EP1266069A1 - Mediator systems based on mixed metal complexes, used for reducing dyes - Google Patents

Mediator systems based on mixed metal complexes, used for reducing dyes

Info

Publication number
EP1266069A1
EP1266069A1 EP01909807A EP01909807A EP1266069A1 EP 1266069 A1 EP1266069 A1 EP 1266069A1 EP 01909807 A EP01909807 A EP 01909807A EP 01909807 A EP01909807 A EP 01909807A EP 1266069 A1 EP1266069 A1 EP 1266069A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mediator
metal ion
dyes
metal
dye
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01909807A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1266069B1 (en
Inventor
Thomas Bechtold
Eduard Burtscher
Norbert Grund
Wolfgang Schrott
Peter Maier
Georg Schnitzer
Franz SÜTSCH
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dystar Textilfarben GmbH and Co Deutschland KG
Original Assignee
Dystar Textilfarben GmbH and Co Deutschland KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dystar Textilfarben GmbH and Co Deutschland KG filed Critical Dystar Textilfarben GmbH and Co Deutschland KG
Publication of EP1266069A1 publication Critical patent/EP1266069A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1266069B1 publication Critical patent/EP1266069B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/30General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using sulfur dyes
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/22General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using vat dyestuffs including indigo
    • D06P1/221Reducing systems; Reducing catalysts
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/22General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using vat dyestuffs including indigo
    • D06P1/228Indigo
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/44General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
    • D06P1/64General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders using compositions containing low-molecular-weight organic compounds without sulfate or sulfonate groups
    • D06P1/651Compounds without nitrogen
    • D06P1/65106Oxygen-containing compounds
    • D06P1/65118Compounds containing hydroxyl groups
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/44General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
    • D06P1/673Inorganic compounds
    • D06P1/67333Salts or hydroxides
    • D06P1/67341Salts or hydroxides of elements different from the alkaline or alkaline-earth metals or with anions containing those elements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/44General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
    • D06P1/673Inorganic compounds
    • D06P1/67333Salts or hydroxides
    • D06P1/6735Salts or hydroxides of alkaline or alkaline-earth metals with anions different from those provided for in D06P1/67341
    • D06P1/67358Halides or oxyhalides
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P5/00Other features in dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form
    • D06P5/20Physical treatments affecting dyeing, e.g. ultrasonic or electric
    • D06P5/2016Application of electric energy
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S8/00Bleaching and dyeing; fluid treatment and chemical modification of textiles and fibers
    • Y10S8/916Natural fiber dyeing
    • Y10S8/918Cellulose textile

Definitions

  • the present invention relates to mediator systems obtainable by mixing a salt of an electrochemically active, complex-forming metal (Ml), which can form several valence levels, with a hydroxyl-containing complexing agent, which can also be in the form of a salt, and a salt of an electrochemically inactive, likewise complex-forming metal ( M2) m alkaline aqueous
  • the molar ratio of metal ion M2 to metal ion Ml is 0.8: 1 to 2: 1.
  • the invention relates to a process for reducing dyes and a process for dyeing textile material containing cellulose using these mediator systems, and textile materials containing cellulose dyed by these processes.
  • Vat and sulfur dyes are important classes of textile dyes.
  • Vat dyes are of great importance for the dyeing of cellulose fibers, particularly because of the high fastness of the dyeings.
  • the insoluble oxidized dye When using these dyes, the insoluble oxidized dye must be converted into its alkali-soluble leuco form by a reduction step. This reduced form shows a high affinity for the cellulose fiber, is drawn onto it and is in turn converted into its insoluble form by an oxidation step on the fiber.
  • the class of sulfur dyes is of particular importance for the production of inexpensive dyeings with average fastness requirements.
  • a reduction and oxidation step is also necessary in order to be able to fix the dye on the goods.
  • reducing agents are described in the literature which are also used industrially, for example sodium dithionite, organic sulfonic acids, organic hydroxy compounds such as glucose or hydroxyacetone. In some countries, sulfides and polysulfides are also used to reduce sulfur dyes. A common feature of these reducing agents is the lack of a suitable way to regenerate their reducing effect, so that these chemicals are released after use with the dye bath ms waste water. In addition to the costs for the freshly used chemicals, there is also additional effort involved in treating the waste water
  • Keto or carboxyl groups can be functionalized, such as di- and polyalcohols, di- and polyhydroxyaldehydes, di- and polyhydroxyketones, di- and polysaccharides, di- and polyhydroxymono- and -dicarboxylic acids as well as hydroxyt ⁇ carboxylic acids, whereby the compounds derived from sugars, especially the acids and their salts, e.g. Gluconic and heptagluconic acid, and citric acid are emphasized as preferred (DE-A-42 06 929, DE-A-43 20 866, DE-A-43 20 867, the unpublished DE-A-199 19 746 and WO-A -92/09740).
  • iron (II) complexes have a reducing action sufficient for dye reduction, which is described by the (negative) redox potential which can be measured at a certain molar ratio of iron (III): iron (III) in alkaline solution.
  • Numerous of these iron (II) complexes e.g. the complexes with triethanolamm, bicm, gluconic acid and heptagluconic acid also have the advantage that they can be regenerated electrochemically and thus can be used as mediators in the electrochemical reduction of dyes and in electrochemical color processes.
  • the known mediator systems have certain weaknesses.
  • the iron complexes based on triethanolamine or bicin show a sufficient negative redox potential for dye reduction, but are not sufficiently stable in the weakly basic range at pH ⁇ 11.5, which severely limits their electrochemical regenerability in indigo dye baths when producing denim.
  • the mediator systems based on gluconate or heptagluconate have very good complex stability in the pH range from 10 - 12, but in the known systems a relatively high proportion of iron (II) must be complex in order to achieve a redox potential of ⁇ -700 mV ( Ag / AgCl, 3 m KC1 reference electrode), as it is e.g. is required to maintain the required bath stability when dyeing with indigo.
  • the object of the invention was therefore to remedy the disadvantages mentioned and to enable the reduction of dyes in an advantageous, economical manner.
  • stable mediator systems with good reducing power should be provided.
  • the mediator systems according to the invention can be obtained by mixing the individual components, which can be used in the form of their water-soluble salts, in an alkaline aqueous medium which generally has a pH of about 10 to 14.
  • the metal ions M1 and M2 are at least partially complexed, an approximately aquimolar complex preferably being formed.
  • the amount of complexing agent is not critical and is only of minor importance given a predetermined ratio of reduced to oxidized form of the metal ion Ml.
  • the metal ion Ml can be used in both lower and higher quality form.
  • both iron (II) and iron (III) salts can be used, which are first reduced electrochemically to iron (II) without any problems.
  • Aliphatic hydroxy compounds with at least two groups capable of coordination which are likewise soluble in water or aqueous / organic media or are miscible with water or the aqueous / organic media and which have several hydroxyl groups and / or aldehyde, keto and / or may contain carboxyl groups.
  • Examples are preferred complexing agents in detail:
  • Di- and polyalcohols such as ethylene glycol, diethylene glycol, pentaerythritol, 2, 5-dihydroxy-l, 4-dioxane, especially sugar alcohols such as glycerol, tetrites such as eryth ⁇ t, pentites such as xylitol and arabitol, hexites such as mannitol, dulcitol, sorbitol and galactide;
  • Di- and polyhydroxy aldehydes such as glyceraldehyde, triose reductone, especially sugars (aldoses) such as mannose, galactose and glucose;
  • Di- and polyhydroxy ketones such as especially sugar (ketoses) such as fructose;
  • Di- and polysaccharides such as sucrose, maltose, lactose, cellubiose and molasses,
  • Di- and polyhydroxymonocarboxylic acids such as glyceric acid, especially acids derived from sugars such as gluconic acid, heptagluconic acid, galactonic acid and ascorbic acid,
  • Di- and polyhydroxydicarboxylic acids such as malic acid, especially sugar acids such as glucaric acids, mannaric acids and galactaric acid;
  • Particularly preferred complexing agents are the monocarboxylic acids derived from sugars, in particular gluconic acid and heptagluconic acid, and their salts, esters and lactones.
  • a particularly suitable example of this is a mixture of gluconic acid and heptagluconic acid, preferably in a molar ratio of 0.1: 1 to 10: 1, which gives particularly stable iron complexes even at higher temperatures.
  • Metal ions which preferably also form stable complexes with the complexing agent according to the invention are used as metal ions M2.
  • Divalent metal ions are particularly preferred, calcium ions being very particularly preferred.
  • mediator systems according to the invention contain iron (II / III) ions as metal ion Ml, calcium ions and as metal ion M2 as a complexing agent gluconic acid and / or heptagluconic acid.
  • iron (II / III) ions as metal ion Ml, calcium ions and as metal ion M2 as a complexing agent gluconic acid and / or heptagluconic acid.
  • mediator systems according to the invention are not only in the pH range customary for dye reduction (about 12.5 to 13.5), but also at a low concentration of low-valent metal ion Ml and thus a low concentration of active complex Redox potential ⁇ -700 mV, but also at lower pH values, ie at about 11 to 12, form a stable complex system, that is to say, overall, they are outstandingly suitable as mediators for electrochemical dyeing, in particular with indigo.
  • the mediator systems according to the invention are outstandingly suitable for the electrochemical reduction of dyes.
  • vat dyes and sulfur dyes are of particular importance, the classes of indigoid dyes, anthraquinone dyes and dyes based on more condensed aromatic ring systems and sulfur-boiling and baking-sulfur dyes being mentioned.
  • vat dyes examples include indigo and its bromine derivatives, 5, 5 '-dibromoindigo and 5, 5', 7, 7 'tetrabromoindigo, and thioindigo, acylaminoanthraquinones, anthraquinonazoles, anthrimides, anthrimidecarbazoles, phthaloylacridones, benzanthrones and indanthrone, pyranthrones, and indanthrone, indanthrone and indanthrones, To name pyranthrones, acedianthrones and perylene derivatives.
  • particularly important sulfur dyes are CI Sulfur Black 1 and CI Leuco Sulfur Black 1 and sulfur vat dyes such as CI Vat Blue 43.
  • the stoichiometric amount of mediator required for the dye reduction is usually used as the maximum amount.
  • this amount of mediator can be reduced by the electrochemical regeneration of the mediator (in the case of dyeing with vat dyes, based on one liter of dye bath, generally reduced to about 0.1 to 1 mol of mediator per mol of dye). The greater the deficit in the mediator system, the higher the demands on the electrolytic cell.
  • the reduction process according to the invention can advantageously be part of the process according to the invention for dyeing cellulose-containing textile material with vat and sulfur dyes.
  • the dye is preferably added to the dye bath in a pre-reduced form, e.g. an alkaline solution of catalytically reduced indigo, and reduces the proportion of the dye reoxidized by air contact during dyeing electrochemically with the aid of the mediator systems according to the invention.
  • the coloring itself can be carried out as described in the literature mentioned at the beginning. All known continuous and discontinuous dyeing methods, e.g. after the pull-out procedure and the foulard procedure.
  • the other process conditions such as the type of textile auxiliaries, amounts used, dyeing conditions, type of electrolysis cell, completion of the dyeings, can be selected as usual and described in the literature mentioned at the outset.
  • All cellulose-containing textile materials can be advantageously dyed using the dyeing method according to the invention. Examples include: fibers from cotton, regenerated cellulose such as viscose and modal, and bast fibers such as flax, hemp and jute.
  • Forms of presentation include, for example, flake, ribbon, yarn, twine, woven fabric, knitted fabrics, knitted fabrics and made-up pieces.
  • Mechanical forms can be packing systems, yarn strand, bobbin, warp beam and fabric beam as well as piece goods in the strand and wide.
  • the electrolytic cell was a multi-cathode cell (10 electrodes, 400 cm 2 viewing area, total area 1.9 m 2 ). 5% by weight sulfuric acid was used as the anolyte.
  • the catholyte (dye bath) and anolyte were separated by a cation exchange membrane.
  • a stainless steel screen mesh was used as the cathode, and a titanium electrode coated with platinum mixed oxide was used as the anode.
  • the dyeing procedure was as follows:
  • the cotton yarn was first pre-wetted in a cold wetting agent liquor (3 g / 1 of a commercial wetting agent) and, after squeezing to 75% liquor absorption, the dyebath described below (11.25 l, room temperature) was immersed. After a dipping time of approx. 25 seconds and squeezing to 75% liquor absorption, the yarn was oxidized in air at room temperature for 120 seconds. This process ("train"), i.e. Dipping ms dye bath, squeezing and air oxidation was repeated several times. The dyed yarn was then rinsed with deionized water and dried.
  • a cold wetting agent liquor 3 g / 1 of a commercial wetting agent
  • the dye bath adjusted to pH 11.3 had the following composition:
  • the dye bath was reduced before the start of dyeing. After 5 mm of electrolysis at 5 A, a potential of -700 mV was reached, the cell voltage was 6.6 V. Subsequently, a 20% by weight, alkaline-aqueous leuco digigo solution (BASF) was added to the reduced dye bath, which was then used for dyeing was used.
  • BASF alkaline-aqueous leuco digigo solution
  • Colorings of excellent quality were obtained which corresponded to standard colorations with hydrosulfite as reducing agent in the color depth and through-coloring.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Coloring (AREA)

Abstract

Mediator systems obtainable by mixing a salt of an electrochemically active complexing metal (M1) capable of forming a plurality of valence states with a hydroxyl-containing complexing agent, which may likewise be present as salt, and with a salt of an electrochemically inactive complexing metal (M2) in an alkaline aqueous medium, wherefor the molar ratio of metal ion M2 to metal ion M1 is from 0.8:1 to 2:1 are useful for reducing dyes and dyeing cellulosic textile material.

Description

Mediatorsysteme auf Basis gemischter Metallkomplexe zur Reduktion von FarbstoffenMediator systems based on mixed metal complexes for the reduction of dyes
Beschreibungdescription
Die vorliegende Erfindung betrifft Mediatorsysteme, erhältlich durch Mischen eines Salzes eines elektrochemisch aktiven, komplexbildenden Metalls (Ml) , das mehrere Wertigkeitsstufen ausbilden kann, mit einem hydroxylgruppenhaltigen Komplexbildner, der ebenfalls als Salz vorliegen kann, und einem Salz eines elektrochemisch inaktiven, ebenfalls komplexbildenden Metalls (M2) m alkalischem wäßrigenThe present invention relates to mediator systems obtainable by mixing a salt of an electrochemically active, complex-forming metal (Ml), which can form several valence levels, with a hydroxyl-containing complexing agent, which can also be in the form of a salt, and a salt of an electrochemically inactive, likewise complex-forming metal ( M2) m alkaline aqueous
Medium, wobei das Molverhältnis Metallion M2 zu Metallion Ml 0 , 8 : 1 bis 2 : 1 beträgt.Medium, the molar ratio of metal ion M2 to metal ion Ml is 0.8: 1 to 2: 1.
Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Reduktion von Farbstoffen sowie ein Verfahren zum Färben von cellulosehaltigem Textilmateπal unter Verwendung dieser Mediatorsysteme sowie nach diesen Verfahren gefärbte cellulosehaltige Textilmaterialien.In addition, the invention relates to a process for reducing dyes and a process for dyeing textile material containing cellulose using these mediator systems, and textile materials containing cellulose dyed by these processes.
Küpenfarbstoffe und Schwefelfarbstoffe stellen wichtige Klassen von Textilfarbstoffen dar.Vat and sulfur dyes are important classes of textile dyes.
Küpenfarbstoffe sind zur Färbung von Cellulosefasern insbesondere aufgrund der hohen Echtheiten der Färbungen von großer Bedeutung. Bei der Anwendung dieser Farbstoffe muß der unlösliche oxidierte Farbstoff durch einen Reduktionsschritt m seine alkalilόsliche Leukoform überführt werden. Diese reduzierte Form zeigt hohe Affinität zur Cellulosefaser, zieht auf diese auf und wird durch einen Oxidationsschπtt auf der Faser wiederum m seine unlösliche Form überführt .Vat dyes are of great importance for the dyeing of cellulose fibers, particularly because of the high fastness of the dyeings. When using these dyes, the insoluble oxidized dye must be converted into its alkali-soluble leuco form by a reduction step. This reduced form shows a high affinity for the cellulose fiber, is drawn onto it and is in turn converted into its insoluble form by an oxidation step on the fiber.
Die Klasse der Schwefelfarbstoffe ist von besonderer Bedeutung für die Herstellung preislich günstiger Färbungen mit durchschnittlichen Echtheitsanforderungen. Bei der Anwendung der Schwefelfarbstoffe ist ebenfalls die Durchführung eines Reduktions- und Oxidationsschrittes erforderlich, um den Farbstoff auf der Ware fixieren zu können.The class of sulfur dyes is of particular importance for the production of inexpensive dyeings with average fastness requirements. When using the sulfur dyes, a reduction and oxidation step is also necessary in order to be able to fix the dye on the goods.
In der Literatur sind verschiedenste Reduktionsmittel beschrieben, die auch technisch angewendet werden, z.B. Natπumdithionit , organische Sulfmsäuren, organische Hydroxyverbmdungen wie Glucose oder Hydroxyaceton . Zur Reduktion von Schwefelfarbstoffen werden in manchen Ländern auch noch Sulfide und Polysulfide eingesetzt. Ein gemeinsames Merkmal dieser Reduktionsmittel ist das Fehlen einer geeigneten Möglichkeit zur Regeneration ihrer Reduktionswirkung, so daß diese Chemikalien nach dem Gebrauch mit dem Farbebad ms Abwasser abgegeben werden. Neben den Kosten für die frisch einzusetzenden Chemikalien entsteht auch zusätzlicher Aufwand bei der Behandlung der anfallenden AbwasserA wide variety of reducing agents are described in the literature which are also used industrially, for example sodium dithionite, organic sulfonic acids, organic hydroxy compounds such as glucose or hydroxyacetone. In some countries, sulfides and polysulfides are also used to reduce sulfur dyes. A common feature of these reducing agents is the lack of a suitable way to regenerate their reducing effect, so that these chemicals are released after use with the dye bath ms waste water. In addition to the costs for the freshly used chemicals, there is also additional effort involved in treating the waste water
Weitere wichtige Nachteile dieser Reduktionsmittel sind die sehr eingeschränkten Möglichkeiten zur Beeinflussung ihrer Reduktionswirkung bzw. ihres Redoxpotentials unterOther important disadvantages of these reducing agents are the very limited options for influencing their reducing effect or their redox potential
Anwendungsbedingungen im Farbebad und das Fehlen einfacher steuerungstechnischer Möglichkeiten zur Regelung des FarbebadpotentialsConditions of use in the color bath and the lack of simple control options for regulating the color bath potential
Eine weitere Gruppe von Reduktionsmitteln wurde mit der Klasse der Eisen (II) komplexe gefunden. Bekannt s nd Eisen (II) komplexe mit Tr ethanolamm (WO-A-90/15182 , WO-A-94/23114) , mit Bicm (N,N-Bιs(2- hydroxyethyl) glycm) (WO-A-95/07374) , mit Trnsopropanolamm (WO-A- 96/32445) sowie mit aliphatischen Hydroxyverbmdungen, die mehrere Hydroxylgruppen enthalten können und zusätzlich durch Aldehyd-,Another group of reducing agents was found with the class of iron (II) complexes. Known s nd iron (II) complexes with tr ethanolamm (WO-A-90/15182, WO-A-94/23114), with Bicm (N, N-Bιs (2-hydroxyethyl) glycm) (WO-A-95 / 07374), with Trnsopropanolamm (WO-A-96/32445) as well as with aliphatic Hydroxyverbmdungen, which can contain several hydroxyl groups and additionally by aldehyde,
Keto- oder Carboxylgruppen funktionalisiert sein können, wie Di- und Polyalkoholen, Di- und Polyhydroxyaldehyden, Di- und Polyhydroxyketonen, Di- und Polysacchariden, Di- und Polyhydroxymono- und -dicarbonsauren sowie Hydroxytπcarbonsauren, wobei die von Zuckern abgeleiteten Verbindungen, insbesondere die Sauren und deren Salze, z.B. Glucon- und Heptagluconsaure, und Citronensaure als bevorzugt hervorgehoben werden (DE-A-42 06 929, DE-A-43 20 866, DE-A-43 20 867, die nicht vorveroffentlichte DE-A- 199 19 746 sowie WO-A-92/09740) .Keto or carboxyl groups can be functionalized, such as di- and polyalcohols, di- and polyhydroxyaldehydes, di- and polyhydroxyketones, di- and polysaccharides, di- and polyhydroxymono- and -dicarboxylic acids as well as hydroxytπcarboxylic acids, whereby the compounds derived from sugars, especially the acids and their salts, e.g. Gluconic and heptagluconic acid, and citric acid are emphasized as preferred (DE-A-42 06 929, DE-A-43 20 866, DE-A-43 20 867, the unpublished DE-A-199 19 746 and WO-A -92/09740).
Diese Eisen (II) komplexe haben eine zur Farbstoffreduktion ausreichende Reduktionswirkung, die durch das bei einem bestimmten Molverhältnis Eιsen(II) : Eisen (III) m alkalischer Losung meßbare (negative) Redoxpotential beschrieben wird Zahlreiche dieser Eisen (II) komplexe, z.B. die Komplexe mit Triethanolamm, Bicm, Gluconsaure und Heptagluconsaure, weisen zudem den Vorteil auf, elektrochemisch regenerierbar zu sein und damit als Mediatoren bei einer elektrochemischen Reduktion von Farbstoffen sowie bei elektrochemischen Farbeverfahren eingesetzt werden zu können.These iron (II) complexes have a reducing action sufficient for dye reduction, which is described by the (negative) redox potential which can be measured at a certain molar ratio of iron (III): iron (III) in alkaline solution. Numerous of these iron (II) complexes, e.g. the complexes with triethanolamm, bicm, gluconic acid and heptagluconic acid also have the advantage that they can be regenerated electrochemically and thus can be used as mediators in the electrochemical reduction of dyes and in electrochemical color processes.
Weiterhin ist es bekannt, Mischungen dieser Eisenkomplexe als Reduktionsmittel einzusetzen. So werden m textil praxis international, 47, Seite 44 - 49 (1992) und Journal of the Society of Dyers and Colouπsts, 113, Seite 135 - 144 (1997) Mischungen von Eisensalzen, Triethanolamin und Citronensäure bzw. Gluconsäure beschrieben. Im letztgenannten Artikel werden auch Mischungen von Eisensalzen, Calciumsalzen und Gluconsäure und/oder Heptagluconsaure als Mediatoren eingesetzt, bei denen das Molverhältnis Calcium zu Eisen von 0,5 bis 0,75 beträgt.It is also known to use mixtures of these iron complexes as reducing agents. So m textil praxis international, 47, pages 44 - 49 (1992) and Journal of the Society of Dyers and Colouπsts, 113, pages 135 - 144 (1997) are mixtures of Iron salts, triethanolamine and citric acid or gluconic acid are described. In the last-mentioned article, mixtures of iron salts, calcium salts and gluconic acid and / or heptagluconic acid are also used as mediators, in which the molar ratio of calcium to iron is from 0.5 to 0.75.
Die bekannten Mediatorsysteme weisen jedoch gewisse Schwächen auf. Die Eisenkomplexe auf Basis von Triethanolamin oder Bicin zeigen zwar ein für die Farbstoffreduktion ausreichend negatives Redoxpotential, sind jedoch im schwächer basischen Bereich bei pH < 11,5 nicht ausreichend stabil, was ihre elektrochemische Regenerierbarkeit in Indigofärbebädern bei der Denimherstellung stark einschränkt. Die Mediatorsysteme auf Basis von Gluconat oder Heptagluconat weisen zwar sehr gute Komplexstabilität im pH-Bereich von 10 - 12 auf, jedoch muß bei den bekannten Systemen ein relativ hoher Anteil an Eisen (II) komplex vorliegen, um ein Redoxpotential von < -700 mV (Ag/AgCl, 3 m KC1 Referenzelektrode) zu erreichen, wie es z.B. zur Erhaltung der geforderten Badstabilität beim Färben mit Indigo benötigt wird. Der erforderliche hohe Anteil an Eisen (II) komplex ist aber insbesondere beim Färben mit Indigo in der Denimherstellung nachteilig, da das Textilmaterial hierbei schichtweise durch mehrfaches Eintauchen ins Färbebad und anschließendes Luftoxidieren des Farbstoffs gefärbt wird, somit bei jedem Luftgang der im Färbebad enthaltene Mediator vollständig oxidiert wird und für den nächsten Färbegang erst wieder reduziert werden muß, was einen hohen Stromverbrauch zur Folge hat, der wiederum zur Kompensierung hohe Mediatorkonzentrationen oder entsprechend große Elektrolysezellen erforderlich macht.However, the known mediator systems have certain weaknesses. The iron complexes based on triethanolamine or bicin show a sufficient negative redox potential for dye reduction, but are not sufficiently stable in the weakly basic range at pH <11.5, which severely limits their electrochemical regenerability in indigo dye baths when producing denim. The mediator systems based on gluconate or heptagluconate have very good complex stability in the pH range from 10 - 12, but in the known systems a relatively high proportion of iron (II) must be complex in order to achieve a redox potential of <-700 mV ( Ag / AgCl, 3 m KC1 reference electrode), as it is e.g. is required to maintain the required bath stability when dyeing with indigo. However, the required high proportion of iron (II) complex is particularly disadvantageous when dyeing with indigo in the denim production, since the textile material is dyed in layers by multiple dips in the dyebath and subsequent air oxidation of the dye, so that the mediator contained in the dyebath is complete with each air passage is oxidized and only has to be reduced again for the next dyeing step, which results in high power consumption, which in turn requires high mediator concentrations or correspondingly large electrolysis cells to compensate.
Der Erfindung lag daher die Aufgabe zugrunde, den genannten Nachteilen abzuhelfen und die Reduktion von Farbstoffen auf vorteilhafte, wirtschaftliche Weise zu ermöglichen. Insbesondere sollten stabile Mediatorsysteme mit guter Reduktionskraft bereitgestellt werden.The object of the invention was therefore to remedy the disadvantages mentioned and to enable the reduction of dyes in an advantageous, economical manner. In particular, stable mediator systems with good reducing power should be provided.
Demgemäß wurden die eingangs definierten Mediatorsysteme gefunden.Accordingly, the mediator systems defined at the outset were found.
Außerdem wurden ein Verfahren zur elektrochemischen Reduktion von Farbstoffen in alkalischem wäßrigen Medium sowie ein Verfahren zum Färben von cellulosehaltigem Textilmaterial mit Küpenfarbstoffen oder Schwefelfarbstoffen unter elektrochemischer Farbstoffreduktion in Gegenwart von Metallkomplexen als Mediatoren gefunden, welche dadurch gekennzeichnet sind, daß man die eingangs definierten Mediatorsysteme einsetzt.In addition, a process for the electrochemical reduction of dyes in an alkaline aqueous medium and a process for dyeing cellulose-containing textile material with vat dyes or sulfur dyes with electrochemical dye reduction in the presence of metal complexes as mediators were found, which are characterized in that the initially defined Uses mediator systems.
Nicht zuletzt wurden cellulosehaltige Textilmaterialien gefunden, welche nach diesem Verfahren gefärbt wurden.Last but not least, cellulose-containing textile materials were found, which were dyed using this method.
Wesentlich bei den erfmdungsgemaßen Mediatorsystemen ist, daß eine Kombination des elektrochemisch aktiven Metallions Ml mit einem elektrochemisch inaktiven, aber ebenfalls zur Kom lexbildung befähigten Metallion M2 und einem hydroxylgruppenhaltigen, jedoch keine Ammogruppen enthaltenden Komplexbildner vorliegt, m der das Molverhaltnis Metallion Ml zu Metallion M2 0,8 : 1 bis 2 : 1, bevorzugt 0,9 : 1 bis 1,1 : 1 und besonders bevorzugt etwa 1 : 1 beträg .It is essential in the mediator systems according to the invention that there is a combination of the electrochemically active metal ion Ml with an electrochemically inactive metal ion M2, which is also capable of com formation, and a complexing agent which contains hydroxyl groups but does not contain any amino groups and which has the molar ratio of metal ion Ml to metal ion M2 0. 8: 1 to 2: 1, preferably 0.9: 1 to 1.1: 1 and particularly preferably about 1: 1.
Die erfmdungsgemaßen Mediatorsysteme sind durch Mischen der einzelnen Komponenten, die m Form ihrer wasserlöslichen Salze eingesetzt werden können, m alkalischem wäßrigen Medium, das m der Regel einen pH-Wert von etwa 10 bis 14 aufweist, erhältlich. Dabei werden die Metaliionen Ml und M2 zumindest teilweise komplexiert, wobei sich bevorzugt ein annähernd aquimolarer Komplex bildet.The mediator systems according to the invention can be obtained by mixing the individual components, which can be used in the form of their water-soluble salts, in an alkaline aqueous medium which generally has a pH of about 10 to 14. The metal ions M1 and M2 are at least partially complexed, an approximately aquimolar complex preferably being formed.
Die Menge an Komplexbildner ist dabei nicht kritisch und besitzt bei einem vorgegebenen Verhältnis von reduzierter zu oxidierter Form des Metallions Ml nur untergeordnete Bedeutung. Üblicherweise wird mindestens soviel Komplexbildner eingesetzt, wie zur vollständigen Komplexierung von Ml theoretisch erforderlich wäre, also mindestens 0,5 mol, vorzugsweise 1 mol, pro mol Ml. Eine obere Grenze für dieses Molverhältnis gibt es im Prinzip nicht, aus Kostengründen wird man jedoch m der Regel nicht mehr als 5 mol, insbesondere 3 mol, vor allem 1,5 mol, Komplexbildner pro mol Ml einsetzen.The amount of complexing agent is not critical and is only of minor importance given a predetermined ratio of reduced to oxidized form of the metal ion Ml. Usually at least as much complexing agent is used as would be theoretically required for complete complexation of Ml, that is at least 0.5 mol, preferably 1 mol, per mol of Ml. There is in principle no upper limit for this molar ratio, but for reasons of cost one will generally not use more than 5 mol, in particular 3 mol, especially 1.5 mol, of complexing agents per mol of ml.
Das Metallion Ml kann sowohl nieder- als auch höherwertiger Form zum Einsatz kommen. Beispielsweise können beim besonders bevorzugten Metall Eisen sowohl Eιsen(II)- als auch Eisen (III) salze verwendet werden, die elektrochemisch problemlos zunächst zu Eisen (II) reduziert werden.The metal ion Ml can be used in both lower and higher quality form. For example, in the particularly preferred metal iron, both iron (II) and iron (III) salts can be used, which are first reduced electrochemically to iron (II) without any problems.
Als hydroxylgruppenhaltiger Komplexbildner sind erfindungsgemäß insbesondere aliphatische Hydroxyverbmdungen mit mindestens zwei koordmationsfahigen Gruppen geeignet, die ebenfalls m Wasser oder wäßrig/organischen Medien löslich bzw. mit Wasser oder den wäßrig/organischen Medien mischbar sind und die mehrere Hydroxylgruppen und/oder Aldehyd-, Keto- und/oder Carboxylgruppen enthalten können. Als Beispiele für bevorzugte Komplexbildner seien im einzelnen genann :Aliphatic hydroxy compounds with at least two groups capable of coordination, which are likewise soluble in water or aqueous / organic media or are miscible with water or the aqueous / organic media and which have several hydroxyl groups and / or aldehyde, keto and / or may contain carboxyl groups. Examples are preferred complexing agents in detail:
Di- und Polyalkohole wie Ethylenglykol, Diethylenglykol, Pentaerythrit , 2, 5-Dihydroxy-l , 4-dioxan, vor allem Zuckeralkohole wie Glycerin, Tetrite wie Erythπt, Pentite wie Xylit und Arabit, Hexite wie Mannit, Dulcit, Sorbit und Galactid;Di- and polyalcohols such as ethylene glycol, diethylene glycol, pentaerythritol, 2, 5-dihydroxy-l, 4-dioxane, especially sugar alcohols such as glycerol, tetrites such as erythπt, pentites such as xylitol and arabitol, hexites such as mannitol, dulcitol, sorbitol and galactide;
Di- und Polyhydroxyaldehyde wie Glycerinaldehyd, Trioseredukton, vor allem Zucker (Aldosen) wie Mannose, Galactose und Glucose;Di- and polyhydroxy aldehydes such as glyceraldehyde, triose reductone, especially sugars (aldoses) such as mannose, galactose and glucose;
Di- und Polyhydroxyketone wie vor allem Zucker (Ketosen) wie Fructose;Di- and polyhydroxy ketones such as especially sugar (ketoses) such as fructose;
- Di- und Polysaccharide wie Saccharose, Maltose, Lactose, Cellubiose und Melasse,-Di- and polysaccharides such as sucrose, maltose, lactose, cellubiose and molasses,
Di- und Polyhydroxymonocarbonsäuren wie Glycerinsäure, vor allem von Zuckern abgeleitete Säuren wie Gluconsäure, Heptagluconsaure, Galactonsäure und Ascorbinsäure,-Di- and polyhydroxymonocarboxylic acids such as glyceric acid, especially acids derived from sugars such as gluconic acid, heptagluconic acid, galactonic acid and ascorbic acid,
Di- und Polyhydroxydicarbonsäuren wie Äpfelsäure, vor allem Zuckersäuren wie Glucarsäuren, Mannarsäuren und Galactarsäure;Di- and polyhydroxydicarboxylic acids such as malic acid, especially sugar acids such as glucaric acids, mannaric acids and galactaric acid;
- Hydroxytricarbonsäuren wie Citronensäure .- Hydroxytricarboxylic acids such as citric acid.
Besonders bevorzugte- Komplexbildner sind die von Zuckern abgeleiteten Monocarbonsäuren, insbesondere Gluconsäure und Heptagluconsaure, sowie deren Salze, Ester und Lactone .Particularly preferred complexing agents are the monocarboxylic acids derived from sugars, in particular gluconic acid and heptagluconic acid, and their salts, esters and lactones.
Selbstverständlich können auch Gemische der Komplexbildner eingesetzt werden. Ein besonders geeignetes Beispiel hierfür ist ein Gemisch von Gluconsäure und Heptagluconsaure, vorzugsweise im Molverhältnis 0,1 : 1 bis 10 : 1, das auch bei höheren Temperaturen besonders stabile Eisenkomplexe ergibt.Mixtures of the complexing agents can of course also be used. A particularly suitable example of this is a mixture of gluconic acid and heptagluconic acid, preferably in a molar ratio of 0.1: 1 to 10: 1, which gives particularly stable iron complexes even at higher temperatures.
Als Metallion M2 kommen bevorzugt solche Metallionen zum Einsatz, die ebenfalls stabile Komplexe mit dem erfindungsgemäßen Komplexbildner bilden. Besonders bevorzugt sind zweiwertige Metallionen, wobei Calciumionen ganz besonders bevorzugt sind.Metal ions which preferably also form stable complexes with the complexing agent according to the invention are used as metal ions M2. Divalent metal ions are particularly preferred, calcium ions being very particularly preferred.
Besonders bevorzugte erfindungsgemäße Mediatorsysteme enthalten als Metallion Ml Eisen (II/III) ionen, als Metallion M2 Calciumionen und als Komplexbildner Gluconsäure und/oder Heptagluconsaure .Particularly preferred mediator systems according to the invention contain iron (II / III) ions as metal ion Ml, calcium ions and as metal ion M2 as a complexing agent gluconic acid and / or heptagluconic acid.
Die besonderen Vorteile der erfindungsgemäßen Mediatorsysteme bestehen darin, daß sie nicht nur in dem für die Farbstoffreduktion üblichen pH-Bereich (etwa 12,5 bis 13,5), sondern auch bei niedriger Konzentration an niederwertigem Metallion Ml und damit niedriger Konzentration an aktivem Komplex ein Redoxpotential < -700 mV aufweisen, sondern auch bei niedrigeren pH-Werten, d.h. bei etwa 11 bis 12, ein stabiles Komplexsystem bilden, also insgesamt für das elektrochemische Färben insbesondere mit Indigo hervorragend als Mediatoren geeignet sind.The particular advantages of the mediator systems according to the invention are that they are not only in the pH range customary for dye reduction (about 12.5 to 13.5), but also at a low concentration of low-valent metal ion Ml and thus a low concentration of active complex Redox potential <-700 mV, but also at lower pH values, ie at about 11 to 12, form a stable complex system, that is to say, overall, they are outstandingly suitable as mediators for electrochemical dyeing, in particular with indigo.
Daß sich das Redoxpotential des elektrochemisch aktiven Komplexes durch die Anwesenheit des elektrochemisch inaktiven Metallions so deutlich zu negativeren Werten verschiebt, war nicht zu erwarten. Zur Verdeutlichung dieses Effekts sind im folgenden die mit Hilfe elektrochemischer Umsatzversuche für ein Mediatorsystem aus Eisen-, Calcium- und Gluconationen ermittelten Redoxpotentiale dargestellt. Das jeweilige Eisen (II) /Eisen (III) -Verhältnis wurde dabei photometrisch mit 1, 10-Phenanthrolin bestimmt.It was not to be expected that the redox potential of the electrochemically active complex would shift so clearly to more negative values due to the presence of the electrochemically inactive metal ion. To illustrate this effect, the redox potentials determined using electrochemical conversion tests for a mediator system consisting of iron, calcium and gluconate ions are shown below. The respective iron (II) / iron (III) ratio was determined photometrically with 1, 10-phenanthroline.
Die erfindungsgemäßen Mediatorsysteme eignen sich hervorragend zur elektrochemischen Reduktion von Farbstoffen.The mediator systems according to the invention are outstandingly suitable for the electrochemical reduction of dyes.
Besondere Bedeutung hat das erfindungsgemäße Verfahren zur Reduktion von Küpenfarbstoffen und Schwefelfarbstoffen, wobei die Klassen der indigoiden Farbstoffe, der anthrachinoiden Farbstoffe und der Farbstoffe auf Basis höher kondensierter, aromatischer Ringsysteme sowie der Schwefel-Koch- und Schwefel-Backfarbstoffe genannt sein sollen. Als Beispiele für Küpenfarbstoffe sind Indigo und seine Bromderivate, 5 , 5 ' -Dibromindigo und 5, 5 ', 7 , 7' -Tetrabromindigo, und Thioindigo, Acylaminoanthrachinone, Anthrachinonazole, Anthrimide, Anthrimidcarbazole, Phthaloylacridone, Benzanthrone und Indanthrone sowie Pyrenchinone, Anthanthrone, Pyranthrone, Acedianthrone und Perylenderivate zu nennen. Beispiele für besonders wichtige Schwefelfarbstoffe sind C.I. Sulfur Black 1 und C.I. Leuco Sulfur Black 1 und Schwefelküpenfarbstoffe wie C.I. Vat Blue 43.The process according to the invention for reducing vat dyes and sulfur dyes is of particular importance, the classes of indigoid dyes, anthraquinone dyes and dyes based on more condensed aromatic ring systems and sulfur-boiling and baking-sulfur dyes being mentioned. Examples of vat dyes are indigo and its bromine derivatives, 5, 5 '-dibromoindigo and 5, 5', 7, 7 'tetrabromoindigo, and thioindigo, acylaminoanthraquinones, anthraquinonazoles, anthrimides, anthrimidecarbazoles, phthaloylacridones, benzanthrones and indanthrone, pyranthrones, and indanthrone, indanthrone and indanthrones, To name pyranthrones, acedianthrones and perylene derivatives. Examples of particularly important sulfur dyes are CI Sulfur Black 1 and CI Leuco Sulfur Black 1 and sulfur vat dyes such as CI Vat Blue 43.
Be dem erfindungsgemäßen Verfahren zur Reduktion des Farbstoffs wird üblicherweise als Höchstmenge ann hernd die stόchiometrisch für die Farbstoffreduktion erforderliche Menge Mediator eingesetzt. Pro mol eines oxidierten Farbstoffs, der zwei Elektronen pro Molekül aufnimmt, um m die Leukoform überzugehen, werden also der Regel, bezogen auf das redoxaktive, em Elektron liefernde Metallion, 2 mol eines erfindungsgemäßen Mediatorsystems berechnet. Selbstverständlich kann diese Mediatormenge durch die elektrochemische Regeneration des Mediators gesenkt werden (beim Farben mit Küpenfarbstoffen, bezogen auf einen Liter Farbebad, m der Regel auf bis zu etwa 0,1 bis 1 mol reduzierter Mediator pro mol Farbstoff) . Je größer der Unterschuß an Mediatorsystem ist, desto höhere Anforderungen sind an die Elektrolysezelle zu stellen.In the process according to the invention for reducing the dye, the stoichiometric amount of mediator required for the dye reduction is usually used as the maximum amount. Per mole of an oxidized dye which takes up two electrons per molecule in order to convert m to the leuco form, 2 moles of a mediator system according to the invention are generally calculated, based on the redox-active metal ion providing an electron. Of course, this amount of mediator can be reduced by the electrochemical regeneration of the mediator (in the case of dyeing with vat dyes, based on one liter of dye bath, generally reduced to about 0.1 to 1 mol of mediator per mol of dye). The greater the deficit in the mediator system, the higher the demands on the electrolytic cell.
Das erf dungsgemäße Reduktionsverfahren kann vorteilhaft Bestandteil des ebenfalls erf dungsgemaßen Verfahrens zum Farben von cellulosehaltigem Textilmaterial mit Küpen- und Schwefelfarbstoffen sein. Vorzugsweise gibt man den Farbstoff hierbei dem Färbebad vorreduzierter Form, z.B. eine alkalische Lösung katalytisch reduzierten Indigos, zu und reduziert den während des Färbens durch Luftkontakt reoxidierten Anteil des Farbstoffs elektrochemisch mit Hilfe der erfindungsgemäßen Mediatorsysteme.The reduction process according to the invention can advantageously be part of the process according to the invention for dyeing cellulose-containing textile material with vat and sulfur dyes. The dye is preferably added to the dye bath in a pre-reduced form, e.g. an alkaline solution of catalytically reduced indigo, and reduces the proportion of the dye reoxidized by air contact during dyeing electrochemically with the aid of the mediator systems according to the invention.
Das Färben an sich kann, wie der eingangs genannten Literatur beschrieben, vorgenommen werden. Dabei kann nach allen bekannten kontinuierlichen und diskontinuierlichen Färbemethoden, z.B. nach dem Ausziehverf hren und dem Foulard-Verfahren, vorgegangen werden.The coloring itself can be carried out as described in the literature mentioned at the beginning. All known continuous and discontinuous dyeing methods, e.g. after the pull-out procedure and the foulard procedure.
Abhängig vom jeweiligen Färbeverfahren und dem dabei verwendeten Färbeapparat ist der Luftzutritt unterschiedlich groß, und es sind teilweise erhebliche Mengen Mediatorsystem zum Abfangen des Luftsauerstoffs erforderlich. So ergibt sich z.B. beim Ausziehfärben mit Küpenfarbstoffen bei mittleren Farbtiefen ein zusätzlicherDepending on the respective dyeing process and the dyeing apparatus used, the amount of air admitted varies, and in some cases considerable amounts of mediator system are required to capture the atmospheric oxygen. For example, an additional when dyeing with vat dyes at medium depths
Bedarf von etwa 1 bis 10 mol reduzierter Mediator pro mol Farbstoff und beim Kont uefärben mit Indigo von etwa 2 bis 10 mol reduzierter Mediator pro mol Indigo.Requires about 1 to 10 moles of reduced mediator per mole of dye and for contour dyeing with indigo of about 2 to 10 moles of reduced mediator per mole of indigo.
Die weiteren Verfahrensbedingungen, wie Art der Textilhilfsmittel , Einsatzmengen, Färbebedingungen, Art der Elektrolysezelle, Fertigstellen der Färbungen, können wie üblich und der eingangs genannten Literatur beschrieben gewählt werden. Nach dem erf dungsgemaßen Färbeverfahren können alle cellulosehaltigen Textilmateπalien vorteilhaft gefärbt werden. Beispielhaft seien genannt: Fasern aus Baumwolle, regenerierter Cellulose wie Viskose und Modal, und Bastfasern wie Flachs, Hanf und Jute. Als Aufmachungsformen seien z.B. Flocke, Band, Garn, Zwirn, Gewebe, Gestricke, Gewirke und konfektionierte Stucke aufgeführt. Maschinelle Formen können Packsysteme, Garnstrang, Spule, Kettbaum und Warenbaum sowie Stückware im Strang und breit sein.The other process conditions, such as the type of textile auxiliaries, amounts used, dyeing conditions, type of electrolysis cell, completion of the dyeings, can be selected as usual and described in the literature mentioned at the outset. All cellulose-containing textile materials can be advantageously dyed using the dyeing method according to the invention. Examples include: fibers from cotton, regenerated cellulose such as viscose and modal, and bast fibers such as flax, hemp and jute. Forms of presentation include, for example, flake, ribbon, yarn, twine, woven fabric, knitted fabrics, knitted fabrics and made-up pieces. Mechanical forms can be packing systems, yarn strand, bobbin, warp beam and fabric beam as well as piece goods in the strand and wide.
Beispielexample
Farben mit Indigo der DenimherstellungColors with indigo from the production of denim
" 250 Enden" Baumwollgarn (Nm 11,4, Ne 6,75/1) wurde auf einer an eine Elektrolysezelle gekoppelten Laborfärbeanlage (Fa. Looptex, Lugano, Schweiz) , die zum Färben von Baumwollgarn nach dem Sheet- dyeing- und dem Rope-dye g-Verfahren geeignet ist, mit Indigo gefärbt ."250 ends" of cotton yarn (Nm 11.4, Ne 6.75 / 1) was used on a laboratory dyeing machine (Looptex, Lugano, Switzerland) coupled to an electrolysis cell, which is used for dyeing cotton yarn after sheet dyeing and rope -dye g method is suitable, dyed with indigo.
Bei der Elektrolysezelle handelte es sich um eine Mehrkathodenzelle (10 Elektroden, 400 cm2 Ansichtsflache, Gesamtfläche 1,9 m2) . Als Anolyt diente 5 gew.-%ιge Schwefelsäure. Die Trennung von Katholyt (Färbebad) und Anolyt erfolgte durch eine Kationenaustauschermembran. Als Kathode wurde em Edelstahlsiebgewebe verwendet, als Anode diente eine mit Platmmischoxid beschichtete Titanelektrode.The electrolytic cell was a multi-cathode cell (10 electrodes, 400 cm 2 viewing area, total area 1.9 m 2 ). 5% by weight sulfuric acid was used as the anolyte. The catholyte (dye bath) and anolyte were separated by a cation exchange membrane. A stainless steel screen mesh was used as the cathode, and a titanium electrode coated with platinum mixed oxide was used as the anode.
Beim Färben wurde wie folgt vorgegangen:The dyeing procedure was as follows:
Das Baumwollgarn wurde zunächst einer kalten Netzmittelflotte (3 g/1 eines handelsüblichen Netzmittels) vorgenetzt und nach Abquetschen auf 75% Flottenaufnahme m das unten beschriebene Färbebad (11,25 1, Raumtemperatur) eingetaucht. Nach einer Tauchzeit von ca. 25 sec und Abquetschen auf 75% Flottenaufnahme wurde das Garn 120 sec bei Raumtemperatur an der Luft oxidiert. Dieser Vorgang (" Zug" ), d.h. Tauchen ms Färbebad, Abquetschen und Luftoxidieren, wurde mehrfach wiederholt. Danach wurde das gefärbte Garn mit entionisiertem Wasser gespült und getrocknet.The cotton yarn was first pre-wetted in a cold wetting agent liquor (3 g / 1 of a commercial wetting agent) and, after squeezing to 75% liquor absorption, the dyebath described below (11.25 l, room temperature) was immersed. After a dipping time of approx. 25 seconds and squeezing to 75% liquor absorption, the yarn was oxidized in air at room temperature for 120 seconds. This process ("train"), i.e. Dipping ms dye bath, squeezing and air oxidation was repeated several times. The dyed yarn was then rinsed with deionized water and dried.
Das auf den pH-Wert 11,3 eingestellte Färbebad hatte folgende Zusammensetzung :The dye bath adjusted to pH 11.3 had the following composition:
0,24 mol/1 Eisen (III) chloπd (40 gew.-%ιge wäßrige Lösung; 68, 5 ml/1) 0,30 mol/1 Natπumgluconat (99%ιg; 65,4 g/1)0.24 mol / 1 iron (III) chlorine (40% by weight aqueous solution; 68.5 ml / 1) 0.30 mol / 1 sodium gluconate (99% ιg; 65.4 g / 1)
0,12 mol/1 Natπumheptagluconat (22,5 gew.-%ιge wäßrige Losung;0.12 mol / 1 sodium heptagluconate (22.5% by weight aqueous solution;
115 ml/1) 0,24 mol/1 Calciumchlorid (78,5 gew.-%ιge wäßrige Lösung; 29,6 g/1)115 ml / 1) 0.24 mol / 1 calcium chloride (78.5% by weight aqueous solution; 29.6 g / 1)
1,15 mol/1 Natronlauge (50 gew.-%ιg,- etwa 63 ml/1)1.15 mol / 1 sodium hydroxide solution (50% by weight, about 63 ml / 1)
Das Färbebad wurde vor Färbebeginn reduziert. Nach 5mmutιger Elektrolyse bei 5 A wurde em Potential von -700 mV erreicht, die Zellenspannung betrug 6,6 V. Anschließend wurde eine 20 gew.-%ιge, alkalisch-wäßrige Leukomdigolösung (BASF) in das reduzierte Färbebad gegeben, das dann zum Färben verwendet wurde.The dye bath was reduced before the start of dyeing. After 5 mm of electrolysis at 5 A, a potential of -700 mV was reached, the cell voltage was 6.6 V. Subsequently, a 20% by weight, alkaline-aqueous leuco digigo solution (BASF) was added to the reduced dye bath, which was then used for dyeing was used.
Es wurden folgende 3 Serien m t jeweils 4, 6 und 8 Zügen (jeweils 3 Färbungen) gefärbt :The following 3 series with 4, 6 and 8 draws (3 colorations each) were colored:
1. Serie:1st series:
45 ml der Leukomdigolösung (entsprechend 1 g Indigo/1 Färbebad) , pH-Wert im Färbebad 11,35.45 ml of the leukoma digigo solution (corresponding to 1 g indigo / 1 dye bath), pH in the dye bath 11.35.
2. Serie:2nd series:
90 ml der Leukomdigolösung (entsprechend 2 g Indigo/1 Färbebad) , pH-Wert im Färbebad 11,4.90 ml of the leukoma digigo solution (corresponding to 2 g indigo / 1 dye bath), pH in the dye bath 11.4.
3. Serie :3rd series:
180 ml der Leukomdigolösung (entsprechend 4 g Indigo/1 Färbebad) , pH-Wert im Färbebad 12,5.180 ml of the leukoma digigo solution (corresponding to 4 g indigo / 1 dye bath), pH value in the dye bath 12.5.
Es wurden Färbungen hervorragender Qualität erhalten, die m Farbtiefe und Durchfärbung Standardfärbungen mit Hydrosulfit als Reduktionsmittel entsprachen. Colorings of excellent quality were obtained which corresponded to standard colorations with hydrosulfite as reducing agent in the color depth and through-coloring.

Claims

Patentansprüche claims
1. Mediatorsysteme, erhältlich durch Mischen eines Salzes eines elektrochemisch aktiven, komplexbildenden Metalls (Ml) , das mehrere Wertigkeitsstufen ausbilden kann, mit einem hydroxylgruppenhaltigen Komplexbildner, der ebenfalls als Salz vorliegen kann, und einem Salz eines elektrochemisch inaktiven, ebenfalls komplexbildenden Metalls (M2) in alkalischem wäßrigen Medium, wobei das Molverhaltnis Metallion M2 zu Metallion Ml 0,8 : 1 bis 2 : 1 beträgt.1. Mediator systems, obtainable by mixing a salt of an electrochemically active, complex-forming metal (Ml), which can form several valence levels, with a hydroxyl-containing complexing agent, which can also be in the form of a salt, and a salt of an electrochemically inactive, also complex-forming metal (M2) in an alkaline aqueous medium, the molar ratio of metal ion M2 to metal ion Ml being 0.8: 1 to 2: 1.
2. Mediatorsysteme nach Anspruch 1, die als Metallion Ml Eisen (II) ionen und/oder Eisen (III) ionen enthalten.2. Mediator systems according to claim 1, which contain iron (II) ions and / or iron (III) ions as metal ion Ml.
3. Mediatorsysteme nach Anspruch 1 oder 2, die als Metallion M2 zweiwertige Metallionen enthalten.3. Mediator systems according to claim 1 or 2, which contain divalent metal ions as metal ion M2.
4. Mediatorsysteme nach den Ansprüchen 1 bis 3, die als Metallion M2 Calciumionen enthalten.4. mediator systems according to claims 1 to 3, which contain calcium ions as metal ion M2.
5. Mediatorsysteme nach den Ansprüchen 1 bis 4, die als Komplexbildner hydroxylgruppenhaltige aliphatische Carbonsäuren enthalten.5. Mediator systems according to claims 1 to 4, which contain hydroxyl-containing aliphatic carboxylic acids as complexing agents.
6. Mediatorsysteme nach den Ansprüchen 1 bis 5, die als Metallion Eisen (II/III) ionen, als Metallion M2 Calciumionen und als Komplexbildner Gluconsäure und/oder Heptagluconsaure enthalten.6. Mediator systems according to claims 1 to 5, which contain iron (II / III) ions as metal ion, calcium ions as metal ion and gluconic acid and / or heptagluconic acid as complexing agent.
7. Verfahren zur elektrochemischen Reduktion von Farbstoffen in alkalischem wäßrigen Medium unter Verwendung von Metallkomplexen als Mediatoren, dadurch gekennzeichnet, daß man ein Mediatorsystem gemäß den Ansprüchen 1 bis 6 einsetzt.7. A process for the electrochemical reduction of dyes in an alkaline aqueous medium using metal complexes as mediators, characterized in that a mediator system according to claims 1 to 6 is used.
8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß man es zur Reduktion von Küpenfarbstoffen und Schwefelfarbstoffen anwendet .8. The method according to claim 7, characterized in that it is used for the reduction of vat dyes and sulfur dyes.
9. Verfahren zum Färben von cellulosehaltigem Textilmaterial mit Küpenfarbstoffen oder Schwefelfarbstoffen unter elektrochemischer Farbstoffreduktion in Gegenwart von Metallkomplexen als Mediatoren, dadurch gekennzeichnet, daß man ein Mediatorsystem gemäß den Ansprüchen 1 bis 6 einsetzt. 9. A process for dyeing cellulose-containing textile material with vat dyes or sulfur dyes with electrochemical dye reduction in the presence of metal complexes as mediators, characterized in that a mediator system according to claims 1 to 6 is used.
10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß man den Farbstoff dem Färbebad in vorreduzierter Form zusetzt und den während des Färbens durch Luftkontakt reoxidierten Anteil des Farbstoffs elektrochemisch mit Hilfe des Mediatorsystems reduziert.10. The method according to claim 9, characterized in that the dye is added to the dye bath in a pre-reduced form and the portion of the dye reoxidized by air contact during the dyeing is reduced electrochemically with the aid of the mediator system.
11. Cellulosehaltige Textilmaterialien, gefärbt nach dem Verfahren gemäß Anspruch 9 oder 10. 11. Cellulose-containing textile materials, dyed by the process according to claim 9 or 10.
EP01909807A 2000-03-02 2001-03-01 Mediator systems based on mixed metal complexes, used for reducing dyes Expired - Lifetime EP1266069B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10010060A DE10010060A1 (en) 2000-03-02 2000-03-02 Mediator system for alkaline vat or sulfur dyeing of cellulose textiles comprises electrochemically-active polyvalent metal ions, hydroxy group-containing complexer and salt of an electrochemically-inactive polyvalent metal
DE10010060 2000-03-02
PCT/EP2001/002307 WO2001064999A1 (en) 2000-03-02 2001-03-01 Mediator systems based on mixed metal complexes, used for reducing dyes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1266069A1 true EP1266069A1 (en) 2002-12-18
EP1266069B1 EP1266069B1 (en) 2009-09-02

Family

ID=7633164

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01909807A Expired - Lifetime EP1266069B1 (en) 2000-03-02 2001-03-01 Mediator systems based on mixed metal complexes, used for reducing dyes

Country Status (13)

Country Link
US (1) US6790241B2 (en)
EP (1) EP1266069B1 (en)
JP (1) JP2003525362A (en)
KR (1) KR100683309B1 (en)
CN (1) CN1296553C (en)
AT (1) ATE441756T1 (en)
BR (1) BR0108852A (en)
DE (2) DE10010060A1 (en)
ES (1) ES2330505T3 (en)
HK (1) HK1053156B (en)
MX (1) MXPA02008540A (en)
PT (1) PT1266069E (en)
WO (1) WO2001064999A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008058890A1 (en) 2008-11-26 2010-05-27 Daimler Ag Homokinetic joint e.g. pot joint, for use in e.g. side shaft of motor vehicle, has bodies arranged between transmission elements and joint outer part, where directions of one body run to directions of other body by preset twisting angle

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004023161A1 (en) * 2004-05-07 2005-11-24 Eilenburger Elektrolyse- Und Umwelttechnik Gmbh Electrolysis cell with multilayer expanded metal cathodes
CN102383317A (en) * 2011-05-31 2012-03-21 东华大学 Electrochemical reduction dyeing electrolyte based on graphite electrode and application thereof
CN111020661B (en) * 2019-12-20 2021-06-08 河北科技大学 Electrolytic system for indirect electrochemical dyeing and electrochemical dyeing process

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT398316B (en) 1989-06-01 1994-11-25 Verein Zur Foerderung Der Fors METHOD FOR REDUCING DYE
ATE135765T1 (en) 1990-12-03 1996-04-15 Verein Zur Foerderung Der Fors METHOD FOR REDUCING TEXTILE DYES
DE4206929A1 (en) 1992-03-05 1993-09-09 Basf Ag Vat-dyeing cellulose@ textiles with water insoluble dye - comprises redn. to leuco-dye in aq. alkali medium using complexes of ferrous cpd. and aliphatic hydroxy cpd. with carbonyl gp., and oxidn.
DE4230870A1 (en) * 1992-09-16 1994-03-17 Basf Ag Process for dyeing and printing textile materials made of cellulose fibers
TW251325B (en) * 1993-03-30 1995-07-11 Basf Ag
DE4320866A1 (en) 1993-06-24 1995-01-05 Basf Ag Process for dyeing or printing cellulosic textile materials with vat dyes or sulphur dyes
DE4320867A1 (en) 1993-06-24 1995-01-05 Basf Ag Process for dyeing cellulosic textile materials with vat dyes or sulphur dyes
AT402946B (en) 1993-09-08 1997-09-25 Verein Zur Foerderung Der Fors ELECTROLYSIS CELL
DE19513839A1 (en) 1995-04-12 1996-10-17 Basf Ag Process for the electrochemical reduction of vat dyes
DE19919746A1 (en) 1999-04-29 2000-11-02 Basf Ag Process for the preparation of aqueous alkaline solutions of reduced indigoid dyes

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0164999A1 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008058890A1 (en) 2008-11-26 2010-05-27 Daimler Ag Homokinetic joint e.g. pot joint, for use in e.g. side shaft of motor vehicle, has bodies arranged between transmission elements and joint outer part, where directions of one body run to directions of other body by preset twisting angle

Also Published As

Publication number Publication date
US20030088926A1 (en) 2003-05-15
MXPA02008540A (en) 2002-12-13
HK1053156A1 (en) 2003-10-10
HK1053156B (en) 2007-06-01
KR100683309B1 (en) 2007-02-15
DE50115088D1 (en) 2009-10-15
US6790241B2 (en) 2004-09-14
ATE441756T1 (en) 2009-09-15
ES2330505T3 (en) 2009-12-11
JP2003525362A (en) 2003-08-26
DE10010060A1 (en) 2001-09-06
CN1406300A (en) 2003-03-26
CN1296553C (en) 2007-01-24
BR0108852A (en) 2003-05-06
EP1266069B1 (en) 2009-09-02
KR20020087064A (en) 2002-11-21
WO2001064999A1 (en) 2001-09-07
PT1266069E (en) 2009-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1177258B1 (en) Method for producing aqueous alkaline solutions or reduced indigoid dyes
EP1266069B1 (en) Mediator systems based on mixed metal complexes, used for reducing dyes
EP1266070B1 (en) Mediator systems based on mixed metal complexes, used for reducing dyes
EP0364752B1 (en) Dyeing process for textile materials from cellulose
EP1498541A2 (en) Process for manufacturing cotton warp yarns with an &#34;inverse denim &#34; effect.
EP0513291B1 (en) Process for reducing textile dyestuffs
EP1079018A1 (en) Process for brightening dyed textiles
DE4230870A1 (en) Process for dyeing and printing textile materials made of cellulose fibers
EP1527228B1 (en) Method for dyeing with sulphur and sulphur vat dyes
DE4320867A1 (en) Process for dyeing cellulosic textile materials with vat dyes or sulphur dyes
EP0164534A2 (en) Process for bleaching cotton-containing fabrics with hypochlorite at elevated temperatures
DE247102C (en)
DE107916C (en)
DE4206929A1 (en) Vat-dyeing cellulose@ textiles with water insoluble dye - comprises redn. to leuco-dye in aq. alkali medium using complexes of ferrous cpd. and aliphatic hydroxy cpd. with carbonyl gp., and oxidn.
AT61663B (en) Process for the production of multicolor effects.
AT231394B (en) Method for treating keratin textile fibers against felting
AT201024B (en) Method for vat dyeing
DE2917961A1 (en) METHOD OF DYING CELLULOSE FIBERS WITH KUEPEN DYES
DE2052151A1 (en) Process for dyeing acid-modified synthetic textile fibers
AT62838B (en) Process for printing vat dyes of the anthraquinone series.
DE1444283A1 (en) Process for coloring animal hair products
DE2018362B2 (en) Vat dye and its use
DE2555046A1 (en) PROCESS FOR OXIDATIVE AFTER-TREATMENT WITH SULFUR DYES OF DYED OR PRINTED TEXTILE MATERIALS
DE4108240A1 (en) Dyeing cotton with vat or sulphur dyes - using alkali metal poly:carbonyl-ferrate reducing agent and sodium gluco-heptonate
DE2434095A1 (en) Oxidn. of sulphur dyes on cellulose fibres - using oxygen-contg. gas and opt. substd. 1-3 ring quinones as catalysts

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20021002

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DYSTAR TEXTILFARBEN GMBH & CO. DEUTSCHLAND KG

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DYSTAR TEXTILFARBEN GMBH & CO. DEUTSCHLAND KG

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080613

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50115088

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091015

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20091009

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2330505

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20090403024

Country of ref document: GR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20100301

Year of fee payment: 10

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100414

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20100415

Year of fee payment: 10

Ref country code: PT

Payment date: 20100412

Year of fee payment: 10

26N No opposition filed

Effective date: 20100603

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20100329

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20100310

Year of fee payment: 10

Ref country code: AT

Payment date: 20100413

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20100423

Year of fee payment: 10

Ref country code: CH

Payment date: 20100414

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100401

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20100330

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100301

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100330

Year of fee payment: 10

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20110616

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20110901

BERE Be: lapsed

Owner name: DYSTAR TEXTILFARBEN G.M.B.H. & CO. DEUTSCHLAND KG

Effective date: 20110331

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20111001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110901

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110301

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20111130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111001

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111001

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50115088

Country of ref document: DE

Effective date: 20111001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110301

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111004

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20110616

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110301