 14 par un ergot formant le dispositif d'accrochage 19, et l'autre extrémité à un enrouleur de sangle 20, placé en position basse du volet roulant, ce dernier étant visible en figure 1.
  • Le dispositif d'entraînement comporte en outre un organe de maintien 21 positionné transversalement par rapport au sens d'enroulement et de déroulement du lien de manoeuvre 18 autour de la jante 17.
  • Cet organe de maintien 21 délimite un passage 22 dans lequel passe le lien de manoeuvre 18 en retenant ledit lien de manoeuvre au voisinage de la jante 17, le lien de manoeuvre 18 étant en permanence enroulé autour de la jante 17 entre le dispositif d'accrochage 19 et l'organe de maintien 21 sur au moins un arc-de-cercle de longueur non nulle.
  • Cet organe de maintien 21 est, de manière simple, constitué d'une barrette transversale, parallèle à l'axe de rotation de la poulie 14 et s'étendant entre les deux flasques 15 et 16, à une faible distance radialement à l'extérieur de la jante 17, comme clairement représenté sur la figure 3.
  • Classiquement, la poulie est obtenue par moulage ou par injection d'une matière plastique et l'organe de maintien est alors venu de fabrication en même temps que la poulie (l'organe de maintien et la poulie sont alors d'une seule pièce).
  • Selon une variante de réalisation non représentée sur les figures, l'organe de maintien 21 est constitué par une pièce qui est rapportée sur la poulie 14, et cette pièce est maintenue en position par exemple, par emboîtage, clipsage, ou analogue.
  • On remarque également que l'organe de maintien 21 est positionné sur la poulie 14 selon une position sensiblement diamétralement opposée par rapport à la position du dispositif d'accrochage 19.
  • De cette manière, la poulie 14 ainsi obtenue est une pièce totalement symétrique, et elle peut être montée indifféremment d'un côté ou de l'autre du tube d'enroulement 3, grâce à une opération de retournement de la poulie sur elle-même par rapport à un plan passant à la fois par son axe de rotation et par le dispositif d'accrochage et l'organe de maintien.

Claims (7)

  1. Dispositif pour entraîner (5) en rotation un arbre (3) d'enroulement et de déroulement d'un tablier (4) de volet roulant (1), ce dispositif comprenant :
    - une poulie (14) comprenant elle-même une jante (17) et deux flasques (15, 16) qui encadrent ladite jante (17), la poulie (14) étant destinée à entraîner l'arbre (3) du volet roulant, et
    - un lien de manoeuvre (18) souple étant enroulé autour de la jante (17) de la poulie (14) et fixé à ladite poulie (14) par un dispositif d'accrochage (19),
    caractérisé en ce qu'il comporte en outre un organe de maintien (21) qui est solidaire de la poulie (14), ledit organe de maintien (21) délimitant un passage (22) dans lequel passe le lien de manoeuvre (18) en retenant ledit lien de manoeuvre au voisinage de la jante (17), le lien de manoeuvre (18) étant en permanence enroulé autour de la jante (17) entre le dispositif d'accrochage (19) et l'organe de maintien (21) sur au moins un arc de cercle de longueur non nulle.
  2. Dispositif d'entraînement selon la revendication 1, dans lequel l'organe de maintien (21) est disposé de manière diamétralement opposée par rapport au dispositif d'accrochage (19).
  3. Dispositif d'entraînement selon l'une des revendications 1 ou 2, dans lequel l'organe de maintien (21) est venu de fabrication avec la poulie (14).
  4. Dispositif d'entraînement selon l'une des revendications 1 ou 2, dans lequel l'organe de maintien (21) constitue une pièce rapportée sur la poulie (14)
  5. Dispositif d'entraînement selon la revendication 2, dans lequel la poulie (14) est une pièce symétrique par rapport à un plan passant à la fois par l'axe de rotation de la poulie et par le dispositif d'accrochage (19) et l'organe de maintien (21).
  6. Dispositif d'entraînement selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel l'organe de maintien (21) est constitué d'une barrette transversale sensiblement parallèle à l'axe de rotation de la poulie.
  7. Volet roulant comportant un caisson (2) destiné à être encastré ou être monté en applique au sein d'une ouverture pratiquée dans un mur, ce caisson (2) abritant d'une part, un arbre (3) d'enroulement et de déroulement d'un tablier (4) du volet roulant et d'autre part, un dispositif d'entraînement (5) selon l'une quelconque des revendications précédentes, la poulie (14) de ce dispositif d'entraînement étant reliée à l'arbre d'entraînement (3) pour commander l'enroulement et le déroulement du tablier (4) autour de l'arbre d'entraînement (3).
EP20020291479 2001-06-18 2002-06-13 Dispositif d'entrainement en rotation d'un arbre d'enroulement d'un tablier de volet roulant, et volet roulant comportant un tel dispositif Expired - Lifetime EP1270867B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0107962 2001-06-18
FR0107962A FR2826049B1 (fr) 2001-06-18 2001-06-18 Dispositif d'entrainement en rotation d'un arbre d'enroulement d'un tablier de volet roulant, et volet roulant comportant un tel dispositif

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1270867A1 EP1270867A1 (fr) 2003-01-02
EP1270867B1 true EP1270867B1 (fr) 2010-08-18

Family

ID=8864440

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20020291479 Expired - Lifetime EP1270867B1 (fr) 2001-06-18 2002-06-13 Dispositif d'entrainement en rotation d'un arbre d'enroulement d'un tablier de volet roulant, et volet roulant comportant un tel dispositif

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1270867B1 (fr)
DE (1) DE60237337D1 (fr)
ES (1) ES2350917T3 (fr)
FR (1) FR2826049B1 (fr)

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29712964U1 (de) * 1997-07-22 1998-11-26 Hüppe Form Sonnenschutzsysteme GmbH, 26133 Oldenburg Wickelvorrichtung für Jalousien und Raffstores

Also Published As

Publication number Publication date
FR2826049B1 (fr) 2003-09-12
FR2826049A1 (fr) 2002-12-20
ES2350917T3 (es) 2011-01-28
EP1270867A1 (fr) 2003-01-02
DE60237337D1 (de) 2010-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1802842B1 (fr) Dispositif avec un tambour dans lequel est monte un moteur d'entrainement
FR2560922A1 (fr) Dispositif pour empecher l'application d'une tension excessive au moteur a ressort d'un store de fenetre
WO2003083243A9 (fr) Mecanisme de tension d'un ressort de compensation pour installation de fermeture ou de protection solaire
EP1270867B1 (fr) Dispositif d'entrainement en rotation d'un arbre d'enroulement d'un tablier de volet roulant, et volet roulant comportant un tel dispositif
EP1983143B1 (fr) Dispositif d'enroulement d'un cordon de suspension comprenant un moyen de guidage du cordon
EP0313432B1 (fr) Détecteur à bille pour enrouleur de sangle de ceinture de sécurité notamment pour véhicule automobile
EP0115977B1 (fr) Tube d'enroulement pour une voile et enrouleur de voile pourvu d'un tel tube
EP1589184A1 (fr) Volet roulant comportant un dispositif de blocage axial d'un tronçon d'axe emboité dans une joue support
EP1223081B1 (fr) Rideau enroulable, notamment pour véhicule automobile
EP2322407B1 (fr) Dispositif perfectionné de verrouillage en position d'une colonne de direction réglable de véhicule automobile
FR2587283A1 (fr) Ceinture de securite passive avec un dispositif d'entrainement pour deplacer une armature extreme
EP0374069B1 (fr) Tondeuse à gazon électrique munie d'un tambour enrouleur de câble d'alimentation
EP1378385A1 (fr) Embout pour dispositif d'enroulement d'un élément enroulable tel que bâche ou similaire, notamment d'un véhicule
BE420950A (fr)
EP0839749A1 (fr) Procédé et installation pour enrouler et dérouler un câble métallique
FR2714930A3 (fr) Mécanisme de montage pour volet roulant.
FR2527915A1 (fr) Enrouleur sous carter notamment pour sangle de manoeuvre d'un volet roulant
FR2589124A1 (fr) Dispositif de fixation et de guidage d'une voile comportant une ralingue sur un mat comportant un tunnel de ralingue
FR2811705A1 (fr) Volet roulant comportant des moyens de blocage de l'arbre d'enroulement de son tablier
FR2646661A1 (fr) Treuil pour manipulation d'ancre
FR2957114A1 (fr) Volet d'occultation d'un ouvrant d'un batiment, et utilisation d'un tel volet
EP0995005B1 (fr) Piece de sortie de sangle laterale pour volet roulant
FR2567604A1 (fr) Dispositif du genre manille pour la manutention
FR2678020A1 (fr) Tube enrouleur perfectionne pour toile de store.
EP1241319A1 (fr) Dispositif de sécurité pour installation de fermeture ou de protection solaire et mécanisme de manoeuvre d'une telle instalation

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030310

AKX Designation fees paid

Designated state(s): BE DE ES FR IT NL

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES FR IT NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 60237337

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100930

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100818

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Effective date: 20110118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20110519

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 60237337

Country of ref document: DE

Effective date: 20110519

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120626

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130613

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20160630

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20160616

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20160620

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60237337

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180103

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20180427

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20181107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170614

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190630