EP1258629A2 - Verfahren zur Herstellung von Dichtungsbereichen für Bauteile von Speichereinspritzvorrichtungen sowie Bauteilen mit derartigem Dichtungsbereich - Google Patents

Verfahren zur Herstellung von Dichtungsbereichen für Bauteile von Speichereinspritzvorrichtungen sowie Bauteilen mit derartigem Dichtungsbereich Download PDF

Info

Publication number
EP1258629A2
EP1258629A2 EP02100470A EP02100470A EP1258629A2 EP 1258629 A2 EP1258629 A2 EP 1258629A2 EP 02100470 A EP02100470 A EP 02100470A EP 02100470 A EP02100470 A EP 02100470A EP 1258629 A2 EP1258629 A2 EP 1258629A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sealing
component
line
areas
rail
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP02100470A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1258629A3 (de
Inventor
Helmut Hummel
Christoph Klesse
Oliver Kögel
Christian Taudt
Michael Wirkowski
Eckbert Zander
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Siemens Corp
Original Assignee
Siemens AG
Siemens Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG, Siemens Corp filed Critical Siemens AG
Publication of EP1258629A2 publication Critical patent/EP1258629A2/de
Publication of EP1258629A3 publication Critical patent/EP1258629A3/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M55/00—Fuel-injection apparatus characterised by their fuel conduits or their venting means; Arrangements of conduits between fuel tank and pump F02M37/00
    • F02M55/02—Conduits between injection pumps and injectors, e.g. conduits between pump and common-rail or conduits between common-rail and injectors
    • F02M55/025—Common rails
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M55/00—Fuel-injection apparatus characterised by their fuel conduits or their venting means; Arrangements of conduits between fuel tank and pump F02M37/00
    • F02M55/004—Joints; Sealings
    • F02M55/005—Joints; Sealings for high pressure conduits, e.g. connected to pump outlet or to injector inlet

Definitions

  • the present invention relates to a method for manufacturing of sealing areas for components of accumulator injectors and components with such manufactured Sealing areas and sealing arrangements between the component the storage injector and a line.
  • Accumulator injectors e.g. Common rail systems
  • the Accumulator injection device meet various requirements.
  • memory injectors of this type are being used increasingly asked the task, significantly higher To provide system pressures above 1500 bar.
  • These high Pressure requirements place great demands on the components used Loads regarding their operational and durability represents a major problem in particular the tightness the interfaces between the components of the storage injection devices and the lines connecting the components
  • the repeated disconnection and connection hides of these highly stressed connections between the components and the management significant dangers of damage or impairment the sealing points on the connections.
  • a method for producing Sealing areas for components of accumulator injectors which is a step of pressure forming of the sealing area by means of a stamp, in order a local, permanent increase in strength at the sealing area to generate the component.
  • the method according to the invention can increase the hardness of the sealing area in one step provide.
  • the invention does not have to the entire component is made of a high-strength material or the entire component of a strength-increasing Undergo post-treatment, but there will be only local strength increases at the sealing areas carried out. This can reduce manufacturing costs both from a procedural point of view and in terms of the cost of materials for memory injector components be significantly reduced.
  • the component itself must securely supported and fixed during pressure forming to ensure an exact and coaxial compression.
  • the hardness of the sealing area will vary, creating an optimal one Hardness can be set for the respective sealing area can. It is also easily possible that different Sealing areas on a component have different hardnesses have, since the forming parameters are changed quickly can.
  • Components can thus be produced using the method according to the invention are produced by accumulator injectors, which also the future higher system pressures over 1500 Resist bar and secure seals on connections between enable the component and cables. According to the invention can thus reduce the cost of the components of accumulator injection systems can be significantly reduced.
  • Pressure forming is preferably carried out as cold forming. This allows the method according to the invention to be particularly effective be provided inexpensively.
  • the sealing areas on bores of the component are preferred arranged for connecting cables.
  • component / line must on the one hand a high level of tightness can be guaranteed, which is ensured by the inventive Procedure is guaranteed, on the other hand must tightness even after repeated opening or reconnection the connection between the component and the line be tight.
  • the sealing areas are tapered in particular conical. This can be an enlarged Sealing surface can be achieved, creating the seal becomes even safer.
  • Stamp used which has a tapered guide mandrel having.
  • the guide mandrel is used during pressure forming inserted into a hole in the component so that on the one hand the punch is centered with respect to the bore and on the other hand a closure of the bore due to the Prepressing process is prevented.
  • the area simply formed around the bore as a sealing area are reduced without reducing the bore diameter.
  • the high-strength stamp is a negative of corresponds to the respective sealing areas and accordingly is trained.
  • the component of a storage injection device according to the invention with at least one according to the inventive method can be, for example Rail, a distributor, a high pressure pump or an injector his.
  • the component preferably has a plurality of sealing regions on, the sealing areas each different Exhibit hardness. This can be done by the method according to the invention easily provided, for example by Exchange the stamp or change the forming parameters simple way different hardnesses on different sealing areas can be provided.
  • a sealing arrangement between a line and a component of a storage injector provided.
  • the sealing arrangement is thereby formed by a pair of sealing surfaces, the Sealing surface of the component according to the inventive method is hardened and greater hardness than a sealing surface the line has.
  • the sealing surface of the line is particularly preferred in the Assembly of the line to the component is plastically deformed, because the hardness of the pipe sealing surface is less than the hardness is the component sealing surface. This can be a particularly safe and tight seal achieved between the two parts become.
  • the line is preferably by means of a union nut attached to the component.
  • the sealing surface pairing according to the invention can be between a rail and a line, a distributor and one Line, a high pressure pump and a line and / or one Injector and a line can be formed.
  • FIGS. 1 to 3 Embodiment described according to the present invention.
  • Figure 1 is a component of a memory injection device exemplified a rail 1, which is particularly for Distribution of the fuel to the individual injectors serves.
  • the rail 1 is a cylindrical body with a predetermined internal volume, of which several lines 2 go to connections 5 for the injectors. Still is a line 2 from a connection 6 for a high pressure pump provided the rail with fuel under pressure provided.
  • the lines 2 are each by means of union nuts 7 attached to the rail.
  • Figure 1 are the sealing areas occurring on the rail marked with arrows. As shown in Figure 1, are the sealing areas between the rail 1 and the lines 2 or the sensor 15.
  • FIGS. 2 and 3 the invention is shown schematically Process for the production of a sealing area shown.
  • the rail 1 several holes 8 are provided through which the fuel can flow from or into lines 2.
  • the holes 8 are provided on projecting areas 16 on the rail and point a conically widening area on the outside of the rail on, which serves as a sealing surface 9.
  • On the outside the protruding areas 16 is in each case an external thread 11 provided, which for screwing on the union nuts 3 serves.
  • the method according to the invention for producing sealing areas with increased strength is by means of a Stamp 12 executed, on which a guide pin 13 is arranged is.
  • the stamp 12 has a stamp surface 14 which, as a corresponding negative to the sealing surface 9 is formed (see FIG. 2).
  • the stamp 12 is now in Direction of arrow F in the bore 8 in the rail, wherein the guide pin 13, which is also slightly conical is inserted into the bore 8 for centering.
  • the guide pin 13 serves in addition to the guide the tool also to prevent the hole from becoming 8 close due to the pressure deformation on the sealing surfaces 9 can.
  • the Rail 1 must be during the upsetting process supported for the manufacture of the sealing area and be fixed to an exact and coaxial compression sure.
  • the sealing area 10 on the rail 1 after implementation the procedure is shown schematically.
  • Other areas of the rail 1 are not compressed.
  • this is only a local, permanent one Strength increase provided on the sealing surfaces, whereas other areas of the rail 1 remain untreated.
  • only the positions at the Accumulator injection components are hardened, which act as sealing areas 10 are used. This can be done by a simple Pressure forming can be achieved by means of a stamp 12, so that the method according to the invention is particularly inexpensive is.
  • A can be used for the storage injection component cheaper material than used in the prior art become.
  • the respective hardness of the sealing surfaces 9 can depending on the forming parameters (forming force, forming speed, Lubricant, temperature) for each hole can be set separately so that, if desired, different sealing properties can be obtained.
  • the seal according to the invention is particularly thereby improves that the correspondingly designed for the sealing surface 9 Cable end is less hard than the sealing area 10 has. This can help with the attachment the line 2 on the rail 1 is at least partially plastic Deformation on the sealing area of line 2 take place, whereby the sealing becomes even more secure.
  • targeted hardening according to the invention can only be carried out precisely defined and particularly vulnerable interfaces of the Component are carried out. This allows cheaper Starting materials are used for the component and it is not a costly thermal treatment of the whole Component necessary.
  • the seal according to the invention enables sufficient sealing in the event of repeated use Attaching and detaching the cables to the component.
  • a method for producing Sealing areas 10 for components 1 of accumulator injectors provided.
  • the process includes the Step of pressure forming the sealing area 10 by means of a stamp 12 to provide a local, permanent increase in strength to produce at the sealing area 10.
  • a Component with a sealing region 10 produced in this way and a sealing arrangement between component 1 and one Line 2 provided.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Dichtungsbereichen (10) für Bauteile (1) von Speichereinspritzvorrichtungen. Das Verfahren umfasst den Schritt des Druckumformens des Dichtungsbereichs (10) mittels eines Stempels (12), um eine lokale, bleibende Festigkeitssteigerung am Dichtungsbereich (10) zu erzeugen. Weiterhin wird ein Bauteil mit einem derart hergestellten Dichtungsbereich (10) sowie eine Dichtungsanordnung zwischen dem Bauteil und einer Leitung bereitgestellt.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Dichtungsbereichen für Bauteile von Speichereinspritzvorrichtungen sowie Bauteile mit derart hergestellten Dichtungsbereichen und Dichtungsanordnungen zwischen dem Bauteil der Speichereinspritzvorrichtung und einer Leitung.
Speichereinspritzvorrichtungen, wie z.B. Common-Rail-Systeme, sind aus dem Stand der Technik bekannt. Hierbei muss die Speichereinspritzvorrichtung verschiedenen Anforderungen genügen. In jüngster Zeit wird an derartige Speichereinspritzvorrichtungen zunehmend die Aufgabe gestellt, deutlich höhere Systemdrücke über 1500 bar bereitzustellen. Diese hohen Druckanforderungen stellen an die verwendeten Bauteile große Belastungen bezüglich ihrer Betriebs- und Dauerhaltbarkeit dar. Ein großes Problem stellt insbesondere die Dichtheit an den Schnittstellen zwischen den Bauteilen der Speichereinspritzvorrichtungen und den die Bauteile verbindenden Leitungen dar. Weiterhin birgt das mehrmalige Trennen und Verbinden dieser hochbelasteten Verbindungen zwischen den Bauteilen und der Leitung erhebliche Gefahren einer Schädigung oder Beeinträchtigung der Dichtstellen an den Verbindungen.
Um die notwendige Bauteilfestigkeit und sichere Dichtungen zwischen dem Bauteil und den Leitungen zu ermöglichen, wurden bisher sehr teure, hochwertige, hochfeste Materialien als Grundwerkstoff für das gesamte Bauteil eingesetzt. Zudem werden häufig mittels aufwendiger thermischer Behandlungen des gesamten Bauteils die erforderlichen Festigkeitswerte für das Bauteil erreicht. Die Bauteile sind daher aufgrund der teuren Materialien und der kostenintensiven thermischen Bearbeitung sehr teuer.
Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein einfaches und kostengünstiges Verfahren zur Herstellung von Dichtungsbereichen für Bauteile von Speichereinspritzvorrichtungen bereitzustellen. Weiterhin ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, bei einfacher und kostengünstiger Herstellbarkeit, ein Bauteil für Speichereinspritzvorrichtungen bereitzustellen, welches eine verbesserte Dichtungsfläche zwischen dem Bauteil und Leitungen der Speichereinspritzvorrichtung aufweist. Weiterhin soll erfindungsgemäß eine die kostengünstige und verbesserte Dichtungsanordnung zwischen Bauteilen von Speichereinspritzvorrichtungen und Leitungen bereitgestellt werden.
Diese Aufgaben werden durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 bzw. ein Bauteil mit den Merkmalen des Patentanspruchs 7 bzw. eine Dichtungsanordnung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 10 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind jeweils Gegenstand der Unteransprüche.
Erfindungsgemäß wird somit ein Verfahren zur Herstellung von Dichtungsbereichen für Bauteile von Speichereinspritzvorrichtungen bereitgestellt, welches einen Schritt des Druckumformens des Dichtungsbereichs mittels eines Stempels umfasst, um eine lokale, bleibende Festigkeitssteigerung am Dichtungsbereich des Bauteils zu erzeugen. Das erfindungsgemäße Verfahren kann somit in einem Schritt eine erhöhte Härte des Dichtungsbereichs bereitstellen. Somit muss erfindungsgemäß nicht mehr das gesamte Bauteil aus einem hochfesten Werkstoff hergestellt werden bzw. das gesamte Bauteil einer festigkeitssteigernden Nachbehandlung unterzogen werden, sondern es werden nur noch lokale Festigkeitssteigerungen an den Dichtungsbereichen durchgeführt. Dadurch können die Herstellungskosten sowohl aus verfahrenstechnischer Sicht als auch hinsichtlich der Materialkosten für Bauteile von Speichereinspritzvorrichtungen deutlich verringert werden. Das Bauteil selbst muss während des Druckumformens sicher abgestützt und fixiert sein, um eine exakte und koaxiale Stauchung sicherzustellen. Über die Parameter der Umformung (Umformkraft, Umformgeschwindigkeit, Schmierstoff und Temperatur) lässt sich die Härte des Dichtungsbereichs variieren, wodurch eine optimale Härte für den jeweiligen Dichtungsbereich eingestellt werden kann. Dabei ist es auch einfach möglich, dass verschiedene Dichtungsbereiche an einem Bauteil unterschiedliche Härten aufweisen, da die Umformparameter schnell geändert werden können. Somit können mit dem erfindungsgemäßen Verfahren Bauteile von Speichereinspritzvorrichtungen hergestellt werden, welche auch den zukünftigen höheren Systemdrücken über 1500 bar widerstehen und sichere Dichtungen an Verbindungen zwischen dem Bauteil und Leitungen ermöglichen. Erfindungsgemäß können somit die Kosten für die Bauteile von Speichereinspritzsystemen signifikant verringert werden.
Vorzugsweise wird das Druckumformen als Kaltumformen durchgeführt. Dadurch kann das erfindungsgemäße Verfahren besonders kostengünstig bereitgestellt werden.
Bevorzugt sind die Dichtungsbereiche an Bohrungen des Bauteils für das Anschließen von Leitungen angeordnet. Insbesondere an den Dichtungspaarungen Bauteil/Leitung muss zum einen eine hohe Dichtheit garantiert sein, welche durch das erfindungsgemäße Verfahren gewährleistet ist, andererseits muss die Dichtheit auch nach einem mehrmaligen Öffnen bzw. Wiederverbinden der Verbindung zwischen dem Bauteil und der Leitung dicht sein.
Gemäß einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung sind die Dichtungsbereiche sich verjüngend, insbesondere konisch, ausgebildet. Dadurch kann eine vergrößerte Dichtfläche erreicht werden, wodurch die Abdichtung noch sicherer wird.
Vorzugsweise wird bei dem erfindungsgemäßen Verfahren ein Stempel verwendet, welcher einen sich verjüngenden Führungsdorn aufweist. Während des Druckumformens wird dabei der Führungsdorn in eine Bohrung in dem Bauteil eingeführt, so dass einerseits der Stempel bezüglich der Bohrung zentriert wird und andererseits ein Verschließen der Bohrung aufgrund des Druckumformvorgangs verhindert wird. Somit kann der Bereich um die Bohrung herum einfach als Dichtungsbereich ausgebildet werden ohne dass sich der Bohrungsdurchmesser verringert. Es sei angemerkt, dass der hochfeste Stempel einem Negativ der jeweiligen Dichtungsbereiche entspricht und dementsprechend ausgebildet ist.
Weiterhin können mittels eines Werkzeugtausches jederzeit auch gewisse geometrische Änderungen oder Feinjustierungen der Dichtflächen ausgeführt werden. Dies kann ebenfalls durch Änderung der Umformungsparameter (Umformkraft, Umformgeschwindigkeit, Schmierstoff, Temperatur) erreicht werden.
Somit wird mit dem erfindungsgemäßen Verfahren gezielt die Bauteilfestigkeit partieller Bereiche des Bauteils deutlich erhöht und somit kosten- und materialgünstig eine notwendige Festigkeitserhöhung erlangt, woraus eine hoch belastbare Dauerdichtheit resultiert.
Das erfindungsgemäße Bauteil einer Speichereinspritzvorrichtung mit mindestens einem gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellten Dichtungsbereich kann beispielsweise ein Rail, ein Verteilerstück, eine Hochdruckpumpe oder ein Injektor sein.
Vorzugsweise weist das Bauteil dabei mehrere Dichtungsbereiche auf, wobei die Dichtungsbereiche jeweils unterschiedliche Härten aufweisen. Dies kann durch das erfindungsgemäße Verfahren einfach bereitgestellt werden, da beispielsweise durch Austausch des Stempels oder Änderung der Umformparameter auf einfache Weise unterschiedliche Härten an verschiedenen Dichtungsbereichen bereitgestellt werden können.
Erfindungsgemäß wird weiterhin eine Dichtungsanordnung zwischen einer Leitung und einem Bauteil einer Speichereinspritzvorrichtung bereitgestellt. Die Dichtungsanordnung ist dabei durch eine Dichtflächenpaarung ausgebildet, wobei die Dichtfläche des Bauteils gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren gehärtet ist und eine größere Härte als eine Dichtfläche der Leitung aufweist.
Besonders bevorzugt wird die Dichtfläche der Leitung bei der Montage der Leitung an das Bauteil dabei plastisch verformt, da die Härte der Leitungsdichtfläche geringer als die Härte der Bauteildichtfläche ist. Dadurch kann eine besonders sichere und dichte Abdichtung zwischen den beiden Teilen erreicht werden.
Um eine einfache Verbindung zwischen der Leitung und dem Bauteil zu ermöglichen, wird die Leitung vorzugsweise mittels einer Überwurfmutter an dem Bauteil befestigt.
Die erfindungsgemäße Dichtflächenpaarung kann dabei zwischen einem Rail und einer Leitung, einem Verteilerstück und einer Leitung, einer Hochdruckpumpe und einer Leitung und/oder einem Injektor und einer Leitung ausgebildet sein.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung beschrieben. In der Zeichnung ist:
Figur 1
eine schematische, perspektivische Ansicht eines Rails mit verschiedenen Verbindungsbereichen, an welchen Dichtflächen ausgebildet sind,
Figur 2
eine schematische Schnittdarstellung des Dichtungsbereichs sowie eines Stempels zum Durchführen des erfindungsgemäßen Verfahrens und
Figur 3
eine schematische Schnittansicht des Dichtungsbereichs des Bauteils nach dem Durchführen des erfindungsgemäßen Verfahrens.
Nachfolgend wird unter Bezugnahme auf die Figuren 1 bis 3 ein Ausführungsbeispiel gemäß der vorliegenden Erfindung beschrieben.
In Figur 1 ist als Bauteil einer Speichereinspritzvorrichtung beispielhaft ein Rail 1 dargestellt, welches insbesondere zur Verteilung des Kraftstoffes auf die einzelnen Injektoren dient. Das Rail 1 ist ein zylinderförmiger Körper mit einem vorbestimmten inneren Volumen, von welchem mehrere Leitungen 2 zu Anschlüssen 5 für die Injektoren abgehen. Weiterhin ist eine Leitung 2 von einem Anschluss 6 für eine Hochdruckpumpe vorgesehen, welche das Rail mit unter Druck stehendem Kraftstoff versorgt. Die Leitungen 2 sind jeweils mittels Überwurfmuttern 7 am Rail befestigt. Weiterhin ist am Rail ein Sensor 15 sowie ein Rücklaufanschluss 7 angeordnet.
In Figur 1 sind die am Rail auftretenden Dichtungsbereiche mittels Pfeilen gekennzeichnet. Wie in Figur 1 gezeigt, sind die Dichtungsbereiche zwischen dem Rail 1 und den Leitungen 2 bzw. dem Sensor 15 ausgebildet.
In den Figuren 2 und 3 ist nun in schematischer Weise das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung eines Dichtungsbereichs dargestellt. Wie in Figur 2 gezeigt, sind im Rail 1 mehrere Bohrungen 8 vorgesehen, durch welche der Kraftstoff aus bzw. in die Leitungen 2 strömen kann. Die Bohrungen 8 sind an vorstehenden Bereichen 16 am Rail vorgesehen und weisen einen sich konisch erweiternden Bereich an der Railaußenseite auf, welcher als Dichtungsfläche 9 dient. An der Außenseite der vorstehenden Bereiche 16 ist jeweils ein Außengewinde 11 vorgesehen, welches zum Aufschrauben der Überwurfmuttern 3 dient.
Das erfindungsgemäße Verfahren zur Erzeugung von Dichtungsbereichen mit einer erhöhten Festigkeit wird mittels eines Stempels 12 ausgeführt, an welchem ein Führungsdorn 13 angeordnet ist. Der Stempel 12 weist dabei eine Stempelfläche 14 auf, welche als entsprechendes Negativ zur Dichtungsfläche 9 ausgebildet ist (vgl. Figur 2). Der Stempel 12 wird nun in Richtung des Pfeils F in die Bohrung 8 im Rail geführt, wobei der Führungsdorn 13, welcher ebenfalls leicht konisch ausgebildet ist, zur Zentrierung in die Bohrung 8 eingeführt wird. Mittels der Stempelfläche 14 werden an der Dichtungsfläche 9 des Rails 1 örtliche Verfestigungen durch Druckumformen ausgeführt. Der Führungsdorn 13 dient dabei neben der Führung des Werkzeugs auch dazu, zu verhindern, dass sich die Bohrung 8 aufgrund der Druckumformung an den Dichtungsflächen 9 verschließen kann. Das Rail 1 muss während des Stauchprozesses zur Herstellung des Dichtungsbereiches dabei sicher abgestützt und fixiert sein, um eine exakte und koaxiale Stauchung sicherzustellen.
In Figur 3 ist der Dichtungsbereich 10 am Rail 1 nach Durchführung des Verfahrens schematisch dargestellt. Wie in Figur 3 gezeigt, wurde mittels des erfindungsgemäßen Verfahrens nur der konische Bereich der Bohrung gehärtet, an welchem eine Dichtung zwischen dem Rail 1 und der Leitung 2 ausgebildet werden soll. Andere Bereiche des Rails 1 sind nicht verdichtet. Damit wird erfindungsgemäß nur eine lokale, bleibende Festigkeitssteigerung an den Dichtungsflächen bereitgestellt, wohingegen andere Bereiche des Rails 1 unbehandelt bleiben. Somit können erfindungsgemäß nur genau die Stellen an den Speichereinspritzbauteilen gehärtet werden, welche als Dichtungsbereiche 10 eingesetzt werden. Dies kann durch ein einfaches Druckumformen mittels eines Stempels 12 erreicht werden, so dass das erfindungsgemäße Verfahren besonders kostengünstig ist. Für das Speichereinspritzbauteil kann dabei ein kostengünstigerer Werkstoff als im Stand der Technik verwendet werden. Somit sind die Bauteile für die Speichereinspritzvorrichtungen deutlich kostengünstiger als im Stand der Technik. Die jeweilige Härte der Dichtungsflächen 9 kann dabei abhängig von den Umformungsparametern (Umformkraft, Umformgeschwindigkeit, Schmierstoff, Temperatur) für jede Bohrung separat eingestellt werden, so dass, falls gewünscht, unterschiedliche Dichtungseigenschaften erhalten werden können.
Die erfindungsgemäße Dichtung wird insbesondere noch dadurch verbessert, dass das zur Dichtungsfläche 9 entsprechend ausgebildete Leitungsende eine geringere Härte als der Dichtungsbereich 10 aufweist. Dadurch kann bei der Befestigung der Leitung 2 am Rail 1 eine zumindest teilweise plastische Verformung am Dichtungsbereich der Leitung 2 erfolgen, wodurch die Abdichtung noch sicherer wird.
Somit kann erfindungsgemäße eine gezielte Härtung nur an genau definierten und besonders gefährdeten Schnittstellen des Bauteils durchgeführt werden. Dadurch können kostengünstigere Ausgangsmaterialien für das Bauteil verwendet werden und es ist keine kostenintensive thermische Behandlung des gesamten Bauteils notwendig. Die erfindungsgemäße Dichtung ermöglicht dabei auch eine ausreichende Abdichtung bei einem wiederholten An- und Abbau der Leitungen an dem Bauteil.
Somit wird erfindungsgemäß ein Verfahren zur Herstellung von Dichtungsbereichen 10 für Bauteile 1 von Speichereinspritzvorrichtungen bereitgestellt. Das Verfahren umfasst den Schritt des Druckumformens des Dichtungsbereichs 10 mittels eines Stempels 12, um eine lokale, bleibende Festigkeitssteigerung am Dichtungsbereich 10 zu erzeugen. Weiterhin wird ein Bauteil mit einem derart hergestellten Dichtungsbereich 10 sowie eine Dichtungsanordnung zwischen dem Bauteil 1 und einer Leitung 2 bereitgestellt.
Die vorhergehende Beschreibung des Ausführungsbeispiels gemäß der vorliegenden Erfindung dient nur zu illustrativen Zwecken und nicht zum Zwecke der Beschränkung der Erfindung. Im Rahmen der Erfindung sind verschiedene Änderungen und Modifikationen möglich, ohne den Umfang der Erfindung sowie ihrer Äquivalente zu verlassen.

Claims (13)

  1. Verfahren zur Herstellung eines Dichtungsbereichs (10) für ein Bauteil (1) einer Speichereinspritzvorrichtung umfassend den Schritt des Druckumformens des Dichtungsbereichs (10) mittels eines Stempels (12), um eine lokale, bleibende Festigkeitssteigerung am Dichtungsbereich (10) zu erzeugen.
  2. Verfahren nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass das Druckumformen als Kaltumformen durchgeführt wird.
  3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtungsbereiche (10) an Bohrungen (8) des Bauteils (1) für das Anschließen von Leitungen (2) angeordnet sind.
  4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtungsbereiche (10) als sich verjüngende Bereiche, insbesondere als konische Bereiche, ausgebildet sind.
  5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, , dadurch gekennzeichnet, dass der Stempel (12) zum Durchführen des Druckumformens einen sich verjüngenden Führungsdorn (13) aufweist, welcher beim Druckumformen in die Bohrung (8) des Bauteils (1) eingeführt wird.
  6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil (1) der Speichereinspritzvorrichtung ein Rail, ein Verteilerstück, eine Hochdruckpumpe oder ein Injektor ist.
  7. Bauteil für eine Speichereinspritzvorrichtung mit mindestens einem gemäß dem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5 hergestellten Dichtungsbereich (10).
  8. Bauteil nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil (1) mehrere Dichtungsbereiche (10) aufweist, wobei die Dichtungsbereiche (10) unterschiedliche Härten aufweisen.
  9. Bauteil nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil der Speichereinspritzvorrichtung ein Rail, ein Verteilerstück, eine Hochdruckpumpe oder ein Injektor ist.
  10. Dichtungsanordnung zwischen einer Leitung (2) und einem Bauteil (1) einer Speichereinspritzvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtungsanordnung durch eine Dichtflächenpaarung ausgebildet ist, wobei die Dichtfläche (9) des Bauteils (1) durch Anwendung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 6 eine größere Härte als eine Dichtfläche der Leitung aufweist.
  11. Dichtungsanordnung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtfläche der Leitung (2) bei der Montage der Leitung (2) an das Bauteil (1) plastisch verformt wird.
  12. Dichtungsanordnung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitung (2) mittels einer Überwurfmutter (3) an dem Bauteil (1) der Speichereinspritzvorrichtung befestigt ist.
  13. Dichtungsanordnung nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtflächenpaarung zwischen einem Rail und einer Leitung, einem Verteilerstück und einer Leitung, einer Hochdruckpumpe und einer Leitung und/oder einem Injektor und einer Leitung ausgebildet ist.
EP02100470A 2001-05-15 2002-05-10 Verfahren zur Herstellung von Dichtungsbereichen für Bauteile von Speichereinspritzvorrichtungen sowie Bauteilen mit derartigem Dichtungsbereich Withdrawn EP1258629A3 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10123649 2001-05-15
DE10123649 2001-05-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1258629A2 true EP1258629A2 (de) 2002-11-20
EP1258629A3 EP1258629A3 (de) 2004-03-10

Family

ID=7684884

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02100470A Withdrawn EP1258629A3 (de) 2001-05-15 2002-05-10 Verfahren zur Herstellung von Dichtungsbereichen für Bauteile von Speichereinspritzvorrichtungen sowie Bauteilen mit derartigem Dichtungsbereich

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1258629A3 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022083934A1 (de) * 2020-10-19 2022-04-28 Robert Bosch Gmbh Fluidverteiler für eine einspritzanlage und einspritzanlage für gemischverdichtende, fremdgezündete brennkraftmaschinen

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE944254C (de) * 1953-09-01 1956-06-14 Maschb G M B H Oberflaechen- und Tiefenhaerten von Bohrungen in austenitischen Staehlen
DE3801703C1 (de) * 1988-01-21 1989-02-09 Juergen Dipl.-Ing. 8402 Neutraubling De Guido
GB2322819B (en) * 1997-03-03 2000-12-13 Usui Kokusi Sangyo Kaisha Ltd Method for improving fatique strength due to repeated pressure at branch hole part in member for high pressure fluid.
US6263862B1 (en) * 1998-03-02 2001-07-24 Usui Kokusai Sangyo Kaisha Limited Common rail and method of manufacturing the same
DE19923951A1 (de) * 1999-05-25 2000-11-30 Delphi Tech Inc Verteilerleiste für ein Kraftstoffeinspritzsystem

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022083934A1 (de) * 2020-10-19 2022-04-28 Robert Bosch Gmbh Fluidverteiler für eine einspritzanlage und einspritzanlage für gemischverdichtende, fremdgezündete brennkraftmaschinen
CN116348672A (zh) * 2020-10-19 2023-06-27 罗伯特·博世有限公司 用于喷射设备的流体分配器和用于混合压缩的外源点火式内燃机的喷射设备
US12018634B2 (en) 2020-10-19 2024-06-25 Robert Bosch Gmbh Fluid distributor for an injection system and injection system for mixture-compressing, externally ignited internal combustion engines

Also Published As

Publication number Publication date
EP1258629A3 (de) 2004-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19948338A1 (de) Verfahren zur Bearbeitung eines Kraftstoffhochdruckspeichers, Kraftstoffhochdruckspeicher und Anschlussstutzen zur Anwendung des Verfahrens
DE10143511B4 (de) Speichereinspritzsystem mit Drosseleinrichtung
EP1245826A2 (de) Dichtung für ein Kraftstoffhochdrucksystem einer Brennkraftmaschine
DE102009028262A1 (de) Festigkeitsoptimierter Kraftstoffinjektor
DE102015200232A1 (de) Verbindungsanordnung zum Ausbilden einer hydraulischen Verbindung
EP2825335B1 (de) Verfahren zur herstellung eines ventils
EP1258629A2 (de) Verfahren zur Herstellung von Dichtungsbereichen für Bauteile von Speichereinspritzvorrichtungen sowie Bauteilen mit derartigem Dichtungsbereich
DE102019200837A1 (de) Verfahren zum Herstellen einer Verbindungsanordnung, entsprechende Verbindungsanordnung sowie Fluidleitung
DE102004036518B4 (de) Verdrehsichere Dichtkegelverbindung bei Einspritzleitungen zur Kraftstoffeinspritzung und Verfahren zu deren Herstellung
DE10209116A1 (de) Verfahren zur Herstellung eines Kraftstoffeinspritzventils
EP2541036A1 (de) Schaltventil, Verfahren zum Herstellen eines Schaltventils und Kraftstoffinjektor mit einem Schaltventil
DE19843915A1 (de) Bauteilverbindung
DE10142798C2 (de) Lagerung für ein Piezoaktormodul in einem Common-Rail-Injektor
EP3380716B1 (de) Kraftstoffinjektor mit einem dichtelement
EP1148234A2 (de) Einspritzventil mit optimierten Dichtflächen
DE102013225771A1 (de) Verfahren zur Herstellung eines elektromagnetisch betätigbaren Ventils
DE102013225387A1 (de) Verbindungsbereich zwischen einem Hochdruckkanal und einer Hochdruckkammer und Kraftstoffeinspritzkomponente mit einem Verbindungsbereich
DE102015211780A1 (de) Kraftstoffinjektor und Verfahren zur Montage eines Kraftstoffinjektors
DE10145988A1 (de) Befestigungsanordnung zur Befestigung von Injektoren an einem Zylinderkopf
DE102005029471B4 (de) Verfahren zur Herstellung einer hohlzylindrischen Feder
DE19959105A1 (de) Anschlussstutzen und Gehäuse, insbesondere Kraftstoffhochdruckspeicher, mit vorgespannt angeschweißtem Anschlussstutzen für ein Kraftstoffeinspritzsystem für Brennkraftmaschinen
DE102008015284B4 (de) Verfahren zum Ausbilden einer Hochdruckkanalanordnung in einem Körper
DE10237593A1 (de) Kraftstoffeinspritzeinrichtung für eine Brennkraftmaschine
EP3954890A1 (de) Starter für eine brennkraftmaschine und verfahren zu dessen herstellung
DE102007016116B4 (de) Verfahren zum Ausbilden einer Hochdruckkanalanordnung in einem Körper

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7B 21C 37/29 B

Ipc: 7F 02M 61/16 B

Ipc: 7F 02M 55/00 B

Ipc: 7F 02M 55/02 A

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20040911